SOMMAIRE. VOS QUESTIONS/PRÉCAUTIONS D USAGE 42 Les réponses à vos questions 43 Installation 43 Support 44 Précautions d usage 46

Transcription

1 SOMMAIRE Avant de commencer 2 INSTALLATION DU DÉCODEUR TV 3 Branchement du décodeur TV 4 Votre installation va s effectuer en 8 étapes 4 Activation des services TV 7 Installation : Choix de la résolution HD 8 Installation : Connexion automatique 8 Installation : Choix du format 8 Installation : Création de votre code parental TV 9 Installation des chaînes de la TNT 11 Recherche automatique 12 Recherche manuelle 12 L UTILISATION DU DÉCODEUR TV 13 La télécommande 14 Utilisation de la télécommande pour les abonnés à l option Magnétoscope Numérique 15 Les chaînes et services inclus 16 Les chaînes incluses 17 La Mosaïque TV 17 Le Guide des programmes 18 Liste 20 Info 21 Les radios numériques 22 Les réglages 23 Le Mediacenter 28 Les chaînes et services en option 33 Les Bouquets TV en option (options payantes) 33 CANAL + LE BOUQUET - CANALSAT 34 Le Magnétoscope Numérique 35 RACCORDER UN AUTRE ÉQUIPEMENT 40 Raccorder un magnétoscope/lecteur DVD 41 Raccorder une chaîne HIFI ou un Home Cinema 41 VOS QUESTIONS/PRÉCAUTIONS D USAGE 42 Les réponses à vos questions 43 Installation 43 Support 44 Précautions d usage 46 1

2 RAP MEM # BIS AVANT DE COMMENCER Vous vous apprêtez à installer le décodeur TV. Laissez-vous guider pour procéder aux branchements, et consultez toutes les informations sur les chaînes et services proposés dans les pages suivantes afin de connaître toutes les fonctionnalités du décodeur TV. INSTALLATION DU DÉCODEUR TV Téléviseur Cordon péritel ou cordon HDMI (cordon non fourni) Téléviseur Prise mura Décodeur TV Cable Ethernet Télécommande du décodeur TV Cordon péritel ou cordon HDMI (cordon non fourni) Cable Ethernet Décodeur TV Box SFR Le décodeur TV va vous permettre de recevoir différentes chaînes TV numériques, gratuites ou payantes. Pour activer le décodeur TV, il vous suffit de suivre les différentes étapes d installation * 0 Téléphone Cable Ordinateu 2 3

3 BRANCHEMENTS DU DÉCODEUR TV Bon à savoir : une présentation animée des branchements à effectuer pour activer le décodeur TV se trouve sur le CD d'installation de la Box SFR, dans la rubrique «Installation du décodeur TV». N'hésitez pas à l'utiliser pour vous guider. Votre installation va s effectuer en 8 étapes : Avant de commencer les branchements du décodeur TV : - La connexion Internet avec la Box SFR doit fonctionner. - Vous devez avoir reçu la confirmation d'activation de vos services TV. - Votre téléviseur peut être allumé ou éteint lors des branchements du décodeur TV. Téléviseur 1 Branchez le décodeur TV à votre téléviseur à l aide du cordon péritel. Branchez le décodeur TV à la Box SFR avec le câble Ethernet (branchement au port Ethernet jaune marqué «4/TV» de la Box SFR). 2 Box SFR Astuce Si votre décodeur TV est éloigné de la Box SFR, vous pouvez utiliser un kit CPL. Cet équipement vous permet de relier la Box SFR et le décodeur TV sans utiliser de câble : pratique lorsque ces deux équipements se situent dans deux pièces de la maison! Cet accessoire est en vente dans les magasins espace SFR. 3 Munissez-vous de la carte d'accès TV que vous trouverez au début de ce guide, et insérez-la dans le lecteur de carte situé sur le côté gauche du décodeur TV (puce vers le haut). 4 Astuce Si votre téléviseur est HD Ready et possède une prise HDMI, vous pouvez le raccorder au décodeur TV avec un câble HDMI (non fourni dans le Pack décodeur TV). Une fois la TV et le décodeur TV raccordés, allumez votre téléviseur et réglez-le sur la sortie HDMI avant de continuer l installation du décodeur TV. Branchez le décodeur TV à une prise électrique et mettez-le sous tension en appuyant sur l interrupteur situé à l arrière. 4 5

