INDEX - CHEVILLES / PLUGS AND ANCHORS

Transcription

1

2 INDEX - CHEVILLES / PLUGS AND ANCHORS Product Produit TMT FM-XP TU 10 - sur mesure TUVT TMC TAN TRZ VF 14 - TPF 15 - TMF 15 - sur mesure sur mesure sur mesure TPP TSS TBB TUP TUPP 20 - sur mesure TUP FM-X FM-X5 SAFER FM-X5 S 29 - sur mesure TDE TPZ 30 - sur mesure TO FM-CLK 31 - sur mesure TSA-PATTEN FM-MP3 evo LONG 35 - sur mesure FM-MP3 evo FM-MP3 evo SAFER TAP 37 - sur mesure FM FM-753 CRACK 42 - sur mesure ATS- evo FM sur mesure TUVL-P FM-744 -P SIMPLEX HEMA DS/DF

3 INDEX - VBU Product Produit VBU ZBJ VBU BRONZE Certifications des produits / Products certifications ATS-evo ETAG 001 ETA 10/0423 op.1 FM-753 CRACK ETAG 001 FM-753 ETAG 001 ETA 09/0056 op.1 ETA 10/0293 op.1 ETA 01/0014 op.7 ETA 01/0009 op.7 FM-744 ETAG 001 ETA 05/0169 op.7 FM-MP3 evo LONG FM-MP3 evo ETAG 001 ETAG 001 part 6 ETAG 001 ETAG 001 part 6 ETAG 001 ETAG 001 part 6 ETA 09/0067 op.7 ETA 10/0074 ETA 09/0067 op.7 ETA 10/0074 ETA 09/0357 op.7 ETA 10/0093 VF EN 14592:2009 FM-X5 ETAG 020 ETA 10/0425 TSS ETAG 014 ETA 10/0190 TBB ETAG 014 ETA 10/0190 TPP ETAG 014 ETA 10/0190 VBU EN 14592:2009 VBU EN 14592:2009 Conditionnement boîte Packaging boxes Conditionnement euroblister Packaging euroblister Disponible sur gondole tout en un Available on a stand while 3

4 FRIULSIDER Friulsider S.p.A, fondée en 1966, s est rapidement agrandie et occupe une super cie de m 2 (dont couverts) à l intérieur de laquelle se trouvent les bureaux et l usine de production. Friulsider S.p.A, established in 1966, has expanded rapidly over the years and now occupies an area of m 2 ( m 2 under cover) made up of various of ces, warehouses and a recently expanded production area. Le système de production Friulsider garantit la qualité constante des produits et la exibilité nécessaire pour répondre rapidement aux demandes du marché. The Friulsider production plant is able to satisfy the market needs while guaranteeing a rst-class and constant level of quality..

5 Grâce à la recherche continue de solutions innovantes du point de vue technologique, Friulsider développe constamment sa gamme de produits en donnant une réponse à tous les problèmes de xation liés au domaine du bâtiment, de la réalisation d équipements industriels, de l industrie mécanique et de la construction bois. Friulsider continuously expands and evolves its product range to respond to any xing requirement in areas ranging from the building trade to plant engineering, from the mechanical industry to light or heavy carpentry while constantly searching for innovative technical solutions. Une organisation logistique importante est au service de la satisfaction complète de la clientèle. Un système informatique très sophistiqué garanti l élaboration des commandes et la gestion optimale des stocks et des livraisons. A logistics organisation of great importance is always based on complete client satisfaction. Our sophisticated computing system ensures that orders are processed rapidly as well as carrying out an accurate management of warehouse stock. Le Système de Qualité ISO 9001:2000 et le Système de Gestion de l'environnement ISO 14001:2004, impliquent un processus de contrôle de toutes les opérations développées a n de maintenir les standards très élevés de la société, de la réception de commandes jusqu'au service après-vente, dans le plein respect de l'environnement. The Management Quality System ISO 9001 and the Environmental Management System ISO entails a constant and systematic control of all the company s activities from the receiving of orders to the post sales technical support. Friulsider a une structure R&D et un Laboratoire Epreuves unique en Italie. A l avant-garde, cela lui permet de véri er la validité des modèles théoriques déterminés et de certi er les caractéristique techniques et de fonctionnalité des produits. Friulsider s R&D department is equipped with a sophisticated and unique, in Italy, Test Laboratory where product characteristics and speci cations are de ned and where testing is carried out at all stages from raw materials to nished products.

6 6

7 7

8 FM-XP CHEVILLE UNIVERSELLE EN NYLON UNIVERSAL FIXING Une seule cheville pour toutes les exigences. The convenience of one xing for all requirements. PARFAIT SUR TOUS SUPPORTS pleins et creux IDEAL FOR ALL BASE MATERIALS Suitable for use on solid, perforated and hollow base materials EXPANSION CONTRÔLÉE Grâce au pro l intérieur et à la fente sinusoïdale CONTROLLED EXPANSION Due to the special design of the internal pro le and locating groove VERROUILLAGE DE FORME SUR SUPPORTS CREUX Fixage 100% garanti KNOT GUARANTEED ON PERFORATED AND HOLLOW BASE MATERIALS Rapid knot formation: 100% reliable xing 8 partially

