Infos produit Les nouveaux systèmes de chauffage Truma S. Juillet Más confort durante el viaje

Transcription

1 Infos produit Les nouveaux systèmes de chauffage Truma S Juillet 2012 Más confort durante el viaje

2 Les nouveaux systèmes de chauffage Truma S Le chauffage de caravane le plus fiable d Europe s est encore amélioré Un système éprouvé des millions de fois Des clients extrêmement satisfaits Technique de chauffage à forte efficacité énergétique et écologique Rendement de 95 % Toujours prêt à fonctionner, fonctionne même sans courant Sans entretien Les successeurs des chauffages S bénéficient des 50 ans d expérience, de la technique très fiable et des normes de qualité élevées des chauffages Truma. Ils séduisent par leur design moderne et par leurs multiples possibilités nouvelles qui facilitent la vie des campeurs. Truma S 3004 (version chromée avec bouton de commande thermostat rétro-éclairé) Une chaleur agréable et rapidement disponible Nouveau ventilateur plus puissant et silencieux (12 V et 230 V) Réglage fin en continu de la puissance du ventilateur Chaleur rayonnante confortable Nouveau! Booster Fonction booster (ventilateur 12 V) pour une répartition rapide de la chaleur Préchauffage possible pendant le trajet La fonction booster produit jusqu à 20 % de flux volumique d air supplémentaire. Résultat : répartition de la chaleur plus rapide et optimisée et déshumidification de l intérieur du véhicule. Commande du ventilateur avec fonction booster Un confort de commande accru Boutons des pièces de commande ergonomiques Réglage précis de la température Nouveau verrouillage rapide permettant le retrait rapide et simple de la façade (voir dessins page 4) Éclairage par interrupteur tactile (équipement 2ème monte possible) L éclairage des boutons de commande se déclenche à l aide d un interrupteur tactile. Le chauffage peut ainsi être utilisé la nuit sans nécessité d allumer la lumière dans la caravane. Grâce à la fonction de temporisation, la lumière s éteint automatiquement au bout de 20 secondes. 2

3 Design moderne Design élégant assorti au mobilier des caravanes d aujourd hui Façade affinée offrant ainsi un espace intérieur accru Les coloris Titangrey et Pearlgrey sont disponibles Variante de façade avec listel chromé (équipement ultérieur possible) Nouveau : façade «feu de cheminée» panoramique pour le modèle Truma S Également disponible en kit d extension 2ème monte. SYSTEMES DE CHAUFFAGE Grâce à la vitre bombée, le feu de cheminée est également bien visible sur les côtés. Le réglage peut être effectué individuellement à l aide d une télécommande indépendamment du chauffage, en fonction de l ambiance foyer romantique ou flambée hivernale, douces braises ou feu crépitant. Truma S 5004 avec feu de cheminée Façade fine Belles applications chromées Disponibles sur demande en deux coloris élégants 3

4 Les nouveaux systèmes de chauffage Truma S Autres accessoires de confort Ultraheat Le chauffage auxiliaire électrique le complément idéal aux chauffages Truma S 3004 et Truma S 5004 Trois niveaux de puissance (500, 1000 et 2000 Watt) pour toutes les saisons Chauffage plus rapide Répartition flexible de l air chaud par l intermédiaire des ventilateurs et tuyaux d air chaud installés. Une efficacité par conséquent supérieure à celle d un simple radiateur à air pulsé. Le chauffage peut être produit par le chauffage S seul, en combinaison avec l Ultraheat (3 niveaux) ou, pendant la phase de transition, avec l Ultraheat seul. Truma S 3004 avec Ultraheat monté! De plus amples informations sur les produits Ultraheat, Airmix, sur l affichage à distance de l allumeur et le kit d équipement ultérieur de l allumeur automatique sont disponibles dans la vue d ensemble des produits, à partir de la page 6. Le retrait et la mise en place de la façade s effectuent très facilement Retrait de la façade Le déverrouillage de la façade s effectue en coulissant simultanément les deux loquets de fermeture (1) vers l extérieur. La façade peut ensuite être retirée très facilement. Mise en place de la façade Enclencher la façade dans les pattes inférieures (2) et la faire remonter (3) jusqu à ce que le verrouillage s enclenche en émettant un clic

