Chairs with Stools. 62 Allermuir Portfolio

Transcription

1 Chairs with Stools 62 Allermuir Portfolio

2 Kojak Mollie Lara Mellow Scala Scoop 50:50 Luna Zupo Tommo Allermuir Portfolio 63

3 Kojak Design Allermuir Design Team Kojak is a striking collection with universal appeal offering comfort and contemporary style. Comprising of a slender stacking side chair and armchair along with matching high stools, also available with or without arms. Kojak is a clever, fluid design incorporating a structural framework within the moulded Polyurethane body with apertures in the same framework that allow the PU to give and flex in predetermined places, in both seat and back, to facilitate an excellent level of comfort. Kojak est une collection saisissante d un charme universel qui allie style et confort extrême. La gamme comprend une chaise et un fauteuil aux formes élancées, qui sont tous les deux empilables, et un tabouret haut assorti. Kojak est un modèle astucieux aux lignes fluides qui incorpore toute l armature structurelle au sein de la coque en polyuréthane moulé de la chaise. Des ouvertures dans cette armature dissimulée permettent au PU de perdre sa rigidité et de fléchir en des points prédéterminés de l assise et du dossier pour contribuer à un excellent niveau de confort. Kojak ist eine markante Kollektion mit universeller Wirkung, die sich durch höchsten Komfort und Stil auszeichnet. Sie besteht aus einem schlanken Beistellstuhl und Sessel, die beide stapelbar sind, ergänzt durch einen passenden Barhocker. Kojak ist intelligentes, fließendes Design. Alle Strukturelemente sind im geformten Polyurethankörper des Stuhls verborgen. Durch Öffnungen im Gestell kann das PU-Material an den gewünschten Stellen von Sitzfläche und Rückenlehne nachgeben und sich verformen und so für hervorragenden Komfort sorgen. A830 Side chair H800 D520 W455 SH460 A831 Armchair H800 D520 W530 SH460 A832 High stool no arms H1080 D600 W470 SH750 A833 High stool with arms H1080 D600 W470 SH Allermuir Portfolio

4 Allermuir Portfolio 65

5 Mollie Design John Coleman A luxurious and satisfying design, Mollie displays both classic and contemporary elements. The range comprises of a four leg armchair and high stool and a centre pedestal armchair and high stool, both of which swivel through 360 degrees. Mollie is a versatile design that can enhance a vast array of interior styles being ideally suited to hotel and restaurant dining, bars, or corporate environments. Modèle luxueux et plaisant, Mollie présente en même temps des éléments classiques et modernes. Cette gamme comprend un fauteuil quatre pieds ainsi qu un fauteuil à pied central et un tabouret haut à pied central assortis, ces deux derniers pouvant pivoter sur 360. Mollie est un modèle polyvalent qui peut mettre en valeur toute une variété de styles d intérieur et convient parfaitement aux salles de repas dans les hôtels et restaurants, aux bars ou aux environnements d entreprises. In überzeugendem, luxuriösem Design verbindet Mollie sowohl klassische als auch zeitgenössische Elemente. Diese vielseitige Reihe umfasst einen Sessel mit vier Beinen sowie einen Sessel und Barhocker mit einem Bein, die beide um 360 drehbar sind. Mollie ist ein vielseitiges Modell, das unterschiedlichste Innenräume bestens ergänzt und sich ideal für Hotel- und Restaurantbereiche, Bars oder Firmenräumlichkeiten eignet. A580 Four leg chair H740 D530 W580 SH460 A581 Centre pedestal chair H740 D650 W650 SH460 A583 Four leg high stool H1000 D500 W560 SH750 A582 Centre pedestal high stool H1000 D500 W560 SH Allermuir Portfolio

