304 I Applications intérieures

Transcription

1 304 I Applications intérieures

2 16 Applications intérieures Le verre offre de nombreuses possibilités d aménagement pour une architecture d intérieur contemporaine. Il permet d obtenir des pièces baignées de lumière, offrant une atmosphère transparente et agréable. Grâce aux systèmes en verre de grande qualité de Glas Trösch AG Interieur, il est possible de répondre au plus proche de tous les souhaits des clients, sans limite. Du conseil au montage effectué par des monteurs dûment formés, nous vous offrons un service complet Systèmes de portes en verre SWISSDOOR Ouverture et lumière Les portes traditionnelles séparent, enferment et assombrissent les pièces. Les systèmes de portes en verre SWISSDOOR permettent de diviser les pièces tout en garantissant ouverture et lumière. Leurs formes, leurs motifs et leurs couleurs offrent de nombreuses possibilités d aménagement et permettent de jouer avec les émotions. Domaines d utilisation de SWISSDOOR SWISSDOOR permet de diviser et d associer les pièces dans les bâtiments privés, publics et industriels. Il est utilisé partout où la partition des pièces doit être associée à une esthétique lumineuse optimale. Dans les bureaux privés ou semi-publics. Pour les habitations privées, par exemple dans les réduits, salles de bain ou cuisines. Dans les zones publiques, comme les gares, les aéroports, les cabinets, les crèches et les écoles. Pour les équipements individuels comme les garde-robes ou les cabines tout verre (par exemple, les fumoirs). 16 Fabrication et finition du système SWISSDOOR Les systèmes de portes en verre SWISSDOOR existent en deux modèles différents : SWISSDOOR PREMIUM et SWISSDOOR BASIC. En fonction des besoins, il est possible d utiliser du verre trempé de sécurité (ESG) ou du verre feuilleté de sécurité (VSG). Dans tous les cas, un niveau de sécurité optimal est garanti. Les systèmes de portes en verre sont particulièrement simples à entretenir et offrent une grande durée de vie. Applications intérieures I 305

3 La transparence offerte par SWISSDOOR apporte de la lumière dans les couloirs et les coins sombres. Les portes, impostes et faces latérales peuvent être aménagées en une multitude de variantes, pratiquement sans limite. Vous bénéficiez d un large choix, en termes de couleur, de forme et de qualité, ainsi qu en termes de ferrures et de systèmes de fixation et de fermeture. Qu il s agisse de portes va-et-vient, à butée, tout verre, coulissantes ou pour terrasses et balcons, le montage se fait sans perturber la construction existante SWISSDOOR PREMIUM La gamme SWISSDOOR PREMIUM offre des produits exclusifs avec des ferrures orientées design. Le design élégant et distingué de la gamme SWISSDOOR PREMIUM ouvre de nombreuses possibilités pour l aménagement de qualité d une pièce, en termes fonctionnels et esthétiques. SWISSDOOR PREMIUM resplendit d une esthétique pure. SWISSDOOR PREMIUM est particulièrement adapté pour les aménagements intérieurs de grande qualité dans les hôtels, bâtiments privés et sociétés aux exigences élevées SWISSDOOR BASIC La gamme SWISSDOOR BASIC propose des produits de bon rapport qualité-prix, mais à l esthétique soignée. Ils sont adaptés aux solutions tout verre attrayantes et à faible prix pour les maisons privées, les bâtiments publics et semi-publics ainsi que les zones fortement fréquentées. Dimensions Fabrication sur mesure. Système de protection antipincement SWISSDOOR Ferrure va-et-vient SWISSDOOR 306 I Applications intérieures

