RÉPERTOIRE DE PRODUITS PRODUCT BOOK

Transcription

1 RÉPERTOIRE DE PRODUITS PRODUCT BOOK 291, Avenue Dalcourt Louiseville Québec, Canada J5V 1A6 Tel : :: Fax : info@meublesjlm.com

2 TABLE DES MATIÈRES/TABLE OF CONTENTS Collections Oslow (600) (690) Madison (700) Soho (790) (790-B) Lisbonne (850) Luxembourg (950) Kristiana (2600) Studio (10000) Noho (12000) (12000-B)(12001) (12002) Urbain (13000) (13091) Herzo (14000) Manhattan (17000) Kingston (19000) Chicago (20000) Miami (21000) (21300) (21500) Atlanta (22000) Colorado (23000) Fey (24000) Gemini (26000) Versa (27000) Campus (28000) Divers / Misc. Pupitre-Huche / Desk-Hutch Coup-pied / Foot Kick Côtés de lit / Siderails Couleurs/Finishes Poignées/Handles Tissus/Fabrics Informations générales/general information Garantie/Warranty

3 Tête de lit Headboard Pied de lit Footboard Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Regular siderails (boxspring required) # /2 x 3 x 44 H # /8 x 3 x 16 1/4 H # 239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # /8 x 3 x 52 1/4 H # /2 x 3 x 16 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # /8 x 3 x 52 1/4 H # /8 x 3 x 16 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # /8 x 3 x 52 1/4 H # /8 x 3 x 16 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H Bureau 3 tiroirs 3 Drawer Chest Petit bureau double Small Double Chest Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # /16 x 16 1/2 x 33 H # x 16 1/2 x 33 H # x 16 1/2 x 50 H Armoire Armoire Semainier Lingerie Chest Table de nuit Night Table # x 16 1/2 x 66 H # x 16 1/2 x 57 3/4 H # x 16 1/2 x 24 H *2 tablettes ajustables/2 adjustable shelves Bureau double Miroir Double Dresser Mirror # x 16 1/2 x 33 H # /4 x 2 1/8 x 43 1/2 H. Dessus en merisier solide. Façade de tiroir en plaqué merisier. Solid birch top. Birch veneer drawer front Couleur: Ébène (37). Poignées: D Color: Ébony (37). Handles: D

4 Tête de lit Caisson avec 6 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit (Gauche ou Droite) Headboard Storage platform 6 drawers (no boxspring required) Night Table (Left(G) or Right (D)) # x 2 1/4 x 55 1/2 H # /2 x 75 1/2 x 12 1/2 H # 688G 17 3/4 x 15 3/4 x 25 3/4 H # x 2 1/4 x 55 1/2 H # /2 x 81 1/2 x 12 1/2 H # 688D 17 3/4 x 15 3/4 x 25 3/4 H # x 2 1/4 x 55 1/2 H # /2 x 81 1/2 x 12 1/2 H. Plaqué merisier. Birch veneer. Full extension glides Voir les meubles de la collection Oslow (600) pour compléter votre sélection. To complete your selection, refer to casegoods from the Oslow (600) collection. Couleur: Chataîgne (70). Color: Chesnut (70). largeur x profondeaur x hauteur

5 Tête de lit avec lumière DEL Caisson avec 6 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit accrochée 18" Headboard with LED light Storage platform 6 drawers (no boxspring required) Attached Night Table 18" # x 3 3/4 x 44 H # /2 x 75 1/2 x 12 1/2 H # G* 17 3/4 x 17 5/8 x 44 H # x 3 3/4 x 44 H # /2 x 81 1/2 x 12 1/2 H # D* 17 3/4 x 17 5/8 x 44 H # x 3 3/4 x 44 H # /2 x 81 1/2 x 12 1/2 H Bureau TV Bureau 5 tiroirs Bureau double TV Chest 5 Drawers Chest Double Dresser # /2 x 16 5/8 x 32 H # x 16 5/8 x 47 H # /2 x 16 5/8 x 32 H Armoire Miroir Mirror # /8 x 16 5/8 x 65 1/8 H # /2 x 3/4 x 40 H. Dessus plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Lumieres DEL. Birch veneer top. Birch veneer drawer front. LED Lights *2 tablettes ajustables / 2 adjustable shelves Couleur: Suède (85). Poignées: P (Table de nuit Z5U) Color: Suede (85). Handles: P (Night table Z5U)

6 Tête de lit avec lumières DEL Caisson avec 7 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit accrochée 24" Headboard with LED lights Storage platform 7 drawers (no boxspring required) Attached Night Table 24" # x 3 3/4 x 44 H # x 79 1/9 x 13 3/4 H # 798-G* 23 3/4 x 17 3/8 x 44 H # x 3 3/4 x 44 H # x 84 1/8 x 13 3/4 H # 798-D* 23 3/4 x 17 3/8 x 44 H # x 3 3/4 x 44 H # x 84 1/8 x 13 3/4 H Coulisse pleine extension Full extension glides * G: Gauche/Left *D: Droite/Right Table de nuit accrochée 18" Bureau TV Bureau 5 tiroirs Attached Night Table 18" TV Chest 5 Drawers Chest # G* 17 3/4 x 17 3/8 x 44 H # /2 x 16 5/8 x 32 H # x 16 5/8 x 47 H # D* 17 3/4 x 17 3/8 x 44 H * G: Gauche/Left *D: Droite/Right * Façade ouvrant vers le bas / Facade opens downward Table de nuit Bureau double Armoire Night Table Double Dresser # /8 x 16 5/8 x 65 1/8 H # /8 x 16 5/8 x 23 H # /2 x 16 5/8 x 32 H *2 tablettes ajustables / 2 adjustable shelves Miroir Mirror # /2 x 3/4 x 40 H. LED lights. Dessus et façade plaqué merisier. Lumieres DEL. Birch veneer top and fronts. Full extension glides Couleur: Chocolat (60). Color: Chocolat (60).