7 68 Allermuir Portfolio

9 Lara Design Simon Pengelly Fresh and uplifting, Lara s understated aesthetic belies the complexity of the technology employed to achieve it, while displaying an intelligent use of those technologies and materials, in an honest and appropriate way. The result is an elegantly proportioned and refined stacking chair with superb comfort and style, with or without arms, whose characteristics are reflected in the complementary stackable high stool. Fraîche et tonique, l esthétique discrète de Lara masque la complexité de la technologie utilisée pour la créer et démontre l utilisation intelligente et véritablement appropriée de ces technologies et matériaux. Il en résulte une chaise empilable raffinée, aux proportions élégantes, dont le confort est aussi superbe que le style. Disponible avec ou sans accoudoirs, ses caractéristiques se retrouvent dans le tabouret haut empilable qui vient compléter la gamme. Die frische, unmittelbar ansprechende und zurückhaltende Optik von Lara täuscht über die Komplexität der Technologie zu ihrer Entwicklung hinweg und demonstriert gleichzeitig den intelligenten, ehrlichen und angemessenen Einsatz dieser Technologien und Materialien. Das Ergebnis ist ein elegant proportionierter, raffinierter stapelbarer Stuhl von erstklassigem Komfort und Stil. Mit und ohne Armlehnen. Die charakteristischen Merkmale finden sich auch in dem passenden stapelbaren Barhocker. A510 Side chair H815 D560 W510 SH470 A511 Armchair H815 D560 W560 SH470 A512 High stool H870 D480 W500 SH Allermuir Portfolio

11 72 Allermuir Portfolio

13 Mellow Design Ton Haas Mellow is a contemporary and youthful restaurant or meeting chair, complemented by matching high stool. Its simple construction is based upon clean, crisp, rounded or alternatively square, upholstered shapes, upon a compact Steel tube frame. The geometric shapes make it fun, funky and youthful in strong modern colours, or cool and sophisticated in Chrome and subtle shades. Mellow est une chaise à l allure jeune et contemporaine pour restaurants ou réunions, accompagnée d un tabouret haut assorti. Sa construction simple a pour base les formes épurées et sobres, soit rondes soit carrées, de sa garniture montée sur une armature compacte en tubes d acier. Ses formes géométriques lui donnent un air jeune, sympathique et funky dans des couleurs vives et modernes, ou bien cool et sophistiqué avec l emploi de chrome et de coloris plus subtils. Mellow ist ein zeitgemäßer, jugendlicher Stuhl für Restaurants oder Treffen, der durch einen passenden Barhocker ergänzt wird. Seine einfache Konstruktion beruht auf sauberen, klaren oder quadratischen gepolsterten Formen auf einem kompakten Stahlrohrgestell. Durch seine geometrischen Formen wirkt das Design in starken modernen Farben jung und witzig, in Chrom und subtilen Farbtönen kühl und raffiniert. A496 Round side chair H820 D540 W460 SH460 A490 Square side chair H820 D540 W460 SH460 A497 Round armchair H820 D540 W590 SH460 A491 Square armchair H820 D540 W590 SH460 A498 Round high stool H1080 D535 W440 SH770 A492 Square high stool H1080 D515 W430 SH Allermuir Portfolio

15 Scala Design Pernille Svane Hansen Scala is a timeless, classic piece of Scandinavian design. It is elegant, restrained and finely detailed. The slender tubular frame with gently curving front legs form a compact footprint, while the curved seat and back provide excellent comfort. This chair and stool ultimately suits just about any kind of dining or bar situation. Scala est un exemple atemporel et classique de design scandinave. Ce modèle est élégant, discret et agrémenté de détails soignés. L armature en minces tubes d acier, avec des pieds avant légèrement galbés, se traduit par un encombrement au sol minime tandis que l assise et le dossier arrondis assurent un confort excellent. En fin de compte, cette chaise et ce tabouret conviennent à pratiquement toutes les salles de restaurant ou de bar. Scala ist zeitloses, klassisches skandinavisches Design. Es wirkt elegant, zurückhaltend und edel im Detail. Das zierliche Stahlrohrgestell mit sanft gewölbten Vorderbeinen bildet eine kompakte Standfläche, während die gewölbten Sitze und Rückenlehnen hervorragenden Komfort bieten. Stuhl und Hocker eignen sich optimal für praktisch jede Speise- oder Bareinrichtung. A410 Side chair H795 D500 W520 SH470 A410PB Side chair upholstered seat, wood back, no arms H795 D500 W520 SH470 A410PBS Side chair un-upholstered, no arms H790 D500 W520 SH470 A413 Armchair H795 D500 W535 SH470 A413PB Armchair upholstered seat, wood back arms H795 D500 W535 SH470 A413PBS Armchair un-upholstered, arms H795 D500 W535 SH470 A412 High stool H1090 D570 W515 SH740 A412PB High stool upholstered seat, wood back H1090 D570 W515 SH740 A412PBS High stool un-upholstered H1090 D570 W515 SH Allermuir Portfolio