4 Patientez jusqu à ce que les voyants du décodeur TV apparaissent comme ci-contre et cessent de clignoter (voyants rouge et vert allumés fixes). 6 Reliez le câble coaxial (fourni dans le Pack) de la sortie antenne (RF OUT) du décodeur TV à la prise antenne de votre téléviseur. 5 Débranchez le câble antenne de votre téléviseur (si vous en avez un) et branchez-le sur l'entrée antenne (AERIAL) du décodeur TV. 7 ACTIVATION DES SERVICES TV Munissez-vous de la télécommande qui vous a été fournie dans le Pack du décodeur TV. Vous en aurez besoin pour naviguer à l écran grâce au joystick (photo ci-contre). Les touches de la télécommande sont décrites en page 14. Une fois le décodeur TV branché, suivez les instructions affichées à l'écran : cliquez sur «OK» pour effectuer les derniers paramétrages. 8 Les branchements du décodeur TV sont terminés et doivent être identiques au schéma ci-contre. Insérez les piles fournies dans l emplacement de la télécommande prévu à cet effet. Astuce Si rien ne s'affiche sur votre téléviseur, vérifiez avec la télécommande de votre téléviseur que la source de votre téléviseur est réglée sur le bon canal (AUX1, AUX2, HDMI ). 6 Vous pouvez maintenant procéder à l installation des services de télévision en suivant les instructions affichées sur votre écran de télévision. 7

5 Installation : Choix de la résolution HD Si vous êtes équipé d'un téléviseur compatible HD, et si vous l'avez relié au décodeur TV à l'aide d'un câble HDMI, des tests successifs de résolution HD vont être affichés automatiquement à l'écran. Veuillez cliquer sur «OK» pour sélectionner la résolution qui offre le meilleur rendu vidéo ou qui correspond à votre équipement. Vous pourrez modifier ces paramètres à l'issue de l'installation grâce au service de réglage des paramètres audio et vidéo. Pour plus d'informations sur les réglages vidéo disponibles, reportez-vous également en page 24 de ce guide. Installation : Connexion automatique Des opérations d'installation des services TV sont effectuées automatiquement sans intervention de votre part. Soyez patient pendant le processus d'installation. Installation : Création de votre code parental TV Vous devez maintenant choisir un code parental TV à 4 chiffres. Saisissez ce code à l'aide des touches alphanumériques (0-9) de la télécommande, confirmez votre saisie puis validez en appuyant sur la touche «OK». La mise en place du contrôle parental TV est une obligation du CSA (Conseil Supérieur de l'audiovisuel). Le code parental TV vous sera demandé systématiquement pour accéder aux programmes de catégorie V (interdits aux mineurs de moins de 18 ans) ou aux chaînes dont vous avez souhaité verrouiller l'accès. Astuce Le format d'affichage sélectionné ainsi que le code parental TV peuvent être modifiés à l'issue de l'installation. Pour modifier ces paramètres, rendez-vous dans le Menu Réglages du décodeur TV (reportez-vous page 24). Installation : Choix du format Sélectionnez le format d'affichage de votre téléviseur en utilisant les flèches droite ou gauche du joystick de la télécommande et validez en appuyant sur la touche «OK». Une fois toutes les étapes de l'installation effectuées, un écran vous indique que le décodeur TV est prêt. Vous pouvez dès maintenant commencer à découvrir l'univers des services TV de SFR! 8 9

