Manuel d utilisation du disque dur mobile LaCie SAFE

Transcription

1 du disque dur mobile LaCie SAFE V 1.0 User s Manual Handbuch Manuel Utilisateur Manual de Instrucciones Guida Utente

2 Comment utiliser ce manuel Comment utiliser ce manuel Dans la barre d outils : Page précédente / Page suivante Aller au début / Aller à la fin Impression : Conçues essentiellement pour être consultées à l écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8 1/2 x 11 pouces et au format A4, ce qui permet d imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier. Pour quitter : Windows : Dans la barre de menus en haut de l écran, sélectionnez Fichier > Quitter. Mac : Dans la barre de menus en haut de l écran, sélectionnez Acrobat > Quitter Acrobat. Icônes utilisées dans ce manuel Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d informations fournies. Important : Cette icône signale une étape importante à effectuer. Note technique : Cette icône désigne un conseil destiné à optimiser les performances. Attention! Cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l éviter.

3 Table des matières Avant-propos 4 Mesures de précaution et de sécurité 6 1. Introduction Possibilités du disque dur LaCie SAFE 7 2. Déballage du disque dur LaCie SAFE Contenu du coffret du disque dur LaCie SAFE Configuration minimale 8 3. Avant d installer le disque dur LaCie SAFE Utilisation du capteur d empreintes Utilisateurs autorisés et droits Règles d enregistrement des utilisateurs Connexion du disque dur LaCie SAFE Connexion du câble USB 2.0* entre le disque dur LaCie et l ordinateur Connexion du cordon d alimentation USB Configuration du disque dur LaCie SAFE Installation Mac Définition des noms d utilisateur et privilèges Enregistrement d empreintes utilisateur Enregistrement d utilisateurs supplémentaires Utilisation du disque dur LaCie SAFE Utilisation du disque dur en tant qu utilisateur enregistré Utilisation du disque dur en tant qu administrateur Ajout d un nouvel utilisateur Suppression d un utilisateur Modification d un profil utilisateur Utilisation de plusieurs disque durs SAFE sur le même ordinateur Verrouillage du disque dur Informations utiles Formats de systèmes de fichier Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac 30

4 Table des matières 7. Informations utiles (suite) Formatage et partitionnement du disque dur Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac Optimisation des connexions USB Présentation de la norme USB Transferts de données Questions fréquemment posées (FAQ) Dépannage du disque dur LaCie Dépannage du capteur d empreintes Assistance technique Garantie 46 Glossaire 47

5 Avant-propos page 4 Copyrights Copyright 2005 LaCie. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission ou stockage même partiel de ce manuel, sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quelconque, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, est formellement interdit sans l accord préalable de LaCie. Marques déposées Apple, Mac et Macintosh sont des marques déposées d Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques citées dans ce manuel sont la propriété de leur détenteur respectif. Modifications Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenu pour responsable des conséquences liées à d éventuelles erreurs ou omissions dans la documentation, ni de dommages ou de perte accidentelle de données résultant directement ou indirectement de l utilisation qui serait faite des informations contenues dans cette documentation. LaCie se réserve le droit de modifier ou d améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d en avertir les utilisateurs. Réglementation FCC : Attention!Toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraîner l annulation du droit d utiliser le matériel. REMARQUE : Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe A, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement commercial. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio, et en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions fournies dans le manuel, il peut provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. L utilisation de l équipement dans une zone résidentielle peut être à l origine d interférences indésirables ; dans ce cas, l utilisateur devra remédier au problème, à ses frais. REMARQUE : Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux POUR LA MAISON ET LE BUREAU restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. Rien ne garantit que dans certaines installations particulières, aucune interférence ne se produira. Si cet équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l appareil), nous vous conseillons vivement d y remédier en prenant l une des mesures suivantes : Réorientez ou déplacez l antenne de réception. Augmentez la distance séparant l appareil du récepteur. Raccordez l appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision. Testé pour conformité aux normes FCC

6 Avant-propos page 5 Déclaration de conformité avec la réglementation canadienne Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d interférences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Par la présente déclaration, nous certifions que ce produit est conforme à la directive 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique et à la directive 73/23/EEC sur les basses tensions en vigueur dans la Communauté européenne. La conformité avec ces directives implique la conformité aux normes européennes ci-dessous. Classe B EN60950, EN , EN Elle implique aussi la conformité aux directives ci-dessous. Directive sur les basses tensions 73/23/EEC Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC

7 Précautions d emploi page 6 Mesures de protection et de sécurité Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de ce périphérique. Lisez attentivement le manuel d utilisation et installez l appareil selon la procédure indiquée. N ouvrez pas le disque dur mobile LaCie SAFE et n essayez pas de le démonter ou de le modifier. N y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d éviter tout risque de choc électrique, d incendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Votre disque dur mobile LaCie SAFE ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir directement. S il présente des signes de dysfonctionnement, faites-le examiner par un représentant de l assistance technique LaCie. Ne laissez jamais l appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d eau ou dans un environnement humide. N y posez jamais de récipient contenant un liquide quelconque, qui risquerait de se répandre dans les parties internes. Vous limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d incendie et de blessures. Précautions générales d utilisation N exposez pas le disque dur à des températures inférieures à 5 C ou supérieures à 45 C. Des températures extrêmes risqueraient d endommager le disque dur ou d abîmer son boîtier. Évitez de placer le disque dur LaCie à proximité d une source de chaleur ou de l exposer au rayonnement solaire (même à travers une vitre). À l inverse, une atmosphère trop froide avec des risques d humidité et de condensation peut endommager le disque dur. Débranchez toujours le disque dur mobile LaCie SAFE de la prise d alimentation en cas d orage ou lorsque vous ne comptez pas l utiliser pendant un certain temps. Dans le cas inverse, les risques de choc électrique, de court-circuit ou d incendie sont augmentés. Si une alimentation externe est requise, veuillez utiliser l adaptateur secteur LaCie en option. N utilisez pas le disque dur à proximité d autres appareils électriques tels que des récepteurs de télévision, des postes de radio ou des haut-parleurs. Vous risqueriez de provoquer des interférences susceptibles de nuire au bon fonctionnement des autres appareils. N installez pas le disque dur mobile LaCie SAFE près d une source d interférences magnétiques, telle qu un écran d ordinateur, un récepteur de télévision ou un haut-parleur. Les interférences magnétiques peuvent affecter le fonctionnement et la fiabilité du disque dur LaCie. Ne placez pas d objets lourds sur le disque dur mobile LaCie SAFE ou n exercez pas une pression trop forte sur le boîtier. Veillez à ne jamais exercer de pression trop forte sur le disque dur mobile LaCie SAFE. Si vous rencontrez un problème, reportez-vous aux sections 9. Dépannage du disque dur LaCie et 10. Dépannage du capteur d empreintes de ce manuel. Protégez le disque dur mobile LaCie SAFE contre toute exposition excessive à la poussière pendant l utilisation ou le stockage. La poussière risque de s accumuler dans l appareil et de provoquer des détériorations ou des dysfonctionnements. N utilisez jamais de benzène, de diluant, de détergent ou tout autre produit chimique pour nettoyer le boîtier du disque dur mobile LaCie SAFE. Ce type de produit décolore et abîme les matériaux utilisés pour le boîtier. Essuyez simplement l appareil à l aide d un chiffon doux et sec. Attention! Le non-respect des précautions indiquées ci-dessus peut entraîner l annulation de la garantie du disque dur mobile LaCie SAFE.

8 1. Introduction page 7 1. Introduction Félicitations! Vous venez d acquérir ce disque dur mobile LaCie SAFE! En branchant le disque dur mobile LaCie SAFE sur votre ordinateur et en suivant une procédure d installation logicielle simple et rapide, vous pouvez assurer la protection sécurisée de vos données face aux utilisateurs non autorisés. Le disque dur mobile LaCie SAFE fonctionne comme tout disque dur externe standard, mais conserve vos données en toute sécurité grâce à une technologie connue sous le nom de biométrie. Ce domaine émergeant est dédié à l identification d individus en utilisant des caractéristiques biologiques tels que la reconnaissance d empreintes digitales ou la reconnaissance vocale. L analyse d empreintes digitales, qui est la technologie employée par le disque dur mobile SAFE, est le système biométrique le plus répandu aujourd hui. Vous pouvez aisément gérer le système de reconnaissance d empreintes via l outil de configuration SAFE de LaCie. Vous pouvez créer des utilisateurs autorisés, attribuer des droits d accès, ainsi qu ajouter ou supprimer des utilisateurs. Un assistant logiciel vous guide pas à pas dans le processus d installation. Avec toutes les possibilités qu il vous offre, nous sommes certains que votre disque dur mobile LaCie SAFE deviendra rapidement un compagnon de stockage important dans vos activités informatiques quotidiennes, qu elles soient personnelles ou professionnelles Possibilités du disque dur LaCie SAFE Stockez toutes vos données importantes en toute sécurité Offrez un accès aux données uniquement aux utilisateurs autorisés Permettez à 5 utilisateurs autorisés d accéder au disque Enregistrez 10 empreintes Important : Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l utilisation d un disque dur LaCie est de l entière responsabilité de l utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver deux copies de vos données ; l une sur votre disque dur externe par exemple, et l autre sur votre disque interne, ou sur un second disque externe ou autre support de stockage amovible, tel que CD, DVD ou bande magnétique. LaCie propose une gamme complète de lecteurs de CD et DVD et de bandes ; si vous souhaitez en savoir plus sur les sauvegardes, nous vous invitons à consulter notre livre blanc sur les méthodes et technologies de sauvegarde.

9 2. Déballage du disque dur LaCie SAFE page 8 2. Déballage du disque dur LaCie SAFE S appuyant sur des années d expérience dans le domaine du stockage, LaCie s est allié avec des leaders de l industrie de la sécurité pour créer une nouvelle gamme de disque durs destinés à protéger vos données les plus importantes. Ces disque durs les plus récents sont des solutions basées sur les performances qui vous fournissent la qualité que vous attendez de LaCie. Que vous souhaitiez conserver vos données au bureau ou emballer votre disque dur et l emmener avec vous, ces disque durs constituent la parfaite réponse pour sécuriser vos données et les garder à portée de main. Partagez vos données entre des PC et des Mac et enregistrez jusqu à cinq utilisateurs afin de sécuriser l accès aux données sur votre disque Contenu du coffret du disque dur LaCie SAFE 1 Disque dur mobile LaCie SAFE 2 Câble certifié Hi-Speed USB Câble d alimentation via USB CR-ROM LaCie avec manuel Configuration minimum Configuration système pour norme USB 2.0 : Windows 2000 et Windows XP ou Mac OS X 4 3 Configuration matérielle pour norme USB 2.0 : PC ou Mac avec bus USB alimenté intégré Processeur 350 MHz Intel Pentium II ou G3 ou supérieur 128 Mo de RAM minimum Note technique : *Pour fonctionner à la vitesse de la norme USB 2.0, le disque dur doit être connecté à un port hôte USB 2.0. S il est connecté à un port USB 1.1, le disque dur fonctionnera aux vitesses autorisées par la norme USB 1.1. Pour plus d informations, reportez-vous à la section 7.3. Optimisation des connexions USB 2.0.