5 Caractéristiques techniques Truma S 3004 (P) / Truma S 5004 Type de gaz Pression de service Puissance calorifique nominale Truma S 3004 (P) Truma S 5004 Consommation de gaz Truma S 3004 (P) Truma S 5004 Données supplémentaires selon EN 624 Truma S 3004 (P) Truma S 5004 Tension de service Consommation de courant Poids (sans ventilateur) Truma S 3004 (P) Truma S 5004 Truma S 5004 avec feu de cheminée Gaz liquéfié (propane/butane) 30 mbar (voir plaque signalétique) 3500 W 6000 W g/h g/h Q n = 4,0 kw (Hs); 290 g/h; C 51 ; I 3B/P Q n = 6,8 kw (Hs); 490 g/h; C 51 ; I 3B/P 1,5 V (Allumeur automatique fonctionnant sur batterie) 225 mw (allumage) env. 10,3 kg env. 17,5 kg env. 17,5 kg SYSTEMES DE CHAUFFAGE Caractéristiques techniques façade feu de cheminée Tension de service 12 V Consommation de courant Ø 0,6 A (0,2 0,8 A) Courant de repos < 1 ma Poids env. 2,8 kg Caractéristiques techniques ventilateur TEB-3 TN-3 Alimentation en courant 12 V CC 230 V ~ 50 Hz Consommation de courant Ø 0,7 A (0,2 1,2 A), Ø 0,3 A (0,2 0,5 A), Débit d air jusqu à 149 m 3 /h jusqu à 170 m 3 /h (soufflage libre, sans tuyau d air chaud) Débit d air (avec tuyau d air chaud de 2 x 3 m) Ø tuyau d isolation 65 mm jusqu à 104 m 3 /h jusqu à 137 m 3 /h Ø VR 72 mm jusqu à 122 m 3 /h jusqu à 154 m 3 /h Dimensions en mm 211 x 279 x x 279 x 158 Poids env. 1,1 kg env. 1,7 kg Exemples de poids totaux Truma S 3004 avec façade et 1 TEB-3 Trumatic S 3002 avec façade et 1 TEB-2 Truma S 5004 avec façade et 2 TEB-3 Trumatic S 5002 avec façade et 2 TEB-2 Truma S 5004 avec feu de cheminée et 2 TN-3 Trumatic S 5002 avec feu de cheminée et 2 TN-2 11,4 kg 11,3 kg 19,7 kg 19,7 kg 21,1 kg 22,4 kg 5

6 Vue d ensemble des produits Truma S 5004 Chauffages au gaz liquéfié et chauffages au gaz naturel Pour les véhicules à moteur (par ex. les camping-cars), Truma propose les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic E, Combi E et Combi D homologués par le service fédéral des permis de conduire et des immatriculations. Le fonctionnement n est autorisé qu avec une façade Truma d origine! Important : La façade ne fait pas partie des fournitures, veuillez la commander également! Truma S 5004, 30 mbar, pour gaz liquéfié GPL, avec allumeur automatique, thermostat et niche (sans façade) Pour une utilisation dans les caravanes et les mobile homes Truma S 5004, 30 mbar avec niche pour 1 ventilateur Truma S 5004, 30 mbar avec niche spéciale pour 2 ventilateurs Illustration : chauffage avec façade Truma S 5004 E, 20 mbar, pour gaz naturel (adapté de 20 mbar à 25 mbar, pays sur demande), avec allumeur automatique, thermostat et niche (sans façade) Pour une utilisation dans les mobile homes Truma S 5004 E, 20 mbar avec niche pour 1 ventilateur Truma S 5004 E, 20 mbar avec niche spéciale pour 2 ventilateurs Truma S 5004 E NL, 25 mbar, pour gaz naturel Pays-Bas, avec allumeur automatique, thermostat et niche (sans façade) Pour une utilisation dans les mobile homes Truma S 5004 E NL, 25 mbar avec niche pour 1 ventilateur Truma S 5004 E NL, 25 mbar avec niche spéciale pour 2 ventilateurs sans illustration Façade Chrome et rétro-éclairage, Titangrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 5004) avec pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, avec capteur de contact, application chromée, cache Façade Chrome et rétro-éclairage, Pearlgrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 5004) avec pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, avec capteur de contact, application chromée, cache 6

