32MO 4GO JetFlash. Guide d utilisation

Transcription

1 32MO 4GO JetFlash Guide d utilisation

2 Table des matières Introduction Contenu de l emballage...1 Caractéristiques...1 Configuration du système...2 Installation du pilote Installation du pilote sous Windows 98/98SE...2 Installation du pilote sous Windows Me, 2000, et XP...2 Installation du pilote sous Mac OS 9.0 et versions postérieures...3 Installation du pilote sous Linux kernel 2.4 et versions postérieures...3 Désinstallation du pilote...3 Comment déconnecter votre JetFlash en toute sécurité? Pour déconnecter votre JetFlash sous Windows 98/98SE...4 Pour déconnecter votre JetFlash sous Windows Me, 2000, et XP...4 Pour déconnecter votre JetFlash sous Mac OS...4 Pour déconnecter votre JetFlash sous Linux...4 Fonction de protection d écriture...4 Fonction de Sécurité Types de partition...5 Fonction de sécurité sous Windows 98/98SE, Me, 2000, et XP...5 Accès aux données dans une aire sécurisée...9 Se déconnecter de l aire de sécurité...10 Changer le mot de passe Si vous avez oublié votre mot de passe...12 Fonction de redémarrage Configuration requise pour la fonction de redémarrage...12 Fonction de redémarrage sous Windows 98/98SE, Me...12 Fonction de redémarrage sous Windows XP...14 Message d erreur de la fonction de redémarrage...18 Fonction de récupération...18 Désinstaller l outil U-Storage...21 Spécifications...22 Information pour les commandes...22 Conditions de garantie JetFlash

3 Introduction Merci d avoir choisi Transcend. Ce petit appareil a été conçu pour accélérer l échange d un grand nombre de données entre n importe quel ordinateur et ordinateur portable muni d un port USB. Avec une capacité de stockage beaucoup plus importante et avec un temps de transfert des données beaucoup plus rapide que les appareils de stockage portables habituels, le JetFlash peut remplacer les disquettes et les disques durs. De plus, sa maniabilité, sa grande capacité de rétention de données et son design impressionnant vous offriront une toute nouvelle expérience. Contenu de l emballage L emballage de votre JetFlash comprend: JetFlash Etiquette Cordon à mettre autour du cou CD-ROM d installation Cordon d extension USB Guide d installation rapide Caractéristiques Pleinement compatible avec les spécifications USB2 Installation facile Pas de pilote d installation (excepté sous Windows 98/98SE) Alimenté par le port USB. Pas d alimentation extérieure ou batterie nécessaire Protection d écriture: Commutateur de protection d écriture fournit Fonction de Sécurité: Protection par mot de passe fournit. Fonction de redémarrage: peut faire de votre JetFlash une unité de redémarrage Fonction de récupération: remet votre JetFlash dans son état d origine. Indicateurs lumineux de mise en marche. 1

4 Configuration du système Ordinateur de bureau ou portable avec port USB Un des systèmes suivant: Windows 98/98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS 9.0 ou versions postérieures Linux kernel 2.4 ou versions postérieures Installation du pilote Installation du pilote sous Windows 98/98SE 1. Mettre le pilote CD dans le lecteur de CD ROM (fonction Auto-Run supportée). Cliquez sur le bouton : Win98 Driver. 2. Suivez les instructions sur l écran pour compléter l installation du pilote. 3. Connectez votre JetFlash au port USB disponible. Un nouveau disque amovible avec une lettre assignée apparaît dans la fenêtre Mon Ordinateur. Installation du pilote sous Windows Me, 2000, et XP Aucun pilote n est nécessaire. Ces systèmes Windows ont un pilote intégré qui reconnaît la JetFlash. Connectez simplement votre JetFlash au port USB disponible et Windows 2

5 installera les dossiers nécessaires à l utilisation de votre unité. Un nouveau disque amovible avec une nouvelle lettre assignée va apparaître dans la fenêtre Mon Ordinateur. Installation du pilote sous Mac OS 9.0 et versions postérieures Aucun pilote n est requis. Connectez simplement votre JetFlash au port USB disponible et votre ordinateur va la reconnaître automatiquement. Une nouvelle icône va apparaître sur l écran. Installation du pilote sous Linux Kernel 2.4 et versions postérieures Aucun pilote n est nécessaire. Connectez votre JetFlash au port USB et procédez à l installation. Par exemple: 1. Créez un directoire pour JetFlash mkdir /mnt/jetflash 2. Installez JetFlash mount a t msdos /dev/sda1 /mnt/jetflash Désinstallation du pilote 1. Cliquez que le bouton Démarrer sur la barre tache et sélectionnez: Programs > U- Storage Driver > Uninstall U-Storage. 2. Suivez les instructions sur l écran pour la désinstallation du pilote Windows 98/98SE. Avant de retirer le JetFlash, veuillez vous assurer que la DEL ne clignote pas! Si vous retirez le JetFlash alors que la DEL clignote, certains de vos documents et/ou votre JetFlash pourraient être endommagés. 3