7 Tête de lit avec lumières DEL Caisson avec 7 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit accrochée 24" Headboard with LED lights Storage platform 7 drawers (no boxspring required) Attached Night Table 24" # x 3 3/4 x 44 H # x 79 1/9 x 13 3/4 H # 798-G* 23 3/4 x 17 3/8 x 44 H # x 3 3/4 x 44 H # x 79 1/9 x 13 3/4 H # 798-D* 23 3/4 x 17 3/8 x 44 H # x 3 3/4 x 44 H # x 79 1/9 x 13 3/4 H Coulisse pleine extension Full extension glides * G: Gauche/Left *D: Droite/Right Table de nuit accrochée 18" Attached Night Table 18" # G* 17 3/4 x 17 3/8 x 44 H # D* 17 3/4 x 17 3/8 x 44 H. Dessus en merisier solide. Façade de tiroir en plaqué merisier. Lumiere DEL. Solid birch top. Birch veneer drawer front. LED Lights * G: Gauche/Left *D: Droite/Right Voir les meubles de la collection Soho pour compléter votre sélection. To complete your selection, refer to casegoods from the Soho collection. Couleur: Cappuccino (91) Color: Cappuccino (91)

8 Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # /8 x 3 1/2 x 52 1/4 H # /8 x 3 1/2 x 12 1/2 H # 239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # /8 x 3 1/2 x 52 1/4 H # /8 x 3 1/2 x 12 1/2 H # /2 x 11/16 x 7 H # /8 x 3 1/2 x 52 1/4 H # /8 x 3 1/2 x 12 1/2 H # /2 x 11/16 x 7 H # /8 x 3 1/2 x 52 1/4 H # /8 x 3 1/2 x 12 1/2 H # /2 x 11/16 x 7 H Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Armoire Semainier Table de nuit Lingerie Chest Night Table # /4 x 17 1/2 x 69 H # x 17 1/2 x 54 H # x 15 1/2 x 24 1/2 H Bureau 5 tiroirs/1 porte 5 Drawers/1 Door Chest Miroir Mirror Miroir Mirror # /4 x 17 1/2 x 47 H # /4 x 3 1/2 x 25 1/4 H #877 42" x 27 1/4" x 3 1/2 H. Dessus, moulures et pattes en merisier solide. Façade de tiroir en plaqué merisier. Birch veneer drawer front. Solid birch top, mouldings and legs Couleur: Chataîgne (70). Poignées: J Color: Chesnut (70). Handles: J

9 Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # x 3 1/4 x 46 H # x 3 1/4 x 16 H # 239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # x 3 1/4 x 46 H # x 3 1/4 x 16 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 3 1/4 x 46 H # x 3 1/4 x 16 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 3 1/4 x 46 H # x 3 1/4 x 16 H # /2 x 11/16 x 7 H Petit bureau double Small Double Chest Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Armoire # x 18 5/8 x 34 1/2 H # x 18 5/8 x 50H # /4 x 24 5/8 x 66 3/4 H Semainier Lingerie Chest Table de nuit Night Table Bureau double Double Dresser # /4 x 17 x 59 1/2 H # x 17 x 26 1/2 H # /8 x 18 5/8 x 34 1/2 H Miroir Mirror # /16 x 1 5/8 x 36 H. Dessus, façade, pattes et moulures en merisier solide. Façade de tiroir en merisier solide. Solid birch top, front, legs & mouldings. Solid birch wood drawer front Couleur: Noyer (81). Poignées: J Color: Hickory (81). Handles: J

10 Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # /8 x 3 3/4 x 44 H # /8 x 3 3/4 x 14 3/4 H # 239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # /2 x 3 3/4 x 44 H # /4 x 3 3/4 x 14 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # /2 x 3 3/4 x 44 H # /8 x 3 3/4 x 16 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 3 3/4 x 44 H # /4 x 3 3/4 x 16 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Armoire Semainier Table de nuit Lingerie Chest Night Table # x 16 1/2 x 67 H # x 16 1/2 x 58 1/2 H # x 16 1/2 x 25 H *2 tablettes ajustables/2 adjustable shelves Bureau double Miroir Double Dresser Mirror # x 16 1/2 x 34 H # /4 x 2 1/8 x 44 1/2 H. Dessus en plaqué merisier, contour en solide. Façade de tiroir en plaqué merisier. Birch veneer top w/ a solid edge. Birch veneer drawer front Couleur: Suède (85). Poignées: N & N12 Color: Suede (85). Handles: N & N12

