Catalogue RACCORDS INDUSTRIELS

Transcription

1 Catalogue RACCORDS INDUSTRIELS

2

3 Les raccords industriels

4 Les raccords industriels

5 INDUSTRIE

6 Les raccords industriels Fiche technique 1 : Raccord symétrique Guillemin 1. La Norme NF E / NF EN Également appelé raccord pompier, le raccord symétrique Guillemin est le raccord le plus utilisé en France. On le trouve dans différents domaines d applications comme la chimie, la pétrochimie, les industries alimentaires, le transport ou l agriculture. Tous nos demi-raccords symétriques Guillemin sont conformes à la norme NF E / NF EN Présentation du raccord Symétrique Guillemin a. Oreilles renforcées pour une meilleure résistance aux chocs b. Joint d étanchéité carré c. Douille usinée longue avec usinage spécial pour ne pas blesser les tubes des tuyaux au sertissage d. Collerette d accroche pour montage collier demi-coquille ou jupe crantée e. Ébavurage de la douille pour éviter les zones de rétention après sertissage f. Verrou renforcé pour une meilleure accroche au serrage g. Épaisseur importante des raccords pour une meilleure résistance à l abrasion h. Intérieur lisse sans zone de rétention Les raccords symétriques Guillemin existent en 4 matières différentes: Aluminium : AL-A356 AS7G avec traitement T6 Inox : CF8M AISI316 / Alliage Cuivreux : BR57-3 Polypropylène : chargé fibre de verre entre 25% et 30% Nos raccords sont montés avec des joints en NBR. 3. Pression de service Raccords en Alu, Inox et Bronze: Pression de service : 16 bars Pression d épreuve : 32 bars Pression d éclatement : 50 bars Raccords en Polypropylène : Pression de service : 6 bars Pression d épreuve : 9 bars Pression d éclatement : 15 bars

7 Les raccords industriels Fiche technique 1 : Raccord symétrique Guillemin 4. La gamme des raccords Les raccords à douille annelée: fait pour être sertis sur des tuyaux. Ils peuvent être montés avec des jupes embouties, des colliers tourillon, du feuillard, voir même avec des jupes crantées. Les raccords Filetés Mâle et Taraudés Femelle : existent avec ou sans verrou en filetage BSP (NPT sur demande). Les raccords à souder: plus souvent usinés en BW, ils peuvent être usinés en SW sur demande. Les bouchons : existent avec ou sans verrou, ainsi qu à poignée. Les réductions: pour passer d une taille à une autre. Les adaptateurs: pour passer d un raccord symétrique à une autre famille de raccords: Express, Tankwagen, Storz ou autre. 5. Dimension des raccords demi-symétriques (sauf bouchons) DN Ø A Ø B Ø D Ø A Ø B Ø D

8 Raccord symétrique Guillemin 1. Raccord Guillemin à douille annelée avec oreilles Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord DN Douille YGDAIX015V20 DN mm YGDABR020V25 YGDAIX020V25 YGDAAL020V25 DN mm YGDAAL025V25 DN mm YGDABR025V30 YGDAIX025V30 YGDAAL025V30 DN mm YGDAAL032V32 DN mm YGDABR032V35 YGDAIX032V35 YGDAAL032V35 DN mm YGDABR040V25 DN mm YGDAPP040V30 YGDABR040V30 DN mm YGDABR040V33 DN mm YGDAPP040V35 YGDABR040V35 YGDAAL040V35 DN mm YGDAPP040V40 YGDABR040V40 YGDAIX040V40 YGDAAL040V40 DN mm * YGDAPP040V45 YGDABR040V45 YGDAIX040V45 YGDAAL040V45 DN mm YGDAPP050V52 YGDABR050V51 YGDAIX050V50 YGDAAL050V50 DN mm * YGDAPP050V55 YGDABR050V55 YGDAIX050V55 YGDAAL050V55 DN mm YGDABR065V64 YGDAIX065V64 YGDAAL065V64 DN mm * YGDABR065V70 YGDAIX065V70 YGDAAL065V70 DN mm YGDAPP080V76 YGDABR080V75 YGDAIX080V76 YGDAAL080V76 DN mm * YGDABR080V81 YGDAIX080V80 YGDAAL080V81 DN mm * YGDAPP080V90 YGDABR080V90 YGDAIX080V90 YGDAAL080V90 DN mm YGDAIX100V102 YGDAAL100V100 DN mm * YGDABR100V102 YGDAAL100V102 DN mm * YGDAAL100V105 DN mm * YGDAPP100V110 YGDABR100V110 YGDAIX100V110 YGDAAL100V110 DN mm YGDAAL125V125 DN mm * YGDAIX150V152 YGDAAL150V152 DN mm * * Avec collerette 2. Raccord Guillemin à douille annelée sans oreille Référence Matière DN Raccord DN Douille YGDAAL050VSO50 Aluminium DN mm * YGDAAL080VSO76 Aluminium DN mm * YGDAAL080VSO90 Aluminium DN mm YGDAAL100VSO102 Aluminium DN mm * * Avec collerette

9 Raccord symétrique Guillemin 3. Raccord Guillemin à douille à gorges Référence Matière DN Raccord DN Douille YGDGAL040V45 Aluminium DN mm YGDGAL050V55 Aluminium DN mm YGDGAL065V70 Aluminium DN mm YGDGAL080V90 Aluminium DN mm YGDGAL100V110 Aluminium DN mm YGDGBR040V45 Bronze DN mm 4. Jonction double / Réduction Guillemin Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord 1 DN Raccord 2 YGJDRAL025V20 DN 25 DN 20 YGJDRAL032V20 DN 32 DN 20 YGJDRAL032V25 DN 32 DN 25 YGJDRAL040V20 DN 40 DN 20 YGJDRBR040V25 YGJDRIX040V25 YGJDRAL040V25 DN 40 DN 25 YGJDRBR040V32 YGJDRIX040V32 YGJDRAL040V32 DN 40 DN 32 YGJDRAL050V25 DN 50 DN 25 YGJDRAL050V32 DN 50 DN 32 YGJDRPP050V40 YGJDRBR050V40 YGJDRIX050V40 YGJDRAL050V40 DN 50 DN 40 YGJDRBR065V40 YGJDRIX065V40 YGJDRAL065V40 DN 65 DN 40 YGJDRBR065V50 YGJDRIX065V50 YGJDRAL065V50 DN 65 DN 50 YGJDRBR080V40 YGJDRIX080V40 YGJDRAL080V40 DN 80 DN 40 YGJDRPP080V50 YGJDRBR080V50 YGJDRIX080V50 YGJDRAL080V50 DN 80 DN 50 YGJDRBR080V65 YGJDRIX080V65 YGJDRAL080V65 DN 80 DN 65 YGJDRBR100V40 YGJDRIX100V40 YGJDRAL100V40 DN 100 DN 40 YGJDRBR100V50 YGJDRIX100V50 YGJDRAL100V50 DN 100 DN 50 YGJDRBR100V65 YGJDRIX100V65 YGJDRAL100V65 DN 100 DN 65 YGJDRPP100V80 YGJDRBR100V80 YGJDRIX100V80 YGJDRAL100V80 DN 100 DN 80 YGJDRAL125V100 DN 125 DN 100 YGJDRAL150V100 DN 150 DN 100

10 Raccord symétrique Guillemin 5. Raccord Guillemin mâle bsp avec verrou Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YGMGBR015V YGMGIX015V DN 15 G 1/2" YGMGBR020V YGMGIX020V YGMGAL020V DN 20 G 3/4" YGMGBR025V YGMGIX025V YGMGAL025V DN 25 G 1" YGMGBR032V YGMGIX032V YGMGAL032V DN 32 G 1"1/4 YGMGPP040V YGMGBR040V YGMGIX040V YGMGAL040V DN 40 G 1"1/2 YGMGAL050V40 DN 50 G 1"1/2 YGMGPP050V YGMGBR050V YGMGIX050V YGMGAL050V DN 50 G 2" YGMGAL065V50 DN 65 G 2" YGMGBR065V YGMGIX065V YGMGAL065V DN 65 G 2"1/2 YGMGAL080V65 DN 80 G 2"1/2 YGMGPP080V YGMGBR080V YGMGIX080V YGMGAL080V DN 80 G 3" YGMGAL100V80 DN 100 G 3" YGMGPP100V YGMGBR100V YGMGIX100V YGMGAL100V DN 100 G 4" YGMGAL125V DN 125 G 5" YGMGIX150V YGMGAL150V DN 150 G 6" 6. Raccord Guillemin femelle bsp avec verrou Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YGFGBR015V YGFGIX015V DN 15 G 1/2" YGFGBR020V YGFGIX020V YGFGAL020V DN 20 G 3/4" YGFGBR025V YGFGIX025V YGFGAL025V DN 25 G 1" YGFGBR032V YGFGIX032V YGFGAL032V DN 32 G 1"1/4 YGFGPP040V YGFGBR040V YGFGIX040V YGFGAL040V DN 40 G 1"1/2 YGFGAL050V40 DN 50 G 1"1/2 YGFGPP050V YGFGBR050V YGFGIX050V YGFGAL050V DN 50 G 2" YGFGAL065V50 DN 65 G 2" YGFGBR065V YGFGIX065V YGFGAL065V DN 65 G 2"1/2 YGFGAL080V65 DN 80 G 2"1/2 YGFGPP080V YGFGBR080V YGFGAL080V DN 80 G 3" DN 100 G 3" YGFGPP100V YGFGBR100V YGFGIX100V YGFGAL100V DN 100 G 4" YGFGAL125V DN 125 G 5" YGFGAL150V100 DN 150 G 4" YGFGIX150V YGFGAL150V DN 150 G 6"