9 CHARGES LÉGÈRES - COURANTES PLUG FOR LIGHT DUTY - BASICS TMT polypropylène pour plaque de plâtre / Polypropylene plug for plasterboard béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete plaque de plâtre / plasterboard panneaux et plaques / panels and sheets pierre / stone agglo Empreinte Pozidriv Chipboard screw Pozidrive recess x x x x x72 50 FM-XP universelle en nylon / Universal nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete plaque de plâtre / plasterboard panneaux et plaques / panels and sheets pierre / stone seule only x x x65 50 agglo Empreinte Pozidriv Chipboard screw Pozidrive recess x45 4,5x x52 5x x65 6x75 50 La suite, page suivante partially 9

10 CHARGES LÉGÈRES - COURANTES PLUG FOR LIGHT DUTY - BASICS agglo TBL à collerette Empreinte Pozidriv Wide rounded head chipboard screw Pozidrive recess x45 4,5x x52 5x60 50 TU en nylon / Nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone avec collerette Rimmed plug * 4x x x * 7x x x x * 12x * 14x * 16x80 15 * Version précédente jusqu à épuisement de stock / Former version until end of stock sans collerette Rimless plug * 4x x x * 7x x x x * 12x * 14x * 16x80 15 * Version précédente jusqu à épuisement de stock / Former version until end of stock 10 partially

11 CHARGES LÉGÈRES - COURANTES PLUG FOR LIGHT DUTY - BASICS TUVT en nylon avec vis agglo / Nylon plug with chipboard screw béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone avec collerette acier zingué blanc Empreinte Pozidriv Rimmed plug screw Pozidrive recess x25 4x x30 4,5x x40 5x x50 6x60 50 sans collerette acier zingué blanc Empreinte Pozidriv Rimless plug screw Pozidrive recess x25 4x x30 4,5x x40 5x x50 6x60 50 partially 11

12 CHARGES LÉGÈRES - POUR CORPS CREUX PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR HOLLOW STRUCTURES TMC métallique pour plaque de plâtre / Metal anchor for plasterboard brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block plaque de plâtre / plasterboard panneaux et plaques / panels and sheets White zinc plated Avec vis With screw Trou Hole Ø Longueur cheville length Epaiss. parois Wall thickness min-max M4x M4x M5x M5x M5x M6x M6x M6x TAN autoperceuse en nylon pour plaque de plâtre / Selfdrilling nylon plug for plasterboard plaque de plâtre / plasterboard en nylon Nylon plug Pour vis For screw Ø x33 3,5 4, partially

13 CHARGES LÉGÈRES - POUR CORPS CREUX PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR HOLLOW STRUCTURES TRZ autoperceuse zamak pour plaque de plâtre / Selfdrilling zamak plug for plasterboard béton cellulaire / aerated concrete plaque de plâtre / plasterboard panneaux et plaques / panels and sheets tête cylindrique bombée empreinte Pozidriv Round cylindrical head screw Pozidrive recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x30 4x partially 13

14 CHARGES LÉGÈRES - POUR HUISSERIES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAME AND FRAMEWORK VF pour béton / for concrete béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone bois / wood Utilisation sans cheville No plug required Tête cylindrique empreinte Torx T-30 - Ø7,5 Cylindrical head Torx T-30 recess - Ø7,5 Dimension Tête Head Ø ,5x60 8, ,5x70 8, ,5x80 8, ,5x90 8, ,5x100 8, ,5x120 8, ,5x150 8, ,5x180 8, * Épaisseur max à xer pour béton / Max x. thickness refers to installation on concrete Trou Hole Ø Epaiss. fixable Fixing thickness max* Utilisation sans cheville No plug required Tête fraisée empreinte Torx T-30 Countersunk head Torx T-30 recess Dimension Tête Head Ø Trou Hole Ø Epaiss. fixable Fixing thickness max* ,5x40 11, ,5x60 11, ,5x70 11, ,5x80 11, ,5x90 11, ,5x100 11, ,5x120 11, ,5x150 11, ,5x180 11, * Épaisseur max à xer pour béton / Max x. thickness refers to installation on concrete 14 partially

15 CHARGES LÉGÈRES - POUR HUISSERIES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAME AND FRAMEWORK TPF longue en nylon pour fixation d encadrements et de fenêtres / Long nylon frame anchor béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone tête fraisée empreinte Pozidriv Countersunk head screw Pozdrive recess x x x x x x x TMF longue métallique pour fixation d encadrements et de fenêtres / Long metal sleeve frame anchor béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone tête fraisée empreinte Pozidriv Countersunk head screw Pozdrive recess x72 M x92 M x112 M x132 M x152 M x182 M6 50 partially 15

16 CHARGES LÉGÈRES - POUR HUISSERIES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAME AND FRAMEWORK TPP en nylon tête cylindrique clou prémonté / Cylindrical head preassembled nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone Empreinte Pozidriv cheville grise White zinc plated screw Pozidrive recess grey plug * 5x30 3,4x * 5x40 3,4x * 5x50 3,4x * (1) 6x35 3,8x x40 3,8x x50 3,8x x60 3,8x * (1) 8x40 4,8x x60 4,8x x80 4,8x x100 4,8x x120 4,8x x140 4,8x * Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation (1) Avec profondeur de pose réduite / With reduced embedment depths inox A2 empreinte Pozidriv cheville grise Stainless steel A2 screw Pozidrive recess grey plug x40 3,8x x50 3,8x x60 3,8x x80 4,8x partially