17 Scoop Design Fraser Lee Visually minimal, Scoop is simple, compact and clever. Clever in that each item stacks. Simple construction; tubular Steel frames and pressed ply seats with their own unique character give Scoop a freshness over and above the plethora of existing mono shell designs on the market. All seats are veneered with either a rich Alpi-Lignum design similar to Zebrano, or with a Beech veneer, which can be stained to achieve a choice of alternative shades. D un aspect minimaliste, Scoop est un modèle simple, compact et astucieux. Astucieux parce que chaque siège est empilable. Construction simple : des armatures tubulaires en acier et des assises en contreplaqué formé tout à fait uniques donnent à Scoop une apparence originale qui le place au-dessus de a pléthore de modèles monocoques qui existent sur le marché. Tous les sièges sont plaqués Alpi-Lignum, semblable au placage bois Zebrano, qui peut être teint pour produire des tons différents. Ce modèle se prête parfaitement aux utilisations dans les restaurants, cafés et bars. In minimalistischer Optik ist Scoop schlicht, kompakt und intelligent. Intelligentes Design mit durchgehender Stapelbarkeit. Schlicht in der Konstruktion: Stahlrohrgestelle und Sitze aus Formholz mit ihrem ganz eigenen Charakter verleihen Scoop die frische Optik, durch die er sich über die bestehenden Schalenmodelle des Marktes erhebt. Alle Sitze sind mit einem üppigen Alpi-Lignum-Design furniert, ähnlich dem Zebrano-Furnier, und können auch auf andere Farbtöne gebeizt werden. Dieses Design passt ideal in Restaurants, Cafés und Bistros. A432 Side chair H890 D540 W510 SH455 A435 Armchair H890 D540 W540 SH455 A430 High stool H820 D450 W440 SH Allermuir Portfolio

19 50:50 Design Jonathan Harvey The split personality 50:50 range comprises of a side chair and a high stool, available in two contrasting materials, anodised Aluminium or Oak veneer. Versatile and functional, the design is suitable for a wide range of environments including contemporary bars, cafés, bistros and corporate dining, with the Aluminium option being perfect for both indoor and outdoor applications. La «double personnalité» de la gamme 50:50 est composée d une chaise et d un tabouret haut disponibles dans deux matériaux contrastés, aluminium anodisé ou chêne plaqué. Polyvalent et fonctionnel, ce modèle convient à une grande variété d environnements, y compris les bars, brasseries ou cafés de style contemporain et les restaurants d entreprise. L option aluminium est parfaite pour les applications tant à l intérieur qu à l extérieur. 50:50, die Reihe der starken Gegensätze, umfasst einen Stuhl und Barhocker in zwei kontrastierenden Materialien, eloxiertem Aluminium oder Eichenfurnier. Das vielseitige, funktionale Design eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzbereichen, darunter moderne Bars, Cafés, Bistros und Kantinen. Die Aluminiumvariante ist sowohl für Innenräume als auch für Anwendungen im Freien perfekt. A560 Oak A550 Aluminium Side chair H800 D545 W530 SH455 A562 Oak A552 Aluminium High stool H960 D495 W520 SH Allermuir Portfolio