11 Raccord symétrique Guillemin 7. Raccord Guillemin boîte mâle bsp sans verrou Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YGMGIX015SV DN 15 G 1/2" YGMGBR020SV YGMGIX020SV YGMGAL020SV DN 20 G 3/4" YGMGBR025SV YGMGIX025SV YGMGAL025SV DN 25 G 1" YGMGBR032SV YGMGIX032SV YGMGAL032SV DN 32 G 1"1/4 YGMGBR040SV YGMGIX040SV YGMGAL040SV DN 40 G 1"1/2 YGMGBR050SV YGMGIX050SV YGMGAL050SV DN 50 G 2" YGMGBR065SV YGMGIX065SV YGMGAL065SV DN 65 G 2"1/2 YGMGBR080SV YGMGIX080SV YGMGAL080SV DN 80 G 3" YGMGBR100SV YGMGIX100SV YGMGAL100SV DN 100 G 4" 8. Raccord Guillemin boîte femelle bsp sans verrou Bronze Inox Aluminium DN Raccord Filetage YGFGIX015SV DN 15 G 1/2" YGFGBR020SV YGFGIX020SV YGFGAL020SV DN 20 G 3/4" YGFGBR025SV YGFGIX025SV YGFGAL025SV DN 25 G 1" YGFGBR032SV YGFGIX032SV YGFGAL032SV DN 32 G 1"1/4 YGFGBR040SV YGFGIX040SV YGFGAL040SV DN 40 G 1"1/2 YGFGBR050SV YGFGIX050SV YGFGAL050SV DN 50 G 2" YGFGBR065SV YGFGIX065SV YGFGAL065SV DN 65 G 2"1/2 YGFGBR080SV YGFGIX080SV YGFGAL080SV DN 80 G 3" YGFGBR100SV YGFGIX100SV YGFGAL100SV DN 100 G 4" 9. Raccord Guillemin à souder BW avec verrou Référence Matière DN Raccord Dim Partie à souder BW YGSBWIX020V26 Inox DN mm YGSBWIX025V33 Inox DN mm YGSBWIX032V42 Inox DN mm YGSBWIX040V48 Inox DN mm YGSBWIX050V60 Inox DN mm YGSBWIX065V76 Inox DN mm YGSBWIX080V88 Inox DN mm YGSBWIX100V114 Inox DN mm YGSBWIX150V168 Inox DN mm

12 Raccord symétrique Guillemin 10. Raccord Guillemin à souder BW sans verrou Référence Matière DN Raccord Dim Partie à souder BW YGSBWIX020SV26 Inox DN mm YGSBWIX025SV33 Inox DN mm YGSBWIX032SV42 Inox DN mm YGSBWIX040SV48 Inox DN mm YGSBWIX050SV60 Inox DN mm YGSBWIX065SV76 Inox DN mm YGSBWIX080SV88 Inox DN mm YGSBWIX100SV114 Inox DN mm 11. Raccord Guillemin avec verrou sans oreille Référence Matière DN Raccord Filetage YGFGAL050VSO Aluminium DN 50 Femelle G 2" YGFGAL065VSO Aluminium DN 65 Femelle G 2"1/2 YGFGAL080VSO Aluminium DN 80 Femelle G 3" YGFGAL100VSO Aluminium DN 100 Femelle G 4" YGMGAL050VSO Aluminium DN 50 Mâle G 2" YGMGAL080VSO Aluminium DN 80 Mâle G 3" YGFGIX080VSO Inox DN 80 Femelle G 3" YGFGBR080VSO Bronze DN 80 Femelle G 3" 12. Raccord Guillemin bouchon à verrou avec chaînette Bronze Inox Aluminium DN Raccord YGBIX015VC DN 15 YGBBR020VC YGBIX020VC YGBAL020VC DN 20 YGBBR025VC YGBIX025VC YGBAL025VC DN 25 YGBBR032VC YGBIX032VC YGBAL032VC DN 32 YGBBR040VC YGBIX040VC YGBAL040VC DN 40 YGBBR050VC YGBIX050VC YGBAL050VC DN 50 YGBBR065VC YGBIX065VC YGBAL065VC DN 65 YGBBR080VC YGBIX080VC YGBAL080VC DN 80 YGBBR100VC YGBIX100VC YGBAL100VC DN 100 YGBAL125VC DN 125 YGBAL150VC DN 150

13 Raccord symétrique Guillemin 13. Raccord Guillemin bouchon sans verrou avec chaînette Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord YGBPP040SVC YGBBR040SVC YGBIX040SVC YGBAL040SVC DN 40 YGBPP050SVC YGBBR050SVC YGBIX050SVC YGBAL050SVC DN 50 YGBPP080SVC YGBBR065SVC YGBIX065SVC YGBAL065SVC DN 65 YGBPP100SVC YGBBR080SVC YGBIX080SVC YGBAL080SVC DN 80 YGBIX100SVC YGBAL100SVC DN Raccord Guillemin bouchon à poignée avec chaînette Inox Aluminium DN Raccord YGBAL040SVPC DN 40 YGBAL050SVPC DN 50 YGBAL065SVPC DN 65 YGBIX080SVPC YGBAL080SVPC JOINT CARRE DN 80 YGBALJP080SVPC JOINT PLAT DN 80 YGBAL100SVPC DN Raccord Guillemin femelle bsp sécurisé Référence Matière Dimension Filetage YGSFGIX050V Inox DN 50 G 2" YGSFGIX080V Inox DN 80 G 3" 16. Clé de serrage pour Guillemin Référence Matière Désignation Plage YGCSAC2065-1ER Acier Clé Simple 1 Ergot YGCSAC ER Acier Clé Simple 1 Ergot YGCSAC ER Acier Clé Universelle 2 Ergot YGCSAC20150-DBL Acier Clé Double YGCSAC50100-ART Acier Articulé Double YGCSAC ERR Acier 1 Ergot renforce YGCSBR50100-PET Bronze Pétrolière anti-étincelle YGCSBR2065-PET Bronze Clé Simple anti-étincelle YGCSBR ER Bronze Clé Universelle 2 Ergot Renforcée YGCSIX50100-ART Inox Articulé Double

14 Raccord symétrique Guillemin 17. Adaptateur symétrique guillemin/raccord express Référence Matière DN Guillemin DN Express YGTAL040VEXPLT Aluminium DN 40 YGTAL050VEXPLT Aluminium DN 50 YGTAL065VEXPLT Aluminium DN 65 YGTAL080VEXPLT Aluminium DN 80 YGTIX040VEXPIX Inox DN 40 YGTIX050VEXPIX Inox DN 50 YGTIX065VEXPIX Inox DN 65 YGTIX080VEXPIX Inox DN Adaptateur symétrique guillemin/raccord tankwagen Référence Matière DN Guillemin DN TW YGTTKM050VLT Laiton DN 50 MK DN 50 YGTTKM080VLT Laiton DN 80 MK DN 80 YGTTKV050VLT Laiton DN 50 VK DN 50 YGTTKV080VLT Laiton DN 80 VK DN 80 YGTTKV080VIX Laiton DN 80 VK DN 80 YGTTKM050VIX Inox DN 50 MK DN 50 YGTTKM080VIX Inox DN 80 MK DN Adaptateur symétrique guillemin/raccord sms Référence Matière DN Guillemin DN SMS YGTFSMS050V51IX Inox DN 50 DN 51 YGTFSMS080V76IX Inox DN 80 DN Adaptateur symétrique guillemin/raccord din Référence Matière DN Guillemin DN DIN YGTFDIN050V50IX Inox DN 50 DN 50 YGTFDIN080V80IX Inox DN 80 DN 80