17 CHARGES LÉGÈRES - À FRAPPER PLUG FOR LIGHT DUTY - IMPACT EXPANSION TSS en nylon tête fraisée clou prémonté / Countersunk preassembled nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone Empreinte Pozidriv cheville grise White zinc plated screw Pozidrive recess grey plug * 5x30 3,4x * 5x40 3,4x * 5x50 3,4x x40 3,8x x50 3,8x x60 3,8x x80 3,8x x60 4,8x x80 4,8x x100 4,8x x120 4,8x x140 4,8x * 10x80 7x * 10x100 7x * 10x135 7x * 10x160 7x * Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation inox A2 empreinte Pozidriv cheville grise Stainless steel A2 screw Pozidrive recess grey plug * 5x30 3,4x * 5x40 3,4x * 5x50 3,4x x40 3,8x x50 3,8x x60 3,8x x80 3,8x * Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation à deux lets Double threaded screw Filetage Thread x40 3,8x52 M x50 3,8x66 M x40 3,8x52 M x50 3,8x62 M7 100 partially 17

18 CHARGES LÉGÈRES - À FRAPPER PLUG FOR LIGHT DUTY - IMPACT EXPANSION TBB en nylon à collerette large clou prémonté / Large rim preassembled nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone Empreinte Pozidriv cheville grise White zinc plated screw Pozidrive recess grey plug * 5x30 3,4x * 5x40 3,4x * 5x50 3,4x x40 3,8x x50 3,8x x60 3,8x x80 4,8x x100 4,8x x120 4,8x x140 4,8x x160 4,8x * Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation 18 partially

19 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES TUP longue en nylon / Long nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone tête fraisée Ø 6 empreinte Pozidriv n 2 Ø 8 empreinte Pozidriv n 3 Ø 10 empreinte Torx T-40 Countersunk head screw Ø 6 Pozidrive n 2 recess Ø 8 Pozidrive n 3 recess Ø10 Pozidrive n 4 recess Ø10 Torx T-40 recess Pozidriv Torx Epaiss. fixable Fixing thickness max x60 4x x60 5,5x x80 5,5x x100 5,5x x120 5,5x x135 5,5x x160 5,5x x60 7x x70 7x x80 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x T.H. : Ø 10 S/plat 13 Hex head screw Ø 10 wrench 13 Epaiss. fixable Fixing thickness max x60 7x x70 7x x80 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x partially 19

20 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES TUPP prolongée en nylon pour fixations lourdes / Long nylon through anchor for heavy duty fixings béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone T.H. avec rondelle intégrée Ø34 Hex head screw with built-in washer Ø34 Epaiss. fixable Fixing thickness max x140 12x x160 12x x200 12x x240 12x partially

21 TUPP CHEVILLE TRAVERSANTE PROLONGÉE EN NYLON POUR CHARGES LOURDES LONG NYLON THROUGH ANCHOR FOR HEAVY DUTY FIXINGS Un mix parfait entre performances et usage universel. The perfect mix between performance and versatility. HAUTE EFFICACITÉ Système anti-rotation grâce aux ailettes et nervures multiples EFFECTIVE ANTIROTATION Ensured by ribs and multiple wings EXPANSION CONTRÔLÉE Guidage controlé de la vis, grâce au pro l sinusoïdale de la fente de la cheville CONTROLLED EXPANSION The locating groove in the plug ensures a correct positioning of the screw during installation EPAISSEURS À FIXER IMPORTANTES Ø 16 mm, jusqu à 240 mm de long et vis spéciale avec rondelle intégrée LARGE FIXING THICKNESS Ø16 mm, lengths up to 240 mm and special screw with built in washer partially 21

22 TUP4 CHEVILLE TRAVERSANTE PROLONGÉE EN NYLON LONG NYLON THROUGH ANCHOR Expansion élevée dans tous les types de matériaux. High expansion on all types of base materials. HAUTES PERFORMANCES Expansion accentuée grâce à la géométrie particulière intérieure et extérieure de la cheville TOP PERFORMANCE The internal and external design generates increased expansion EXPANSION CONTRÔLÉE Guidage controlé de la vis, grâce au pro l sinusoïdale de la fente de la cheville CONTROLLED EXPANSION The locating groove in the plug ensures a correct positioning of the screw during installation VIS AVEC FILETAGE NON-TRANCHANT Pour ne pas endommager la cheville ROUNDED THREAD SCREW Prevents internal damage to the plug 22 partially

23 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES TUP4 prolongée en nylon à expansion élevée / Long nylon high expansion plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone tête fraisée Ø 8 empreinte Torx T-30 Ø 10 empreinte Torx T-40 Countersunk head screw Ø 8 Torx T-30 recess Ø10 Torx T-40 recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x80 5,5x x100 5,5x x120 5,5x x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x x200 7x tête fraisée inox A4 Ø 8 empreinte Torx T-30 Ø 10 empreinte Torx T-40 Countersunk head screw stainless steel A4 Ø 8 Torx T-30 recess Ø10 Torx T-40 recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x80 5,5x x100 5,5x x120 5,5x x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x x200 7x La suite, page suivante partially 23

24 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES T.H. Ø 8 S/plat 10 Ø 10 S/plat 13 Ø 12 S/plat 17 Hex head screw Ø 8 wrench 10 Ø 10 wrench 13 Ø 12 wrench 17 Epaiss. fixable Fixing thickness max x80 5,5x x100 5,5x x120 5,5x x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x x200 7x x135 10x x160 10x x200 10x x240 10x T.H. inox A4 Ø 8 S/plat 10 Ø 10 S/plat 13 Hex head screw stainless steel A4 Ø 8 wrench 10 Ø 10 wrench 13 Epaiss. fixable Fixing thickness max x80 5,5x x100 5,5x x120 5,5x x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x partially

