Flush-Mount Car Speaker 4" X6" (95 mm X 153 mm) COAXIAL 2-WAY ILLUSTRATION UBICACION DE LA FABRICA ILUSTRACION LOCALIZA(:AO DA F.

Transcription

1 TS-G4643R 130wM.x. Flush-Mount ar Speaker 4" X6" (95 mm X 153 mm) OXIL 2-WY Be sure to read this instruction manual before installing this speaker. Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs. ntes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones. Leia este manual de instru~oes antes de instalar 0 alto-falante. Haut-Parleurs a Montage Encastre Pour utomobile 2 VOlES OXIL 95 mmx153 mm ltavoz De Montaje l Ras Para utomovil 95 mm X 153 mm OXIL DE 2 VIS.HOW TO INSTLL.MODE D'INSTLLTION.INSTLION.OMO INSTLR EXMPLE OF MOUNTING.EXEMPLE DE MONTGE.EJEMPLO DE MONTJE.EXEMPLO DE MONTGEM MKE MODEL YER FTORY LOTION ILLUSTRTION EMPLEMENT ONSTRUTEUR MODELE NNEES FBRINTE MODELO NOS UBIION DE L FBRI ILLUSTRTION ILUSTRION LOLIZ(:O NOS D F.~BRI SKYLRK LE SBRE USTOM VLIER STRO I SFRI RERPILER E MLIBU PRIE LSSI I IMPL SS S-10 BLZER I PIKUP D S-15 JIMMY I PIKUP D SUBURBN BLZER I YUKON FULL SIZE K-PIKUP I SIERR FULL SIZE RER SIDE E K-PIKUP EXTENDED B SILVERDO I SIERR RER SIDE E GRND M FBRINTE BUIK HEVROLET/GM GM PONTI MODELO GRND PRIX ll..-ustr(:o D D B SUNFIRE BONNEVILLE HIEV VW GOLF RER SIDE G MEREDES S SERIES F OLDSMOBILE Register your product at I Enregistrez votre produit au : PIONEER ORPORTION , MEGURO 1-HOME, MEGURO-KU, TOKYO , JPN I JPON MDE IN VIETNM FBRIQUE U VIET-NM HEHO EN VIETNM

2 _:IIwww.~_relectronlcl.com 1ltIp;Jlwww.pklnMl..tronlcl.ca =:& ::am ~~

3 (db) ~ 00~ :~ ~~e PRTS INLUDED PIEES OMPRISES o X2 ~ X8 ~3mmx4mmi /8 41.5(1-518) 133(5-114) 6.6( 1/4) 45 (1-314) /4) UnitlUnite:mm (in.) ~~X k 2k 5k 10k Output Sound Pressure Frequency haracteristic Input Voltage 2V aracterislique de frequencs de pression sonora de sortie TensiOn d'entree 2V REYLED PPER PPIER REYLE XVIUD 1 PIR Register your product at PIONEER ORPORTION

4

5 PRTS INLUDED PIEES OMPRISES PIEZS INLUIDS PES INLUIDS (Df >--...:<I>:...:3:...:m~m~x:...:4:...:m:..::m::..:.._ i x 8 @f---- ~m(11.3/4~x1 I..1 Whrte cord Fil blanc ord6n blanco Fio ~i ~X1 ~m(11.3/4~ I..1 Gray cord Fil gris ord6n gris Fio cinza '&WRNING: Handling the corn on this product or cords assoclbted with accessones sold WIth the product WIll expose you to chemicals listed on proposltion 65 known 10 the Stale of alifomia and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. Wssh hands after handling.,&ution 1 Do not louch the speaker flelible wire 2. Do not change the direction of the speaker terminal assembly $. 3. Make sure lead and speaker terminals do not contact metal. 4. When making connections. refer also 10 the Instruction manual of the car stereo used..&'itention 1. Ne jamaia toucher Ie fil flexible de 2. Ne pas modi6er l'orientation de plaquette de connexions du haut-parleur <ii. 3. S'as8urer que lea fils et les bornes de haut-parleurs ne touchent pss une piece m~tallique. 