15 Raccord symétrique Guillemin 21. Adaptateur symétrique guillemin/raccord storz Référence Matière DN Guillemin DN STORZ YGTST050VC52AL Aluminium DN 50 C-52 YGTST080VB75AL Aluminium DN 80 B-75 YGTST080VB75SAL Aluminium DN 80 B-75 sécurisé YGTST080VB75TAL Aluminium DN 80 B-75 tournant YGTST100VA110AL Aluminium DN 100 A-110 YGTST100VA110SAL Aluminium DN 100 A-110 sécurisé YGTST100VA110TAL Aluminium DN 100 A-110 tournant 22. Joint pour raccord Guillemin PTFE / Blanc VITON / Noir EPDM / Blanc NBR / Noir Ext / Int / Ep DN RACCORD YGJTEPDM015 YGJTNBR015 22/17/3,5 DN 15 YGJTVIT020 YGJTEPDM020 YGJTNBR020 28/23/3,5 DN 20 YGJTPTFE025 YGJTVIT025 YGJTEPDM025 YGJTNBR025 34,3/27,3/4 DN 25 YGJTPTFE032 YGJTVIT032 YGJTEPDM032 YGJTNBR032 38/32/4,5 DN 32 YGJTPTFE040 YGJTVIT040 YGJTEPDM040 YGJTNBR040 51/43/5 DN 40 YGJTPTFE050 YGJTVIT050 YGJTEPDM050 YGJTNBR050 64/54/5 DN 50 YGJTPTFE065 YGJTVIT065 YGJTEPDM065 YGJTNBR065 79/69/6 DN 65 YGJTPTFE080 YGJTVIT080 YGJTEPDM080 YGJTNBR080 96/85/6 DN 80 YGJTPTFE100 YGJTVIT100 YGJTEPDM100 YGJTNBR ,5/103,5/7 DN 100 YGJTEPDM150 YGJTNBR /156/8,5 DN Verrou anodisé couleur au choix Référence Matière DN Guillemin YGVAL040*** Aluminium DN 40 YGVAL050*** Aluminium DN 50 YGVAL065*** Aluminium DN 65 YGVAL080*** Aluminium DN 80 YGVAL100*** Aluminium DN 100 *** Couleurs à préciser : Bleu, Jaune, Rouge, Noir

16 Les raccords industriels Fiche technique 2 : Raccord à Cames 1. La Norme EN Les raccords à Cames, également appelés Camlock, sont des raccords d origine américaine. A l origine, ils ont été fabriqués pour répondre à une demande de l armée américaine, puis formalisés sous la norme Mil-C Cette norme encadre les dimensions des raccords, les matières utilisées, les méthodes de fabrication et les pressions de service. Depuis 1999, cette norme a été remplacée par un nouveau standard: Federal Mil A-A-59326A. En Europe, une nouvelle norme a été mise en vigueur en 2004 (EN ), remplaçant la norme DIN Cette norme reprend les spécifications du Federal Mil A-A-59326A, les raccords sont donc interchangeables. La norme EN a enrichi la norme américaine en modifiant les douilles cannelées et en introduisant les raccords à douille lisse et collerette pour montage collier demi-coquille à la norme DIN 2817, ainsi que les raccords taraudés femelle avec joint d étanchéité DIN Attention: La norme Federal Mil A-A-59326A ne prévoit pas de standard pour les tailles suivantes: DN 15 ½", DN 125 5" et DN 200 8". Ces diamètres sont donc susceptibles de connaître des problèmes de compatibilité selon les fabricants. 2. Présentation du raccord à cames a. Marquage du type et de la dimension des raccords b. Came Axe et Anneau en Inox 304L c. Trou pour verrouillage par goupille d. Goupille de sécurité en ACIER e. Joint monté en Buna (NBR) Nous proposons les raccords à cames en 4 matières différentes : Inox : 316/CF8M Aluminium : ASG7 Laiton : ASTM BS84 Polypropylène : chargé fibre de verre entre 25% et 30% Nos raccords sont montés avec des joints en NBR.

17 Les raccords industriels Fiche technique 2 : Raccord à Cames 3. Pression de service en bar Inch 1/2" 3/4" - 2" 2 1/2" 3" Pression de travail Bar Psi Bar Psi Bar Psi Bar Psi Laiton Bronze Aluminium Acier Inch 4" 5" 6" 8" Pression de travail Bar Psi Bar Psi Bar Psi Bar Psi Laiton Bronze Aluminium Acier Ces pressions de service sont données pour une utilisation à température ambiante. Les fortes températures réduisent ces pressions de service. Pour toute demande spécifique, merci de nous consulter. 4. La gamme des raccords disponibles - Les raccords à douille annelée : Ces raccords sont conçus pour être sertis sur des tuyaux. Ils peuvent être montés avec des jupes embouties, des colliers tourillon, du feuillard voir même avec des jupes crantées. - Les raccords à douille lisse à collerette : Ces raccords sont conçus pour être sertis sur des tuyaux. Ils peuvent être montés avec des colliers demi-coquille ou des jupes crantées. - Les raccords filetés mâle et taraudés femelle : Ces raccords existent en filetage BSP (ou en NPT sur demande). La version DIN 2818 inclut un joint de filetage sur les raccords taraudés. - Les raccords à souder : Plus souvent usinés en BW, ces raccords peuvent être usinés en SW sur demande. - Les bouchons 5. La gamme de joint - Joint classique à section carrée (couleur noire) Matières disponibles: - Buna NBR avec un trait bleu pour une température d utilisation entre - 30 C et C - EPDM avec un trait blanc pour une température d utilisation entre - 40 C et C - FPM Viton avec un trait jaune pour une température d utilisation entre - 20 C et C

18 Les raccords industriels Fiche technique 2 : Raccord à cames - Joint ouvert ou Sandwich en U (couleur noire avec un enveloppe blanche) Ces joints en caoutchouc sont recouvert d une enveloppe en PTFE en forme de U pour assurer une meilleure résistance aux applications chimiques. Matières disponibles: - Buna NBR avec un trait bleu pour une température d utilisation entre - 30 C et C - EPDM avec un trait blanc pour une température d utilisation entre - 40 C et C - FPM Viton avec un trait jaune pour une température d utilisation entre - 20 C et C - Joint fermé ou Encapsulé (couleur rouge) Ces joints ont une section carrée et sont composés de silicone complètement recouvert par une capsule en FEP. Ils combinent ainsi souplesse, pour l étanchéité de l accouplement des raccords, et enveloppe complète en FEP pour prévenir tout contact entre les produits et le silicone. Rouge avec une enveloppe transparente, ces joints sont conçus pour une utilisation entre - 60 C et -200 C. - Joint fermé à lèvre. Ces joints ont une section ronde associée à une lèvre sur l extérieur pour parfaire l étanchéité. Ils sont composés de Viton avec une enveloppe en PTFE.

19 Raccord à Cames 1. Adaptateur type A - fileté femelle BSPP Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YCAFGPP015 YCAFGLT015 YCAFGIX015 YCAFGAL015 DN 15 G 1/2" YCAFGPP020 YCAFGLT020 YCAFGIX020 YCAFGAL020 DN 20 G 3/4" YCAFGPP025 YCAFGLT025 YCAFGIX025 YCAFGAL025 DN 25 G 1" YCAFGPP032 YCAFGLT032 YCAFGIX032 YCAFGAL032 DN 32 G 1"1/4 YCAFGPP040 YCAFGLT040 YCAFGIX040 YCAFGAL040 DN 40 G 1"1/2 YCAFGPP050 YCAFGLT050 YCAFGIX050 YCAFGAL050 DN 50 G 2" YCAFGLT065 YCAFGIX065 YCAFGAL065 DN 65 G 2"1/2 YCAFGPP080 YCAFGLT080 YCAFGIX080 YCAFGAL080 DN 80 G 3" YCAFGPP100 YCAFGLT100 YCAFGIX100 YCAFGAL100 DN 100 G 4" YCAFGLT125 YCAFGIX125 YCAFGAL125 DN 125 G 5" YCAFGLT150 YCAFGIX150 YCAFGAL150 DN 150 G 6" YCAFGAL200 DN 200 G 8" 2. Coupleur type B - fileté mâle BSPT Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YCBMGPP015C1 YCBMGLT015C1 YCBMGIX015 YCBMGAL015 DN 15 G 1/2" * YCBMGPP020 YCBMGLT020 YCBMGIX020 YCBMGAL020 DN 20 G 3/4" YCBMGPP025 YCBMGLT025 YCBMGIX025 YCBMGAL025 DN 25 G 1" YCBMGPP04032 YCBMGLT032 YCBMGIX032 YCBMGAL032 DN 32 G 1"1/4 YCBMGPP040 YCBMGLT040 YCBMGIX040 YCBMGAL040 DN 40 G 1"1/2 YCBMGPP050 YCBMGLT050 YCBMGIX050 YCBMGAL050 DN 50 G 2" YCBMGLT065 YCBMGIX065 YCBMGAL065 DN 65 G 2"1/2 YCBMGPP080 YCBMGLT080 YCBMGIX080 YCBMGAL080 DN 80 G 3" YCBMGPP100 YCBMGLT100 YCBMGIX100 YCBMGAL100 DN 100 G 4" YCBMGLT125 YCBMGIX125 YCBMGAL125 DN 125 G 5" YCBMGLT150 YCBMGIX150 YCBMGAL150 DN 150 G 6" YCBMGAL200 DN 200 G 8" * 2 Cames