6 Remarque : À ce stade de l'installation, les chaînes de la TNT ne sont pas installées. Vous pouvez si vous le souhaitez les installer dès maintenant. Pour cela, rendez-vous dans la rubrique suivante. En cas de problème Si vous rencontrez un problème dans l'installation, un message explicite est affiché à l'écran. Dans ce cas, suivez les indications affichées à l'écran et vérifiez les 5 points suivants : Le décodeur TV est bien relié à la Box SFR par l'intermédiaire du câble Ethernet fourni dans le Pack du décodeur TV. Le cordon péritel reliant votre téléviseur au décodeur TV est correctement branché au décodeur TV. La Box SFR est bien reliée à la prise électrique. La Box SFR est allumée et ses 4 voyants sont verts et fixes. Dans le cas contraire, reportez-vous au guide d'installation de la Box SFR. La carte d'accès TV est bien insérée dans le lecteur de carte à puce du décodeur TV, puce vers le haut et vers la droite (côté décodeur TV). INSTALLATION DES CHAÎNES DE LA TNT Bon à savoir : Le décodeur TV de SFR est fourni avec un adaptateur TNT intégré. Il vous permet de recevoir les chaînes de la TNT gratuite, sous réserve que votre lieu d'habitation soit dans une zone géographique couverte par la TNT et soit équipé d'une antenne râteau compatible. Rendez-vous dans le menu de réglages du décodeur TV, accessible en cliquant sur la touche de la télécommande du décodeur TV. Sélectionnez «Recherche TNT» à l'aide des touches de navigation de la télécommande. Reportez-vous aux indications affichées à l'écran. Si le problème persiste, appelez le Service Client ADSL. Depuis l'écran d'accueil, vous avez la possibilité de lancer la recherche des chaînes TNT en mode automatique ou en mode manuel

7 Recherche automatique Pour lancer la recherche automatique des chaînes TNT, cliquez sur «OK» depuis la page d'accueil de la recherche des chaînes TNT. Elle est alors lancée automatiquement. Vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton rouge pour l interrompre. L UTILISATION DU DÉCODEUR TV Recherche manuelle Si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle des chaînes de la TNT, cliquez sur le bouton jaune de la télécommande depuis la page d'accueil de la recherche des chaînes TNT. Vous pouvez effectuer une recherche selon les différents critères disponibles à l'écran et vous pouvez cliquer à tout moment sur le bouton rouge de la télécommande pour revenir à l'écran précédent. En cas de problème Je n'ai aucun résultat pour la recherche, que faire? Si la recherche des chaînes TNT effectuée ne donne aucun résultat, veuillez tout d'abord vérifier que : Votre lieu d'habitation est dans une zone d'habitation couverte par la TNT. Pour obtenir plus d'informations sur les zones couvertes par la TNT gratuite, veuillez consulter le site Votre câble antenne est convenablement branché à la prise antenne (AERIAL) du décodeur TV et à la prise antenne murale. Si le problème persiste, il se peut qu'il provienne de votre installation (antenne par exemple), ou de la localisation de votre lieu d'habitation. Veuillez contacter votre installateur antenne pour vous en assurer. Astuce Si vous ne recevez pas les chaînes de la TNT et si vous souhaitez regarder les chaînes hertziennes : - mettez le decodeur TV en veille, - utilisez la télécommande de votre téléviseur pour changer de chaîne