10 3. Avant d installer le disque dur LaCie SAFE page 9 3. Avant d installer le disque dur LaCie SAFE Oui, nous savons que vous souhaitez commencer à utiliser votre nouveau disque dur mobile LaCie SAFE dès maintenant mais, dans la mesure où il est équipé de fonctions supplémentaires de sécurité de données non disponibles sur des disques durs externes standard, consacrez d abord quelques minutes à vous familiariser à ces éléments : 3.1. Utilisation du capteur d empreintes 3.2. Rôle d un administrateur 3.3. Utilisateurs autorisés et droits 3.4 Règles d enregistrement des utilisateurs 3.1. Utilisation du capteur d empreintes Pour utiliser le capteur d empreintes, assurez-vous d abord que l avant du disque dur vous fait face. Placez ensuite votre doigt afin qu il soit à plat et repose entièrement sur la surface du capteur pour qu il touche la plaque métallique autour du capteur luimême. Le haut de votre doigt doit toucher le bord supérieur de la rainure en métal. Glissez maintenant lentement votre doigt sur le capteur. Si vous avez des problèmes à faire reconnaître votre empreinte par le capteur, reportez-vous à la section 10. Dépannage du capteur d empreintes Rôle d un administrateur L administrateur a le contrôle total des personnes qui peuvent utiliser le disque dur et sur leurs droits d accès aux données. L administrateur peut : accéder à l outil de configuration pour ajouter ou supprimer des utilisateurs. attribuer des droits de lecture seule, de lecture/écriture ou d administration aux utilisateurs. modifier le profil d un utilisateur. modifier l administrateur. Important : La première personne qui utilise le disque dur devient l administrateur par défaut. Toutefois, tout utilisateur peut recevoir des droits d administration. Important : Vous pouvez enregistrer plusieurs empreintes par utilisateur dans la limite de 10 empreintes pour l ensemble des utilisateurs. Ainsi, vous pouvez par exemple enregistrer 2 empreintes pour chacun des 5 utilisateurs (y compris l administrateur) ou 10 empreintes pour 1 utilisateur ou toute autre combinaison. Pour plus d informations sur les droits d administrateur, reportez-vous à la section 6.2. Utilisation du disque dur en tant qu administrateur.

11 3. Avant d installer le disque dur LaCie SAFE page Utilisateurs autorisés et droits L administrateur peut enregistrer des empreintes pour quatre utilisateurs supplémentaires au maximum. Lors de l enregistrement d utilisateurs, l administrateur peut choisir d attribuer des droits de lecture seule, de lecture/écriture ou d administration. Les droits de lecture seule permettent à un utilisateur de lire les données stockées sur le disque dur mais l utilisateur ne peut pas ajouter de nouvelles données sur le disque dur. Cet utilisateur ne peut pas modifier de données ou supprimer des fichiers. Les droits de lecture/écriture permettent à un utilisateur de lire les données stockées sur le disque dur ainsi que d ajouter des nouvelles données sur ce dernier. Les droits d administration donnent à un utilisateur le contrôle total sur les personnes qui peuvent utiliser le disque dur et sur leurs droits d accès aux données. Pour plus d informations sur les droits d administrateur, reportez-vous à la section 6.2. Utilisation du disque dur en tant qu administrateur Règles d enregistrement des utilisateurs Le disque dur LaCie SAFE peut enregistrer jusqu à 10 empreintes. Dans la mesure où chaque utilisateur enregistré (y compris l administrateur) doit enregistrer au moins deux empreintes, le disque dur peut reconnaître au maximum un administrateur et jusqu à quatre utilisateurs. Pour plus d informations sur l enregistrement d utilisateurs, reportez-vous à la section 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE.

12 4. Connexion du disque dur LaCie page Connexion du disque dur LaCie Pour connecter votre disque dur LaCie et le mettre rapidement en service, procédez selon les étapes indiquées ci-après. Cliquez sur une étape pour commencer! 4.1. Connexion du câble USB 2.0* entre le disque dur LaCie et l ordinateur 4.2. Connexion du cordon d alimentation USB Note technique : *Le disque dur LaCie SAFE ne nécessite pas d alimentation propre s il est connecté à un port USB alimenté par un bus standard. Certaines cartes et certains concentrateurs USB ne sont pas alimentés ; si la carte ou le concentrateur USB de votre ordinateur ne fournit pas la puissance nécessaire au fonctionnement de votre disque dur, utilisez le cordon d alimentation fourni en option pour mettre le disque dur sous tension. Reportez-vous à la section 4.2. Connexion du cordon d alimentation USB pour obtenir des instructions Connexion du câble USB 2.0* au disque dur LaCie et à l ordinateur 1. Examinez attentivement votre câble USB 2.0 et veillez à aligner correctement les broches avant d insérer le connecteur dans le port USB à l arrière du périphérique ; assurez-vous que le câble est fermement connecté. 2. Repérez le logo USB 2.0* (généralement utilisé pour identifier le port) situé à côté du connecteur, à l avant, à l arrière ou sur le côté de l ordinateur et enfoncez fermement le connecteur du câble dans le port USB pour assurer une bonne connexion. Note technique : Reportez-vous à la section 7.3. Optimisation des connexions USB 2.0 pour obtenir des informations importantes sur la procédure à suivre pour déconnecter vos périphériques USB 2.0 et pour obtenir des performances optimales. Note technique : *Pour fonctionner à la vitesse de la norme USB 2.0, le disque dur doit être connecté à un port hôte USB 2.0. S il est connecté à un port USB 1.1, le disque dur fonctionnera aux vitesses autorisées par la norme USB 1.1. Pour plus de détails, reportez-vous à la section 7.3. Optimisation des connexions USB 2.0.