20 Raccord à Cames 3. Coupleur type C - douille annelée sans collerette Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension DN Douille YCCDAPP015C1 YCCDALT015C1 YCCDAIX015 YCCDAAL015 DN mm * YCCDAPP020 YCCDALT020 YCCDAIX020 YCCDAAL020 DN mm YCCDAPP025 YCCDALT025 YCCDAIX025 YCCDAAL025 DN mm YCCDAPP032 YCCDALT032 YCCDAIX032 YCCDAAL032 DN mm YCCDAPP040 YCCDALT040 YCCDAIX040 YCCDAAL040 DN mm YCCDAPP050 YCCDALT050 YCCDAIX050 YCCDAAL050 DN mm YCCDALT065 YCCDAIX065 YCCDAAL065 DN mm YCCDAPP080 YCCDALT080 YCCDAIX080 YCCDAAL080 DN mm YCCDAPP100 YCCDALT100 YCCDAIX100 YCCDAAL100 DN mm YCCDALT125 YCCDAIX125 YCCDAAL125 DN mm YCCDALT150 YCCDAIX150 YCCDAAL150 DN mm YCCDAAL200 DN mm * 2 Cames 4. Coupleur type D - fileté femelle BSPP Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YCDFGPP015C1 YCDFGLT015C1 YCDFGIX015 YCDFGAL015 DN 15 G 1/2" * YCDFGPP020 YCDFGLT020 YCDFGIX020 YCDFGAL020 DN 20 G 3/4" YCDFGPP025 YCDFGLT025 YCDFGIX025 YCDFGAL025 DN 25 G 1" YCDFGLT032 YCDFGIX032 YCDFGAL032 DN 32 G 1"1/4 YCDFGPP040 YCDFGLT040 YCDFGIX040 YCDFGAL040 DN 40 G 1"1/2 YCDFGPP050 YCDFGLT050 YCDFGIX050 YCDFGAL050 DN 50 G 2" YCDFGLT065 YCDFGIX065 YCDFGAL065 DN 65 G 2"1/2 YCDFGPP080 YCDFGLT080 YCDFGIX080 YCDFGAL080 DN 80 G 3" YCDFGPP100 YCDFGLT100 YCDFGIX100 YCDFGAL100 DN 100 G 4" YCDFGLT125 YCDFGIX125 YCDFGAL125 DN 125 G 5" YCDFGLT150 YCDFGIX150 YCDFGAL150 DN 150 G 6" YCDFGAL200 DN 200 G 8 * 2 Cames

21 Raccord à Cames 5. Adaptateur type E - douille annelée sans collerette Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension DN Douille YCEDAPP015 YCEDALT015 YCEDAIX015 YCEDAAL015 DN mm YCEDAPP020 YCEDALT020 YCEDAIX020 YCEDAAL020 DN mm YCEDAPP025 YCEDALT025 YCEDAIX025 YCEDAAL025 DN mm YCEDAPP032 YCEDALT032 YCEDAIX032 YCEDAAL032 DN mm YCEDAPP040 YCEDALT040 YCEDAIX040 YCEDAAL040 DN mm YCEDAPP050 YCEDALT050 YCEDAIX050 YCEDAAL050 DN mm YCEDALT065 YCEDAIX065 YCEDAAL065 DN mm YCEDAPP080 YCEDALT080 YCEDAIX080 YCEDAAL080 DN mm YCEDAPP100 YCEDALT100 YCEDAIX100 YCEDAAL100 DN mm YCEDALT125 YCEDAIX125 YCEDAAL125 DN mm YCEDALT150 YCEDAIX150 YCEDAAL150 DN mm YCEDAAL200 DN mm 6. Adaptateur type F - fileté mâle BSPT Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension Filetage YCFMGPP015 YCFMGLT015 YCFMGIX015 YCFMGAL015 DN 15 G 1/2" YCFMGPP020 YCFMGLT020 YCFMGIX020 YCFMGAL020 DN 20 G 3/4" YCFMGPP025 YCFMGLT025 YCFMGIX025 YCFMGAL025 DN 25 G 1" YCFMGPP032 YCFMGLT032 YCFMGIX032 YCFMGAL032 DN 32 G 1"1/4 YCFMGPP040 YCFMGLT040 YCFMGIX040 YCFMGAL040 DN 40 G 1"1/2 YCFMGPP050 YCFMGLT050 YCFMGIX050 YCFMGAL050 DN 50 G 2" YCFMGLT065 YCFMGIX065 YCFMGAL065 DN 65 G 2"1/2 YCFMGPP080 YCFMGLT080 YCFMGIX080 YCFMGAL080 DN 80 G 3" YCFMGPP100 YCFMGLT100 YCFMGIX100 YCFMGAL100 DN 100 G 4" YCFMGLT125 YCFMGIX125 YCFMGAL125 DN 125 G 5" YCFMGLT150 YCFMGIX150 YCFMGAL150 DN 150 G 6" YCFMGAL200 DN 200 G 8

22 Raccord à Cames 7. Bouchon coupleur type DC Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension YCDCBPP015C1 YCDCBLT015C1 YCDCBIX015 YCDCBAL015 DN 15 * YCDCBPP020 YCDCBLT020 YCDCBIX020 YCDCBAL020 DN 20 YCDCBPP025 YCDCBLT025 YCDCBIX025 YCDCBAL025 DN 25 YCDCBPP032 YCDCBLT032 YCDCBIX032 YCDCBAL032 DN 32 YCDCBPP040 YCDCBLT040 YCDCBIX040 YCDCBAL040 DN 40 YCDCBPP050 YCDCBLT050 YCDCBIX050 YCDCBAL050 DN 50 YCDCBLT065 YCDCBIX065 YCDCBAL065 DN 65 YCDCBPP080 YCDCBLT080 YCDCBIX080 YCDCBAL080 DN 80 YCDCBPP100 YCDCBLT100 YCDCBIX100 YCDCBAL100 DN 100 YCDCBLT125 YCDCBIX125 YCDCBAL125 DN 125 YCDCBLT150 YCDCBIX150 YCDCBAL150 DN 150 * 2 Cames 8. Bouchon adaptateur type dp Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension YCDPBPP015 YCDPBLT015 YCDPBIX015 YCDPBAL015 DN 15 YCDPBPP020 YCDPBLT020 YCDPBIX020 YCDPBAL020 DN 20 YCDPBPP025 YCDPBLT025 YCDPBIX025 YCDPBAL025 DN 25 YCDPBPP032 YCDPBLT032 YCDPBIX032 YCDPBAL032 DN 32 YCDPBPP040 YCDPBLT040 YCDPBIX040 YCDPBAL040 DN 40 YCDPBPP050 YCDPBLT050 YCDPBIX050 YCDPBAL050 DN 50 YCDPBLT065 YCDPBIX065 YCDPBAL065 DN 65 YCDPBPP080 YCDPBLT080 YCDPBIX080 YCDPBAL080 DN 80 YCDPBPP100 YCDPBLT100 YCDPBIX100 YCDPBAL100 DN 100 YCDPBLT125 YCDPBIX125 YCDPBAL125 DN 125 YCDPBLT150 YCDPBIX150 YCDPBAL150 DN 150 YCDPBAL200 DN Coupleur sécurisé type Autolock en INOX Type DC Type B Type C Type D Dimension Filetage YCSDCBIX025 YCSBMGIX025 YCSCDAIX025 YCSDFGIX025 DN 25 G 1" YCSDCBIX040 YCSBMGIX040 YCSCDAIX040 YCSDFGIX040 DN 40 G 1"1/2 YCSDCBIX050 YCSBMGIX050 YCSCDAIX050 YCSDFGIX050 DN 50 G 2" YCSDCBIX080 YCSBMGIX080 YCSCDAIX080 YCSDFGIX080 DN 80 G 3" YCSBMGIX100 YCSCDAIX100 YCSDFGIX100 DN 100 G 4" Type DC Type B Type C Type D

23 Raccord à Cames 10. Raccords à cames inox taraudé femelle DIN 2828 Type A Type D Dimension Filetage YCDIAFGIX020 YCDIDFGIX020 DN 20 G 3/4" YCDIAFGIX025 YCDIDFGIX025 DN 25 G 1" YCDIAFGIX032 YCDIDFGIX032 DN 32 G 1"1/4 YCDIAFGIX040 YCDIDFGIX040 DN 40 G 1"1/2 YCDIAFGIX050 YCDIDFGIX050 DN 50 G 2" YCDIAFGIX065 YCDIDFGIX065 DN 65 G 2"1/2 YCDIAFGIX080 YCDIDFGIX080 DN 80 G 3" YCDIAFGIX100 YCDIDFGIX100 DN 100 G 4" Type A Type D 11. Raccords à cames inox douille lisse et collerette DIN 2828 Type E Type C Dimension DN Douille YCEDLIX020 YCCDLIX020 DN mm YCEDLIX025 YCCDLIX025 DN mm YCEDLIX032 YCCDLIX032 DN mm YCEDLIX040 YCCDLIX040 DN mm YCEDLIX050 YCCDLIX050 DN mm YCEDLIX065 YCCDLIX065 DN mm YCEDLIX080 YCCDLIX080 DN mm YCEDLIX100 YCCDLIX100 DN mm Type E Type C 12. Raccords à cames sur bride PN 10/16 en inox Adaptateur Coupleur DN Raccord DN Bride YCABTI16IX020 YCDBTI16IX020 DN 20 DN 20 YCABTI16IX025 YCDBTI16IX025 DN 25 DN 25 YCABTI16IX032 YCDBTI16IX032 DN 32 DN 32 YCABTI16IX040 YCDBTI16IX040 DN 40 DN 40 YCABTI16IX050 YCDBTI16IX050 DN 50 DN 50 YCABTI16IX065 YCDBTI16IX065 DN 65 DN 65 YCABTI16IX080 YCDBTI16IX080 DN 80 DN 80 YCABTI16IX100 YCDBTI16IX100 DN 100 DN 100