4 16.2 Systèmes de cloisons de séparation en verre SWISSDIVIDE Des pièces avec vue A une époque où les hommes et les femmes souhaitent davantage d espace et une vue plus large, le verre gagne sans cesse en importance, du fait de l incroyable variété de ses formes et couleurs. Le système de cloisons sans cadre SWISSDIVIDE offre des possibilités fascinantes pour l aménagement des bureaux et des commerces. Grâce à ce système, il est possible de combiner le respect des exigences en matière d hygiène et d aménagement des pièces à un très bon niveau de protection incendie, d isolation sonore et de protection contre les regards. Domaines d utilisation de SWISSDIVIDE Pour les immeubles de bureaux et les commerces. Pour les zones publiques et semi-publiques, comme les gares, les aéroports, les cabinets, les crèches et les écoles. Fabrication et finition du système SWISSDIVIDE Les systèmes de cloisons de séparation en verre SWISSDIVIDE existent en trois modèles différents : SWISSDIVIDE ONE, SWISSDIVIDE TWO et SWISSDIVIDE TWOplus Système de cloisons de séparation SWISSDIVIDE ONE SWISSDIVIDE ONE est un système de séparation de locaux à panneau simple. Grâce à l absence de cadre, les joints verticaux sont réduits au minimum. Cela offre un aspect léger en filigrane ainsi qu une grande liberté d aménagement. Aucun cadre n est requis. Le système de cloisons de séparation SWISSDIVIDE ONE est idéal pour les pièces nécessitant une séparation simple et discrète. Le système SWISSDIVIDE ONE est conçu pour les exigences d isolation acoustique moyennes. Grâce au verre commutable SWISSLAMEX TRANSO- PAC (voir chapitre 6.3.2), le système de cloisons de séparation SWISSDIVIDE ONE passe d un aspect transparent à un aspect opaque en actionnant un simple bouton. Il est ainsi particulièrement adapté aux salles de réunion ou aux bureaux nécessitant un certain niveau de confidentialité. Applications intérieures I 307

5 Système de cloisons de séparation SWISSDIVIDE TWO SWISSDIVIDE TWO est un système de séparation de locaux à panneau double. Grâce à l absence de cadre, ce système offre également une grande liberté d aménagement. L assemblage à deux panneaux de ce système à surfaces affleurées est principalement pensé pour les zones nécessitant une isolation acoustique élevée. De plus, SWISSDIVIDE TWO permet des combinaisons de verre et de design. Le système SWISSDIVIDE TWO est conçu pour les exigences d isolation acoustique élevées. La valeur d isolation acoustique mesurée en laboratoire atteint 42 db pour les éléments de mur sans portes. Dans une construction idéale, il est possible d atteindre environ 40 db (certificat d essai). Par défaut, SWISSDIVIDE TWO est élaboré avec du verre feuilleté de sécurité 8 mm des deux côtés. Il est disponible en ESG et/ou en VSG. En option, des verres à dépassement sont possibles, ainsi que des assemblages asymétriques. En intégrant des stores à lamelles SWISSROLL, SWISSDIVIDE TWO peut également être combiné avec une protection flexible contre les regards. SWISSDIVIDE TWO / Raiffeisenbank, Viège 308 I Applications intérieures

6 Système de cloisons de séparation SWISSDIVIDE TWOplus SWISSDIVIDE TWOplus est un système de séparation de locaux à panneau double ou triple. L assemblage à surfaces affleurées génère une impression visuelle très légère. Il est utilisé spécialement dans les zones présentant des exigences accrues en termes d isolation acoustique et/ou de protection incendie. L impression visuelle est similaire à celle des systèmes sans fonction de protection incendie. Le système de cloisons de séparation SWISSDIVIDE TWOplus est destiné aux bâtiments pour lesquels les cloisons de séparation doivent combiner sécurité et esthétique. Le système SWISSDIVIDE TWOplus est conçu pour les exigences d isolation acoustique faibles à élevées. Il satisfait également aux exigences de la classe de protection incendie EI30. SWISSDIVIDE TWOplus comprend des bandes réglables et assure une liberté de mouvement de 25 mm. Les ferme-portes sont intégrés. Dimensions Fabrication sur mesure. SWISSDIVDE TWOplus / Glas Trösch AG FIRESWISS, Buochs Applications intérieures I 309

7 16.3 Douches en verre SWISSDOUCHE Un système pour la douche De nos jours, l aménagement des salles de bain modernes va bien au-delà de l aspect fonctionnel. Les critères de détente et de repos doivent également être pris en compte. La salle de bain doit devenir une oasis de bien-être. Les systèmes de parois de douche SWISSDOUCHE sont modernes et intemporels. Ils permettent d élaborer des solutions aux dimensions personnalisées, avec un niveau élevé d élégance et de fonctionnalité pour toutes les salles de bains. Les variantes au design époustouflantes répondent à toutes les attentes. Domaines d utilisation de SWISSDOUCHE Pour les salles de bains privées et commerciales. Comme solutions individualisées pour les hôtels ainsi que les salles de sport et spas. 310 I Applications intérieures