13 4. Connexion du disque dur LaCie page Connexion du cordon d alimentation USB Dans l éventualité où un port USB unique de l ordinateur ne fournit pas la puissance requise pour le fonctionnement du disque dur, vous pouvez tirer une alimentation supplémentaire de tous les ports USB de l ordinateur en utilisant également le cordon d alimentation USB inclus avec le disque dur LaCie. Ce cordon se connecte sur tout port USB disponible de l ordinateur. Note technique : Si aucun port USB n est disponible et que l ordinateur est équipé d un port PS2, veuillez contacter votre revendeur LaCie ou l assistance technique LaCie pour plus d informations. LaCie propose un cordon d alimentation PS2 en option, vendu séparément. Le câble de l adaptateur d alimentation PS2 se connecte sur l un des ports utilisés pour brancher un clavier ou la souris de l ordinateur. Les ports (USB 2.0 ou USB 1.1) de l ordinateur peuvent alimenter le disque dur LaCie SAFE dans le cas où un port USB unique ne fournit pas la puissance nécessaire à son fonctionnement. 1. Raccordez la petite extrémité ronde du cordon d alimentation USB à l arrière du disque dur LaCie. 2. Raccordez l extrémité USB du cordon d alimentation USB à tout port USB disponible de l ordinateur. 3. Raccordez la petite extrémité du câble Hi-Speed USB 2.0 au disque dur SAFE, puis reliez le connecteur USB à tout port USB disponible de l ordinateur. Important : Assurez-vous de relier le cordon d alimentation USB avant de brancher le câble Hi-Speed USB 2.0. Si vous branchez en premier le câble Hi-Speed USB 2.0, le disque dur ne fonctionnera pas correctement. Note technique : Si le câble Hi-Speed USB 2.0 et le cordon d alimentation USB ne fournissent pas une tension suffisante pour un fonctionnement correct du disque dur, vous devrez vous procurer une alimentation vendue séparément par LaCie. Contactez votre revendeur ou l assistance technique LaCie pour plus d informations.

14 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page Configuration du disque dur LaCie SAFE Fig. 5.1 Bureau Windows Fig. 5.2 Bureau Mac Une fois le disque dur LaCie SAFE connecté à un port USB de l ordinateur, le voyant supérieur du disque dur clignote en orange, puis s allume en rouge. Après quelques secondes, le disque dur apparaît. Important : Si le voyant supérieur du disque dur ne clignote pas en orange ou ne s allume pas en rouge, contactez l assistance technique LaCie. Important : Utilisateurs Windows : Il faudra peut-être quelques secondes à l ordinateur pour reconnaître le disque et lui attribuer une icône si l ordinateur est équipé d un connecteur USB 1. Utilisateurs Mac : Il faudra peut-être quelques secondes avant que le disque dur apparaisse sur le bureau. Utilisateurs Windows : Cliquez deux fois sur l icône du disque dur LaCie SAFE dans le dossier Poste de travail, puis cliquez deux fois sur l icône clé libellée Disque dur LaCie SAFE. Utilisateurs Mac : Cliquez deux fois sur l icône du disque dur LaCie SAFE sur le bureau, puis cliquez deux fois sur l icône de clé libellée Disque dur LaCie SAFE. Note technique : Le volume du disque dur n apparaît pas encore. Par contre, vous pouvez voir une partition virtuelle de 100 Mo, qui inclut l application Outil de configuration. Vous utiliserez cette application pour configurer le disque dur et créer votre profil utilisateur. Une fois ceci fait, le volume de stockage total apparaît et vous pouvez commencer à utiliser le disque dur.

15 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page 14 Utilisateurs Windows : Si aucune icône de disque dur LaCie SAFE n apparaît sur l ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Poste de travail, puis cliquez sur Gérer. Dans la fenêtre Gestion de l ordinateur, sélectionnez Gestion des disques (sous le groupe Stockage). Windows répertorie le disque dur SAFE relié et la partition virtuelle nommée Disque dur LaCie SAFE doit s afficher. Dans le cas contraire, reportez-vous aux remarques ci-dessous. Utilisateurs Mac : Si aucune icône de disque dur LaCie SAFE n apparaît sur le bureau, utilisez l application Utilitaire de disque Apple. Pour y accéder, choisissez Aller dans la barre de menus et cliquez sur Applications. Ouvrez le dossier Utilitaires, puis cliquez deux fois sur l icône Utilitaire de disque. La fenêtre Utilitaire de disque s affiche. Sur le côté gauche de la fenêtre se situe une liste des disques disponibles. Un volume nommé Disque dur LaCie SAFE doit figurer dans la liste. Si vous ne voyez pas le disque dur, reportez-vous aux remarques ci-dessous. Note technique : Si, après quelques secondes, le disque dur n apparaît pas sur l ordinateur mais que le voyant supérieur s allume en rouge et que le disque dur émet un bruit de clic, le port USB peut ne pas fournir une tension suffisante au disque dur. Reportez-vous à la section 4.2. Connexion du cordon d alimentation USB Installation Mac Pour pouvoir configurer le disque dur sur un Mac, vous devez réaliser quelques étapes supplémentaires simples. Fig Boîte de dialogue de confirmation Fig Programme d installation 1. Lorsque vous ouvrez l icône du disque dur LaCie SAFE pour la première fois, une boîte de dialogue vous informe que vous devez installer certains composants système. Cliquez sur OK pour continuer. 2. Le programme d installation Mac OS X s ouvre. Cliquez sur Continuer pour installer les composants.

16 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page 15 Fig Bureau Mac 3. Attendez quelques secondes pendant que le programme installe les composants requis. Une fois terminé, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le Mac. Vous êtes maintenant prêt à utiliser le disque dur LaCie SAFE. Maintenant que le disque dur mobile LaCie SAFE est prêt, vous pouvez le configurer. Cliquez sur une étape pour commencer! 5.2. Définition des noms d utilisateur et privilèges 5.3. Enregistrement d empreintes d utilisateur 5.4. Enregistrement d utilisateurs supplémentaires

17 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page Définition des noms d utilisateur et privilèges Fig Assistant de première utilisation pour Windows Fig Assistant de première utilisation pour Mac 1. La première fois que vous utilisez le disque dur LaCie SAFE, cliquez sur son icône clé pour ouvrir l outil de configuration LaCie SAFE. L assistant de première utilisation s affiche et vous guide dans le processus de configuration du disque dur et de création de votre profil utilisateur. Cliquez sur Suivant pour continuer. Fig Contrat pour Mac 2. Si vous acceptez les termes du contrat de licence LaCie, cliquez sur le bouton J accepte pour continuer. Si vous n acceptez pas les termes du contrat et cliquez sur le bouton Je refuse, vous ne pourrez pas poursuivre l assistant de première utilisation. Cliquez sur Annuler pour quitter le programme. Vous ne pourrez pas utiliser le disque dur LaCie SAFE.