25 NOTES partially 25

26 FM-X5 CHEVILLE LONGUE MULTIEXPANSION MULTI-EXPANSION LONG PLUG La nouvelle xation qu'on visse à la main! The new xing which blocks by hand! CHEVILLE MULTI-MATERIAUX Testée sur tous supports de matériaux MAXIMUM VERSATILITY Tested in all base materials EXTRA FLEXIBLE Nylon haute qualité ULTRA FLEXIBLE High quality nylon MEILLEURE PRISE Géométrie variable innovante multiexpansions GREATER GRIP Innovative variable geometry multiexpansion VIS PREMONTEE Prête à l'utilisation SCREW PREASSEMBLED Ready to use CERTIFICATION CE Sûreté garantie CE CERTIFICATION Guaranteed safety ON PEUT LA FIXER A LA MAIN AUSSI Très faible couple d expansion CAN ALSO BE FIXED BY HAND Low torque need during expansion 26 partially

27 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES FM-X5 longue multi-expansions / Multi-expansions long plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone Montée vis tête fraisée Ø 8 empreinte Torx T-30 Ø 10 empreinte Torx T-40 Assembled countersunk head screw Ø 8 Torx T-30 recess Ø10 Torx T-40 recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x80 6x x100 6x x120 6x x150 6x x170 6x x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x x200 7x x230 7x Montée vis spécial T.H. avec rondelle intégrée Ø19 s/plat 13, empreinte Torx T-40 Assembled special hex head screw with built-in washer Ø19 wrench 13, Torx T-40 recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x Montée cheville à collerette large Ø18 vis spécial T.H. avec rondelle intégrée Ø19 s/plat 13, empreinte Torx T-40 Assembled plug with large rim Ø18 special hex head screw with built-in washer Ø19 wrench 13, Torx T-40 recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x85 7x x100 7x x115 7x x135 7x x160 7x partially 27

28 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES FM-X5 SAFER Système anti-intrusion / Anti-intrusion system béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone Anchor certi ed / certi ée multi-expansion FM-X5 vis spéciale pour cheville Empreinte Torx T-40 non premontée FM-X5 multi-expansion plug special screw for plug Torx T-40 recess not preassembled Tête Epaiss. fixable Ogni conf. contiene 100 inserti anti-intrusione in Boîte zama de Head Fixing thickness Ø max x85 7x Each box contains 50 tamper-proof zamak bits / Chaque boîte contient 50 éléments anti-intrusion en zamak multi-expansion FM-X5 vis spéciale inox A4 pour cheville, empreinte Torx T-40 non premontée FM-X5 multi-expansion plug special stainless steel A4 screw for plug Torx T-40 recess not preassembled Tête Head Ø Epaiss. fixable Fixing thickness max x85 7x Each box contains 50 tamper-proof zamak bits / Chaque boîte contient 50 éléments anti-intrusion en zamak 28 partially

29 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES FM-X5 S traversante multi-expansions / Multi-expansions through plug - reduced embedment depth béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone Montée, cheville à collerette large Ø18 - vis spéciale T.H. avec rondelle intégrée Ø19 s/plat 13, empreinte Torx T-40 Assembled, plug with large rim Ø18 special hex head screw with built-in washer Ø19 wrench 13, Torx T-40 recess Epaiss. fixable Fixing thickness max x60 7x x80 7x partially 29

30 CHARGES LÉGÈRES - POUR OSSATURES PLUG FOR LIGHT DUTY - FOR FRAMES TDE nylon à double expansion / Double expansion nylon plug béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block béton cellulaire / aerated concrete pierre / stone T.H. cône en laiton Hex head screw brass cone T.H. Hex head screw x70 M8x x75 M10x80 50 CHARGES LÉGÈRES - INDÉMONTABLES PLUG FOR LIGHT DUTY - ANTI-INTRUSION SYSTEM TPZ à frapper en zamak à clou prémonté / Preassembled zamak drive fixing béton / concrete brique pleine / solid brick pierre / stone Clou en acier Steel nail x x x x partially

31 CHARGE MOYENNES ANCHOR FOR MEDIUM DUTY TO en laiton / Brass anchor béton / concrete brique pleine / solid brick pierre / stone bois / wood en laiton avec moletage Brass anchor with knurling Type M4x M5x M6x M8x M10x M12x M14x42 50 To x wooden columns of banisters, see studscrews page 228 and 229 Pour la xation des colonnes en bois, voir le vis double let page 228 et 229 FM-CLK TH pour béton - fixations structurelles / Hex head screw for concrete - for structural fixings béton / concrete brique pleine / solid brick pierre / stone Pose directe sans cheville No plug required Tenue élevée en relation au diamètre High loading capacity in relation to diameter Fonctionnement correct à coté des bords Correct functioning near edges Fonctionnement correct avec entre-axes reduits / Correct functioning with reduced spacing distances Réutilisable Re-usable T.H. Hex head screw Trou Hole Ø Dimension Epaiss. fixable Fixing thickness max S/plat Wrench x x x x x x x x x x x x x x partially 31