8 LA TÉLÉCOMMANDE Utilisation de la télécommande pour les abonnés à l option Magnétoscope Numérique* Astuce Pour plus de confort lors de la navigation dans les services TV de SFR, la navigation interactive est documentée à l écran. Reportez-vous aux indications pour naviguer dans l écran ou effectuer une action grâce aux touches de la télécommande. Touche Mute : Entrée et sortie du mode muet. Touche Veille : Entrée et sortie du mode veille. Touche Retour : Permet d effacer un élément de saisie alphanumérique ou d annuler la dernière action effectuée. Touche Mediacenter : Permet d accéder au service Mediacenter. SFR : Touche SFR : Permet d afficher le portail de services de SFR. V+/V- : Contrôle du volume. Touche Liste : Permet d afficher la liste des chaînes. Touche REC : Démarrage de l'enregistrement. Touche Vidéo : Réservée à de futurs services. Touche Réglages : Permet d afficher le menu de réglages du décodeur TV. 0-9 : Accès direct aux chaînes (1 à 3 chiffres). ABC : Écriture dans les champs texte. Touche Univers : Permet d afficher la liste des univers opérateurs disponibles (Canal+ Le Bouquet, CanalSat, SFR). Touche Guide : Permet d afficher le guide des programmes. Touches de couleur : Lance l action associée à la couleur dans un écran ou un menu. P+/P- : Accès à la chaîne suivante ou précédente. Joystick : Touches directionnelles de navigation et OK de confirmation. Touche Info : Permet d afficher les informations sur le programme en cours. Touches : Dédiées à l'utilisation du magnétoscope numérique et du contrôle du direct (correspondance des touches dans tableau ci-après). * Touches inactives pour les abonnés ne disposant pas de l'option Magnétoscope Numérique

9 LES CHAÎNES ET SERVICES INCLUS 0 Mosaïque Menu Réglages Liste des chaînes Contrôle parental POUR ACCÉDER AUX SERVICES SUIVANTS LES TOUCHES SERVICE LE DÉTAIL Chaînes favorites Recherche TNT Audio et Vidéo Magnétoscope Numérique Les chaînes incluses Vous pouvez profiter sans coût additionnel : - D'une sélection de chaînes de télévision numérique. - Des chaînes de la TNT gratuites si vous disposez d'une antenne compatible avec la Télévision Numérique Terrestre (TNT) et si vous êtes dans une zone de couverture TNT. Pour consulter les chaînes du service TV de SFR, rendez-vous dans la rubrique offre du site Pour installer les chaînes de la TNT, reportez-vous aux explications données en page 11. Astuce Pour accéder rapidement à une chaîne de télévision, saisissez un numéro de chaîne grâce aux touches alphanumériques 0-9 de la télécommande du décodeur TV. Vous pouvez également passer d une chaîne à une autre grâce aux touches P+/P-. Info Retrouvez la description détaillée des services dans les pages suivantes. Guide des programmes Portail de services SFR Guide des Programmes Mosaïque Options Radios Numériques Réglages Mes enregistrements La Mosaïque TV Comment y accéder? En appuyant sur la touche ou la touche 0. Mediacenter À quoi ça sert? La Mosaïque TV vous permet, en un seul coup d'œil, de visualiser les vignettes vidéo d'une sélection des chaînes du bouquet SFR et : D écouter et visualiser la vignette sélectionnée. De naviguer d une vignette à l autre avec les flèches de navigation de la télécommande. D accéder directement à la chaîne souhaitée en cliquant sur le bouton «OK» de la télécommande. * Si vous avez souscrit l option Magnétoscoope Numérique