6 Comment déconnecter votre JetFlash en toute sécurité? Pour déconnecter votre JetFlash sous Windows 98/98SE Retirez juste la JetFlash de votre système directement, lorsqu il n y a aucun transfert de données. Pour déconnecter votre JetFlash sous Windows Me, 2000, et XP 1. Cliquez sur l icône dans la barre d applications. 2. Le menu de retrait sécurisé apparaît. Cliquez pour continuer. 3. Suivez les instructions sur l écran pour finir la procédure. 4. Lorsque le message retrait du périphérique sécurisé apparaît, la JetFlash est prête à être retirée. Pour déconnecter votre JetFlash sous Mac OS Sélectionnez et faire glisser l icône correspondante a la JetFlash dans la poubelle. Puis déconnectez la JetFlash du port USB. Pour déconnecter votre JetFlash sous Linux Désinstallez l appareil de l environnement Linux. Exemple: umount /mnt/jetflash Fonction de protection d écriture Lorsque le protecteur d écriture est dans la position ouvert, vous pouvez lire et enregistrer des données de/sur votre JetFlash. Lorsque le protecteur d écriture est dans la position fermé, vous ne pouvez pas enregistrer de données sur votre JetFlash, ni le formater. Vous pouvez uniquement lire les données de votre JetFlash. Placez le protecteur d écriture en position ouvert avant formatage. 4

7 Fonction de Sécurité La fonction de sécurité n est pas supportée par les systèmes Mac et Linux. Vous devez installer l outil U-Storage du CD Pilote pour rendre opérationnelle la fonction de sécurité. Avant d installer l outil U-Storage, assurez-vous que le commutateur de protection d écriture est ouvert et lisez attentivement les sections suivantes. Types de partition L outil U-Storage peut être utilisé pour partager votre JetFlash en deux types de partitions. Avant de partitionner, vous devez comprendre les termes et concepts suivants. Type 1: Aire publique seule C est l état par défaut de votre JetFlash. Cela permet à quiconque d accéder à la totalité des données stockées dans la JetFlash. Aucune aire de sécurité n est é n est établie. Public Area Aire publique seule Type 2: Aire publique + Aire sécurisée La JetFlash est partitionnée en deux aires: les données sécurisées peuvent être stockées dans l aire de sécurité, et protégées par un mot de passe. L accès à l aire publique n a aucune restriction. Aire publique Déconnecter / Connecter Aire sécurisée Aire publique + Aire sécurisée Seule une aire peut être vue en un temps. Vous devez vous connecter en entrant le mot de passe correct pour accéder à l aire sécurisée. Vous pouvez passer à l aire publique en vous déconnectant. Fonction de sécurité sous Windows 98/98SE, Me, 2000, et XP La configuration par défaut de la JetFlash est en aire publique. Pour créer une aire de sécurité sur la JetFlash, suivez les procédures suivantes. 5

8 1. Mettre le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM (Auto Drive supporté). Cliquez le bouton U-Storage. Sous Windows 2000 ou XP, vous devez d abord connecter la JetFlash au port USB disponible avant de cliquer sur le bouton U-Storage. Quand vous utilisez Windows 98/98SE, le pilote Win98 sera desinstallé après avoir cliqué sur le boutton U-Storage Tool. Veuillez suivre les instructions à l écran pour installer le pilote Win Suivez les indications à l écran pour compléter l installation. 3. Connectez la JetFlash dans le port USB disponible de votre ordinateur. Une icône ou va apparaître. Si les icônes or n apparaissent pas, enlevez et reconnectez votre JetFlash. Si l icône JetFlash. apparaît, suivez les étapes suivantes pour réinstaller le pilote de la i. Cliquez sur le bouton du menu et sélectionnez: Programme > U-Storage > U-Storage Driver Install. 6

9 ii. Suivez les instructions sur l écran pour réinstaller votre JetFlash. 4. Sauvegardez les données sur votre JetFlash. Faire en sorte que le commutateur de protection d écriture est en position. 5. Double cliquez sur ou. La fenêtre U-Storage va apparaître. 6. Sélectionnez la partition dont vous avez besoin. a. Pour partitionner votre JetFlash par défaut, sélectionnez Public Area et cliquez OK. b. Pour partitionner votre JetFlash en Aire publique + Aire sécurisée, sélectionnez Public area + Security area et cliquez sur OK. La fenêtre suivante apparaît. 7