32 CHARGE MOYENNES ANCHOR FOR MEDIUM DUTY TSA-PATTEN en tôle enroulée / Metal sleeve anchor béton / concrete brique pleine / solid brick pierre / stone Ecrou embouti Flanged nut Type Filetage Thread Epaiss. fixable Fixing thickness max TSA 8/05 8x40 M TSA 8/30 8x65 M TSA 10/10 10x50 M TSA 10/37 10x77 M TSA 10/57 10x97 M TSA 12/25 12x75 M TSA 12/49 12x99 M TSA 12/79 12x129 M TSA 16/10 16x65 M TSA 16/56 16x111 M TSA 16/92 16x147 M T.H. classe 8.8 Hex head screw grade 8.8 Type Epaiss. fixable Fixing thickness max TSA 8/08 8x45 M TSA 8/23 8x60 M TSA 10/15 10x60 M TSA 10/35 10x80 M TSA 10/55 10x100 M TSA 12/17 12x70 M TSA 12/47 12x100 M TSA 12/77 12x130 M TSA 16/03 16x70 M TSA 16/40 16x110 M TSA 16/80 16x150 M partially

33 NOTES partially 33

34 CHEVILLE LOURDE A TROIS SEGMENTS HEAVY DUTY ANCHOR - THREE SEGMENTS La première et unique cheville métallique universelle, fonctionnant aussi sur les supports creux. The rst and only UNIVERSAL METALLIC anchor. Works correctly also on hollow base materials. NOUVEL AGRÉMENT TECHNIQUE EUROPÉEN CE Agrément Technique CE selon ETAG001 partie 6 : on peut l utiliser en présence de béton ssuré et non ssuré. Agrément Technique CE en option 7 version Inox A4. la seule dans sa catégorie. Agrément Technique des charges avec exposition au feu jusqu'au R120 (120 minutes). NEW ATTAINED CE EUROPEAN CERTIFICATIONS CE certi cation according to ETAG001 part 6: for use on cracked and non-cracked concrete. CE certi cation option 7 for Stainless steel A4: only anchor in its category. Certi cation for loads exposed to re up to R120 (120 minutes). CORPS MONOLITHIQUE Version Longue : la seule cheville traversante composée par un corps monolithique unique complètement en acier. Plus grande résistance au cisaillement et plus grande stabilité de la pièce xée SINGLE SHELL BODY LONG version: the only through anchor composed of a steel monolithic body. Greater shear resistance. Greater stability of xed piece. INSTALLATION CORRECTE EN CONDITIONS CRITIQUES On peut l installer avec des distances aux bords et entre-axes minimum réduits par rapport aux chevilles de la même catégorie CORRECT INSTALLATION IN CRITICAL CONDITIONS Reduced edge and spacing distances than those of other anchors in its eld SYSTÈME EXCLUSIF D'EMBOÎTAGE DU CÔNE Le cône est toujours à sa place même en cas d applications dif ciles. Anti-rotation garantie même en présence de poussière. EXCLUSIVE CONE CONTAINING SYSTEM: No risk of cone detachment even in demanding applications. Guaranteed antirotation also in presense of dust. 34 partially

35 CHARGE MOYENNES ANCHOR FOR MEDIUM DUTY FM-MP3 evo LONG lourde traversante à trois segments / Heavy duty through anchor béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block pierre / stone T.H. classe 8.8 Hex head screw grade 8.8 T.H. Hex head screw Epaiss. fixable Fixing thickness max x70 M6x x75 M8x x85 M10x x105 M12x avec tête fraisée à six pans classe 8.8 Hex socket countersunk head screw grade 8.8 Epaiss. fixable Fixing thickness max S/plat Wrench x70 M6x x75 M8x x85 M10x x105 M12x partially 35

36 CHARGE MOYENNES ANCHOR FOR MEDIUM DUTY FM-MP3 evo lourde à trois segments / Heavy duty anchor béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block pierre / stone seule Anchor only Pour vis For screw x45 M x50 M x60 M x80 M12 20 T.H. classe 8.8 Hex head screw grade 8.8 T.H. Hex head screw x45 M6x x50 M8x x60 M10x x80 M12x Tige letée classe 5.8 Threaded bar grade 5.8 Tige Bar x45 M6x x50 M8x x60 M10x x80 M12x partially

37 CHARGE MOYENNES ANCHOR FOR MEDIUM DUTY FM-MP3 evo SAFER Système anti-intrusion / Anti-intrusion system béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block pierre / stone Anchor certi ed / certi ée FM-MP3 evo LONG vis anti-intrusion classe 5.8 empreinte Torx T-40 Anchor FM-MP3 evo LONG anti-intrusion screw grade 5.8 Torx T-40 recess Tête Head Ø Epaiss. fixable Fixing thickness max x75 M8x TAP à frapper avec collerette / Rimmed hammerset anchor béton / concrete pierre / stone White zinc plated Filetage Thread x25 M x30 M x40 M x50 M x65 M16 25 Inox A2 Stainless steel A2 Filetage Thread x25 M x30 M x40 M x50 M x65 M16 25 partially 37

38 CHARGE LOURDES ANCHOR FOR HEAVY DUTY FM-753 Goujon à bague lourde traversante / Heavy duty through anchor béton / concrete pierre / stone Monté zingue blanc Assembled (1) avec profondeur de pose réduite Anchors with reduced embedment depths (2) Dimension non certi ée CE Sizes not covered by CE certi cation Dimension Longueur filet Thread length Epaiss. fixable Fixing thickness max (1)(2) M6x M6x M6x M6x (1)(2) M8x M8x M8x M8x M8x M8x M8x (1)(2) M10x M10x M10x M10x M10x M10x M10x (2) M10x (1)(2) M12x M12x M12x M12x M12x M12x (2) M12x (2) M12x (2) M12x (2) M12x (2) M12x (2) M12x (2) M12x (2) M12x M14x M14x M14x M14x M14x M14x (1)(2) M16x M16x M16x M16x M16x (2) M16x (2) M16x (2) M16x (2) M16x (2) M16x (2) M20x (2) M20x (1)(2) M24x (2) M24x (2) M24x (2) M24x (2) M24x (2) M24x partially