10 Le Guide des programmes Comment y accéder? En appuyant sur la touche touche. À quoi ça sert? (Portail de services SFR) ou la Le Guide des programmes permet de consulter les grilles de programmes en cours ou à venir. Depuis la page d'accueil du Guide des programmes, vous pouvez immédiatement : Visualiser la grille des programmes - Programme en cours, en sélectionnant «En ce moment». - Programmes diffusés le soir, en sélectionnant «Ce soir». - Programmes diffusés un jour dans la semaine, en sélectionnant le jour souhaité grâce aux flèches droite et gauche de la télécommande. - Lancer une recherche de programme, en sélectionnant «Rechercher». Ou accéder directement À la liste de vos programmations, en sélectionnant «Mes programmations». À la liste de vos enregistrements, en sélectionnant "Mes enregistrements", si vous avez souscrit à l'option Magnétoscope Numérique. Vous venez de souscrire l option SFR MOBILE+ADSL et allez profiter du service TV de SFR. Comment naviguer dans le Guide des programmes? - Pour naviguer dans le Guide des programmes, veuillez utiliser les touches de navigation de la télécommande du décodeur TV. Les actions possibles depuis les écrans du Guide des programmes sont indiquées dans la barre d'action en bas de l'écran. Les touches de la télécommande les plus fréquemment utilisées sont les suivantes : Bouton rouge Bouton jaune (Quitter) pour quitter le service Guide. (Retour) pour revenir à la page précédente. Bouton vert pour accéder à la rubrique Assistance de vos services TV et, si ces actions sont disponibles : «OK» pour valider la sélection, pour enregistrer ou programmer un enregistrement. Vous pouvez quitter le guide à tout moment en appuyant sur le bouton rouge de la télécommande ou en zappant directement sur une chaîne de télévision (touches 0 à 9). Comment lancer un enregistrement depuis le Guide des programmes? - Si le programme est en cours ou à venir, vous pouvez enregistrer un programme ou programmer un enregistrement depuis la grille des programmes ou depuis le détail d'un programme en appuyant sur la touche de la télécommande. Comment rechercher un programme depuis le Guide des programmes? Pour rechercher un programme, sélectionnez «Rechercher» depuis la page d'accueil du Guide des programmes. - Vous pouvez lancer une recherche sur les critères suivants : Chaîne, Horaires, Genre ou Mot clé. Vous pouvez saisir un mot-clé grâce aux touches alphanumériques de la télécommande. Une fois vos critères sélectionnés, lancez la recherche en appuyant sur «OK»

11 Liste Comment y accéder? En appuyant sur la touche. À quoi ça sert? La liste des chaînes vous permet d afficher l ensemble des chaînes disponibles et de zapper très facilement d une chaîne à une autre. Pour zapper sur une chaîne, positionnez-vous sur la chaîne grâce aux touches de navigation de la télécommande et cliquez sur «OK». Astuce Zappez directement dans la liste vos chaînes favorites! Affichez la liste de vos chaînes favorites grâce à la sélection «Chaînes favorites» depuis votre télécommande (bouton bleu), sélectionnez une chaîne et cliquez sur «OK», vous ne zapperez alors qu au sein de vos chaînes favorites (Touches P+/P-). Pour revenir à la liste complète des chaînes, réactivez le service Liste, et zappez dans la liste complète «Toutes les chaînes». Pour définir des chaînes favorites, rendez-vous dans le menu. Info Comment y accéder? En appuyant sur la touche. À quoi ça sert? Le service Info permet : D'afficher des informations sur le programme en cours, telles que le nom et le genre du programme diffusé, l'horaire de début et l'horaire de fin. D'afficher le résumé du programme en appuyant une seconde fois sur le bouton. D'effectuer, grâce aux touches de navigation de la télécommande, du zapping virtuel : le service permet de visualiser les informations sur le programme à venir de la chaîne actuellement diffusée (titre, horaires...) ou d'afficher les informations sur le programme en cours ou à venir de la chaîne précédente ou suivante (flèches haut bas ou gauche droite du joystick). De modifier, grâce aux boutons vert ou jaune de la télécommande, la langue ou les sous-titres du programme en cours (fonctionnalités disponibles uniquement sur les programmes compatibles). De passer de l'adsl à la TNT, pour les chaînes disponibles à la fois en ADSL et en TNT grâce au bouton bleu de la télécommande (fonctionnalité disponible uniquement pour les chaînes concernées si la TNT est installée)