10 i. Faites glisser le curseur sur la barre horizontale pour sélectionner la taille de la mémoire devant être appliquée à l aire publique et privée. ii. Tapez un nouveau mot de passe (taille maximum est de 8 lettres) iii. Tapez dans Password Hint si vous voulez vous faire un aide mémoire pour votre mot de passe. iv. Cliquez sur OK. 7. La fenêtre de confirmation apparaît pour vous rappeler de sauvegarder toutes vos données sur la Jetflash. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Cancel pour arrêter. 8. Une fois la partition terminée, la fenêtre Resize Information apparaît. Cliquez sur OK. 8

11 Accès aux données dans une aire sécurisée 1. Connectez votre JetFlash et la fenêtre U-Storage va apparaître. Pour prévenir l apparition de la fenêtre U-Storage, sélectionnez: Don t pop up this window automatically next time. Après avoir sélectionné cette fonction, vous pouvez faire apparaître cette fenêtre dans le futur en appuyant sur l icône:. 2. Entrez le correct mot de passe et appuyez sur OK. Pour accéder aux données dans la zone publique, cliquez sur Cancel. Si un indice pour le mot de passe à été entré durant la mise en place de la partition, vous pouvez cliquez sur Hint pour le faire apparaître. Vous êtes autorisé à faire trois essais pour votre mot de passe. Après trois essais, le message suivant va apparaître. Déconnectez votre JetFlash et connectez-la de 9

12 nouveau pour bénéficier de trois nouveaux essais. 3. La fenêtre avec un disque amovible apparaît. La zone de sécurité est prête a l usage. Se déconnecter de l aire de sécurité 1. Assurez-vous qu aucun dossier n est ouvert, et qu aucune donnée n est en cours de transmission en direction ou en provenance de votre JetFlash. Dans Windows 2000, le File Manager doit être fermé. 2. Double cliquez sur l Icône. Si un dossier est ouvert, ou si des données sont en cours de transfert, le message suivant va apparaître. 3. Cliquez sur le bouton OK pour vous déconnecter de la zone de sécurité de votre JetFlash. Une fois déloguer, seules les données de la zone publique sont accessibles. 10

13 Changer le mot de passe 1. Double cliquez sur l icône. 2. La fenêtre U-Storage va apparaître. Cliquez sur le bouton Change Password. 3. Tapez votre mot de passe actuel, puis le nouveau, que vous confirmez dans l espace Confirm Password La taille maximum pour votre mot de passe est de 8 lettres. 4. Vous pouvez glisser un aide mémoire pour votre mot de passe dans Password Hint. 5. Cliquez sur OK. Une fenêtre va apparaître. 11

14 6. Cliquez sur OK pour fermer cette fenêtre. Si vous avez oublié votre mot de passe Lorsque vous oubliez votre mot de passe, la seule possibilité va être de recommencer la procédure de partition. Durant cette procédure, toutes les données continues sur la JetFlash vont être perdues. Fonction de redémarrage Pour les systèmes qui utilisent Windows 98/98SE, ME ou XP, la JetFlash peut être configurée pour servir de MS-DOS boot Disk. Après exécution de cette procédure, la JetFlash peut être utilisée pour démarrer votre ordinateur, vous permettant d accéder au programme MS-DOS. Ceci ne fait pas de la JetFlash un disque de secours pour Windows, et ne fait met pas non plus les fichiers de démarrage de Windows dans la JetFlash. Apres avoir démarré avec la JetFlash, si vous souhaitez entrer dans Windows, vous devez alors démarrer Windows à partir de votre disque dur ou d un disque de sauvegarde précédemment créé. La fonction de démarrage n est pas supportée par Windows Configuration requise pour la fonction de redémarrage Un ordinateur de bureau ou un portable qui supporte la fonction USB-ZIP ou USB- HDD comme unité de démarrage dans BIOS. Windows 98/98SE, ME ou XP dans le disque C. Tout programme antivirus devrait être désactivé. Fonction de redémarrage sous Windows 98/98SE, Me Passez à l étape 3 si l outil U-Storage a déjà été installé. 1. Mettez le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM (fonction Auto-Run supportée) Cliquez sur le bouton U-Storage. 12