4. Le branchemenl s'o~re aprlls consultation de la not.ice d'mstructions de I'autoradio qui est utilis6.,&preuion 1. No se debe tocar et alambre flexible ~ del altavoz. 2. No camblar la dlreccl6n del ensamblaje de terminal del altavoz $. 3. segurarse de que los terminales del altavoz y et hllo conductor no estan en contecto com el metal. 4. Para hacer la conexi6n consullar tambien el manual de instrucciones que se provee para el 'reproducto"'. '&PREUyO I. N!l.o toque no flo nexevel do aho-falantc. 1. NlIio mude a dlre~lo de monlllgcm do terminal do allo-falante 1Il. 3. s~gure se de que 0 fio c os lerminals do alw-falantes n!l.o entrem em conlllto com metal. 4. Quando da rellhza~li.o das conexos. favor refenr-se tam~m ao manual de instru~os do cslereo de carro que estl! sendo usado. Do not fail to read the instructions on the flap to the opposite side. Ne manquez pas de lire les instructions SUT Ie valet SUT Ie c6te oppose. segurese de leer las inslrucciones sabre la solapa al lado opuesta. Nao dcix.e de ler as instru es mencionadas na aha do lado OpoS10.

6 L:t. WRNING Your purchase of Pioneer equipment is only the beginning of your musical enjoyment. Pioneer and the onsumer Electronics ssociation want you to get tbe most out of your equipment by using it at a safe sound level; a level that lets the sound come tbrougb clearly witbout annoying blaring or distortion - and, most importantly, witbout affecting your sensitive bearing. Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. Set your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To e tablish a safer level: tart your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. Once you have established a comfortable sound level: Set the dial and leave it tbere. Taking a minute to do this now will help to preserve hearing. Used wisely, your new sound equipment can provide fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, Pioneer and the onsumer Electronics ssociation recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. Under constant exposure such as sustained listening, sound levels above 85 decibels can be dangerous without hearing protection. (For reference, a garbage disposal or loud shouting at 3 feet away are around 80 decibels; a food blender or gas lawn mower at 3 feet away are around 90 decibels.) The longer your exposure and I or higher the sound level, the greater the danger of permanent hearing damage. lso, playing loud music or other sound in a vehicle can hinder your ability to hear traffic or emergency vehicles. We recommend using low volume levels when driving so you can still bear sounds outside your vebicle. Pioneer di claims all liability for hearing loss. bodily injury or property damage as a result of use or misuse of this product. Do not fail 10 read the instructions on the nap to the opposite side Ne manquez pas de lire lee instructions sur Ie volet sur Ie ca~ oppos6. segurese de leer las inslrucciones Sabre Is solapa at lado opuesto. NlI.o deixe de ler as instru c:s mencionadas nn abo. do lado oposto.