11 Bureau 5 tiroirs Table de nuit 26" Table de nuit 16" 5 Drawers Chest Night Table 26" Night Table 16" # x 18 1/2 x 48 1/4 H # x 18 1/2 x 24 1/4 H # x 18 1/2 x 24 1/4 H Bureau double Double Dresser Mirroir Mirror # x 18 1/2 x 30 1/4 H /8 x 3/4 x 44 H. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Birch veneer top. Birch veneer drawer front

12 Tête de lit avec rembourrage Padded Headboard Caisson avec 12 tiroirs (pas de sommier) Storage platform 12 drawers (no boxspring required) # x 2 7/8 x 47 H # /4 x 75 1/2 x 17 H # x 2 7/8 x 47 H # /2 x 81 1/2 x 17 H # x 2 7/8 x 47 H # /2 x 81 1/2 x 17 H. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Birch veneer top. Birch veneer drawer front * Tête avec rembourrage/padded Headboard *Cette tête de lit n'est pas compatible avec les tables de nuit accrochées. * This headboard is not compatible with attached night stand Couleur: Cappuccino (91). Tissu: Sauvage (10) Color: Cappuccino (91). Fabric: Sauvage (10)

13 Tête de lit avec rembourrage Caisson avec 12 tiroirs (pas de sommier) Bureau 5 tiroirs Padded Headboard Storage platform 12 drawers (no boxspring required) 5 Drawers Chest # x 2 7/8 x 47 H # /4 x 75 1/2 x 17 H # x 18 1/2 x 48 1/4 H # x 2 7/8 x 47 H # /2 x 81 1/2 x 17 H # x 2 7/8 x 47 H # /2 x 81 1/2 x 17 H * Tête avec rembourrage/padded Headboard Table de nuit 26" Table de nuit 16" Bureau double Night Table 26" Night Table 16" Double Dresser # x 18 1/2 x 24 1/4 H # x 18 1/2 x 24 1/4 H # x 18 1/2 x 30 1/4 H Bureau double Double Dresser # /8 x 3/4 x 44 H. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Birch veneer top. Birch veneer drawer front Couleur: Cappuccino (91). Tissu: Escape Brick (61): Poignées: Z-5U Color: Cappuccino (91). Fabric: Escape Brick (61) Handle: Z-5U

14 Tête de lit avec rembourrage Caisson avec 12 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit accrochée Padded Headboard Storage platform 12 drawers (no boxspring required) Attached Night Table # x 3 7/8 x 54 3/4 H # /4 x 75 1/2 x 17 H # G* 17 3/4 x 15 1/4 x 54 H # x 3 7/8 x 54 3/4 H # /2 x 81 1/2 x 17 H # D* 17 3/4 x 15 1/4 x 54 H # x 3 7/8 x 54 3/4 H # /2 x 81 1/2 x 17 H * Tête avec rembourrage/uph Headboard * Tête avec rembourrage/padded headboard * G: Gauche/Left *D: Droite/Right. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier Bureau TV TV Chest Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # /2 x 16 5/8 x 32 H # x 16 5/8 x 47 H. Birch veneer top. Birch veneer drawer front * Façade ouvrant vers le bas / Facade opens downward Veuillez noter que le bureau double et le bureau 5 tiroirs de la photo font partie de la collection Soho 790. Please note that the double dresser and the 5 drawers chest are from the Soho collection 790 Couleur: Cappuccino (91). Poignées: Z Color: Cappuccino (91). Handles: Z

15 Tête de lit Caisson avec 12 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit accrochée Headboard Storage platform 12 drawers (no boxspring required) Attached Night Table # x 2 1/4 x 54 3/4 H # /4 x 75 1/2 x 17 H # G* 17 3/4 x 15 3/4 x 25 H # x 2 1/4 x 54 3/4 H # /2 x 81 1/2 x 17 H # D* 17 3/4 x 15 3/4 x 25 H # x 2 1/4 x 54 3/4 H # /2 x 81 1/2 x 17 H * Tête avec rembourrage/padded Headboard * G: Gauche/Left *D: Droite/Right. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier Semainier Lingerie Chest # x 16 1/2 x 57 3/4 H. Birch veneer top. Birch veneer drawer front Voir les meubles de la collection Oslow (600) pour compléter votre sélection. To complete your selection, refer to casegoods from the Oslow (600) collection. Couleur: Cappuccino (91). Poignées: B1 Color: Cappuccino (91). Handles: B1

16 Chêne/Oak Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # x 3 3/4 x 44 H # /8 x 3 3/4 x 16 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 3 3/4 x 44 H # /8 x 3 3/4 x 16 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 3 3/4 x 44 H # /8 x 3 3/4 x 16 H # /2 x 11/16 x 7 H Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 354PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 # 360PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 # 380PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 Bureau 5 tiroirs Table de nuit Bureau double 5 Drawers Chest Night Table Double dresser # /2 x 17 x 47 3/4 H # G* 26 x 16 1/4 x 17 H # x 17 x 30 H # D* 26 x 16 1/4 x 17 H * G: Gauche/Left *D: Droite/Right Miroir Mirror # x 1 3/8 x 30 H. Dessus plaqué chêne. Façade de tiroir en plaqué chêne. Oak veneer top. Oak veneer drawer front Couleur: Anthracite (92). Poignées: Z5-U Color: Anthracite (92). Handles: Z5-U