7 Vue d ensemble des produits Truma S 5004 Chauffages au gaz liquéfié sans illustration Caractéristiques techniques Façade standard, Titangrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 5004) bouton de commande du gaz, cache, couvercle supérieur Façade standard, Pearlgrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 5004) bouton de commande du gaz, cache, couvercle supérieur SYSTÈMES DE CHAUFFAGE * ** * 120 Puissance calorifique nominale Consommation de gaz Poids N d identification du produit 6000 W (propane / butane) 5000 W (gaz naturel) 4400 W (E NL) g/h (propane / butane) 64,5 517 g/h (gaz naturel) 17,5 kg CE-0085CM0288 Toutes les dimensions en mm * Dimensions avec barre chromée ** Encombrement supplémentaire pour Ultraheat (option) Accessoires Truma S 5004 Accessoires pour Truma S 5004 Façade «feu de cheminée» pour Truma S 5004 : installation ultérieure possible sur les chauffages Truma S Caractéristiques techniques Façade d échange «feu de cheminée» pour chauffage Truma S 5004, avec télécommande, y compris câble de raccordement 12 V, feu de cheminée maintenant réglable en fonction de l ambiance souhaitée : sélection possible des réglages du feu de cheminée 3 types de flammes réglage de la fréquence et de la luminosité des flammes différents bruitages volume sonore du crépitement du feu Courant absorbé (12 V) Ø 0,6 A (0,2 0,8 A) Courant de repos < 1 ma Poids 2,8 kg 7

8 Accessoires Truma S 5004 Accessoires pour Truma S 5004 Kit «rétro-éclairage» pour équipement ultérieur pour Truma S 5004 ou S 3004 avec façade standard. L allumage du rétro-éclairage des pièces de commande est assuré par un capteur de contact qui agit également comme détecteur de proximité, et son extinction est automatique au bout de 20 secondes Kit «rétro-éclairage» 1 pour chauffages Truma S 3004 / S 5004 Contenu kit 1 : 1x pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, 1x plaque avec capteur, 1x câble 12 V Kit «rétro-éclairage» 2 pour chauffages Truma S 3004 / S 5004 Contenu kit 2 : 1x pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, 1x pièce de commande du ventilateur rétro-éclairée et chromée, 1x plaque avec capteur Kit «rétro-éclairage» 3 pour chauffage Truma S 5004 Contenu kit 3 : 1x pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, 2x pièce de commande du ventilateur rétro-éclairée et chromée, 1x plaque avec capteur Façade d échange Titangrey (pour chauffage Truma S 5004), avec application chromée Façade d échange Pearlgrey (pour chauffage Truma S 5004), avec application chromée Accessoires Truma S 5004 / Trumatic S 5002 Arrivée d air / évacuation des gaz Truma S 5004 / Trumatic S Rallonge d aspiration complète, avec 50 cm de tuyau d aspiration. Pour les situations de montage difficiles, par ex. lors du montage sur un socle ou dans un véhicule à faux plancher. 2 rallonges sont nécessaires! Tuyau d évacuation des gaz AE 5, Ø 65 mm (au mètre), pour les chauffages Truma S 5004 et Trumatic S Gaine ÜR 5, Ø 75 mm (au mètre), pour les chauffages Truma S 5004 et Trumatic S Collier ÜS 5, gris agate, Ø 75 mm, pour la fixation de la gaine ÜR 5 à la cloison du véhicule 8