7 PIONEER ELETRONIS (US) IN. PIONEER ELETRONIQUES DU ND, IN. GRNTIE LIMITI~E... GRNTJE VLIDE SEULEMENT DNS LE PYS OU LE PRODUIT ETE HETE GRNTIE Pioneer Electronics (US) Inc. (PUS) et Pioneer Electronique du anada, Inc. (PO) garantissent que les produits distribues par PUS aux Etats-Unis et par PO au anada qui, apres avoir ete installes et utilises conformement au manuel de I'utilisateur inclus avec I'unite, ne fonctionnent pas de fayon appropriee dans des conditions d'utilisation normales en raison d'un vice de fabrication, seront repares ou remplaces par une unite de valeur comparable, au choix de PUS ou de PO, sans que vous deviez payer pour les pieces ou les travaux de reparation. Les unites ou pieces de rechange fournies en vertu de la presente garantie peuvent etre neuves ou remises a neuf, au choix de PUS ou de POo L PRESENTE GRNTIE LIMITEE S'PPUQUE U PROPRIETIRE INITIL INSI Qu' TOUT PROPRIETIRE SUBSEQUENT DU PRESENT PRODUIT PIONEER PENDNT L PERIODE DE GRNTIE, ONDITION QUE LE PRODUIT IT EnE HETE HEZ UN DISTRIBUTEUR OU MRHND PIONEER UTORISE UX ETTS-UNIS OU U ND. VOUS DEVREZ FOURNIR UN RELEVE DE ISSE OU UNE UTRE PREUVE D'HTVUDE INDIQUNT L DTE DE L'HT INITIL OU, SI VOUS LOUEZ LE PRODUIT, VOTRE ONTRT DE LOTION INDIQUNT L'ENDROIT ET L DTE DE L PREMIERE LOTION. SI JMIS UN SERVIE DE REPRTION EST REQUIS, LE PRODUIT DOlT ETRE EXPEDIE PENDNT L PERIODE DE GRNTIE, EN PORT PREPYE, L'INTERIEUR DU PYS OU L'HT ETE EFFETUE SEULEMENT, TEL QU'IL EST EXPUQUE DNS LE PRESENT DOUMENT. VOUS ETES RESPONSBLE DU DEMONTGE ET DE L'INSTLLTION DU PRODUIT. PUS OU PO, LE S EHENT, PIER POUR VOUS RETOURNER LE PRODUIT REPRE OU REMPLE, L'INTERIEUR DU PYS OU L'HT ETE EFFETUE. PERIODE DE GRNTIE DES PRODUITS Pieces Main-d'oouvre Produits stereo pour I'auto 1 an 1 an La periode de garantie pour les clients qui louent Ie produit commence Ie jour ou Ie produil est utilise pour la premiere lois (a) pendant la periode de location ou (b) apres la vente au detail, selon ce qui se produrt en premier. ELEMENTS NON OUVERTS PR L GRNTIE UN PRODUIT HETE HEZ UN DISTRIBUTEUR NON UTORISE N'EST OUVERT PR UUNE GRNTIE EXPRESSE OU IMPLIITE, Y OMPRIS QUELQUE GRNTIE IMPLIITE DE QULITE MRHNDE OU D'DPTTION UN USGE PRTIULIER QUE E SOIT. DE PLUS, E PRODUIT EST STRITEMENT VENDU " TEL QUEL " ET " VE TOUS SES DEFUTS EVENTUELS ". PIONEER N'EST PS RESPONSBLE DE QUELQUE DOMMGE ONSEUTIF ET(OU) INDIRET QUE E SOIT. PIONEER NE GRNTIT PS LES PRODUITS ENUMERES I-DESSUS LORSQU'ILS SONT UTILISES DES FINS OMMERILES OU PROFESSIONNELLES, OU U SEIN DE TOUTE PPLITION INDUSTRIELLE OU OMMERILE QUE E SOIT. L PRESENTE GRNTIE NE S'PPLIQUE PS SI LE PRODUIT ETE SOUMIS UNE PUISSNE NOMINLE EXEDNT ELLE QUI ETE ETBLIE DNS LES DOUMENTS S'Y PPLIQUNT. L PRESENTE GRNTIE NE OUVRE PS LES TELEVISEURS OU LES ERNS ENDOMMGES EN RISON DE L'PPLITION D'IMGES STTIQUES ET IMMOBILES PENDNT DE LONGUES PERIODES (IMGES REMNENTES). L PRESENTE GRNTIE NE OUVRE PS LE OFFRGE OU LES ELEMENTS ESTHETIQUES, LES NTENNES INSTLLEES PR L'UTILISTEUR, LES DOMMGES UX DISQUES OU UX RUBNS OU DISQUES D'ENREGISTREMENT, LES DOMMGES U PRODUIT DEOULNT D'UNE RETOUHE, D'UNE MODIFITION NON UTORISEE PR ERIT PR PIONEER, D'UN IDENT, D'UN