17 Chêne/Oak Tête de lit Caisson avec 6 tiroirs (pas de sommier) Table de nuit Headboard Storage platform 6 drawers (no boxspring required) Night Table # x 3 3/4 x 44 H # /2 x 75 1/2 x 12 1/2 H # G* 17 3/4 x 17 7/8 x 25 3/8 H # x 3 3/4 x 44 H # /8 x 81 1/2 x 12 1/2 H # D* 17 3/4 x 17 7/8 x 25 3/8 H # x 3 3/4 x 44 H # /8 x 81 1/2 x 12 1/2 H * G: Gauche/Left *D: Droite/Right. Dessus plaqué chêne. Façade de tiroir en plaqué chêne. Oak veneer top. Oak veneer drawer front Voir les meubles de la collection Urbain (13000) pour compléter votre sélection. To complete your selection, refer to casegoods from the Urbain (13000) collection. Couleur: Charcoal (46). Color: Charcoal (46).

18 Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # /8 x 1 3/4 x 44 H # /8 x 1 3/4 x 17 3/4 H # 239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # /2 x 1 3/4 x 44 H # /2 x 1 3/4 x 17 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # /8 x 1 3/4 x 44 H # /8 x 1 3/4 x 17 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # /8 x 1 3/4 x 44 H # /8 x 1 3/4 x 17 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest Armoire Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Table de nuit Night Table # x 16 x 47 H # x 16 x 66 H # G* 22 x 17 1/8 x 28 H # D* 22 x 17 1/8 x 28 H *2 tablettes ajustables/2 adjustable shelves * G: Gauche/Left *D: Droite/Right Bureau double Miroir Double Dresser Mirror # x 16 x 31 1/4 H # /8 x 3/4 x 44 H. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Coulisse pleine extension. Birch veneer top w/solid edge. Birch veneer drawer front Couleur: Cannelle (45). Décorations: Mochaccino(97). Poignées: E & E15 Color: Cinnamon (45). Decorative slats: Mochaccino (97). Handles:E & E15

19 Tête de lit avec lumière DEL Pied de lit Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Headboard with LED light Footboard Platform siderails (no boxspring required) # /4 x 3 3/4 x 44 H # /4 x 3 3/4 x 8 H # 17554PF 59 3/8 x 75 1/2 x 9 H # /4 x 3 3/4 x 44 H # /4 x 3 3/4 x 8 H # 17560PF 67 7/8 x 80 1/2 x 8 H # /4 x 3 3/4 x 44 H # /4 x 3 3/4 x 8 H # 17580PF 85 7/8 x 80 1/2 x 8 H Bureau 5 tiroirs Table de nuit Bureau double 5 Drawers Chest Night Table Double Dresser # /4 x 18 1/2 x 48 1/4 H # x 18 1/2 x 24 1/4 H # x 18 1/2 x 30 1/4 H Miroir Mirror # x 3/4 x 46 H. Dessus plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Lumieres DEL. Birch veneer top. Birchveneer drawer front. LED Lights Couleur: Suède (85). Poignées: P (Table de nuit P3) Color: Suede (85). Handles: P (Night table P3)

20 Tête de lit avec rembourrage Padded Headboard Pied de lit Footboard Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Regular siderails (boxspring required) # x 2 5/8 x 48 H # x 1 3/4 x 11 3/4 H # 19239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # x 2 5/8 x 48 H # x 1 3/4 x 11 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 2 5/8 x 48 H # x 1 3/4 x 11 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 2 5/8 x 48 H # /4 x 1 3/4 x 11 3/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # 19239MPF 40 3/4 x 75 1/8 x 7 H # 19254PF 55 3/4 x 75 1/8 x 7 H # 19260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H * Tête avec rembourrage / UPH Headboard # 19280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Bureau 3 tiroirs 3 Drawers Chest Petit bureau double Small Double Chest Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # x 17 5/8 x 34 H # /2 x17 5/8 x 32 H # /4 x 17 5/8 x 47 1/4 H Armoire Semainier Lingerie Chest Table de nuit Night Table # /2 x 17 5/8 x 62 H # /4 x 17 5/8 x 56 H # /2 x 17 5/8 x 21 1/4 H 2 tablettes ajustable 2 adjustable shelves Bureau double Miroir Double Dresser Mirror # /2 x 17 5/8 x 34 H # /2 x 1 x 35 1/2 H. Boite de tiroir en queue d'arronde. Birch veneer top. Dovetail drawer box Couleur: Mochaccino (97). Poignées: MJ Color: Mochaccino (97). Handles: MJ