8 Fabrication et finition du système SWISSDOUCHE De la demande à la réception des travaux, en passant par le montage, toutes les étapes sont coordonnées par Glas Trösch AG SWISSDOUCHE. Les verres SWISSDOUCHE sont fabriqués sur mesure et montés par des techniciens spécialisés. Grâce aux six types de douche SWISSDOUCHE, il existe une solution adaptée à chaque style de salle de bains. Cette gamme complète comprend également des sols, revêtements muraux et autres accessoires en verre adaptés. Notre offre est complétée par un système de bain de vapeur développé par nos soins et fabriqué sur mesure pour chaque type de salle de bains. Les ferrures SWISSDOUCHE sont positionnées dans le verre du côté intérieur de la douche, à fleur de surface. Il existe deux modèles : ferrures chromées polies ou à l aspect acier inoxydable (Satinox). D autres types de surface sont possibles sur demande. Toutes les ferrures ont été développées par Glas Trösch AG SWISSDOUCHE. SWISSDOUCHE est assemblé en verre trempé de sécurité 8 mm. Tous les modèles peuvent être utilisés avec ou sans pommeau de douche. Les douches en verre SWISSDOUCHE peuvent être combinées aux revêtements muraux SWISSDOUCHE CREATIVE afin d apporter une touche de couleur dans le bain. Les surfaces en verre de SWISSDOUCHE CREATIVE sont disponibles en de nombreux coloris assortis. Le design homogène et sans joint assure une bonne hygiène tout en réduisant l entretien requis. Les couleurs et designs actuels ainsi que toutes les informations sur les types de douche sont disponibles sur notre site Web, à la page Habillage de mur SWISSDOUCHE CREATIVE Détail de ferrure Photographie : Heinz Unger Accessoire Photographie : Heinz Unger Dimensions Fabrication sur mesure. Applications intérieures I 311

9 16.4 SWISSCULINARIA du verre dans la cuisine La fascination du verre envahit la cuisine Le verre est hygiénique, nécessite peu d entretien et résiste au temps qui passe. La surface en verre homogène et lisse n absorbe pas l humidité ni les odeurs, elle est insensible aux rayures et présente encore de nombreux autres avantages par rapport aux matériaux couramment utilisés jusqu alors dans les cuisines. SWISSCULINARIA est une gamme de systèmes en verre pour l aménagement de la cuisine. La surface des verres subit divers traitements, et les plaques sont découpées en fonction des besoins précis des clients. Il est possible d aménager toute une cuisine avec la gamme SWISSCULINARIA. Des fonds muraux, parois de fond et revêtements sont tous disponibles en verre. SWISSCULINARIA combine les propriétés exceptionnelles du verre à un niveau de personnalisation et de facilité d utilisation extrêmement élevé. Domaines d utilisation de SWISSCULINARIA Dans les maisons individuelles pour les fonds muraux, parois de fond et revêtements. Dans les cuisines de bureau ou cantines. Comme fonds muraux dans les cuisines lorsque le client souhaite apporter une touche de design ou de couleur. Comme revêtements, c est une alternative intéressante aux plans en marbre ou en granite. Idéal comme parois de fond, en combinaison avec un fond mural de même design. Le verre est un matériau très hygiénique pour une utilisation en cuisine. Il nécessite peu d entretien, est résistant et fonctionnel, tout en étant joli et élégant. Le verre offre des possibilités d aménagement presque illimitées : il peut être coloré ou décoré à l aide de photos ou de motifs Fonds muraux pour cuisine SWISSCULINARIA Selon le type d utilisation, le verre le mieux adapté au fond mural SWISSCULINARIA est sélectionné. En fonction de la situation, on choisit d utiliser du verre flotté, de l ESG ou du VSG. Le fond mural SWISSCULINARIA est découpé aux dimensions exactes requises. Les hottes, prises et autres éléments sont pris en compte et intégrés dans le projet. Les fonds muraux pour cuisine SWISSCULINARIA existent en de très nombreux types de verre. Leur couleur peut également être choisie librement. En plus du vernissage, il est possible de choisir des verres à motif SWISSCULINARIA spéciaux pour une adaptation individuelle aux souhaits du client. 312 I Applications intérieures