USGE INPPROPRIE OU D'UN USGE BUSIF, LES DOMMGES PRODUITS PR L FOUDRE OU L SURTENSION, LES DOMMGES SUBSEQUENTS DEOULNT DE FUITES, LES DOMMGES DEOULNT DE PILES DEFETUEUSES OU DE L'UTILISTION DE PILES NON ONFORMES ELLES QUI SONT SPEIFIEES DNS LE MNUEL DE L'UTILISTEUR. L PRESENTE GRNTIE NE OUVRE PS LE con DES PIEES OU DE L MIN-D'EUVRE QUI SERIENT UTREMENT OFFERTES SNS FRIS EN VERTU DE L PRESENTE GRNTIE, SI ELLES SONT OBTENUES UPRES D'UNE SOURE UTRE QU'UNE SOIETE DE SERVIE OU UTRE UTORISEE OU DESIGNEE PR PIONEER. L PRESENTE GRNTIE NE OUVRE PS LES DEFETUOSITES OU LES DOMMGES USES PR L'UTILISTION D'UNE MIN-D'EUVRE OU DE PIEES NON UTORISEES, NI D'UN ENTRETIEN INDEQUT. LES NUMEROS DE SERlE MODIFIES, OBLITERES OU ENLEVES NNULENT L PRESENTE GRNTIE DNS S TOTLITE. INVLIDITE DE TOUTE UTRE GRNTIE UX ETTS-UNIS - PIONEER LIMITE SES OBLIGTIONS EN VERTU DE TOUTE GRNTIE IMPLIITE QUE E SOIT, Y OMPRIS ENTRE UTRES LES GRNTIES IMPLIITES DE QULITE MRHNDE OU D'DPTTION UN USGE PRTIULlER, UNE PERIODE N'EXEDNT PS L PERIODE DE GRNTIE. UUNE GRNTIE NE S'PPLIQUE PRES L PERIODE DE GRNTIE. ERTINS ETTS NE PERMETTENT PS L LIMITTION DE L DUREE D'UNE GRNTIE IMPLIITE, ET ERTINS NE PERMETTENT PS L'EXLUSION OU L LIMITTION DES DOMMGES ONSEUTIFS OU INDIRETS. LES LIMITTIONS ET EXLUSIONS ETBLIES I DESSUS PEUVENT DON NE PS S'PPLIQUER VOUS. L PRESENTE GRNTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGUX SPEIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D'UTRES DROITS, QUI PEUVENT VRIER D'UN ETT L'UTRE. U ND SOUS RESERVE DE E QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE DNS LES PRESENTES, UUNE REPRESENTTION, GRNTIE, OBLIGTION OU ONDITION, QU'ELLE SOIT IMPLIITE, OBLIGTOIRE OU UTRE, NE S'PPLIQUE E PRODUIT. SERVIE Pour profiler du service en vertu de la garantie aux Etats-Unis et au anada, vous devez presenter votre reieve de caisse ou, si vous louez Ie produit, votre contrat de location indiquant I'endroit et la date de la transaction par Ie premier proprietaire. UX ETTS-UNIS ommuniquez avec un des partenaires Pioneer suivants pour Ie service: Votre marchand Pioneer autorise - Votre marchand Pioneer peut reparer ou remplacer votre unite, ou bien vous diriger vers une societe de service Pioneer autorisee. Votre re9u de caisse devrait enumerer ses coordonnees (numeros de telephone et de telecopieur, courriel, etc.). Votre societe de service autorisee - elle-ci peut reparer la plupart des produits electroniques pour I'auto et vous aviser des options supplementaires qui pourraient s'appliquer. Veuillez acceder au site Web de Pioneer a sur I'onglet " Service and Support" et choisir" uthorized Service Locator" pour trouver la societe de service Pioneer la plus proche. Pioneer Electronics Service - e service peut vous aviser des options de service optimales pour votre modele et votre emplacement geographique. Veuillez consulter les coordonnees ci-dessous pour communiquer avec Pioneer par telephone, par courrier ou par Ie biais de son site Web. U ND - PO a designe un certain nombre de societes de service autorisees partout au anada si jamais vous avez besoin de services de reparation pour votre produit. ommuniquez avec Pioneer Electronique