9 Accessoires Truma S 5004 / Trumatic S 5002 Arrivée d air / évacuation des gaz Truma S 5004 / Trumatic S Support de tuyau d évacuation des gaz AST Assure une pose montante du tuyau d évacuation des gaz lorsque les conditions d installation sont difficiles Kit de cheminée de toit, comprenant une cheminée AKL 5, Ø 70 mm, 2,5 m de tuyau d évacuation des gaz, 2 m de gaine et 3 colliers SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Distribution de l air chaud Truma S 5004 / Trumatic S 5002 La distribution de l air chaud est dimensionnée individuellement. Accessoires Trumatic S 5002 Accessoires Trumatic S 5002 sans illustration Façade, brun sépia Façade, gris agate Façade «feu de cheminée» pour Trumatic S 5002 : Les chauffages Trumatic S 5002, 30 mbar, à partir de l année de construction 06/2004, peuvent être équipés ultérieurement de cette façade. Pour l équipement ultérieur des chauffages Trumatic S 5002, 30 mbar, années de construction de 05/1998 à 05/2004, la partie intérieure de la niche doit également être remplacée (niche pour un ventilateur réf , niche spéciale pour deux ventilateurs réf ) Façade «feu de cheminée», brun noir, avec bruitages Façade «feu de cheminée», aluminium gris, avec bruitages Caractéristiques techniques Courant absorbé (12 V) Poids 0,65 A 5,2 kg 9

10 Vue d ensemble des produits Truma S 3004 Chauffage au gaz liquéfié Chauffages au gaz liquéfié, pour une utilisation dans les caravanes, les mobile homes et les camping-cars Le fonctionnement n est autorisé qu avec une façade Truma d origine! Important : La façade ne fait pas partie des fournitures, veuillez la commander également! Truma S 3004, 30 mbar, avec allumeur automatique, thermostat et niche (sans façade) Truma S 3004 P, 30 mbar, avec allumeur piézo, thermostat et niche (sans façade) Illustration : chauffage avec façade sans illustration sans illustration Façade Chrome et rétro-éclairage, Titangrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 3004) avec pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, avec capteur de contact, application chromée, cache Façade Chrome et rétro-éclairage, Pearlgrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 3004) avec pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, avec capteur de contact, application chromée, cache Façade standard, Titangrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 3004) bouton de commande du gaz, cache, couvercle supérieur Façade standard, Pearlgrey (uniquement en combinaison avec un nouveau Truma S 3004) bouton de commande du gaz, cache, couvercle supérieur Caractéristiques techniques * * Puissance calorifique nominale Consommation de gaz Poids N d identification du produit 3500 W g/h 10,3 kg CE-0085CM ** Toutes les dimensions en mm * Dimensions avec barre chromée ** Encombrement supplémentaire pour Ultraheat (option) 10

11 Accessoires Truma S 3004 Accessoires pour Truma S 3004 Kit «rétro-éclairage» pour équipement ultérieur pour Truma S 5004 ou S 3004 avec façade standard. L allumage du rétro-éclairage des pièces de commande est assuré par un capteur de contact qui agit également comme détecteur de proximité, et son extinction est automatique au bout de 20 secondes Kit «rétro-éclairage» 1 pour chauffage S 3004 / S 5004 de Truma Contenu kit 1 : 1x pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, 1x plaque avec capteur, 1x câble 12 V SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Kit «rétro-éclairage» 2 pour chauffage S 3004 / S 5004 de Truma Contenu kit 2 : 1x pièce de commande du gaz rétro-éclairée et chromée, 1x pièce de commande du ventilateur rétro-éclairée et chromée, 1x plaque avec capteur Façade d échange Titangrey (pour chauffage Truma S 3004), avec application chromée Façade d échange Pearlgrey (pour chauffage Truma S 3004), avec application chromée Vue d ensemble des produits Trumatic S 3002 FS Chauffage au gaz liquéfié Pour montage libre, par ex. dans l auvent fixe. Le chauffage Trumatic S 3002, prémonté dans un boîtier d installation. La livraison complète comprend la cheminée de toit, la traversée pour toits inclinés, le tuyau d évacuation des gaz de 3 m, le ventilateur Trumavent TEB-2, 12 V et toutes les pièces pour le montage. Le fonctionnement n est autorisé qu avec une façade Truma d origine! Important : La façade ne fait pas partie des fournitures. Veuillez la commander également! Pour auvents fixes uniquement! Trumatic S 3002 FS, 30 mbar sans illustration Façade, brun sépia Façade, gris agate 11