24 Raccord à Cames 13. Raccords à cames à souder Adaptateur Coupleur DN Raccord BW YCASIX015BW21 YCDSIX015BW21 DN 15 21,4 YCASIX020BW26 YCDSIX020BW26 DN 20 26,7 YCASIX025BW33 YCDSIX025BW33 DN 25 33,4 YCASIX032BW42 YCDSIX032BW42 DN 32 42,2 YCASIX040BW48 YCDSIX040BW48 DN 40 48,3 YCASIX050BW60 YCDSIX050BW60 DN 50 60,3 YCASIX065BW76 YCDSIX065BW76 DN 65 76,1 YCASIX080BW88 YCDSIX080BW88 DN 80 88,9 YCASIX100BW114 YCDSIX100BW114 DN ,3 YCASIX150BW168 YCDSIX150BW168 DN ,3 14. Raccord cubitainer pas artilleur Référence Matière Taraudage IBC Raccord YIBF060CA40PP Polypro Femelle 2" Adaptateur Camlock 1"1/2 YIBF060CA50PP Polypro Femelle 2" Adaptateur Camlock 2" YIBF060FG50PP Polypro Femelle 2" Femelle 2" BSP YIBF060MG20PP Polypro Femelle 2" Mâle 3/4" BSP YIBF060MG20PPB Polypro blanc Femelle 2" Mäle 3/4" BSP YIBF060MAM40PP Polypro Femelle 2" Macon Mâle DN 40 YIBF060MAM40PPB Polypro blanc Femelle 2" Macon Mâle DN 40 YIBF060MAM50PP Polypro Femelle 2" Macon Mâle DN 50 YIBF060MAM50PPB Polypro blanc Femelle 2" Macon Mâle DN Joint pour raccord à cames NBR EPDM VITON Dn Raccord Dn Ext/Int/Ep YCJTNBR015 YCJTEPDM015 YCJTVIT015 DN 15 26,5*17,5*4,5 YCJTNBR020 YCJTEPDM020 YCJTVIT020 DN 20 35*22*5,5 YCJTNBR025 YCJTEPDM025 YCJTVIT025 DN 25 40*27*6,4 YCJTNBR032 YCJTEPDM032 YCJTVIT032 DN 32 50*35*6,4 YCJTNBR040 YCJTEPDM040 YCJTVIT040 DN 40 56*41*6,4 YCJTNBR050 YCJTEPDM050 YCJTVIT050 DN 50 67*51*6,4 YCJTNBR065 YCJTEPDM065 YCJTVIT065 DN 65 80*60*6,4 YCJTNBR080 YCJTEPDM080 YCJTVIT080 DN 80 95*76*6,4 YCJTNBR100 YCJTEPDM100 YCJTVIT100 DN *102*6,4 YCJTNBR125 YCJTEPDM125 YCJTVIT125 DN *124*6,4 YCJTNBR150 YCJTEPDM150 YCJTVIT150 DN *153*6,4

25 Raccord à Cames 16. Joint recouvert PTFE NBR/PTFE VITON /PTFE DYNAFLON FEP DN Raccord YCJTNBR/TEF015 YCJTVIT/TEF015 YCJTDYNA015 YCJTFEP015 DN 15 YCJTNBR/TEF020 YCJTVIT/TEF020 YCJTDYNA020 YCJTFEP020 DN 20 YCJTNBR/TEF025 YCJTVIT/TEF025 YCJTDYNA025 YCJTFEP025 DN 25 YCJTNBR/TEF032 YCJTVIT/TEF032 YCJTDYNA032 YCJTFEP032 DN 32 YCJTNBR/TEF040 YCJTVIT/TEF040 YCJTDYNA040 YCJTFEP040 DN 40 YCJTNBR/TEF050 YCJTVIT/TEF050 YCJTDYNA050 YCJTFEP050 DN 50 YCJTNBR/TEF065 YCJTVIT/TEF065 YCJTDYNA065 YCJTFEP065 DN 65 YCJTNBR/TEF080 YCJTVIT/TEF080 YCJTDYNA080 YCJTFEP080 DN 80 YCJTNBR/TEF100 YCJTVIT/TEF100 YCJTDYNA100 YCJTFEP100 DN Kit de réparation de cames (cames + axe + goupille) Référence Matière Dim 1 Dim 2 YCKRLT020 Laiton 3/4" YCKRLT025 Laiton 1" YCKRLT050 Laiton 2" 2"1/2 YCKRLT080 Laiton 3" 5" YCKRLT150 Laiton 6" YCKRIX020 Inox 3/4" YCKRIX025 Inox 1" YCKRIX050 Inox 2" 2"1/2 YCKRIX080 Inox 3" 5" YCKRIX150 Inox 6" 18. Accessoires Référence Matière Accessoire YCCHIX Inox Chaînette YCCHAC Acier Goupille

26 Les raccords industriels Fiche technique 3 : Raccord à douille hélicoïdale 1. Les normes Pour les raccords à douille hélicoïdale, les normes sont : - NNF E (Guillemin), - NF E (ISO 228-1) Filetage Mâle Gaz - NF EN de juin 2010 relative aux tuyaux et assemblages flexibles thermoplastiques multicouches (non vulcanisés) pour le dépotage d hydrocarbures, solvants et produits chimiques. Elle établit les dimensions des tuyaux composites, également appelés tuyaux polyfime. La taille de ces tuyaux est dimensionnée en millimètre. Il existe également une norme anglaise mesurant la taille des tuyaux en pouce. Le raccord à douille hélicoïdale et le raccord Impérial sont compatibles jusqu au DN 50 mais pas au-delà. (Le raccord Impérial compte un plus grand nombre des spires hélicoïdales, et celles-ci sont plus fines). Ces raccords se sertissent avec une jupe et un joint de jupe pour assurer une parfaite étanchéité des flexibles polyfilme. Les tuyaux composites sont spécialement conçus pour l aspiration et le refoulement des produits pétroliers et des solvants. Ils sont souvent utilisés par les transporteurs pour le dépotage d hydrocarbure (camions citerne, wagon citerne...). 2. Présentation du raccord à douille hélicoïdale a. Assise pour faciliter le sertissage et éviter que le joint fluctue vers la tête du raccord. b. Partie lisse usinée et allongée pour une meilleure étanchéité avec le joint de jupe. c. Sixpan pour optimiser l accroche de serrage. d. Douille hélicoïdale prononcée pour une parfaite accroche sur les spires du tuyau. e. Filetage EN ISO BSP. Nous proposons les raccords hélicoïdaux en 4 matières différentes : Inox : 316/CF8M Aluminium : ASG7 Laiton : ASTM BS84 Polypropylène : chargé fibre de verre entre 25% et 30% Nos raccords sont montés avec des joint en NBR pour résister aux hydrocarbures.

27 Raccord à Douille Hélicoïdale 1. Raccord Guillemin à douille hélicoïdale pour tuyau composite - livré avec jupe et joint Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord DN Douille YRHGIX020V DN 20 23,3 mm YRHGIX025V DN mm YRHGIX032V DN 32 35,5 mm YRHGLT040V YRHGIX040V YRHGAL040V DN 40 43,5 mm YRHGPP050V YRHGLT050V YRHGIX050V YRHGAL050V DN 50 53,5 mm YRHGLT065V YRHGIX065V YRHGAL065V DN 65 67,5 mm YRHGPP080V YRHGLT080V YRHGIX080V YRHGAL080V DN mm YRHGLT100V YRHGIX100V YRHGAL100V DN mm 2. Raccord mâle BSP à douille hélicoïdale pour tuyau composite - livré avec jupe et joint Polypro Bronze Inox Aluminium Filetage DN Douille YRHMGLT020 YRHMGIX020 DN 20-3/4" 23,3 mm YRHMGLT025 YRHMGIX025 DN 25-1" 28 mm YRHMGLT032 YRHMGIX032 DN 32-1"1/4 35,5 mm YRHMGPP040 YRHMGLT040 YRHMGIX040 YRHMGAL040 DN 40-1"1/2 43,5 mm YRHMGPP050 YRHMGLT050 YRHMGIX050 YRHMGAL050 DN 50-2" 53,5 mm YRHMGPP080 YRHMGLT065 YRHMGIX065 YRHMGAL065 DN 65-2"1/2 67,5 mm YRHMGPP100 YRHMGLT080 YRHMGIX080 YRHMGAL080 DN 80-3" 83 mm YRHMGLT100 YRHMGIX100 YRHMGAL100 DN 100-4" 106 mm