21 Luna Design Amos Marchant & Lyndon Anderson The purity of polished cast Aluminium for the seating, along with Stainless Steel for the table tops, work to give Luna a truly space age look. Contemporary clean lines and sensual form, matched with engineered detailing are consistent elements throughout the range, which comprises of a high stool, stacking chair and table. La conjugaison de la pureté de l aluminium coulé poli qui est utilisé pour le siège et de l acier inoxydable du plateau de la table contribue à donner à Luna un véritable look spatial. Des lignes sobres et modernes et une forme sensuelle, allant de pair avec la finition technique, sont des éléments constants à travers toute la gamme qui comprend un tabouret haut, une chaise empilable et une sélection de tables disponibles dans une variété de formes et dimensions. Die Reinheit von poliertem Gussaluminium der Sitze neben dem Edelstahl der Tischplatten verleiht Luna in der Tat eine futuristische Optik. Aktuelle klare Linien und sinnliche Formen, abgestimmt mit Verarbeitungsdetails treten konsequent in der gesamten Linie auf, die aus einem Barhocker, einem stapelbaren Stuhl und einer Auswahl von Tischen in unterschiedlichen Formen und Größen besteht. A300 High stool H755 D505 W505 SH755 A302 Side chair H750 D480 W430 SH Allermuir Portfolio

23 Zupo Design John Coleman The sensuous and curvilinear Zupo chair and high stool design has elegant tapering curved Beech legs and rails and a single curvature backrest. The chair is available with or without armrests and offers the best in contemporary luxury and comfort, as has been proven in both corporate and restaurant applications. La chaise et le tabouret haut Zupo, à l aspect curviligne et sensuel, sont dotés de montants et pieds en hêtre de forme fuselée, galbée et élégante, et d un dossier légèrement incurvé. La chaise est proposée avec ou sans accoudoirs et elle offre tout ce qu il y a de mieux en matière de luxe et confort contemporains, comme cela a été prouvé dans des applications en entreprise ou dans les restaurants. Das sinnliche Design und die runden Linien des Stuhls und Hockers Zupo zeichnen sich durch elegante, sich verjüngende, geschwungene Beine und Verstrebungen aus Buchenholz sowie eine einfache geschwungene Rückenlehne aus. Der Stuhl ist mit oder ohne Armlehnen erhältlich und bietet besten zeitgenössischen Luxus und Komfort, der sich sowohl in Firmen- als auch in Restaurantanwendungen behauptet hat. A310 Side chair upholstered H835 D540 W450 SH460 A310PB Side chair wood back H835 D540 W450 SH460 A311 Armchair upholstered H835 D545 W550 SH460 A311PB Armchair wood back H835 D545 W550 SH460 A312 High stool upholstered H995 D460 W450 SH750 A312PB High stool wood back H995 D460 W450 SH Allermuir Portfolio

25 Tommo Design Mark Gabbertas To complement the lounge seating, the Tommo range also includes a dining chair and high stool. The dining chair has a tapering seat pad and sloping arms, whilst the high stool offers more than just a perch. All of the products in the range offer a high level of comfort, further enhanced by a concealed flexible backrest. Tommo is perfect for a wide variety of applications and can be specified with a broad selection of tables. En complément des sièges de salon, la gamme Tommo comprend également une chaise de salle à manger et un tabouret haut. La chaise a un coussin d assise au bord aminci et des accoudoirs inclinés, et le tabouret haut est plus qu un simple perchoir. Tous les produits de la gamme assurent un très haut niveau de confort, amélioré encore par un dossier flexible dissimulé. Tommo est parfaite pour une grande variété d applications et peut être commandée avec une large sélection de tables. Zur Vervollständigung der Lounge- Sitzmöbel umfasst die Reihe Tommo auch einen Esszimmerstuhl und einen Barhocker. Der Esszimmerstuhl verfügt über eine sich verjüngende Sitzfläche und geneigte Armlehnen, der Barhocker ist ungewöhnlich bequem. Alle Produkte der Reihe bieten ein hohes Maß an Komfort, der durch die unsichtbare, flexible Rückenlehne noch weiter gesteigert wird. Tommo ist ideal für ein breites Anwendungspektrum und kann mit einer großen Auswahl an Tischen geliefert werden. A532 Dining chair H790 D550 W560 SH490 A534 High stool H830 D480 W480 SH Allermuir Portfolio