21 Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # x 1 1/2 x 47 3/4 H # x 2 x 11 1/2 H # 20239M 75 1/2 x 1 1/16 x 7 H # /4 x 1 1/2 x 47 3/4 H # x 2 x 11 1/2 H # /2 x 1 1/16 x 7 H # /4 x 1 1/2 x 47 3/4 H # x 2 x 11 1/2 H # /2 x 1 1/16 x 7 H # /4 x 1 1/2 x 47 3/4 H # x 2 x 11 1/2 H # /2 x 1 1/16 x 7 H Bureau 3 tiroirs 3 Drawers Chest Petit bureau double Small Double dresser Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 20239MPF 41 1/2 x 75 1/2 x 7 H # 20254PF 56 1/2 x 75 1/2 x7 H # 20260PF 62 1/2 x 80 1/2 x 7 H # 20280PF 80 1/2 x 80 1/2 x 7 H Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # x 17 5/8 x 33 1/2 H # x 17 1/2 x 33 1/2 H # /4 x 17 1/2 x 47 1/4 H Armoire Semainier Lingerie Chest Table de nuit Night Table # /2 x 17 3/4 x 62 H # /4 x 17 1/2 x 56 H # /16 x 17 5/8 x 21 1/4 H 2 tablettes ajustable/2 adjustable shelves Bureau double Double Dresser # /2 x 17 1/2 x 29 3/4 H # /4 x 3/4 x 32 H Miroir Mirror. Top plaqué merisier. Boite de tiroir en queue d'arronde. Birch veneer top. Dovetail drawer box Couleur: PA Anthracite. Poignées: MQ Colorr: PA Anthracite. Handles: MQ

22 Base et poignées en Noyer solide / Base and handles are in Solid Walnut Tête de lit avec rembourrage Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Padded Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # x 2 5/8 x 48 3/4 H # x 1 3/8 x 11 H # 21239M 75 1/2 x 1 3/8 x 11 H # x 2 5/8 x 48 3/4 H # x 1 3/8 x 11 H # 21254M 75 1/2 x 1 3/8 x 11 H # /4 x 2 5/8 x 48 3/4 H # x 1 3/8 x 11 H # 21260M 80 1/2 x 1 3/8 x 11 H # /4 x 2 5/8 x 48 3/4 H # /8 x 1 3/8 x 11 H # 21280M 801/2 x 13/8 x 11 H Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) Bureau 3 tiroirs Petit bureau double 3 Drawers Chest Small Double Chest # 21239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 9 5/8 H # x 18 1/4 x 34 1/2 H # x 18 1/4 x 34 1/2 H # 21254MPF 55 3/4 x 75 1/2 x9 5/8 H # 21260MPF 61 3/4 x 80 1/2 x 9 5/8 H # 21280MPF 79 3/4 x 80 1/2 x 9 5/8 H Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest Semainier Lingerie Chest Table de nuit Night Table # /4 x 18 1/4 x 53 1/2 H # /4 x 18 1/4 x 63 3/4 H # x 18 1/4 x 22 H Bureau double Double Dresser Miroir Mirror # x 18 1/4 x 34 1/2 H # /4 x 1 1/2 x 26 1/4 H. Top plaqué merisier Couleur: Mochaccino (97) avec base en noyer naturel. Poignées: BE. Tissu: Trinidad (208) Color: Mochaccino (97) with natural walnut base. Handles: BE. Fabric: Trinidad (208). Boite de tiroir en queue d'arronde. Coulisse pleine extension. Birch veneer top. Dovetail drawer box * Base et poignée en Noyer solide * Base and handles are in solid Walnut

23 Poignées en Merisier solide / Handles are in solid Birch Tête de lit Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # x 1 1/4 x 41 H # x 1 1/4 x 11 1/4 H # 239M 75 1/2 x 11/16 x 7 H # x 1 1/4 x 41 H # x 1 1/4 x 11 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 1 1/4 x 41 H # x 1 1/4 x 11 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H # x 1 1/4 x 41 H # x 1 1/4 x 11 1/4 H # /2 x 11/16 x 7 H Bureau 3 tiroirs 3 Drawers Chest Petit bureau double Small Double Chest Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 239MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # x 18 1/4 x 34 1/2 H # x 18 1/4 x 34 1/2 H # /4 x 18 1/4 x 53 1/2 H Semainier Lingerie Chest Table de nuit Night Table Bureau double Double Dresser # /4 x 18 1/4 x 63 1/2 H # x 18 1/4 x 22 H # x 18 1/4 x 34 1/2 H Miroir Mirror # /4 x 1 1/2 x 26 1/4 H. Top plaqué merisier. Boite de tiroir en queue d'arronde. Coulisse pleine extension * Base et poignées en merisier solide /. Birch veneer top. Dovetail drawer box * Base and handles are in solid birch Couleur: Mochaccino (97) avec poignées: ME en merisier. Color: Mochaccino (97) with birch handles: ME.

24 Base et poignées en Merisier solide / Base and handles are in solid Birch Tête de lit avec rembourrage Pied de lit Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Padded Headboard Footboard Regular siderails (boxspring required) # x 2 5/8 x 48 3/4 H # x 3/4 x 11 3/4 H # 21539M 75 1/2 x 1 1/16 x 9 5/8 H # x 2 5/8 x 48 3/4 H # x 3/4 x 11 3/4 H # 21554M 75 1/2 x 1 1/16 x 9 5/8 H # /4 x 2 5/8 x 48 3/4 H # /8 x 3/4 x 11 3/4 H # 21560M 80 1/2 x 1 1/16 x 9 5/8 H # /8 x 2 5/8 x 48 3/4 H # /8 x 3/4 x 11 3/4 H # 21580M 80 1/2 x 1 1/16 x 9 5/8 H * Tête avec rembourrage / Padded Headboard Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # 21539MPF 40 3/4 x 75 1/2 x 9 5/8 H # 21554MPF 55 3/4 x 75 1/2 x 9 5/8 H # 21560MPF 61 3/4 x 80 1/2 x 9 5/8 H # 21580MPF 79 3/4 x 80 1/2 x 9 5/8 H. Lit en merisier avec base en noyer. Tête de lit avec panneau rembourée. Bed with birch and walnut wood. Headboard has UPH panel / Voir les meubles de la collection Miami pour compléter votre sélection. To complete your selection, as seen in photo, refer to casegoods from the Miami collection. Couleur: Mochaccino (97) avec base en merisier. Poignées: ME. Tissu: Trinidad (208) Color: Mochaccino (97) with birch base. Handles: ME. Fabric: Trinidad (208)