12 Vue d ensemble des produits Trumatic S 3002 FS Chauffage au gaz liquéfié Caractéristiques techniques Puissance calorifique nominale Consommation de gaz Poids N d identification du produit 3400 W g/h 18,5 kg (ventilateur TEB-2 et façade compris) CE-0085AP0325 Toutes les dimensions en mm Accessoires Truma S 3002 FS Distribution de l air chaud Truma S 3002 FS La distribution de l air chaud est dimensionnée individuellement. Accessoires Truma S 3004 / Trumatic S 3002 Évacuation des gaz Truma S 3004 / Trumatic S Rallonge d aspiration complète, avec 50 cm de tuyau d aspiration. (pour les situations de montage difficiles p.ex. sur socle ou pour les véhicules avec double plancher) Tuyau d évacuation des gaz AE 3, Ø 55 mm (au mètre), pour les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic S 2200 (P) et Trumatic S 3002 (P) Gaine ÜR, Ø 65 mm (au mètre), pour les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic S 2200 (P) et Trumatic S 3002 (P) Collier ÜS, gris agate, Ø 65 mm, pour la fixation de la gaine ÜR à la cloison du véhicule 12

13 Accessoires Truma S 3004 / Trumatic S 3002 Évacuation des gaz Truma S 3004 / Trumatic S Support de tuyau d évacuation des gaz AST Assure une pose montante du tuyau d évacuation des gaz lorsque les conditions d installation sont difficiles Kit de cheminée de toit, comprenant une cheminée AK 3, Ø 60 mm 2,5 m de tuyau d évacuation des gaz 2 m de gaine 3 colliers SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Accessoires Trumatic S 3002 Distribution de l air chaud Truma S 3004 / Trumatic S 3002 La distribution de l air chaud est dimensionnée individuellement. Vue d ensemble des produits Trumatic S 2200 / S 2200 P Chauffages au gaz liquéfié Pour une utilisation dans les caravanes et les mobile homes Bouton de commande à gauche et raccordement du tuyau d évacuation des gaz à droite (sans kit de cheminée) Trumatic S 2200, 30 mbar, avec allumeur automatique Trumatic S 2200 P, 30 mbar, avec allumeur piézo Bouton de commande à droite et raccordement du tuyau d évacuation des gaz à gauche (sans kit de cheminée) Trumatic S 2200, 30 mbar, avec allumeur automatique Trumatic S 2200 P, 30 mbar, avec allumeur piézo 13

14 Vue d ensemble des produits Trumatic S 2200 / S 2200 P Chauffages au gaz liquéfié Caractéristiques techniques Toutes les dimensions en mm Puissance calorifique nominale 1850 W Consommation de gaz g/h Poids 6,7 kg N d identification du produit CE-0085AP0324 Variante de montage A B C Longueur de tuyau jusqu à 35 cm 75 cm 120 cm Hauteur de cheminée minimale 20 cm 33 cm 66 cm Accessoires Trumatic S 2200 Montage Trumatic S 2200 Panneau arrière avec tôle thermoconductrice pour Trumatic S 2200 (pour le montage libre) Panneau arrière RWSL pour raccordement du tuyau d évacuation des gaz à droite Panneau arrière RWS pour raccordement du tuyau d évacuation des gaz à gauche Niche EKM Pour S 2200, raccordement du tuyau d évacuation des gaz à droite ou à gauche (pour le montage intégré dans le placard à vêtements) Support double DSW pour arrivée d air et évacuation des gaz à travers le panneau latéral (compris dans le kit de ventouse longue), obligatoire pour les longueurs de tuyau 75 cm et 120 cm 14