15 2. Suivez les instructions sur l écran pour installer l outil U-Storage. 3. Connectez la JetFlash dans le port USB disponible de votre ordinateur. L icône ou va apparaître. 4. Faites une sauvegarde sur votre JetFlash. S assurer que la fonction de protection d écriture est en position. 5. Double cliquez sur l icône ou dans le système et la fenêtre U-Storage va apparaître. Cliquez sur Utility Tab. 6. Sélectionnez le type de démarrage que vous désirez (USB HDD ou USB ZIP) et cliquez sur OK. Pa L option USB HDD n est supportée que pour les partitions de type Aire 13

16 publique seule dans Windows 98/98SE. Pour garder la fonction de sécurité, vous pouvez seulement sélectionner USB ZIP comme type de démarrage. 7. Le message d alerte apparaît. Assurez-vous que vous avez réalisé une sauvegarde de tous vos dossiers sur votre JetFlash. Cliquez sur OK pour continuer ou Cancel pour sortir. 8. La boite Completed apparaît. La JetFlash est désormais prête à fonctionner comme un Boot Disk MS-DOS. Cliquez sur OK pour fermer Windows. Passez Lorsque vous avez terminé cette procédure, la JetFlash va contenir les fichiers nécessaires à l utilisation de la fonction de démarrage. N effacez aucun de ces fichiers ou le démarrage avec la JetFlash ne va plus fonctionner. Si USB HDD a été sélectionné, C:\> apparaîtra promptement lors de l utilisation de la JetFlash pour le démarrage. Si vous avez utilisé USB ZIP, A:\> apparaîtra sur l écran. Fonction de redémarrage sous Windows XP 1. Insérez une nouvelle disquette dans le lecteur de disquette A. Allez dans la fenêtre Mon ordinateur et cliquez avec le bouton de droit sur l icône A. Sélectionnez le format dans le menu défilant. 14

17 2. Sélectionnez: Create an MS-DOS startup disk, puis cliquez sur Start. 3. Cliquez sur OK. 4. Cliquez sur OK pour compléter le format. 15

18 Sautez les étapes 5-6 si la fonction U-Storage a déjà été installée. 5. Mettre le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM (fonction auto-run supportée). Cliquez sur le bouton U-Storage. 6. Suivez les instructions sur l écran pour installer l outil U-Storage. 7. Connectez la JetFlash dans le port USB disponible de votre ordinateur. L icône ou va apparaître. 8. Faite une sauvegarde sur votre JetFlash. S assurer que la fonction de protection d écriture est en position. 9. Double cliquez sur l icône ou dans le système et la fenêtre U-Storage va apparaître. Cliquez sur Utility Tab. 16

19 10. Sélectionnez USB ZIP et cliquez sur OK. 11. Le message d alerte apparaît. Assurez-vous que vous avez réalisé une sauvegarde de tous vos dossiers sur votre JetFlash. Cliquez sur OK pour continuer ou Cancel pour sortir. 12. La boite Completed apparaît. La JetFlash est désormais prête à fonctionner comme un Boot Disk MS-DOS. Cliquez sur OK pour fermer Window. Lorsque vous avez complété cette procédure, la Jetflash va contenir les fichiers nécessaires à l utilisation de la fonction de démarrage. N effacez aucun de ces fichiers ou le démarrage avec la JetFlash ne va plus fonctionner. 17

20 Message d erreur de la fonction de redémarrage L initialisation de la fonction de démarrage ou l installation de l OS est probablement incomplète. Assurez-vous que le chemin d accès C:\Windows\command\ebd existe dans Windows 98/98SE, ME ou XP. Si oui, retournez à l étape 1 et ré-initialisez la fonction de démarrage. Si cela échoue, la fonction de démarrage n est pas supportée par votre ordinateur. Le commutateur de protection d écriture est verrouillé ( position déverrouillée ( ). ). Positionnez le commutateur en Fonction de récupération Si votre JetFlash est endommagée, vous pouvez utiliser cette fonction pour la restaurer. Ce programme va effacer toutes les données continues dans la JetFlash. S il y a des blocs défectueux dans la puce de la JetFlash, sa capacité sera plus petite après avoir effectué ce programme. Passez directement à l étape 3 si la fonction U-Storage a déjà été installée. 1. Mettez le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM (fonction Auto-Run supportée). Cliquez sur le bouton U-Storage. 18

21 2. Suivez les instructions à l écran pour compléter l installation. 3. Connectez la JetFlash dans le port USB disponible de votre ordinateur. 4. Cliquez sur le bouton dans le menu des taches et sélectionnez le programme U-Storage > RecoverDisk pour mettre en route le programme de récupération. La fonction de récupération fournit un formatage de bas niveau sur votre JetFlash, effaçant toutes les données et remettant la JetFlash à sa configuration par défaut. 5. Vérifiez la boite de test Lecture & écriture, puis cliquez sur Start pour initialiser le formatage. 19