25 Tête de lit Pied de lit plate-form (pas de sommier) Bureau 3 tiroirs Headboard Platform Bed (no boxspring required) 3 Drawers Chest # x 2 3/4 x 48 H # PF 41 7/8 x 78 1/4 x 11 1/2 H # /2 x 18 1/4 x32 1/2 H # x 2 3/4 x 48 H # PF 56 7/8 x 78 1/4 x 11 1/2 H # x 2 3/4 x 48 H # PF 62 7/8 x 83 1/4 x 11 1/2 H # x 2 3/4 x 48 H # PF 80 7/8 x 83 1/4 x 11 1/2 H Petit bureau double Small Double Dresser Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest Armoire # /4 x 18 1/8 x 34 1/2 # /2 x 18 1/4 x 54 1/2 H # /2 x 18 1/4 x 60 H 2 tablettes ajustables / 2 adjustable shelves Semainier Table de nuit Bureau double Lingerie Chest Night Table Double Dresser # /2 x 18 1/4 x 60 1/2 H # D 25 1/2 x 18 1/4 x 22 1/2 H # /4 x 18 1/4 x 34 1/2 H # G 25 1/2 x 18 1/4 x 22 1/2 H * G: Gauche/Left *D: Droite/Right Miroir Mirror # /2 x 1 1/2 x 32 3/4 H. Dessus en plaqué merisier. Boite de tiroir en queue d'arronde. Coulisses avec amortisseur. Birch veneer top. Dovetail drawer box. Under mounted soft close glides Couleur: PA Anthracite. Poignées: MJ Color: PA Anthracite. Handles: MJ

26 Tête de lit Tête de lit avec rembourrage Pied de lit Headboard Padded Headboard Footboard # x 5 x 51 H # /2 x 2 7/8 x 52 1/4 H # /4 x 2 1/2 x 16 5/8 H # x 5 x 51 H # /4 x 2 7/8 x 52 1/4 H # /4 x 2 1/2 x 16 5/8 H # x 5 x 51 H # /2 x 2 7/8 x 52 1/4 H # /4 x 2 1/2 x 16 5/8 H # x 5 x 51 H # /4 x 2 7/8 x 52 1/4 H # /4 x 2 1/2 x 16 5/8 H Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Regular siderails (boxspring required) * Tête avec rembourrage/padded Headboard Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # /2 x 2 1/2 x 9 H # 23239PF 44 3/8 x 75 1/2 x 9 H # /8 x18 1/2 x 55 H # /2 x 2 1/2 x 9 H # 23254PF 59 3/8 x75 1/2 x 9 H # /2 x 2 1/2 x 9 H # 23260PF 65 3/8 x80 1/2 x 9 H # /2 x 2 1/2 x 9 H # 23280PF 83 3/8 x80 1/2 x 9 H Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest Semainier Table de chevet Armoire Lingerie Chest Night Table # /4 x 18 1/2 x 58 3/4 H # /8 x 18 1/2 x 58 3/4 H # /4 x 18 1/2 x26 1/4 H 2 tablettes ajustable/2 adjustable shelves Bureau double Miroir Double Dresser Mirror # /4 x 18 1/4 x 38 1/2 H # /4 x 3/4 x 28 3/4 H. Dessus en merisier solide. Boite de tiroir en queue d'arronde. Coulisses avec amortisseur. Solid birch top. Dovetail drawer box. Under mounted soft close glides

27 Tête de lit avec rembourrage Tête de lit Pied de lit Padded Headboard Headboard Footboard # /8 x 3 x 54 H # /8 x 2 1/2 x 54 H # /2 x 3 x 20 H # x 3 x 54 H # x 2 1/2 x 54 H # /2 x 3 x 20 H * Tête avec rembourrage / Padded Headboard Bureau 3 tiroirs 3 Drawers Chest Petit bureau double Small Double Dresser Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # /2 x 18 1/2 x 36 H # /4 x 18 1/2 x 36 H # /2 x18 1/2 x53 1/2 H Semainier Table de chevet Bureau double Lingerie Chest Night Table Double Dresser # /2 x 18 1/2 x 62 3/8 H # /4 x 18 1/2 x27 1/2 H # /4 x 18 1/2 x 36 H Miroir Mirror Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) # /2 x 3/4 x 40 1/8 H # 24239MPF 40 11/16 x 75 1/2 x 7 H. Top plaqué merisier # 24254PF 55 11/16 x75 1/2 x 7 H. Boite de tiroir en queue d'arronde. Birch veneer top. Dovetail drawer box Couleur: Sauvage10 (39). Poignées: AF Color: Sauvage10 (20). Handles: AF