18 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page 17 Fig Informations utilisateur pour Windows Fig Informations utilisateur pour Mac 3. Entrez un nom d utilisateur et définissez des autorisations. Lecture seule signifie que l utilisateur peut lire les données sur le disque dur mais ne peut pas en écrire sur ce dernier. Lecture/écriture signifie que l utilisateur peut lire les données sur le disque dur et en écrire sur ce dernier. Administration signifie que l utilisateur possède des droits de lecture/écriture et a la possibilité de contrôler qui peut utiliser le disque dur et les droits d accès aux données de l utilisateur. Remarque importante : Les noms d utilisateur sont limités à 10 caractères et peuvent uniquement contenir des lettres (sans accents), des chiffres et des espaces.

19 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page Enregistrement d empreintes d utilisateur Fig Début d enregistrement d une empreinte sous Windows Fig Début d enregistrement d une empreinte sous Mac 1. Cliquez sur un doigt en surbrillance pour commencer à enregistrer une empreinte. Cliquez sur Suivant pour continuer. La boîte de dialogue ci-dessous s affiche. Fig Boîte de dialogue de passage sous Windows Fig Boîte de dialogue de passage sous Mac 2. La boîte de dialogue qui apparaît vous invite à passer le doigt sélectionné sur le capteur d empreintes. En cas de succès du passage, la boîte de dialogue vous invite à passer le même doigt une deuxième et une troisième fois pour confirmation. Votre doigt doit reposer à plat dans le creux. Assurez-vous que le haut de votre doigt touche le haut du creux et faites-le glisser lentement. Pour plus d informations sur l utilisation du capteur d empreintes, reportez-vous à la section 3.1 Utilisation du capteur d empreintes. 3. Une fois que vous avez passé votre doigt trois fois avec succès, la boîte de dialogue affiche trois coches, puis se ferme. Fig Enregistrement d empreinte réussi sous Windows et Mac

20 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page 19 Important : En cas d échec du passage, une boîte de dialogue d erreur indique l échec de l enregistrement. Consultez la section 10. Dépannage du capteur d empreintes si vous n obtenez pas un passage réussi après plusieurs essais. 4. Une fois votre empreinte enregistrée avec succès, la boîte de dialogue se ferme et vous revenez à l écran principal d enregistrement d empreintes. Vous devez maintenant enregistrer une deuxième empreinte. Important : Chaque utilisateur doit enregistrer au moins deux empreintes pour pouvoir utiliser le disque dur. De cette manière, si un doigt est blessé et recouvert d un bandage, l utilisateur pourra toujours accéder au disque dur. 5. Choisissez un deuxième doigt pour lequel vous souhaitez enregistrer une empreinte et répétez l Étape 2 ci-dessus. Une fois l enregistrement de toutes les empreintes souhaitées pour l utilisateur, cliquez sur Suivant. Important : Un utilisateur peut enregistrer plus de deux empreintes. Le disque dur SAFE prend en charge 10 enregistrements d empreinte au total. Ainsi, par exemple, vous pouvez avoir cinq utilisateurs ayant chacun deux empreintes enregistrées ou n avoir qu un seul utilisateur avec 10 empreintes enregistrées. Pour ajouter un nouvel utilisateur, reportez-vous à la section 5.3. Enregistrement d utilisateurs supplémentaires. 6. Félicitations! Votre disque dur LaCie SAFE est maintenant prêt à l emploi! Cliquez sur Terminer pour déverrouiller le disque dur ou continuez à ajouter des utilisateurs avant de déverrouiller le disque dur. Fig Configuration terminée sous Windows Fig Configuration terminée sous Mac

21 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE page Enregistrement d utilisateurs supplémentaires Fig Ajout d un nouvel utilisateur sous Windows Fig Ajout d un nouvel utilisateur sous Mac 1. Pour enregistrer un autre utilisateur, cliquez sur Nouvel utilisateur, puis répétez l Étape 3 de la section 5.2. Définition des noms d utilisateur et privilèges et toutes les étapes de la section 5.3. Enregistrement d empreintes d utilisateur. 2. Pour commencer à utiliser le disque dur, cliquez sur Déverrouiller le disque dur et passez un de vos doigts enregistrés sur le capteur d empreintes. Pour plus d informations sur l utilisation du disque dur LaCie SAFE une fois celui-ci configuré, reportez-vous à la section 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE.

22 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page Utilisation du disque dur LaCie SAFE Une fois le disque dur LaCie SAFE configuré avec au moins un utilisateur, vous pouvez commencer à l utiliser. Si le disque dur est actuellement déconnecté, branchez-le (voir la section 4. Connexion du disque dur LaCie pour plus d informations). Vous êtes maintenant prêt à démarrer! 6.1. Utilisation du disque dur en tant qu utilisateur enregistré 6.2. Utilisation du disque dur en tant qu administrateur 6.3. Utilisation de plusieurs disques durs SAFE sur le même ordinateur 6.4. Verrouillage du disque dur 6.1. Utilisation du disque dur en tant qu utilisateur enregistré 1. Une fois le disque détecté, une icône apparaît dans le dossier Poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Mac). Cliquez deux fois sur l icône SAFE (la clé) pour accéder à l application d authentification. Note technique : Lorsque le voyant supérieur clignote en orange, vous pouvez passer votre doigt sur le capteur pour vous authentifier. You don t have to wait for the drive to mount on the desktop. Fig Icône clé SAFE sur le bureau Mac Fig Écran de bienvenue sous Windows Fig Écran de bienvenue sous Mac 2. Il s agit du premier écran que vous visualisez dans le cas d une utilisation normale. Pour déverrouiller le disque dur LaCie SAFE, placez un doigt enregistré à plat dans le creux du capteur d empreintes. Assurez-vous que le haut de votre doigt touche le haut du creux et faitesle glisser lentement. Pour plus d informations sur l utilisation du capteur d empreintes, reportez-vous à la section 3.1 Utilisation du capteur d empreintes. Important : Si vous avez des problèmes à faire reconnaître votre empreinte par le capteur, reportez-vous à la section 10. Dépannage du capteur d empreintes.