15 Accessoires Trumatic S 2200 Évacuation des gaz Trumatic S Kit de ventouse AKW pour le chauffage Trumatic S 2200 (sans caches ni tuyaux) Kit de cache ventouse KSW (2 pièces) pour ventouse AKW (sans illustration) Kit de cheminée de toit AKD pour le chauffage Trumatic S 2200 (cheminée d évacuation des gaz brûlés AK 3 et tube d aspiration, sans tuyaux) SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Évacuation des gaz Trumatic S Kit de ventouse courte, variantes de montage A + B (complet avec tuyau d évacuation des gaz AE 3 de 1 m, gaine ÜR de 0,5 m et caches ventouse) Kit de ventouse longue, variante de montage C (complet avec tuyau d évacuation des gaz AE 3 de 1,5 m, gaine de 0,75 m, 1 support double et caches ventouse) Kit de cheminée de toit (cheminée AK 3, tuyau d évacuation des gaz de 2,5 m, gaine de 2 m, 3 colliers et manchon d aspiration) Tuyau d évacuation des gaz AE 3, Ø 55 mm (au mètre), pour les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic S 2200 (P) et Trumatic S 3002 (P) Gaine ÜR, Ø 65 mm (au mètre), pour les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic S 2200 (P) et Trumatic S 3002 (P) Collier ÜS, gris agate, Ø 65 mm, pour la fixation de la gaine ÜR à la cloison du véhicule Support de tuyau d évacuation des gaz AST Assure une pose montante du tuyau d évacuation des gaz lorsque les conditions d installation sont difficiles Distribution de l air chaud Trumatic S 2200 La distribution de l air chaud est dimensionnée individuellement. Il est possible d utiliser les ventilateurs TEB-2, TEN-2 et TN-2 (montage directement sur la niche) ainsi que le ventilateur Multivent. 15

16 Accessoires Truma S / Trumatic S Évacuation des gaz Truma S / Trumatic S Rallonge de cheminée SKD, 45 cm, avec toit de cheminée KD. Pour les caravanes avec superstructures spéciales ou pour les sites exposés à de grands vents Toit de cheminée KD Rallonge de cheminée SKV, 45 cm Rallonge de cheminée AKV, 15 cm Traversée de cheminée UEK pour auvents de caravane Chapeau de cheminée pour le fonctionnement du chauffage pendant le trajet (non adapté au chauffage Truma S 55 T) Chapeau de cheminée T3 indispensable pour les camping-cars Chapeau de cheminée T Cheminée de toit AK 3, Ø 60 mm, pour les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic 2200 et Trumatic S 3002 (P) Cheminée de toit AKL, Ø 60 mm, version spéciale pour des épaisseurs de toit supérieures à 5 cm et inférieures ou égales à 12 cm, pour les chauffages Truma S 3004 (P), Trumatic S 2200 et Trumatic S 3002 (P) Cheminée de toit AKL 5, Ø 70 mm, pour les chauffages Truma S 5004 et Trumatic S 5002, pour des épaisseurs de toit jusqu à 12 cm Cheminée AKR pour la ventilation (avec protection contre la pluie) 16

17 Accessoires Truma S Accessoires pour Truma S 5004 / S Affichage à distance d allumage pour le montage ultérieur dans la façade des chauffages Truma S 5004 ou S 3004 sans illustration Kit d équipement ultérieur d allumeur automatique pour le chauffage Truma S 3004 P, sans affichage à distance d allumage SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Accessoires Trumatic S Accessoires pour Trumatic S Affichage à distance d allumage pour l installation ultérieure dans la façade des chauffages Trumatic S 3002 ou Trumatic S 5002 (uniquement pour les appareils à partir de l année de construction 08/99 ou équipés d un allumeur automatique neuf avec une batterie) sans illustration Kit d équipement ultérieur d allumeur automatique pour le chauffage Trumatic S 3002 P à partir de l année de construction 07/81 complet avec affichage à distance d allumage 17