10 Plan de travail SWISSCULINARIA Les garnissages SWISSCULINARIA servant de plans de travail de cuisine sont, par défaut, fabriqués en verre trempé de sécurité Longlife de 12 mm d épaisseur. Une poêle qui tombe ou un couteau qui dérape ne pose aucun problème sur cette surface mat spécialement résistante. Si l on se base sur la dureté selon Mohs, ce plan de travail en verre est plus résistant que le marbre, le granit ou le chrome. Les systèmes de plans de travail SWISSCULINARIA s adaptent également aux éléments préexistants. Il n existe pas de modèle standard, le traitement du verre est adapté aux dimensions du site. Comme pour les autres garnissages, les éviers peuvent être insérés par le haut ou par le bas. Les revêtements SWISSCULINARIA sont hygiéniques et simples à nettoyer. Le bord visible peut être personnalisé selon le choix du client. Nous proposons des bords mats et polis, droits et arrondis. Comme pour les fonds muraux, toutes les couleurs souhaitées sont possibles Revêtements SWISSCULINARIA Les revêtements pour cuisine peuvent également être conçues en verre afin de mieux se marier avec les fonds muraux. Comme pour les fonds muraux et les plans de travail SWISSCULINARIA, les revêtements sont disponibles en de multiples couleurs. Dans la cuisine, les verres SWISSCULINARIA complètent les plaques MDF avec des parois de fond en acier inoxydable, en plastique ou vernies. Ils permettent d ajouter un accent coloré et personnel à l aménagement de la cuisine. Applications intérieures I 313

11 Les parois de fond SWISSCULINARIA sont simples d entretien. En ESG ou VSG, elles offrent une grande liberté en termes d aménagement. Les tablettes pour casseroles sont directement collées, aucune plaque de support n est requise. Dimensions Fabrication sur mesure Collections de meubles glaströschdesign Apporter une touche visuelle supplémentaire grâce au verre Grâce à son incroyable pluralité, le verre joue aujourd hui un rôle plus important que jamais dans l aménagement des pièces et la fabrication de meubles. Le verre est un élément qui offre des variations pratiquement illimitées en termes d aménagement, de couleur, de surface et de matérialité. Il est idéal pour les jolis meubles alliant esthétique et fonctionnalité. glaströschdesign présente une collection de meubles fascinante, comprenant des tables, des vitrines, des étagères et d autres réalisations en verre. Tous les produits sont disponibles sur mesure. Domaines d utilisation pour glaströschdesign Comme meuble élégant pour la salle à manger, la salle de séjour, la cuisine et le jardin. Dans les bureaux et zones de service client. Pour les salons des hôtels design. Pour les bars élégants. Dans les musées. Fabrication et finition glaströschdesign La collection glaströschdesign comprend des tables, des vitrines, des buffets, des étagères et des miroirs. Au fil des années, cette collection a été marquée par l empreinte d une sélection de designers de renommée internationale. Ces pièces spécialement conçues et réalisées offrent à cette collection de meubles son caractère propre. Les meubles peuvent également être fabriqués sur mesure afin de donner vie aux souhaits de chacun. glaströschdesign est une collection de meubles en verre exerçant une fascination unique en son genre. L esthétique suit une maxime réduite à sa plus simple expression. Grâce au verre, forme et fonctionnalité sont associées dans un design intemporel. Les meubles élégants glaströschdesign font bonne impression dans tous les contextes. glaströschdesign est synonyme de matériau noble, design intemporel, qualité supérieure et façonnage minutieux. 314 I Applications intérieures

12 16.6 Verres tendance et design Le verre est tendance Le verre est très tendance. Comme pour les enveloppes de bâtiment, la transparence est de plus en plus recherchée dans l aménagement intérieur. Le verre répond à cette attente plus que tout autre matériau. De plus, il peut s utiliser de manière extrêmement diverse. Que ce soit en termes de couleur ou de motifs, les verres design et tendance Glas Trösch aident à satisfaire presque tous les souhaits d aménagement. Les motifs et couleurs sont appliqués au verre grâce à diverses techniques d impression. En particulier, les procédés innovants de qualité DECO BRUSH (chapitre 5.4.5) et DECO PRINT (chapitre 5.4.2), qui permettent d appliquer au verre des couleurs et des motifs, ouvrent de nouvelles possibilités et font du verre un produit design moderne et contemporain. Les modèles peuvent être appliqués à l identique avec des effets mats/brillants techniques, ou avec des effets de profondeur par application des deux côtés. Il est possible de créer des nuances opaques ou semi-transparentes, ainsi que des effets transparents, des surfaces colorées ou des surfaces design rétroéclairées Couleurs tendance Glas Trösch propose une large palette de couleurs tendance créées avec soin. Le service Design élabore chaque année une collection pour le commerce spécialisé et les clients finaux. Les couleurs tendance sont régulièrement améliorées Collections de verres design En complément des couleurs tendance, nous proposons des collections de verres design avec différents motifs. Le service Design élabore différents modèles pour chaque système du domaine Intérieur. Ainsi, nous disposons d une large palette stylistique répondant aux exigences visuelles les plus diverses. Pour plus d informations sur les produits traités dans ce chapitre ainsi que pour consulter les collections de modèles et de couleurs actuelles destinées aux applications intérieures, consultez le site Applications intérieures I 315