28 Raccord à Douille Hélicoïdale 3. Raccord femelle fixe BSP à douille hélicoïdale pour tuyau composite - livré avec jupe et joint Référence Matière Dimension DN douille YRHFGPP040 Polypropylène DN mm 1 YRHFGPP050 Polypropylène DN mm 1 YRHFGPP080 Polypropylène DN mm 1 YRHFGAL040 Aluminium DN mm 2 YRHFGAL050 Aluminium DN mm 2 YRHFGAL080 Aluminium DN mm 2 4. Bride tournante PN10/16 à douille hélicoïdale pour tuyau composite Référence Matière Matière douille DN douille YRHBTI10IX050 Inox Inox 53.5 mm 1 YRHBTI10IX080 Inox Inox 83 mm 1 YRHBTI10IX100 Inox Inox 106 mm 1 YRHBTA10IX050 Acier Inox 53.5 mm 1 YRHBTA10IX080 Acier Inox 83 mm 1 YRHBTA10IX100 Acier Inox 106 mm 1 YRHBTP10PP040 Polypropylène Polypropylène 43.5 mm 1 YRHBTP10PP050 Polypropylène Polypropylène 53.5 mm 1 YRHBTP10PP080 Polypropylène Polypropylène 83 mm 1 YRHBTP10PP100 Polypropylène Polypropylène 106 mm 1 5. Ruban adhésif pour montage tuyau composite Référence Diamètre tuyau Largeur YRHRA02540L25 25 à mm YRHRA50100L50 50 à mm 1: Raccord inox: jupe inox et joint Buna NBR 2: Raccord alu/laiton: jupe aluminium et joint Buna NBR

29 Raccord à Douille Hélicoïdale 6. Raccord à douille hélicoïdale double rampe pour tuyau composite au pas impérial - raccord livré avec jupe et joint Sym Alu Type E Alu Type C Alu Male Alu Dimension DN Douille YRHDRCEAL025 YRHDRCCAL025 YRHDRMGAL025 DN 25 27,3 mm YRHDRCEAL032 YRHDRCCAL032 YRHDRMGAL032 DN mm YRHDRGAL040V YRHDRCEAL040 YRHDRCCAL040 YRHDRMGAL040 DN mm YRHDRGAL050V YRHDRCEAL050 YRHDRCCAL050 YRHDRMGAL050 DN 50 53,5 mm YRHDRGAL065V YRHDRCEAL065 YRHDRCCAL065 YRHDRMGAL065 DN mm YRHDRGAL080V YRHDRCEAL080 YRHDRCCAL080 YRHDRMGAL080 DN 80 80,8 mm YRHDRGAL100V YRHDRCEAL100 YRHDRCCAL100 YRHDRMGAL100 DN mm 7. Joint pour raccord à douille hélicoïdale pour tuyau composite Référence Matière Dimension YRHJTNBR020 NBR DN 20 YRHJTNBR025 NBR DN 25 YRHJTNBR032 NBR DN 32 YRHJTNBR040 NBR DN 40 YRHJTNBR050 NBR DN 50 YRHJTNBR065 NBR DN 65 YRHJTNBR080 NBR DN 80 YRHJTNBR100 NBR DN 100 YRHJTVIT050 VITON DN 50 YRHJTVIT080 VITON DN Joint pour raccord à douille hélicoïdale double rampe Référence Matière Dimension YRHDRJTNBR050 NBR DN 50 YRHDRJTNBR080 NBR DN 80

30 Raccord à Douille Hélicoïdale 9. Jupe emboutie inox Référence Matière Dimension Int*Lg*DP YDSEIX02542 Inox DN 25 42*42*27,5 YDSEIX03250 Inox DN 32 50*45*36 YDSEIX03857 Inox DN 38 57*52*43,5 YDSEIX05067 Inox DN 50 67*63*55 YDSEIX06583 Inox DN 65 83*73*68 YDSEIX08098 Inox DN 80 98,5*75*83 YDSEIX Inox DN ,5*87* Jupe emboutie alu Référence Matière Dimension Int*Lg*DP YDSEAL02542 Aluminium DN 25 42*42*27,5 YDSEAL03250 Aluminium DN 32 50*45*36 YDSEAL03857 Aluminium DN 38 57*52*43,5 YDSEAL05067 Aluminium DN 50 67*63*55 YDSEAL06583 Aluminium DN 65 83*73*68 YDSEAL Aluminium DN *75*83,5 YDSEAL Aluminium DN ,5*87*107

31 Les raccords industriels Fiche technique 4 : Raccord TANKWAGEN 1. Les normes EN et DIN Les raccords Tankwagen (camion-citerne), également appelé TW, sont principalement utilisés pour le transport de vrac liquide et pulvérulent. Ils se composent d un raccord à poignée appelé MK (Mutter Kupplung : Raccord femelle), et d une contrepartie appelée VK ( Vatter Kupplung : Raccord mâle). Le comité européen de normalisation (CEN) a décidé en 1973 que les raccords TX à 3 cames (DN 100) serviraient de norme pour les connexions des camions et wagons citernes. (Norme DIN 28450, BS Niveau de pression : 16Bar). Ce système de raccordement comporte de nombreux avantages: - Raccordement rapide et sécurisé par la fermeture de la poignée - Serrage à la main sans besoin d utiliser une clé ou un outil - Bonne résistance aux vibrations grâce aux crans de fermeture 2. Présentation du raccord tankwagen a. Marquage de la norme sur la poignée b. Anneaux de levier matricés et non moulés pour une meilleure résistance mécanique c. Joint à lèvre pour l étanchéité de la connexion d. Filetage avec joint d étanchéité Nous proposons les raccords tankwagen en 4 matières différentes : Inox : 316/CF8M avec joint d étanchéité en Hypalon et joint de filetage en PTFE Aluminium avec joint d étanchéité en Bune NBR et joint de filetage en PU Laiton : CW1617N avec joint d étanchéité en Bune NBR et joint de filetage en PU Polypropylène : chargé fibre de verre entre 25% et 30% 3. Pressions de service Pression de service: 16 Bar / 230 psi Température: les raccords Tankwagen peuvent être utilisés (avec les joints adéquats) dans des températures entre - 30 C et C (- 22 F/+ 248 F)

32 Raccord Tankwagen 1. Raccord type MK fileté femelle BSPP Aluminium Inox Bronze Dimension Filetage Remarque YTKMFGIX050 YTKMFGLT050 DN 50 G 2" Complet YTKMFGAL80 YTKMFGIX080 YTKMFGLT080 DN 80 G 3" Complet YTKMFGIX100 YTKMFGLT100 DN 100 G 4" Complet 2. Raccord type VK fileté femelle BSPP Aluminium Inox Bronze Dimension Filetage YTKVFGIX050 YTKVFGLT050 DN 50 G 2" YTKVFGAL080 YTKVFGIX080 YTKVFGLT080 DN 80 G 3" YTKVFGIX100 YTKVFGLT100 DN 100 G 4" 3. Bouchon MB pour raccord VK Aluminium Inox Bronze Dimension YTKMBAL050 YTKMBIX050 YTKMBLT050 DN 50 YTKMBAL080 YTKMBIX080 YTKMBLT080 DN 80 YTKMBAL100 YTKMBIX100 YTKMBLT100 DN 100

33 Raccord Tankwagen 4. Bouchon VB pour raccord MK Polypro Aluminium Inox Bronze Dimension YTKVBPP050 YTKVBAL050 YTKVBIX050 YTKVBLT050 DN 50 YTKVBPP080 YTKVBAL080 YTKVBIX080 YTKVBLT080 DN 80 YTKVBPP100 YTKVBAL100 YTKVBLT100 DN Joint pour raccord Tankwagen Vitton Hypalon NBR PTFE Dimension YTKMKJTVIT050 YTKMKJTHYPA050 YTKMKJTNBR050 YTKJTFTEF050 DN 50 YTKMKJTVIT080 YTKMKJTHYPA080 YTKMKJTNBR080 YTKJTFTEF080 DN 80 YTKMKJTVIT100 YTKMKJTHYPA100 YTKMKJTNBR100 YTKJTFTEF100 DN 100 Joint de filetage 6. Clé pour Tankwagen Référence Matière Dimension YGCSIX50100-ART Inox DN YGCSAC50100-ART Acier DN