23 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page Utilisation du disque dur en tant qu administrateur 1. Une fois le disque dur détecté, une icône apparaît dans le dossier Poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Mac). Cliquez deux fois sur l icône SAFE (la clé) pour accéder à l application d authentification. Note technique : Une fois le disque dur connecté, le voyant supérieur clignote pendant 5 secondes. Durant ces 5 secondes, vous pouvez passer votre doigt sur le capteur sans attendre que le disque dur soit apparu sur le bureau. Utilisateurs Windows : Cliquez deux fois sur l icône du disque dur LaCie SAFE dans le dossier Poste de travail, puis cliquez deux fois sur l icône de verrou libellée Disque dur LaCie SAFE. Utilisateurs Mac : Cliquez deux fois sur l icône du disque dur LaCie SAFE sur le bureau, puis cliquez deux fois sur l icône de clé libellée Disque dur LaCie SAFE. Fig Écran de bienvenue sous Windows Fig Écran de bienvenue sous Mac 2. Il s agit du premier écran que vous visualisez dans le cas d une utilisation normale. Pour déverrouiller le disque dur LaCie SAFE, placez un doigt enregistré à plat dans le creux du capteur d empreintes. Assurez-vous que le haut de votre doigt touche le haut du creux et faites-le glisser lentement. Continuez à passer votre doigt jusqu à ce que le disque dur vous reconnaisse. Pour plus d informations sur l utilisation du capteur d empreintes, reportez-vous à la section 3.1 Utilisation du capteur d empreintes. Important : Si vous avez des problèmes à faire reconnaître votre empreinte par le capteur, reportez-vous à la section 10. Dépannage du capteur d empreintes.

24 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page 23 Fig Déverrouillage du disque dur sous Windows Fig Déverrouillage du disque dur sous Mac 3. Une fois que le capteur vous a reconnu comme administrateur, une boîte de dialogue personnalisée s affiche. Cliquez sur Déverrouiller le disque dur pour commencer à utiliser le disque dur, comme avec tout disque dur externe standard. Ou cliquez sur Configurer si vous souhaitez ajouter ou supprimer des utilisateurs ou modifier des profils utilisateur Ajout d un nouvel utilisateur Fig Ajout d un nouvel utilisateur sous Windows Fig Ajout d un nouvel utilisateur sous Mac 1. Si vous cliquez sur Configurer, cette boîte de dialogue s affiche. Cliquez sur Nouvel utilisateur pour ajouter un utilisateur. Pour plus d informations sur l ajout d utilisateurs, reportez-vous à la section 5.3. Enregistrement d utilisateurs supplémentaires.

25 Disque dur mobile LaCie SAFE 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page Suppression d un utilisateur Fig Suppression d un utilisateur sous Windows 1. Si vous cliquez sur Configurer pour configurer le disque dur (voir l Étape 2 de la section 6.2 Utilisation du disque dur en tant qu administrateur), cette boîte de dialogue s affiche. Mettez en surbrillance le nom de l utilisateur à supprimer. Cliquez sur Supprimer utilisateur. Fig Confirmation de suppression sous Windows Fig Confirmation de suppression sous Mac 2. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer la suppression de l utilisateur. Cliquez sur Oui pour supprimer l utilisateur ou sur Non pour annuler. Remarque importante : La suppression d un utilisateur est irréversible.

26 Disque dur mobile LaCie SAFE 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page 25 Fig Suppression du dernier utilisateur sous Windows Fig Suppression du dernier utilisateur sous Mac 3. Une boîte de dialogue s affiche pour confirmer que l utilisateur ne peut plus accéder au disque dur. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre de configuration. 4. Si vous souhaitez supprimer le dernier utilisateur (par exemple, pour prêter le disque dur à un autre service de votre entreprise), sélectionnez le nom d utilisateur et cliquez sur Réinitialiser aux paramètres usine. Important : Le disque dur n est pas formaté s il a été réinitialisé aux paramètres usine. Les données ne sont pas perdues ni modifiées. 5. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer la réinitialisation du disque dur. Vous devez confirmer cette opération deux fois. Le disque dur est ensuite réinitialisé. Pour le reconfigurer, reportez-vous aux sections 4. Connexion du disque dur LaCie et 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE.

27 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page 26 Fig Interface de gestion des utilisateurs sous Windows Modification d un profil utilisateur 1. Si vous cliquez sur Configurer pour configurer le disque dur (voir l Étape 2 et l Étape 3 de la section 6.2 Utilisation du disque dur en tant qu administrateur), cette boîte de dialogue s affiche. Sélectionnez un utilisateur dans la liste et cliquez deux fois dessus. Fig Modification d un profil utilisateur sous Windows Fig Modification d un profil utilisateur sous Mac 2. Cette boîte de dialogue s affiche. Vous pouvez maintenant modifier toute information sur l utilisateur, y compris son nom, ses autorisations et l enregistrement d empreintes. Reportez-vous à la section 5.2. Définition des noms d utilisateur et privilèges et la section 5.3. Enregistrement d empreintes d utilisateur pour plus d informations.