du anada (Ies coordonnees se trouvent ci-dessous) pour trouver une societe de service autorisee. Expedition de votre unite aux fins de service - Si vous expediez I'unite, vous devez I'emballer soigneusement et I'envoyer a une societe de service autorisee ou a Pioneer, en port prepaye et selon une methode de transport pouvant etre suivie et assuree. Emballez Ie produit au moyen de materiaux coussines adequats pour eviter les dommages pendant Ie transport. Incluez votre nom, votre adresse et un numero de telephone ou nous pouvons vous joindre pendant les heures de bureau. Pour toutes les plaintes et problemes aux Etats-Unis, communiquez avec Ie service de Soutien a la clientele au u anada, communiquez avec Ie groupe de Satisfaction de la clientele au Pour Ie raccordement ou Ie fonctionnement de votre unite, ou pour trouver une societe de service autorisee, appelez ou ecrivez a : UX ETTS-UNIS U ND PIONEER ELETRONIS SERVIE, IN. GROUPE DE STISFTION DE L LIENTELE P.O. BOX 1760 PIONEER ELETRONIQUES DU ND, IN. LONG BEH LIFORNI LLSTTE PRKWY MRKHM, ON L3R OP2 (905) REGLEMENT DES ON FLITS UX ETTS-UNIS - Si un conflit se produit entre vous et Pioneer apres la reponse a une demande initiale faite au service de Soutien a la clientele, vous pouvez avoir recours au Programme de resolution des plalntes de Pioneer pour resoudre Ie conflit. e programme vous est offert sans frais. Vous devez avoir recours au Programme de resolution des plaintes avant de vous prevaloir de vos droits ou de chercher reparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade ommission Improvement ct, 15 U.S et S.S. Pour avoir recours au Programme de resolution des plaintes, appelez au et expliquez au representant du service a la clientele qui vous repondra Ie probleme auquel vous faites face et les demarches que vous avez entreprises pour faire reparer Ie produit pendant la periode de garantie, puis donnez lui Ie nom du distributeur I marchand autorise aupres duquel vous vous etes procure Ie produit Pioneer. Une fois que votre plainte a em expliquee au representant, un numero de resolution vous sera communique. Pioneer etudiera Ie conflit et, dans un delai de quarante (40) iours apres la reception de votre plainte, (1) n!pondra a votre plainte par ecrit pour vous aviser des demarches qu'elle entreprendra pour resoudre Ie conflit, et indiquera combien de temps ces demarches prendront ; ou (2) repondra II votre plainte par ecrit pour vous indiquer les raisons pour lesquelles elle n'entreprendra aucune demarche. U ND ommuniquez avec Ie directeur de la Satisfaction de la clientele au (905) pour discuter de votre plainte et resoudre rapidement Ie probleme. ENREGISTREZ LE LIEU ETL DTE D'HT POUR REFERENE ULTERIEURE NO.dumodele: NO.deserie: _ Date d'achat: chete de: _ PRENEZSOtNDEGRDERETTEIN~llONETVornERE9UD'HTDNSUNENDOITSOR < RY1246-B > Imprime au Japon