34 Les raccords industriels Fiche technique 5 : Raccord STORZ 1. Les normes Le raccord Storz a été inventé par M GUIDO STORZ en Le raccord Storz est un raccord symétrique avec une fermeture baïonnette protégée contre toute détériorations par un collet de protection. L étanchéité du raccord est complétée par un joint. Les dimensions du raccord Storz se mesurent par la distance entre les griffes du raccords (KA). DN du raccord Distance entre les griffes (KA) (mm) Taille extérieure du raccord (mm) 25-D C B A Il existe différentes normes en fonction de l utilisation de ces raccords: - Pour les raccords de refoulement A : KA 133 mm pour tuyau DI 110 mm Norme DIN B: KA 89 mm pour tuyau DI 75 mm Norme DIN C52: KA 66 mm pour tuyau DI 52 mm Norme DIN C42: KA 66 mm pour tuyau DI 42 mm Norme DIN S32: KA 66 mm pour tuyau DI 32 mm Norme DIN S28: KA 66 mm pour tuyau DI 28 mm Norme DIN Pour les raccords d aspiration A : KA 133 mm pour tuyau DI 110 mm Norme DIN B: KA 89 mm pour tuyau DI 75 mm Norme DIN C: KA 66 mm pour tuyau DI 52 mm Norme DIN D: KA 31 mm pour tuyau DI 25 mm Norme DIN 14301

35 Les raccords industriels Fiche technique 5 : Raccord STORZ 2. Pression de service Les raccords Storz sont prévu pour une pression de service de 16 Bars / 225 psi RACCORD FEMELLE RACCORD MÂLE BOUCHON RACCORD CANNELÉ

36 Raccord Storz 1. Raccord Storz Référence Matière DN Raccord / Entregriffe DN Douille YSTDAAL02525 Aluminium DN 25 / 31 mm DN 25 YSTDAAL03219 Aluminium DN 32 / 44 mm DN 19 YSTDAAL03225 Aluminium DN 32 / 44 mm DN 25 YSTDAAL03232 Aluminium DN 32 / 44 mm DN 32 YSTDAAL03838 Aluminium DN 38 / 51 mm DN 38 YSTDAAL05225 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 25 YSTDAAL05232 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 32 YSTDAAL05245 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 45 YSTDAAL05252 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 52 YSTDAAL05260 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 60 YSTDAAL07570 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm DN 70 YSTDAAL07575 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm DN 75 YSTDAAL07580 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm DN 80 YSTDAAL09090 Aluminium DN 90 / 105 mm DN 90 YSTDAAL Aluminium DN 100 / 115 mm DN 100 YSTDAAL Aluminium DN 110 (A) / 133 mm DN 100 YSTDAAL Aluminium DN 110 (A) / 133 mm DN 110 YSTDAAL Aluminium DN 125 / 148 mm DN 125 YSTDAAL Aluminium DN 150 / 160 mm DN Bouchon Storz avec chaînette Référence Matière DN Raccord / Entregriffe YSTBCAL025 Aluminium DN 25 / 31 mm YSTBCAL032 Aluminium DN 32 / 44 mm YSTBCAL038 Aluminium DN 38 / 51 mm YSTBCAL052 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm YSTBCAL065 Aluminium DN 65 / 81 mm YSTBCAL075 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm YSTBCAL090 Aluminium DN 90 / 105 mm YSTBCAL100 Aluminium DN 100 / 115 mm YSTBCAL110 Aluminium DN 110 (A) / 133 mm

37 Raccord Storz 3. Raccord Storz fileté femelle BSP Référence Matière DN Raccord / Entregriffe Filetage YSTFGAL02515 Aluminium DN 25 / 31 mm G 1/2" YSTFGAL02520 Aluminium DN 25 / 31 mm G 3/4" YSTFGAL02525 Aluminium DN 25 / 31 mm G 1" YSTFGAL03225 Aluminium DN 32 / 44 mm G 1" YSTFGAL03232 Aluminium DN 32 / 44 mm G 1"1/4 YSTFGAL03840 Aluminium DN 38 / 51 mm G 1"1/2 YSTFGAL03850 Aluminium DN 38 / 51 mm G 2" YSTFGAL05225 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 1" YSTFGAL05232 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 1"1/4 YSTFGAL05240 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 1"1/2 YSTFGAL05250 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 2" YSTFGAL05250T Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 2" YSTFGAL05250V Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 2" YSTFGAL05265 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 2"1/2 YSTFGAL06550 Aluminium DN 65 / 81 mm G 2" YSTFGAL06565 Aluminium DN 65 / 81 mm G 2"1/2 YSTFGAL07520 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 2" YSTFGAL07565 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 2"1/2 YSTDAAL Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 3" YSTFGAL07580T Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 3" YSTFGAL07580V Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 3" YSTFGAL09080 Aluminium DN 90 / 105 mm G 3" YSTFGAL Aluminium DN 100 / 115 mm G 4" YSTFGAL Aluminium DN 110 (A) / 133 mm G 4" YSTFGAL110100T Aluminium DN 110 (A) / 133 mm G 4" Raccord tournant Références se terminant par T Raccord sécurisé Références se terminant par V 4. Réduction Storz fixe Référence Matière DN Raccord / Entregriffe Dimension 2 YSTJDRAL05238 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 38 YSTJDRAL05232 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm DN 32 YSTJDRAL06552 Aluminium DN 65 / 81 mm DN 52 (C) YSTJDRAL07565 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm DN 65 YSTJDRAL10075 Aluminium DN 100 / 115 mm DN 75 (B) YSTJDRAL Aluminium DN 110 (A) / 133 mm DN 100

38 Raccord Storz 5. Raccord Storz fileté mâle BSP Référence Matière DN Raccord / Entregriffe Filetage YSTMGAL02525 Aluminium DN 25 / 31 mm G 1" YSTMGAL03225 Aluminium DN 32 / 44 mm G 1" YSTMGAL03232 Aluminium DN 32 / 44 mm G 1"1/4 YSTMGAL03840 Aluminium DN 38 / 51 mm G 1"1/2 YSTMGAL05232 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 1"1/4 YSTMGAL05240 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 1"1/2 YSTMGAL05250 Aluminium DN 52 (C) / 66 mm G 2" YSTMGAL06550 Aluminium DN 65 / 81 mm G 2" YSTMGAL07565 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 2"1/2 YSTMGAL07580 Aluminium DN 75 (B) / 89 mm G 3" YSTMGAL Aluminium DN 110 (A) / 133 mm G 4" 6. Joint pour raccord Storz NBR NOIR NBR BLANC Dimension YSTJTNBR025 YSTJTNBRB025 DN 25 YSTJTNBR032 YSTJTNBRB032 DN 32 YSTJTNBR038 YSTJTNBRB038 DN 38 YSTJTNBR052 YSTJTNBRB052 DN 52 (C) YSTJTNBR065 YSTJTNBRB065 DN 65 YSTJTNBR075 YSTJTNBRB075 DN 75 (B) YSTJTNBR090 YSTJTNBRB090 DN 90 YSTJTNBR100 YSTJTNBRB100 DN 100 YSTJTNBR110 YSTJTNBRB110 DN 110 (A) 7. Clé Storz Référence Matière Dimension 1 Dimension 2 YSTCSAL05080 Aluminium 2" 3" YSTCSAL Aluminium 2" 4"

39 Les raccords industriels Fiche technique 6 : Raccord API et accessoires pour camion citerne 1. Les normes Les raccords API sont conçus pour le dépotage des citernes hydrocarbures selon deux normes définissant leur utilisation: - Norme NF EN Citernes de transport de matières dangereuses Équipement de service pour citernes Adaptateur pour le chargement et le déchargement par le bas - Norme NF EN Citernes de transport de matières dangereuses Équipement de service pour citernes Coupleur de vidange gravitaire Il existe deux sortes de coupleurs: - Les coupleurs de récupération de vapeur Permet le branchement du flexible de récupération des vapeurs de la citerne au réseau de stockage de la station service. Le système de raccordement est le même principe que celui des raccords à cames avec en plus un poussoir au milieu du raccord qui permet l ouverture du clapet de l adaptateur. - Les coupleurs de vidange Avec ou sans voyant, ces coupleurs permettent de connecter l adaptateur API de la carrosserie avec le flexible composite de dépotage, qui lui est souvent monté avec des raccords GUILLEMIN Aluminium DN 80. Le modèle avec manchon de visualisation comporte une hélice en acier inoxydable signalant l écoulement du fluide lorsqu elle est en mouvement.

