ART /2015-FR SILCUT 1. La section est un art

Transcription

1 ART /2015-FR SILCUT 1 La section est un art

2 SILCUT 1 La section est un art Les instruments à main de la gamme SILCUT 1 font référence en matière de résection athroscopique ; associés au système KARL STORZ CLEANFIT, ceux-ci proposent un raccord de nettoyage conforme aux exigences d hygiène des instruments à main en arthroscopie. SILCUT 1 Les instruments SILCUT 1 présentent trois caractéristiques essentielles 1. Précision 2. Nettoyage via le système CLEANFIT 3. Design fonctionnel et ergonomique 2

3 Précision SILCUT 1 Incision nette La technologie de fabrication assistée par ordinateur permet d obtenir une géométrie de coupe spécifique du mors de l instrument. Celle-ci permet des bords de section à la fois réguliers et nets. Combinaison de la force et de la sensation de coupe Le principe de transmission de la force de SILCUT 1 permet d exercer une très grande force de coupe et de la répartir uniformément sur le tissu à traiter. Le chirurgien peut ainsi non seulement contrôler, mais également doser manuellement et de façon reproductible le procédé de section. Mors d instrument plat La très faible épaisseur des mors (2,8 mm) permet de traiter les structures situées dans les zones articulaires très étroites. Mors ovales Les mors de forme carrée occasionnent souvent des bords de résection irréguliers. Il est alors parfois impossible d éviter un lissage ultérieur exigeant en terme de temps. La forme ovale des mors, au contraire, génère des arêtes plus petites et moins prononcées au niveau des bords de coupe. Le bord de résection s intègre ainsi de façon homogène dans le tracé du ménisque; il en résulte par conséquent une zone de résection uniforme au niveau du ménisque préservé. Arête de coupe périphérique Un design de coupe avec arête de coupe spécifique périphérique a été conçu pour permettre une incision particulièrement régulière. 3

4 Nettoyage SILCUT 1 Le nettoyage des instruments à main est malheureusement souvent négligé. Ceci est dû non seulement à la complexité du processus (la plupart des instruments à main nécessitent des adaptateurs spécifiques), mais également à l investissement qu il implique en terme de temps. C est pourquoi les instruments à main ne sont souvent nettoyés que de façon «superficielle». Le nettoyage étant à la fois une obligation légale et un facteur de confort pour le patient, l intérêt d un système de nettoyage et d irrigation satisfaisant est fondamental. Un système d irrigation pour instruments à main doit être aussi simple et efficace que possible. Seul un raccord standardisé (LUER-Lock) offrant un débit suffisant permet de répondre à ces critères. Système CLEANFIT intégré Le système KARL STORZ CLEANFIT répond aux exigences d hygiène requises. Il était donc tout à fait logique de l intégrer aux instruments SILCUT 1. La «philosophie CLEANFIT» a ainsi été mise en œuvre dans la conception de la poignée SILCUT 1. Le rinçage, et donc le nettoyage de l espace intérieur de SILCUT 1, sont réalisés via le raccord LUER-Lock. Le nettoyage s effectue de l extrémité proximale vers l extrémité distale. 4

5 Design SILCUT 1 Grand angle d ouverture Le grand angle d ouverture du mors de l instrument permet un geste de résection efficace. Revêtement de surface Ce traitement spécifique de la surface permet d obtenir des instruments d une grande brillance. Associé à la technologie FULL HD de KARL STORZ, il offre une représentation visuelle, sans effet de réfléchissement gênant dû à l instrument. Poignée fonctionnelle et ergonomique Le design de poignée de SILCUT 1 permet un travail - contrôlé - dosé - sans fatigue quelles que soit les nombreuses positions dans lesquelles l instrument est utilisé. Par ailleurs, la poignée est dotée du principe CLEANFIT. 5

6 Informations pour la commande Mors ovales Dents circonférentielles, diamètre de chemise 3,5 mm, longueur utile 12 cm OAC SILCUT 1 Oval Upbiter, tranchante, dents circonférentielles, mors courbés à 15 vers le haut, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm OC SILCUT 1 Oval Biter, tranchante, dents circonférentielles, mors droits, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm Dents transversales, diamètre de chemise 3,5 mm, longueur utile 12 cm OA SILCUT 1 Oval Upbiter, tranchante, dents transversales, mors courbés à 15 vers le haut, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm O SILCUT 1 Oval Biter, tranchante, dents transversales, mors droits, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm Mors carrés Largeur d incision 2,7 mm, diamètre de chemise 3,5 mm, longueur utile 12 cm AC Pince basket SILCUT 1, tranchante, largeur d incision 2,7 mm, mors droits, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm BC Pince basket SILCUT 1, tranchante, largeur d incision 2,7 mm, mors courbés à 15 vers le haut, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm 6

7 Largeur d incision 3,4 mm, diamètre de chemise 3,5 mm, longueur utile 12 cm AB Pince basket SILCUT 1, tranchante, largeur d incision 3,4 mm, mors droits, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm BB Pince basket SILCUT 1, tranchante, largeur d incision 3,4 mm, mors courbés à 15 vers le haut, diamètre de chemise 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 12 cm Petites articulations Largeur d incision 1 mm, diamètre de chemise 2,5 mm, longueur utile 8,5 cm AE Pince basket SILCUT 1, tranchante, largeur de coupe 1 mm, mors droits, diamètre de la tige 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm Largeur d incision 2 mm, diamètre de chemise 2,5 mm, longueur utile 8,5 cm AD Pince basket SILCUT 1, tranchante, largeur de coupe 2 mm, mors droits, diamètre de la tige 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm O SILCUT 1 Oval Biter, tranchant, dents transversales, mors droits, diamètre de la tige 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm Bouchons LUER Bouchon LUER, en métal, réutilisable, non stérile, à utiliser avec les pinces et les pinces basket SILCUT LK Set de bouchons LUER, en silicone, réutilisables, non stériles, paquet de 10, à utiliser avec les pinces et les pinces basket SILCUT 1 Dénomination: Pinces SILCUT 1 Destinataire : Professionnels de santé exerçant sur le territoire français Caractéristiques : Pinces destinées aux procédures arthroscopiques Classe : I, IIa, IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date d élaboration ou de modification document : 08/2015 Copyright Reproduction interdite sans autorisation Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser. 7

8 KARL STORZ Endoscopie France S.A.S. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe Guyancourt, France Téléphone : +33 (0) Téléfax : +33 (0) marketing@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.com ART /2015/EW-FR