8 PIONEER ELETRONIS (US) IN. LIMITED WRRNTY WRRNTY VLID ONLY IN OUNTRY OF PRODUT PURHSE PIONEER ELETRONIS OF ND, IN. WRRNTY Pioneer Electronics (US) Inc. (PUS), and Pioneer Electronics Of anada, Inc. (PO), warrant that products distributed by PUS in the U.S.., and by PO in anada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PUS or PO, without charge to you for parts or actual repair work. Replacement units and/or parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option ofpus or POo THIS LIMITED WRRNTY PPLIESTOTHEORIGINLOR NYSUBSEQUENTOWNEROFTHISPIONEER PRODUTDURING THEWRRNTY PERIOD PROVIDEDTHE PRODUT WS PURHSED FROM N UTHORIZED PIONEER DISTRIBUTOR/DELER IN THE U.S.. OR ND. YOU WILL BE REQUIREDTO PROVIDE SLES REEIPTOR OTHER VLID PROOFOFPURHSE SHOWING THE DTE OFORIGINL PURHSEOR, IFRENTED, YOUR RENTLONTRTSHOWINGTHE PLE NDDTEOFFIRSTRENTL.INTHEEVENTSERVIEISREQUIRED,THEPRODUTMUSTBEDELIVEREDWITHINTHEWRRNTYPERIOD,TRNSPORTTIONPREPID, ONLY FROM WITHIN THE OUNTRY OF PURHSE S EXPLINED IN THIS DOUMENT. YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR REMOVL ND INSTLLTION OF THE PRODUT. PUS OR PO, S PPROPRITE, WILL PY TO RETURN THE REPIRED OR REPLEMENT PRODUTTO YOU WITHIN THE OUNTRY OF PURHSE. PRODUTWRRNTY PERIOD Parts Labor ar Stereo Products 1 Year 1 Year The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use (a) during the rental period or (b) retail sale, whichever occurs first. WHT IS NOT OVERED IFTHIS PRODUTWSPURHSED FROMN UNUTHORIZEDDISTRIBUTOR, THERE RE NOWRRNTIES, EXPRESSOR IMPLIED, INLUDINGTHE IMPLIEDWRRNTY OFMERHNTBILITYNDTHE IMPLIEDWRRNTYOFFITNESS FOR PRTIULR PURPOSE ND THIS PRODUTISSOLD STRITLY "SIS" ND 'WITH LL FULTS". PIONEERSHLLNOTBE LIBLEFOR NY ONSEQUENTlLNDlOR INIDENTLDMGES. PIONEER DOES NOT WRRNT NY PRODUT LISTED BOVE WHEN IT IS USED IN TRDE OR BUSINESS OR IN NY INDUSTRIL OR OMMERIL PPLITION. THIS WRRNTY DOES NOTPPLY IFTHE PRODUTHS BEEN SUBJETEDTO POWER IN EXESSOFITS PUBLISHED POWER RTING. THIS WRRNTY DOES NOT OVER DISPLY SREENS DMGED BY STTI, NON-MOVING, IMGES PPLIED FOR LENGTHY PERIODS (BURN-IN). THISWRRNTYDOESNOTOVERTHEBINETORNY PPERNEITEM,USER TTHEDNTENN, NY DMGETOREORDSOR REORDINGTPESORDISS,NY DMGETOTHEPRODUTRESULTING FROM LTERTIONS, MODIRTIONS NOT UTHORIZED IN WRmNG BY PIONEER, IDENT, MISUSEOR BUSE, DMGE DUETO UGHTNINGORTOPOWERSURGES,SUBSEOUENTDMGEFROMLEKING, DMGEFROMINOPERTIVEBTTERIES,ORTHEUSEOFBTTERIESNOTONFORMINGTOTHOSE SPEIFIEDINTHE OWNER'SMNUL THISWRRNTYDOESNOTOVERTHEOSTOFPRTSORLBORWHIHWOULDBEOTHERWISEPROVIDEDWITHOUTHRGEUNDERTHISWRRNTYOBTINEDFROM NY SOUREOTHERTHN PlONEERUTHORIZEDSERVlEOMPNYOROTHER DESIGNTEDLOTION. THISWRRNTYDOESNOTOVER DEFETSOR DMGEUSED BYTHE USEOFUNUTHORIZED PRTS OR LBOROR FROM IMPROPER MINTENNE. LTERED,DEFED,OR REMOVEDSERILNUMBERSVOlDTHISENTlREWRRNTY NO OTHER WRRNTIES IN THE U.S.. - PIONEER LIMITS ITS OBLIGTIONS UNDER NY IMPLIED WRRNTIES INLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WRRNTIES OF MERHNTBILITYND FITNESS FOR PRTIULR PURPOSE, TO PERIOD NOTTOEXEEDTHE WRRNTY PERIOD. NO WRRNTIESSHLLPPLY FTER THE WRRNTYPERIOD. SOME STTESDO NOTLLOWLIMITTIONSON HOW LONG NIMPLIEDWRRNTYLSTSNDSOMESTTESDO NOTLLOWTHE EXLUSIONS OR LIMITTIONS OFINIDENTL OR ONSEQUENTIL DMGES, SO THE BOVE LIMITTIONS OR EXLUSIONS MY NOT PPLY TO YOU. THIS WRRNTY GIVES YOU SPEIFI LEGL RIGI-fTSNO OU MY I-fVEOTHER-BlGI-fTS WI-IIKMY VaY-EROM STTE TOSTTE.. IN ND- EXEPT S EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, THERE RE NO REPRESENTTIONS, WRRNTIES, OBLIGTIONSOR