40 Raccord API et accessoires pour camion citerne 1. Coupleur à douille annelée et hélicoïdale pour récupération de vapeur Référence Matière DN Coupleur DN Douille YAPIDAAL080 Aluminium DN mm YAPIDAAL100 Aluminium DN mm YRHAPIAL080 Aluminium DN mm Hélicoïdale YRHAPIAL100 Aluminium DN mm Hélicoïdale 2. Coupleur API fileté femelle BSPP Référence Matière Dim Coupleur Filetage YAPIFGAL080 Aluminium DN 80 G 3" YAPIFGAL100 Aluminium DN 100 G 3" 3. Coupleur de vidange symétrique Référence Matière Dim 1 Dim 2 Commentaire YAPITGAL180SVAV Aluminium 4" Symétrique 80 Avec Voyant YAPITGAL180SVSV Aluminium 4" Symétrique 80 Sans Voyant 4. Adaptateur coupleur récupération vapeur / symétrique Référence Matière Dim Coupleur Dim 2 YAPITGAL080V Aluminium 3" Symétrique 80 VER YAPITGAL10080V Aluminium 4" Symétrique 80 VER YAPITGAL080SV Aluminium 3" Symétrique 80 YAPITGAL10080SV Aluminium 4" Symétrique Manchon de visualisation sans hélice Référence Matière Entrée Sortie YAPIMVALG80SH Aluminium Symétrique DN 80 Symétrique DN 80 YAPIMVALFG80SH Aluminium Femelle G 3" Femelle G 3" YAPIMVALMG80SH Aluminium Mâle G 3" Femelle G 3"

41 Raccord API et accessoires pour camion citerne 6. Bouchon coupleur de vidange API Référence Matière Dim YAPIBVAL080 Aluminium 4" 7. Coude mâle / mâle Référence Matière Entrée Sortie Courbe BPAL-WCMCO93232 Aluminium MÂLE BSP 2'' MÂLE BSP 2'' 90 BPAL-WCMCO Aluminium MÂLE BSP 2'' MÂLE BSP 2'' 180 BPAL-WCMCO94848 Aluminium MÂLE BSP 3'' MÂLE BSP 3'' 90

42 Raccord API et accessoires pour camion citerne 8. Raccord de vidange mâle / douille annelée Référence Matière Dimension DN Douille YVMDABR Bronze DN mm YVMDABR Bronze DN /130 mm 9. Raccord de vidange femelle / douille annelée Référence Matière Dimension DN Douille YVFDABR Bronze DN mm YVFDABR Bronze DN /130 mm 10. Bouchon pour raccord de vidange Référence Matière Dimension YVFBBR100 Bronze DN Adaptateur raccord de vidange femelle/symétrique Référence Matière Dimension Symétrique YVFTGBR10080V Bronze DN YVFTGBR100V Bronze DN Adaptateur raccord de vidange mâle/symétrique Référence Matière Dimension Symétrique YVMTGBR10080V Bronze DN YVMTGBR100V Bronze DN Raccord de vidange fileté/mâle BSP Référence Type Matière Dimension YVMMGBR100 Mâle fileté / Mâle BSP Bronze DN100 YVFFGBR100 Femelle fileté / Mâle BSP Bronze DN100

43 BÂTIMENT ET CONSTRUCTION

44 Les raccords industriels Fiche technique 7 : Raccord Express 1. Norme NF E Les raccords Express, ou raccords «Tête de chat», sont utilisés principalement en France. On les trouve pour des applications d air comprimé et d eau, notamment dans le secteur du BTP. La distance entre les griffes est de 41 mm. L étanchéité est réalisée par un joint qui peut avoir un grand trou (application d eau) ou un petit trou (application d air). Ces raccords ne sont pas interchangeables avec les autres raccords à griffe ou les GEKA. 2. Présentation du raccord express a. Marquage de la dimension du raccord (19/21 = pour tuyau de DN intérieur 19 mm) b. Douille usinée avec crantage non agressif pour les tubes de tuyaux c. Collerette d accroche pour montage collier à griffe d. Cran d arrêt sur la collerette pour éviter que les colliers puissent tourner e. Joint NBR Nous proposons les raccords à came en 3 matières différentes : Laiton matricé Pression de service 10 bars / 145 PSI Inox 316 Pression de service 16 bars / 230 PSI Acier bichromaté Pression de service 10 bars / 145 PSI Montage par collier à griffe ou sertissage avec jupe aluminium. Filetage à la norme EN ISO BSP

45 Raccord Express 1. Raccord Express à douille annelée Laiton Laiton sans joint Inox Entregriffe DN Douille YEXPJGDALT07 YEXPSJDALT07 48 mm DN 7-9 YEXPJGDALT09 YEXPSJDALT09 48 mm DN 9-11 YEXPJGDALT11 YEXPSJDALT11 48 mm DN YEXPJGDALT13 YEXPSJDALT13 48 mm DN YEXPJGDALT16 YEXPSJDALT16 YEXPJGDAIX16 48 mm DN YEXPJGDALT19 YEXPSJDALT19 YEXPJGDAIX19 48 mm DN YEXPJGDALT22 YEXPSJDALT22 48 mm DN YEXPJGDALT25 YEXPSJDALT25 YEXPJGDAIX25 48 mm DN Raccord Express mâle Laiton Laiton sans joint Inox Entregriffe DN Douille YEXPJGMGLT06 YEXPSJMGLT06 48 mm DN 1/4" YEXPJGMGLT10 YEXPSJMGLT10 48 mm DN 3/8" YEXPJGMGLT15 YEXPSJMGLT15 YEXPJGMGIX15 48 mm DN 1/2" YEXPJGMGLT20 YEXPSJMGLT20 YEXPJGMGIX20 48 mm DN 3/4" YEXPJGMGLT25 YEXPSJMGLT25 YEXPJGMGIX25 48 mm DN 1" YEXPJGMGLT32 YEXPSJMGLT32 48 mm DN 1"1/4 3. Raccord Express femelle Laiton Laiton sans joint Inox Entregriffe DN Douille YEXPJGFGLT06 YEXPSJFGLT06 48 mm DN 1/4" YEXPJGFGLT10 YEXPSJFGLT10 48 mm DN 3/8" YEXPJGFGLT15 YEXPSJFGLT15 YEXPJGFGIX15 48 mm DN 1/2" YEXPJGFGLT20 YEXPSJFGLT20 YEXPJGFGIX20 48 mm DN 3/4" YEXPJGFGLT25 YEXPSJFGLT25 YEXPJGFGIX25 48 mm DN 1" YEXPJGFGLT32 YEXPSJFGLT32 48 mm DN 1"1/4 4. Bouchon Express Laiton Inox Entregriffe YEXPJGBLT YEXPJGBIX 48 mm

46 Raccord Express 5. Joint pour raccord Express Référence Matière Type Entregriffe YEXPJGT-NBR NBR GROS TROU 48 mm YEXPJPT-NBR NBR PETIT TROU 48 mm YEXPJGT-NIT NITRILE GROS TROU 48 mm YEXPJPT-NIT NITRILE PETIT TROU 48 mm YEXPJGT-VIT VITON GROS TROU 48 mm 6. Collier à griffe pour raccord Express Référence Matière Diamètre Plage diam tuyau YSCGEXPAC15 Acier Zingué 15 mm mm YSCGEXPAC17 Acier Zingué 17 mm mm YSCGEXPAC20 Acier Zingué 20 mm mm YSCGEXPAC23 Acier Zingué 23 mm mm YSCGEXPAC26 Acier Zingué 26 mm mm YSCGEXPAC29 Acier Zingué 29 mm mm YSCGEXPAC32 Acier Zingué 32 mm mm YSCGEXPAC36 Acier Zingué 36 mm mm YSCGEXPAC38 Acier Zingué 38 mm mm 7. Raccord à douille annelée type européen Cannelée Mâle Femelle DN Douille Filetage YEXEUDAAC10 YEXEUMGAC10 YEXEUFGAC10 DN 7-9 DN 3/8" YEXEUDAAC13 YEXEUMGAC15 YC22CDAFT050 DN DN 1/2" YEXEUDAAC19 YEXEUMGAC20 YEXEUFGAC20 DN DN 3/4" YEXEUDAAC25 YEXEUMGAC25 YEXEUFGAC25 DN DN 1" 8. Raccord type américain en acier - entregriffe 42,5mm - norme DIN 3489 Cannelée Mâle Femelle DN Douille Filetage YEXUSDAAC10 YEXUSMGAC10 YEXUSFGAC10 DN 7-9 DN 3/8" YEXUSDAAC13 YEXUSMGAC13 YEXUSFGAC13 DN DN 1/2" YEXUSDAAC19 YEXUSMGAC19 YEXUSFGAC19 DN DN 3/4" YEXUSDAAC25 YEXUSMGAC25 YEXUSFGAC25 DN DN 1"

47 Raccord Express 9. Connection triple US Execution Référence Matière Dimension Entregriffe YEXUSTRILT Laiton Universelle 42.5 mm 10. Goupille de sécurité Référence YEXPGOUPILLE-AC Dimension Universelle 11. Raccord type «GEKA» douille annelée Cannelée Mâle Femelle DN Douille Filetage YEXGKDALT13 YEXGKMGLT13 YEXGKFGLT13 DN DN 1/2" YEXGKDALT19 YEXGKMGLT19 YEXGKFGLT19 DN DN 3/4" YEXGKMGLT25 YEXGKFGLT25 DN DN 1" YEXGKDALT32 YEXGKMGLT32 YEXGKFGLT32 DN DN 1"1/4 YEXGKDALT38 YEXGKMGLT38 YEXGKFGLT38 DN DN 1"1/2 12. Accessoires pour raccord type «GEKA» Cannelée Mâle Femelle DN Douille YEXGKBLT Laiton BOUCHON 40 mm YEXGKJT-NBR NBR JOINT