39 FM-753 GOUJON À BAGUE LOURDE TRAVERSANTE HEAVY DUTY THROUGH ANCHOR Conçu pour offrir une abilité sans comparaison possible. Designed for a reliability beyond comparison. ANTI-GLISSEMENT Adhérence plus élevée grâce à la géométrie de la bague ANTI-SLIDING The shape of the expander clip guarantees a high fastening capacity RÉSISTANCE ÉLEVÉE Forgé à froid HIGH RESISTANCE Achieved through the cold forging process EXPANSION UNIFORME Bague spéciale pour distribuer d une façon uniforme la pression sur les parois du trou UNIFORM EXPANSION The special clip ensures an uniform distribution of pressure in the hole partially 39

40 CHARGE LOURDES ANCHOR FOR HEAVY DUTY FM-753 Inox A4 - Goujon à bague lourde traversante / Heavy duty through anchor béton / concrete pierre / stone Monté Inox A4 Assembled stainless steel A4 Dimension Longueur filet Thread length Epaiss. fixable Fixing thickness max (2) M6x (2) M6x (1)(2) M8x M8x M8x M8x M8x M8x M8x (1)(2) M10x M10x M10x M10x (1)(2) M12x M12x M12x M12x M12x M12x (1)(2) M16x M16x M16x M16x (1) avec profondeur de pose réduite / Anchors with reduced embedment depths (2) Dimension non certi ée CE / Sizes not covered by CE certi cation 40 partially

41 FM-753 CRACK GOUJON À BAGUE LOURDE TRAVERSANTE OPTION 1 : POUR BÉTON FISSURÉ HEAVY DUTY THROUGH ANCHOR OPTION 1: FOR CRACKED CONCRETE OPTION 1 Spécial pour béton ssuré. OPTION 1 The specialist for cracked concrete. EXPANSION FIABLE Bague en Inox à géométrie innovante SOLID EXPANSION Stainless steel clip with innovative design EXCELLENTE STABILITÉ Neuf dents pour une adhérence plus élevée GREATER STABILITY Nine gripping dents for adhesion to hole walls partially 41

42 CHARGE LOURDES ANCHOR FOR HEAVY DUTY FM-753 CRACK Inox A4 - Goujon à bague lourde pour béton fissuré / Heavy duty through anchor for cracked concrete béton / concrete béton fissuré / cracked concrete pierre / stone OPTION 1 Pour béton ssuré For cracked concrete Monté inox A4 Assembled stainless steel A4 Dimension Longueur filet Thread length Epaiss. fixable Fixing thickness max M8x M8x M8x M8x M8x M8x M10x M10x M10x M10x M10x M10x M12x M12x M12x M12x M12x M16x M16x M16x M16x partially

43 CHARGE LOURDES ANCHOR FOR HEAVY DUTY ATS-evo S de sûreté pour fixations lourdes / Heavy duty safety bolt béton / concrete pierre / stone OPTION 1 Pour béton ssuré For cracked concrete T.H. classe 8.8 Hex head screw grade 8.8 Type S/plat Wrench Epaiss. fixable Fixing thickness max /10-M6 10x70 M /20-M6 10x80 M /50-M6 10x110 M /10-M8 12x80 M /20-M8 12x90 M /50-M8 12x120 M /10-M10 15x90 M /20-M10 15x100 M /50-M10 15x130 M /100-M10 15x180 M /10-M12 18x110 M /25-M12 18x125 M /50-M12 18x150 M /100-M12 18x200 M /10-M16 24x125 M /25-M16 24x140 M /50-M16 24x165 M /100-M16 24x215 M partially 43

44 ATS-evo CHEVILLE LOURDE DE SÉCURITÉ OPTION 1: POUR BÉTON FISSURÉ HEAVY DUTY SAFETY BOLT OPTION 1: FOR CRACKED CONCRETE OPTION 1 Hautes performances de sécurité, les plus hautes valeurs d arrachement. OPTION 1 Maximum safety with greater loading capacity. SÉCURITÉ DE POSE Le couplage entre le cône et le corps de la cheville garantit une expansion optimale dans toutes conditions d'utilisations SAFE INSTALLATION Optimal expansion guaranteed by the coupling of the cone and body EXPANSION HOMOGÈNE Un seul corps et trois secteurs à expansion UNIFORM EXPANSION Single piece three expanding segments ANTI-ROTATION Douille de compensation en nylon garantissant l adhérence totale et l'anti-rotation ANTIROTATION The special bush shape prevents rotation 44 partially

45 CHARGE LOURDES ANCHOR FOR HEAVY DUTY ATS-evo B de sûreté pour fixations lourdes / Heavy duty safety bolt béton / concrete pierre / stone OPTION 1 Pour béton ssuré For cracked concrete Tige letée classe 8.8 écrou hexagonal classe 8 Threaded bar grade 8.8 hex nut grade 8 Type Tige Bar S/plat Wrench Epaiss. fixable Fixing thickness max /10-M6 10x70 M /20-M6 10x80 M /50-M6 10x110 M /10-M8 12x80 M /20-M8 12x90 M /50-M8 12x120 M /10-M10 15x90 M /20-M10 15x100 M /50-M10 15x130 M /100-M10 15x180 M /10-M12 18x110 M /25-M12 18x125 M /50-M12 18x150 M /100-M12 18x200 M /10-M16 24x125 M /25-M16 24x140 M /50-M16 24x165 M /100-M16 24x215 M ATS-evo SK de sûreté pour fixations lourdes / Heavy duty safety bolt béton / concrete pierre / stone OPTION 1 Pour béton ssuré For cracked concrete avec tête fraisée à six pans classe 8.8 Hex socket countersunk head screw grade 8.8 Type S/plat Wrench Epaiss. fixable Fixing thickness max /15-M6 10x70 M /25-M6 10x80 M /16-M8 12x80 M /26-M8 12x90 M /17-M10 15x90 M /27-M10 15x100 M /33-M12 18x125 M partially 45