28 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page 27 Pour enregistrer une nouvelle empreinte, cliquez sur un doigt non enregistré actuellement. La boîte de dialogue qui apparaît vous invite à passer le doigt sélectionné sur le capteur d empreintes. En cas de passage réussi, une boîte de dialogue vous invite à passer le même doigt une deuxième et une troisième fois pour confirmation. Reportez-vous à la section 5.3. Enregistrement d empreintes d utilisateur pour plus d informations. Fig Suppression d une empreinte sous Windows Fig Suppression d une empreinte sous Mac Vous pouvez également supprimer une empreinte en la sélectionnant et en cliquant sur Supprimer cette empreinte digitale. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer la suppression de l empreinte. Cette opération est irréversible. Important : La dernière empreinte d un utilisateur existant ne peut pas être supprimée. Une nouvelle empreinte doit être d abord enregistrée. Chaque utilisateur peut posséder des droits d administration.

29 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE page Utilisation de plusieurs disques durs SAFE sur le même ordinateur Fig Disques durs SAFE multiples sous Windows Fig Disques durs SAFE multiples sous Mac Si plusieurs disques durs SAFE sont raccordés, cette boîte de dialogue s affiche, vous invitant à spécifier le disque dur à administrer Déconnexion et verrouillage du disque dur Pour verrouiller le disque dur LaCie SAFE une fois que vous avez fini de l utiliser, supprimez-le d abord. Déconnectez ensuite le disque dur en débranchant le câble. Le disque dur et ses données ne sont désormais plus accessibles aux utilisateurs non autorisés. Utilisateurs Windows : Fig Icône d éjection sous Windows XP Fig Icône d éjection sous Windows Dans la barre d état système (située sur le côté inférieur droit de l écran), cliquez sur l icône Ejecter (une petite flèche verte sur une image de matériel). 2. Un message s affiche, détaillant les périphériques contrôlés par l icône Éjecter. Il indique Supprimer en toute sécurité. Cliquez sur ce message. 3. Le message suivant apparaît : Vous pouvez retirer le matériel en toute sécurité (ou un message similaire). Vous pouvez alors déconnecter le disque dur en toute sécurité. Utilisateurs Mac : Vous devez supprimer le disque dur avant de le déconnecter ou de le mettre hors tension. Faites glisser l icône de disque dur vers la corbeille. Vous pouvez maintenant déconnecter le disque dur. Fig Icône d éjection sous Mac

30 7. Informations utiles page Informations utiles 7.1. Formats de système de fichiers Votre disque dur mobile LaCie SAFE est préformaté avec le système de fichiers FAT 32. Il s agit du seul format de système de fichiers accessible sur les plateformes PC et Mac. Les disques durs LaCie sont préformatés en tant que volumes FAT 32 et peuvent être utilisés sur plusieurs plateformes (par exemple, Windows 2000/XP et Mac OS X). Si vous utilisez le disque dur uniquement sur un PC ou un Mac, vous pouvez le reformater au format NTFS pour Windows 2000/XP ou au format HFS+ pour Mac afin d optimiser son utilisation. Pour plus d informations sur les formats de fichiers pour Windows, reportez-vous à la section Utilisateurs Windows. Pour plus d informations sur les formats de fichiers pour Mac, reportez-vous à la section Utilisateurs Mac. Pour plus d informations sur le formatage du disque dur, reportez-vous à la section 7.2. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie Utilisateurs Windows Il existe globalement deux formats de système de fichiers pour Windows : FAT 32 et NTFS. Les informations qui suivent devraient vous aider à déterminer plus facilement le système de fichiers qui convient. FAT 32 FAT est l acronyme de File Allocation Table (Table d allocation de fichiers) une notion qui remonte aux débuts de la programmation DOS. À l origine, le format FAT ne fonctionnait que sur 16 bits mais, dès la deuxième version de Windows 95, elle est passée à 32 bits, d où le nom de FAT 32. En théorie, avec la FAT 32, la taille des volumes peut varier de 1 Mo à 2 To. C est le système de fichiers natif de Windows 98 et Windows ME, mais il est également pris en charge par Windows 2000 et XP. Toutefois, lorsque le système FAT 32 est utilisé avec Windows 2000 et XP, la taille des volumes est limitée à 32 Go (par l utilitaire de partitionnement de Windows, c est-à-dire le Gestionnaire de disques) et la taille des fichiers est limitée à 4 Go. NTFS NTFS est l acronyme de New Technology Filing System - le système de fichiers natif de Windows NT, Windows 2000 et XP. Le système NTFS offre diverses fonctionnalités qui ne sont pas disponibles avec le format FAT 32, notamment la compression de fichiers, le cryptage, les permissions d accès et l audit, ainsi que les fonctionnalités RAID 5 et la possibilité d exploiter des disques en miroir. La taille de volume minimum prise en charge par le système NTFS est de 10 Mo, avec un maximum de 2 To ; la taille des fichiers n est pas limitée. Seuls les systèmes Windows NT, Windows 2000 et XP peuvent accéder directement (et non par l intermédiaire de partages) aux volumes créés dans NTFS, sans nécessité d utiliser des produits complémentaires. Règles générales pour choisir entre les systèmes FAT 32 et NTFS Utilisez le système FAT 32 dans les cas ci-dessous. Vous souhaitez accéder à vos données depuis tout système d exploitation (FAT 32 est compatible avec Windows 2000, Windows XP et Mac OS 10.x). Vous comptez utiliser le mode de double amorçage pour démarrer l ordinateur avec un second système d exploitation, autre que Windows NT ou Windows Vous pensez avoir besoin de la fonctionnalité de double amorçage en aval. Une fois que vous avez converti un volume FAT 32 en NTFS, il n est plus possible de revenir en arrière. Vous pouvez faire une conversion de FAT 32 vers NTFS, mais pas l inverse.