22 6. Cliquez sur YES si vous voulez ré-initialiser votre JetFlash. 7. Une fois la procédure terminée, le message suivant apparaît. Cliquez sur Close et déconnectez votre JetFlash. Connectez-la de nouveau et continuer à l utiliser. 20

23 Désinstaller l outil U-Storage 1. Cliquez sur le bouton du menu, et sélectionnez le programme > U-Storage > Uninstall U-Storage. 2. Suivez les instructions à l écran pour désinstaller l outil U-Storage. 21

24 Spécifications Taille: Poids: Rétention des données: Résistance aux chocs: Cycles d effacement: Vitesse: Certificates: 75mm x 22mm x 10mm (Taille minimum) 88mm x 29mm x 12mm (Taille normale) 11 g (Taille minimum) 22 g (Taille normale) Jusqu à 10 ans 1000 G (Max.) 1,000,000 fois Lecture 8.0 MB/sec (Max. pour les modèles 128MB-4GB) Ecriture 7.0 MB/sec (Max. pour les modèles 128MB-4GB) CE, FCC, BSMI Information pour les commandes Réf Transcend Capacité Caractéristiques TS32MJF2B 32MB Bleu, Taille minimum TS64MJF2B 64MB Bleu, Taille minimum TS64MJF2L 64MB Lilas, Taille minimum TS128MJF2B 128MB Bleu, Taille minimum TS128MJF2L 128MB Lilas, Taille minimum TS256MJF2B 256MB Bleu, Taille minimum TS256MJF2L 256MB Lilas, Taille minimum TS512MJF2B 512MB Bleu, Taille minimum TS512MJF2L 512MB Lilas, Taille minimum TS1GJF2C 1GB Champagne, Taille normale TS2GJF2C 2GB Champagne, Taille normale TS4GJF2C 4GB Champagne, Taille normale 22

25 Conditions de garantie JetFlash Envers et contre tout est la norme que Transcend se fixe en terme de service client. Nous nous efforçons de fabriquer des produits de qualité dépassant celle des normes en vigueur dans l industrie. Ceci fait tout simplement partie de notre engagement à satisfaire nos clients. Transcend Information, Inc. (Transcend) s engage à fournir des produits testés et garantis étant sans défauts matériels ou de fabrication, et étant conformes aux spécifications publiées. Si, pendant la période de garantie, votre produit Transcend ne fonctionne pas correctement, à cause d un défaut de fabrication ou de matériel, et ce malgré une utilisation normale en environnement recommandé, Transcend réparera ou remplacera votre produit par un produit aux caractéristiques similaires. Cette garantie est sujette aux limitations et aux conditions ciaprès: Durée de garantie: la garantie des JetFlash Transcend est valable 2 ans après la date d achat. Une preuve d achat est nécessaire. Transcend inspectera le produit et prendra la décision de le réparer ou de le remplacer. Transcend se réserve le droit de fournir un produit de remplacement aux fonctionnalités équivalentes. Limitations: Cette garantie ne s applique pas aux produits endommagés à la suite d un accident, d emploi incorrect ou abusif, de mauvaise manipulation, de mauvaise installation, d altération, de mauvais usage ou de problèmes liés à des surtensions électriques. Les produits Transcend doivent être utilisés avec des périphériques conformes aux normes de l industrie informatique. Transcend ne sera pas tenu responsable des dommages causés par l usage de périphériques tiers. Transcend ne peut en aucun cas être tenu responsable de dommages directs ou indirects causés par un incident ou ses conséquences, y compris toute perte de profits ou de bénéfices, la perte de revenu ou de données ou tout autre dommage accidentel ou fortuit, de toute altération de relations commerciales, dû à ce produit, même si Transcend a auparavant été averti d une telle éventualité. Cette limitation ne s applique pas dans la mesure où elle ne serait pas conforme à la loi en vigueur. Avertissement: La garantie ci-dessus est une garantie exclusive, sans aucune autre garantie, implicite ou explicite de quelque nature que ce soit; ceci comprenant mais ne se limitant pas aux garanties de commercialisation et d adéquation à une utilisation particulière. Cette garantie ne sera en aucun cas affectée par un support technique ou des conseils délivrés par Transcend. Inscrivez vous en ligne sur Transcend Information, Inc. The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc. *All logos and marks are trademarks of their respective companies. 23