46 FM-744 CHEVILLE MÉTALLIQUE A QUATRE SEGMENTS HEAVY DUTY SHIELD ANCHOR FOUR SEGMENTS Indiqué pour travaux de restructuration. The ideal solution for restoration work. UNE SEULE PIÈCE Une seule pièce de métal moulée qui garantit une grande tenue SINGLE SHELL BODY Higher resistance due to the single piece body ANTI-ROTATION Quatre reliefs anti-rotation pour une adhérence élevée aux parois du trou ANTIROTATION Four lugs prevent rotation in the hole A CENTRAGE AUTOMATIQUE Système exclusif d emboîtage du cône SELF-CENTRING Exclusive cone containing system 46 partially

47 CHARGE LOURDES ANCHOR FOR HEAVY DUTY FM-744 métallique à quatre segments / Heavy duty shield anchor - four segments béton / concrete brique pleine / solid brick pierre / stone seule Anchor only For screw Pour vis x40 M x50 M x60 M x80 M12 20 T.H. classe 8.8 Hex head screw grade 8.8 Hex head screw T.H x40 M6x x50 M8x x60 M10x x80 M12x90 20 Tige letée classe 5.8 Threaded bar grade 5.8 Bar Tige x40 M6x x50 M8x x60 M10x x80 M12x partially 47

48 FIXATIONS POUR ÉCHAFAUDAGES SCAFFOLD FIXINGS TUVL-P Fixations pour échafaudages / Heavy duty through anchor béton / concrete brique pleine / solid brick brique creuse / cell like clay brick bloc creux béton / hollow dense aggregate block pierre / stone à collerette en nylon pour piton Rimmed nylon plug for eye x L1 L Piton soudé Ø23 Welded eye Ø23 Dimension L1 Ø int. piton Ø int. eye x x x x x x L1 L Piton soudé Ø50 Welded eye Ø50 Dimension L1 Ø int. piton Ø int. eye x x x partially

49 FIXATIONS POUR ÉCHAFAUDAGES SCAFFOLD FIXINGS FM-744 -P Fixations pour échafaudages / Heavy duty through anchor béton / concrete brique pleine / solid brick pierre / stone L L1 Anchor certi ed / certi ée Piton forgé Forged eye L Surplomb Protrusion L1 Profondeur vissage Insertion depth Ø int. piton Ø int. eye Trou Hole S/plat Wrench Ø16x Ø16x partially 49

50 50

51 51

52 EUROBLISTER TMT polypropylène pour plaque de plâtre / Polypropylene plug for plasterboard agglo Empreinte Pozidriv Chipboard screw, Pozidrive recess Pcs le sachet Pcs per blister x33 4x x51 5x x66 6x Cond. Pkg. FM-XP universelle en nylon avec vis agglo / Universal nylon plug with chipboard screw agglo Empreinte Pozidriv Chipboard screw, Pozidrive recess Pcs le sachet Pcs per blister x45 4,5x x52 5x x65 6x Cond. Pkg. TUVT en nylon avec vis agglo / Nylon plug with chipboard screw avec collerette vis Empreinte Pozidriv Rimmed plug screw Pozidrive recess sans collerette acier zingué blanc empreinte Pozidriv Rimless plug screw Pozidrive recess Pcs le sachet Pcs per blister x25 4x x30 4,5x x40 5x x50 6x Pcs le sachet Pcs per blister x25 4x x30 4,5x x40 5x x50 6x Cond. Pkg. Cond. Pkg. SIMPLEX universelle en polypropylène à collerette / Universal polypropylene plug with rimmed avec collerette Rimmed plug Pcs le sachet Pcs per blister x x x Cond. Pkg. 52 partially

53 EUROBLISTER TMC métallique pour plaque de plâtre / Metal anchor for plasterboard White zinc plated Hole Trou Ø length Long. cheville Wall thickness Epaiss. parois min-max Pcs per blister Pcs le sachet M5x M5x Pkg. Cond. TAN autoperceuse en nylon pour plaque de plâtre / Selfdrilling nylon plug for plasterboard en nylon Nylon plug Pour vis For screw Ø Pcs le sachet Pcs per blister x33 3,5-4, Cond. Pkg. TRZ autoperceuse zamak pour plaque de plâtre / Selfdrilling zamak plug for plasterboard Pcs le sachet Pcs per blister x30 4x Cond. Pkg. tête cylindrique bombée Empreinte Pozidriv Round cylindrical head screw, Pozidrive recess TSS en nylon Tête Fraisée clou prémonté / Countersunk preassembled nylon plug empreinte Pozidriv White zinc plated screw Pozidrive recess Pcs le sachet Pcs per blister x30 3,4x x40 3,8x x60 3,8x x80 3,8x x60 4,8x x80 4,8x Cond. Pkg. partially 53