18 Accessoires Truma S 3004 / S 5004 Ventilateurs pour Truma S 5004 / S 3004 Ventilateur TEB-3, 12 V, avec régulation automatique de la vitesse, raccord pour tuyau du ventilateur ÜR Ø 65 mm ou VR Ø 72 mm Ventilateur standard avec pièce de commande intégrée et fonction Booster pour le montage dans la façade du chauffage, pour Truma S 5004 ou S Ventilateur standard avec pièce de commande externe, pour Truma S 5004 ou S Ventilateur avec pièce de commande intégrée, chromée et rétro-éclairable, et fonction Booster pour le montage dans la façade du chauffage, pour Truma S 5004 ou S 3004 Ventilateur TEN-3, 12 V, avec transformateur 230 V / 12 V et régulation automatique de la vitesse, raccord pour tuyau du ventilateur ÜR Ø 65 mm ou VR Ø 72 mm Ventilateur standard avec pièce de commande intégrée et fonction Booster pour le montage dans la façade du chauffage, pour Truma S 5004 ou S Ventilateur standard avec pièce de commande externe, pour Truma S 5004 ou S Ventilateur avec pièce de commande intégrée, chromée et rétro-éclairable, et fonction Booster pour le montage dans la façade du chauffage, pour Truma S 5004 ou S 3004 Ventilateur TN-3, 230 V, Raccord pour tuyau du ventilateur ÜR Ø 65 mm ou VR Ø 72 mm Ventilateur avec pièce de commande externe, pour Truma S 5004 ou S 3004 TEB-3* (12 V) TN-3** (230 V) Consommation de courant Ø 0,7 A (0,2 1,2 A) Ø 0,3 A (0,2 0,5 A) Débit d'air (soufflage libre, sans tuyau 149 m³/h 170 m³/h d'air chaud) Débit d'air (avec tuyau d'air chaud de 2 x ÜR Ø 65 mm 104 m³/h 137 m³/h 3 m, non isolé) VR Ø 72 mm 122 m³/h 154 m³/h Poids 1,1 kg 1,7 kg ** Puissance accrue de 20% en comparaison avec le ventilateur TEB-2 dans le cas d installations d air chaud longues et isolées ** Puissance accrue de 5% en comparaison avec le ventilateur TN-2 dans le cas d installations d air chaud longues et isolées Transformateur SPU, 230 V / 12 V, pour le raccordement des ventilateurs Truma TEB-3 et TEB-2 au secteur 230 V Entrée 230 V, 50 Hz, 30 W Sortie 12 V, 1,5 A max. 18

19 Accessoires Trumatic S Ventilateurs Trumavent pour Trumatic S Ventilateur Trumavent TEB-2, 12 V, avec régulation automatique de la vitesse, raccord pour tuyau du ventilateur ÜR Ø 65 mm ou VR Ø 72 mm Ventilateur avec pièce de commande intégrée pour le montage dans la façade du chauffage, pour Trumatic S 3002, Trumatic S Ventilateur avec pièce de commande externe SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Ventilateur Trumavent TEN-2, 12 V, avec transformateur 230 V / 12 V et régulation automatique de la vitesse, raccord pour tuyau du ventilateur ÜR Ø 65 mm ou VR Ø 72 mm Ventilateur avec pièce de commande pour le montage dans la façade du chauffage, pour Trumatic S 5002 et Trumatic S Ventilateur avec pièce de commande externe Ventilateur Trumavent TN-2, 230 V, raccord pour tuyau du ventilateur ÜR Ø 65 mm ou VR Ø 72 mm Ventilateur avec pièce de commande externe TEB-2 (12 V) TN-2 (230 V) Consommation de courant 0,3 1 A 0,2 0,5 A Débit d'air (soufflage libre, sans tuyau 143 m³/h 175 m³/h d'air chaud) Débit d'air (avec tuyau d'air chaud de 2 x ÜR Ø 65 mm 91 m³/h 135 m³/h 3 m, non isolé) VR Ø 72 mm 110 m³/h 153 m³/h Transformateur SPU, 230 V / 12 V, pour le raccordement des ventilateurs Truma TEB-3 et TEB-2 au secteur 230 V Entrée 230 V, 50 Hz, 30 W Sortie 12 V, 1,5 A max. 19