28 Base en merisier/birch base Tête de lit avec rembourrage Lit Gigogne Pied de lit Padded Headboard Trundle Bed Footboard # /8 x 2 5/8 x 47 3/4 H # /4 x74 5/6 x 9 1/2 H # 19001T /8 x 1 5/8 x 21 1/2 H Intérieur/Inside: 39 3/8 x73 x 8 Lit Gigogne en plaqué merisier * Tête avec rembourrage / Padded Headboard Trundel bed in birch veneer Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) Table de chevet Night Table # 239MPF 40 3/4 x 75 x 7 H. Merisier solide et plaqué # /4 x 18 1/2 x26 1/4 H. Solid birch and birch veneer Bureau 5 tiroirs 5 Drawers Chest # /8 x 18 1/2 x 55 H Voir les meubles de la collection Colorado (23000) pour compléter votre sélection. To complete your selection, refer to casegoods from the Colorado (23000) collection. Couleur: Sauvage10(39). Poignées: MM Color: Sauvage10 (39). Handles: MM

29 Tête de lit Headboard Caisson Pied 1 tiroir Storage platform Footboard 1 Drawer Caisson Côté 1 tiroir Storage Platform Side 1 Drawer # x 1 3/4 x 44 H # /2 x 20 1/4 x 12 H # /4 x 20 1/4 x 12 H Caisson côté sans tiroir Platform Side no drawer Table de nuit Night Table # /4 x 20 1/4 x 12 H # /2 x 17 5/8 x 21 1/4 H. Dessus en plaqué merisier. Façade de tiroir en plaqué merisier. Boite de tiroir en queue d'aronde. Birch veneer top. Birch veneer drawer front. Dovetail drawer box Couleur: Denin (99). Poignées: BM Color: Denin (99). Handles: BM Poignés et moulures: Anthracite (92) Trim and handle: Anthracite (92)

30 Tête de lit avec rembourrage Padded Headboard Pied avec tiroir (s) Storage Footboard with Drawer (s) # x 2 7/8 x 47 H # /4 x 23 3/4 x 11 3/4 H # x 2 7/8 x 47 H # /4 x 23 3/4 x 11 3/4 H # x 2 7/8 x 47 H # /4 x 23 3/4 x 11 3/4 H # x 2 7/8 x 47 H # /4 x 23 3/4 x 11 3/4 H * Tête avec rembourrage/padded Headboard Table de nuit Night Table # x 16 1/2 x 25 H Dessus plaqué merisier, contour en solide # 239PF 40 3/4 x 75 x 7 H. Façade de tiroir en plaqué merisier # 254PF 55 3/4 x 75 1/2 x 7 H. Coulisses full extension # 260PF 61 3/4 x 80 1/2 x 7 H # 280PF 79 3/4 x 80 1/2 x 7 H. Birch veneer top w/solid edge. Birch veneer drawer front. White metal roller Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) Couleur: Charcoal (46). Poignées: N. Tissu: Balance 9009 (73) Color: Charcoal (46). Handles: N. Fabric: Balance 9009 (73)

31 Pupitre Huche de pupitre Desk Desk top hutch # /4 x 23 3/4 x 30 1/2 H # /2 11 7/8 x 43 1/2 H. Dessus en plaqué merisier. Boite de tiroir en queue d'arronde. Birch veneer top. Dovetail drawer box /

32 PLATE-FORME COUP de PIED PLATE-FORME COUP de PIED FOOT - KICK PLATFORM FOOT - KICK PLATFORM # 439CP 41 x 75 1/2 x 11 3/4 "H # 454CP 56 x 75 1/2 x 11 3/4 "H PLATE-FORME COUP de PIED PLATE-FORME COUP de PIED FOOT - KICK PLATFORM FOOT - KICK PLATFORM # 460CP 60 x 81 1/2 x 11 3/4 "H # 480CP 80 x 81 1/2 x 11 3/4 "H /. Plaqué merisier. Base complète avec supports en acier et panneaux de soutien. Birch veneer. Complet with metal support rails and posture boards

33 Côtés de lit Side Rails Besoin / Need Sommier / Boxspring 11/16 Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Regular siderails (boxspring required) /8 4 3/ /8 Plate-forme Postureboard Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) 1/8 5/8 11/16 7/8 4 9/ PF-260PF-280PF 350PF-360PF-380PF PF-18260PF-18280PF 19254PF-19260PF-19280PF 20254PF-20260PF-20280PF 24254PF Côtés de lit réguliers (besoin sommier) Regular siderails (boxspring required) 1/8 Besoin / Need Sommier / Boxspring 3 11/ M 19239M 20239M 21239M-21254M-21260M-21280M 21536M-21554M-21560M-21580M 3 1/8 1/8 Plate-forme Postureboard 5/8 2 3/8 11/ MPF 19239MPF 20239MPF 24239MPF 21239MPF-21254MPF-21260MPF-21280MPF 21536MPF-21554MPF-21560MPF-21580MPF Côtés de lit de style plate-forme (pas de sommier) Platform siderails (no boxspring required) 3 1/8