54 EUROBLISTER TBB en nylon à collerette large clou prémonté / Large rim preassembled nylon plug Empreinte Pozidriv White zinc plated screw, Pozidrive recess Pcs le sachet Pcs per blister x30 3,4x x40 3,8x x60 3,8x x80 4,8x Cond. Pkg. FM-X5 longue multi-expansions / Multi-expansions long plug tête fraisée Acier zingué blanc, empreinte Torx T-40 Countersunk head screw, Torx T-40 recess Pcs le sachet Pcs per blister x115 7x Cond. Pkg. spécial T.H. avec rondelle intégrée Ø19, s/plat 13, empreinte Torx T-40 Special hex head screw with built-in washer Ø19, wrench 13, Torx T-40 recess Pcs le sachet Pcs per blister x85 7x x100 7x Cond. Pkg. spécial T.H. avec rondelle intégrée Ø19, Inox A4, s/plat 13, emp. Torx T-40 Special hex head screw with built-in washer Ø19, stainless steel A4, wrench 13, Torx T-40 recess Pcs le sachet Pcs per blister x100 7x Cond. Pkg. TO en laiton / Brass anchor Type d x L Pcs le sachet Pcs per blister Cond. Pkg. en laiton avec moletage Brass anchor with knurling M5x M6x M8x TDE nylon à double expansion / Double expansion nylon plug Cône en laiton Brass cone Pcs le sachet Pcs per blister x x Cond. Pkg. 54 partially

55 EUROBLISTER FM-MP3 evo lourde à trois segments / Heavy duty anchor White zinc plated Accessoire Accessory Dimensions Pcs le sachet Pcs per blister x45 Hex head screw / T.H. M6x x50 Hex head screw / T.H. M8x Cond. Pkg. TSA-PATTEN en tôle enroulée / Metal sleeve anchor T.H. classe 8.8 Hex head screw grade 8.8 Type Epaiss. fixable Fixing thickness max Pcs le sachet Pcs per blister TSA 8/08 8x45 M TSA 8/23 8x60 M TSA 10/15 10x60 M TSA 10/35 10x80 M TSA 12/17 12x70 M Cond. Pkg. FM-753 Goujon à bague lourde traversante / Heavy duty through anchor Monté Assembled Dimensions Epaiss. fixable Fixing thickness max Pcs le sachet Pcs per blister M8x M8x M10x M10x M12x Cond. Pkg. HEMA DS/DF -clou spéciale béton cellulaire / Anchor for cracked concrete Hema DS Hema DF Pcs le sachet Pcs per blister (DS) 10x (DF) 10x Cond. Pkg. Acier zingué Zinc plated partially 55

56 56

57 57

58 PACKS GONDOLES + PRODUITS PACKS STAND + PRODUCTS PACK "BOX VBU " 1 Gondole Standard / Standard display stand 5 Etagères / Shelves 63 Références VBU Pozidriv / References VBU Pozidrive ZBJ Bronze Description Qté boites Box Q.ty ,5x10 Filet total / Fully threaded ,5x12 Filet total / Fully threaded ,5x16 Filet total / Fully threaded ,5x20 Filet total / Fully threaded ,5x25 Filet total / Fully threaded x12 Filet total / Fully threaded x16 Filet total / Fully threaded x18 Filet total / Fully threaded x20 Filet total / Fully threaded x25 Filet total / Fully threaded x30 Filet total / Fully threaded ,5x16 Filet total / Fully threaded ,5x18 Filet total / Fully threaded ,5x20 Filet total / Fully threaded ,5x25 Filet total / Fully threaded ,5x30 Filet total / Fully threaded ,5x35 Filet total / Fully threaded ,5x40 Filet total / Fully threaded x16 Filet total / Fully threaded x18 Filet total / Fully threaded x20 Filet total / Fully threaded x25 Filet total / Fully threaded x30 Filet total / Fully threaded x35 Filet total / Fully threaded x40 Filet total / Fully threaded x45 Filet total / Fully threaded x50 Filet total / Fully threaded x60 Filet total / Fully threaded x70 Filet total / Fully threaded ,5x20 Filet total / Fully threaded ,5x25 Filet total / Fully threaded ,5x30 Filet total / Fully threaded ,5x35 Filet total / Fully threaded ,5x40 Filet total / Fully threaded ,5x45 Filet total / Fully threaded ,5x50 Filet total / Fully threaded ,5x60 Filet total / Fully threaded ,5x70 Filet total / Fully threaded x20 Filet total / Fully threaded x25 Filet total / Fully threaded x30 Filet total / Fully threaded x35 Filet total / Fully threaded x40 Filet total / Fully threaded x45 Filet total / Fully threaded x50 Filet total / Fully threaded x60 Filet total / Fully threaded x70 Filet total / Fully threaded x80/48 Filet partiel / Partially threaded x90/54 Filet partiel / Partially threaded x100/64 Filet partiel / Partially threaded x40 Filet total / Fully threaded x50 Filet total / Fully threaded x60 Filet total / Fully threaded x70 Filet total / Fully threaded x80/48 Filet partiel / Partially threaded x90/54 Filet partiel / Partially threaded x100/64 Filet partiel / Partially threaded x110/70 Filet partiel / Partially threaded x120/70 Filet partiel / Partially threaded x140/70 Filet partiel / Partially threaded x160/70 Filet partiel / Partially threaded x180/70 Filet partiel / Partially threaded x200/70 Filet partiel / Partially threaded Pack BOX VBU - version Acier zingué bichromaté + Gondole standard Pack BOX VBU - yellow passivated version + Standard display stand Pack BOX VBU - version bronze + Gondole standard Pack BOX VBU - bronzed version + Standard display stand : :