20 Accessoires Trumatic S Ventilateur Multivent TBM Pour la distribution de l air chaud au niveau du chauffage Trumatic S 2200, pour augmenter le débit d air dans des installations à air chaud existantes ainsi que pour la ventilation dans la cuisine ou les toilettes, en combinaison avec la buse d aspiration DM Ventilateur Multivent TBM, 12 V ventilateur universel Dimensions en mm 150 x 130 x 124 (Long. x Larg. x Haut.) Débit d air pour la position 1/2 pour la position 1 29 m³/h 60 m³/h Consommation de courant pour la position 1/2 pour la position 1 0,23 A 0,5 A Buse d aspiration DM pour le raccordement du Multivent au panneau arrière du chauffage ou à la niche (convient pour les tuyaux ÜR, Ø 65 mm) Accessoires Truma S / Trumatic S Kit Confort avec Airmix Kit Confort AXK-2 complet, avec Airmix, pour tous les ventilateurs Truma et Trumavent à partir de l année de construction 05/96 sauf Multivent. Non adapté aux camping-cars ou aux chauffages avec évacuation des gaz sous le plancher. Info concernant Airmix! Le nouveau support pour le vissage au plancher du ventilateur est compatible avec les versions antérieures. Il est, par conséquent, possible d utiliser l Airmix avec la nouvelle référence pour tous les ventilateurs à partir de l année de construction 05/1996 (sauf Multivent). sans illustration Câble de pièce de commande, 1,3 m de longueur, indispensable pour un ventilateur Truma TEB-3 avec pièce de commande intégrée à partir de l année de construction 05/12 en combinaison avec le kit Confort AXK-2. sans illustration Câble de pièce de commande, 1,3 m de longueur, indispensable pour un ventilateur Truma TEB-2 avec pièce de commande intégrée à partir de l année de construction 05/96 en combinaison avec le kit Confort AXK-2. 20

21 Accessoires Truma S / Trumatic S Chauffage auxiliaire électrique Ultraheat Avec thermostat d ambiance, complet avec pièce de commande et câble de 3 m. Adapté aux chauffages Truma S 5004 / S 3004 et Trumatic S 3002 (P) à partir de l année de construction 07/81, Trumatic S 5002 à partir de l année de construction 04/98 (avec façade semi-cylindrique) et Truma S 55 T. Montage entre la niche et l échangeur thermique. Non adapté aux chauffages Trumatic S 3002 K, S 5002 K et S 5002 jusqu à l année de construction 04/ Chauffage auxiliaire électrique Ultraheat (non adapté au chauffage Truma S 55 T) SYSTÈMES DE CHAUFFAGE Chauffage auxiliaire électrique Ultraheat (uniquement adapté au chauffage Truma S 55 T) Ultraheat est-il inchangé?! Oui, à part le petit évidement pour le vissage du nouveau ventilateur TEB-3, qui existe déjà sur les appareils de série. Pour les anciens Ultraheat (par ex. ceux provenant de stocks), il suffit de découper cet évidement avec une cisaille à tôles. Courant absorbé pour le niveau de puissance 500 W : 2,2 A 1000 W : 4,5 A 2000 W : 8,5 A Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Poids 2 kg Accessoires pour Ultraheat Rallonge de câble, 5 m, pour pièce de commande Sonde de température ambiante FFC 2 complète, avec 4 m de câble et câble adaptateur, surveille la température ambiante indépendamment du positionnement de la pièce de commande 21

22 Sous réserve de modifications techniques! hm/un S-Heizungen F Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn, Allemagne Telefon +49 (0) info@truma.com Distributeur: Euro Accessoires ZAE Parc de Champagne B.P Tournon-sur-Rhône Cédex, France Téléphone +33 (0) Télécopie +33 (0)