31 7. Informations utiles page 30 Utilisez le système NTFS dans les cas suivants. Vous souhaitez optimiser les performances du disque dur sous Windows 2000 ou XP. Vous souhaitez crypter des fichiers, affecter des permissions à des fichiers ou auditer des fichiers pour y accéder. Vous vous apprêtez à formater des partitions d une taille supérieure à 32 Go. Vous aurez à stocker des fichiers d une taille supérieure à 4 Go. Vous avez besoin d un système de fichiers permettant l exploitation de disques en miroir ou la configuration RAID 5. Important : Si vous avez l intention d utiliser votre disque dur dans les environnements Mac et Windows, il est préférable de garder le format FAT Utilisateurs Mac Utilisateurs Mac OS 10.x : Pour le formatage du disque, vous avez le choix entre quatre formats : Mac OS Standard (HFS), Mac OS Étendu (HFS+), système de fichiers MS-DOS et système de fichiers UNIX (UFS). HFS - Mac OS Standard Mac OS Standard correspond au système de fichiers utilisé par Mac OS 8.0 et versions antérieures. Ce n est plus un système de fichiers adapté aux environnements récents : Mac OS Étendu est plus performant. Utilisez Mac OS Standard uniquement si vous créez un volume d une taille inférieure à 32 Mo avec un Macintosh équipé d un processeur 680X0 ou que vous créez une structure de fichiers qui sera utilisée par un ordinateur fonctionnant sous Mac OS 8.0 ou une version antérieure. HFS+ - Mac OS Étendu Mac OS Étendu correspond au système de fichiers utilisé par Mac OS 8.1 et versions ultérieures. HFS+ est une optimisation de l ancien système de fichiers HFS, qui permet d exploiter l espace disque de manière plus efficace. À partir du système HFS, le nombre maximal de blocs a été augmenté pour passer de à 4,29 milliards. Avec HFS+, vous n êtes plus limité par la taille des blocs. Système de fichiers MS-DOS C est le système de fichiers Microsoft, que l on connaît généralement sous le nom de FAT 32. Utilisez ce système de fichiers si vous avez l intention d utiliser votre disque dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. Système de fichiers UNIX Système de fichiers propre à UNIX, à utiliser de préférence par les utilisateurs qui développent des applications UNIX sous Mac OS 10.x. Si vous n avez pas de raison particulière d utiliser le système de fichiers UFS (UNIX File System), il est préférable d utiliser le format Mac OS étendu (HFS+), auquel les utilisateurs Macintosh sont habitués.

32 7. Informations utiles page Formatage et partitionnement du disque dur LaCie Après avoir installé votre disque dur LaCie, vous pouvez le reformater ou le partitionner selon vos besoins Utilisateurs Windows Utilisateurs Windows 2000 et XP : utilisez le Gestionnaire de disques fourni comme application native de ces systèmes d exploitation. Formatage et partitionnement avec Windows 2000 et Windows XP Le processus de formatage et de partitionnement d un disque sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 2000 ou Windows XP s effectue en deux étapes : (1) installation d une signature sur le disque et (2) partitionnement/formatage du disque. Ces opérations effacent toutes les données se trouvant sur le disque. 1) Connectez le disque dur à l ordinateur via le port d interface. 2) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail, puis cliquez sur Gérer. 3) Dans la fenêtre Gestion de l ordinateur, sélectionnez Gestion des disques (sous le groupe Stockage). 4) Windows affiche la liste des disques durs installés sur le système. Repérez le disque dur LaCie que vous avez relié, mettez-le en surbrillance, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom, puis sélectionnez Formater.

33 7. Informations utiles page 32 5) Une fois un avertissement affiché par Windows, cliquez sur Oui pour continuer. 6) Sur cet écran, vous êtes invité à entrer un nom pour le disque dur (par défaut, il s agit de LACIE). Sélectionnez un format de système de fichiers, puis allouez la taille d unité. Cliquez sur OK pour continuer. Important : Reportez-vous à la section 7.1. Système de fichiers, pour plus de détails sur les différences entre les deux systèmes. 7) Après avoir défini les informations de volume pour le nouveau disque dur et cliqué sur OK, Windows affiche un avertissement final. Cliquez sur OK pour continuer. Windows démarre le formatage du disque dur. Une fois le formatage terminé, vous pouvez commencer à utiliser le disque dur.

34 7. Informations utiles page Utilisateurs Mac Mac OS 10.x - Servez-vous de l utilitaire de disque Apple - qui est une application native du système d exploitation. Formatage et partitionnement avec Mac OS 10.x Avertissement! Ces étapes effaceront toutes les données stockées sur le disque dur. Par conséquent, si celui-ci contient des informations que vous souhaitez conserver, effectuez une sauvegarde de ces données avant d aller plus loin. 1) Connectez le disque dur à l ordinateur via le port USB 2.0 et passez un doigt enregistré sur le capteur pour accéder à la zone de stockage de données du disque dur LaCie SAFE. 2) Une fois que vous avez accès au disque dur, accédez à la barre de menus, puis cliquez sur Aller. 3) Dans le menu Aller, cliquez sur Applications. 4) Dans le menu Applications, ouvrez le dossier Utilitaires, puis cliquez deux fois sur l icône Utilitaire de disque dans le dossier Utilitaires. 5) La fenêtre Utilitaire de disque apparaît. Sur le côté gauche de la fenêtre est affichée une liste des disques durs présents. Vous devez voir notamment un volume représentant votre disque dur interne et un autre libellé Disque dur LaCie SAFE. 6) Sélectionnez le disque dur LaCie, puis cliquez sur l onglet Partition. 7) À l aide du bouton Configuration de volume, cliquez sur le menu déroulant commençant par Actuel pour indiquer le nombre de partitions que vous souhaitez créer sur le disque (Mac OS 10.x vous permet de créer jusqu à 8 partitions). Pour personnaliser la taille des partitions, vous pouvez utiliser le curseur de réglage dans la zone Configuration de volume.