34 COULEURS/FINISHES Essuyées/Wiped 10 Miel/Honey 11 Naturel/Natural 12 PA-Anthracite 13 Portobello 30 Cerisier sauvage/wild Cherry 33 Bordeaux 35 Cohiba 37 Ébène/Ebony 38 Havane/Havana 41 Whisky 45 Cannelle/Cinnamon 46 Charcoal 60 Chocolat/Chocolate 70 Chataîgne/Chesnut 80 Amaretto 81 Noyer/Hickory 85 Suède/Suede 91 Cappuccino 92 Anthracite 96 Cigarillo 97 Moccachino 98 Sable/Sand 99 Denim Opaques/Solid 20 Blanc/White 49 Noir/Black 61 Ivoire/Ivory

35 POIGNÉES/HANDLES (1/2) Centre/Center 3" S Étain/ Pewter T Laiton bruni/ Burnished Brass Centre/Center 3¾" A D3 E J JE Étain/ Pewter JL Laiton bruni/ Burnished Brass N Centre/Center 4" Centre/Center 6¼" Z W

36 POIGNÉES/HANDLES (2/2) Centre/Center 5⅟16" D G U Y Z5-U F Dessus de tiroir/ Top of drawers Boutons/Knobs A1 B1 C D1 K Q R X

37 TISSUS/FABRICS 028 Europa Chocolat 200 Sauvage Europa Brun 202 Plasma Sizzle Plasma Corey Plasma Sauvage Trinidad Ansel Trinidad Trinidad Sauvage Century Commotion Charcoal 210 Century Garnet Seashell Century Whimsey Century Balance Turne Turne Turne Turne Drift Drift Berbe Berbe Medin Medin Medin Medin Medin Medin Garne Garne Garne 81

38 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Garantie Tous nos meubles sont garantis pendant un an contre tout défaut de fabrication ou toute défectuosité des matériaux, à partir de la date d achat chez un détaillant autorisé et pour des conditions d usage normal. Politique de retours et réclamations Tous nos meubles sont minutieusement inspectés avant d être emballés. Vous disposez cependant d une période de 10 jours suivant la date de la livraison au consommateur pour nous soumettre une réclamation pour un défaut de production mineur. Après ce délai, nous nous réservons le droit de refuser la réclamation. Aucun retour, échange ni frais d ébénisterie ne seront acceptés sans avoir obtenu au préalable un numéro d autorisation de Meubles JLM / Léadèle. Toute marchandise défectueuse devra être emballée minutieusement afin de protéger les meubles et nous être retournée par le transporteur d origine. Une marchandise retournée par un autre transporteur ou sans autorisation sera refusée et retournée aux frais de l expéditeur. Pour tout dommage survenu pendant le transport, veuillez faire la réclamation le plus rapidement possible directement au transporteur. Modification et/ou annulation d'une commande Un délai de 5 jours ouvrable suivant la réception de votre commande à nos bureaux vous est accordé pour toute modification ou annulation. (Aucune commande ne sera annulée si cette dernière est déjà produite). Note Veuillez faire parvenir des photos des bris à l adresse suivante : info@meublesjlm.com VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU APRÈS AVOIR INFORMATISÉ VOTRE COMMANDE, UNE COPIE DE CELLE-CI VOUS SERA FAXÉE POUR VOUS PERMETTRE DE VÉRIFIER QU AUCUNE ERREUR NE S EST GLISSÉE DURANT LA RETRANSCRIPTION. SI NOUS N AVONS AUCUNE RECTIFICATION DE VOTRE PART DANS LES 24 HEURES, VOTRE COMMANDE SERA PRODUITE TELLE QUELLE. Dû aux nuances dans le grain du bois, il se peut qu il y ait des variations dans la couleur des meubles. C est ce qui en fait leur caractère exclusif et leur beauté!

39 GENERAL Warranty All our furniture is guaranteed for one year from date of purchase to the authorized dealer, against all manufacturer or material defects that could appear under normal use conditions. Returns and Claims All items are inspected before packaging. Therefore, claims for minor defects must be submitted within 10 days following the customer s delivery date. After this delay, we may refuse the claim. No return, exchange or repair fees will be accepted without authorization from JLM / Léadèle Furniture. All defective merchandise should be properly packaged, labelled and sent back by the same carrier. All items returned without an authorization or by another carrier will be refused reception and returned collect to the sender. For all damaged boxes by freight, please claim directly to the transport company as soon as possible. Please forward detailed photos of all damages to address below: info@meublesjlm.com Modification and/or cancellation of an order We allow 5 open days from receipt of the order to make a modification or a cancellation. All orders that are already produced can not be cancelled. PLEASE NOTE THAT ONCE WE HAVE ENTERED YOUR ORDER YOU WILL RECEIVE A CONFIRMATION BY FAX OR , DEPENDING WHICH MEDIUM YOU HAVE CHOSEN. WE ASK THAT YOU REVIEW, NOTE ANY NECESSARY CORRECTIONS AND RETURN TO US WITHIN 24 HOURS, OTHERWISE YOUR ORDER WILL BE PRODUCED AS IS. Note Wood component even if they come from the same tree, may have different colors, grains, knots or minor surface cracks. These differences are to be expected and the above characteristics are referred to as the natural beauty of wood!