ONDITIONS, IMPLIED, STTUTORY OR OTHERWISE, PPLIBLE TO THIS PRODUT. TO OBTIN SERVIE In the U.S.. or anada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and date of original owner's transaction. US - Please contact one of the following Pioneer partners to obtain service: Your uthorized Pioneer Dealer - Your Pioneer Dealer may repair or replace your unit, or refer you to an uthorized Pioneer Service ompany. Your sales receipt should list the contact information (phone number, fax, , etc.) for your Dealer. Your uthorized Pioneer Service ompany - an perform repairs for most ar Electronics products and can advise other options as applicable. Please access the Pioneer website at and click on Service and Support and select uthorized Service Locator to find the nearest Pioneer servicer. Pioneer Electronics Service - an advise the optimal service option for your model and geographic location. Please reference the information listed below and phone, or access the Pioneer website to contact Pioneer. ND - PO has a number ofuthorized Service ompanies should your product require service. ontact Pioneer of anada as listed below to obtain a local service location. Shipping Your Unit for Service Please package it carefully and send it, transportation prepaid by a traceable, insured method, to an uthorized Service ompany or Pioneer. Use adequate padding material to prevent damage in transit. Include your name, address and telephone number where you can be reached during business hours. On all complaints and concerns in the U.S.. call ustomer Support at , or, in anada, call ustomer Satisfaction at IN THE U.S.. For hook-up and operation of your unit or to locate an uthorized Service ompany, please call or write: PIONEERELETRONISSERVIE,IN. P.O. BOX 1760 LONG BEH, LIFORNI IN ND For additional information on this warranty, please call or write: USTOMERSTISFTIONGROUP PIONEER ELETRONIS OF ND, IN. 300 LLSTTE PRKWY MRKHM, ON L3R OP2 (905) DISPUTE RESOLUTION IN THE U.S.. - Following our response to any initial request to ustomer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its omplaint Resolution Program to resolve the dispute. The omplaint Resolution Program is available to you without charge. You are required to use the omplaint Resolution Program before you exercise any rights under, or seek any remedies, created by Title I of the Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade ommission Improvement ct, 15 U.S etseq. To use the omplaint Resolution Program call and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken to have the product repaired during the warranty period and the name of the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. fter the complaint has been explained to the representative, a resolution number will be issued. Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action. IN ND - all the ustomer Satisfaction Manager at (905) to discuss your complaint and to obtain a prompt resolution. REORD THE PLE ND DTEOF PURHSE FOR FUTURE REFERENE Model No. Serial No. Purchase Date ~ _ Purchased From KEEP THIS INFORMTION ND YOUR SLES REEIPT IN SFE PLE < RY1246-B > Printed in Japan _