12 Les radios numériques Comment y accéder? En appuyant sur la touche (Portail de services SFR). Les réglages Le contrôle parental TV Comment y accéder? À quoi ça sert? Le service de radios numériques vous permet de sélectionner depuis votre téléviseur une station de radio et de l écouter en qualité numérique. Pour sélectionner une radio, utilisez les touches de navigation de la télécommande et appuyez sur «OK». En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, sélectionnez «Contrôle parental». À quoi ça sert? Dans le cadre de la protection des téléspectateurs, deux mesures sont mise en place : Le verrouillage par défaut des contenus de catégorie V (interdits aux mineurs de moins de 18 ans). La possibilité, à la demande du client, de verrouiller les chaînes dont le contenu lui semble impropre à la consommation des membres du foyer. Pour accéder au service de modification du code parental TV ou de verrouillage des chaînes, vous devez tout d'abord saisir votre code parental TV et suivre les indications affichées à l'écran. Le verrouillage des programmes de catégorie V et des chaînes est effectué à l'aide du code parental TV qui a été défini lors de l'installation des services TV. Ainsi un membre du foyer ne peut regarder des programmes de catégorie V ou les programmes des chaînes verrouillées sans avoir saisi le code parental TV.! Attention Astuce Une Une fois fois le le code code parental saisi sur TV un saisi programme sur un programme ou une chaîne ou une verrouillée, chaîne verrouillée, vous pouvez vous consulter pouvez tous consulter les programmes tous les programmes verrouillés diffusés, verrouillés quelle diffusés, que soit quelle la chaîne. que Si soit vous la souhaitez chaîne. Si réactiver vous souhaitez le verrouillage réactiver des le contenus, verrouillage pensez des à redémarrer contenus, pensez ou à mettre à redémarrer en veille ou le à décodeur mettre en TV. veille le décodeur TV. J'ai perdu mon code parental TV, que dois-je faire? Si vous avez perdu votre code parental TV, veuillez contacter le Service Client ADSL

13 Les paramètres Audio et Vidéo du décodeur TV Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, sélectionnez «Audio et Vidéo». À quoi ça sert? Le menu de réglages des paramètres Audio et Vidéo du décodeur TV vous permet de définir : La résolution de sortie Vidéo en HD si vous disposez d'un téléviseur compatible HD et d'un câble HDMI (câble non fourni dans le Pack décodeur). Les différentes configurations HDMI proposées correspondent à la résolution de votre écran (TV, plasma, LCD, vidéoprojecteur, etc..). Les valeurs proposées sont exprimées en nombre de lignes (horizontal) par le nombre de pixels (vertical) assorti du mode de balayage (progressif ou entrelacé) et de la fréquence de rafraîchissement en hertz (50 ou 60). Reportez-vous à la notice de votre écran pour connaître sa résolution native et choisir la configuration HDMI idéale. En l'absence d'information, vous pouvez tester les différentes configurations proposées et choisir celle offrant le meilleur rendu d'image. Le type de sortie vidéo dont vous disposez (Péritel, S-Vidéo, ). Le format de votre téléviseur : 16/9 ou 4/3. Le type de sortie Audio (analogique sur le mini-jack stéréo ou 5.1 par le connecteur optique). L'alignement général des services TV sur votre téléviseur. Pour régler l'alignement, cliquez sur «OK» pour modifier la position de l'écran. Pour sauvegarder toutes vos préférences, suivez les indications affichées à l'écran et cliquez sur le bouton bleu de la télécommande. Vous pouvez quitter les services de réglages Audio et Vidéo grâce au bouton rouge. Les chaînes favorites Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, sélectionnez «Chaînes favorites». À quoi ça sert? La définition des chaînes favorites vous permet de définir une liste de chaînes composée uniquement de vos chaînes préférées. Pour définir ou modifier vos sélections, suivez les indications reportées à l'écran et cliquez sur «OK» pour ajouter ou retirer une chaîne de la liste de vos chaînes favorites. Vous pouvez supprimer toutes les chaînes favorites en appuyant sur bouton vert. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur le bouton bleu. Pour zapper directement dans la liste de vos chaînes favorites, appuyez sur la touche et sélectionnez «Chaînes favorites». Reportez-vous page 20. Pour naviguer dans l'écran de réglages Audio et Vidéo, utilisez les touches de navigation de la télécommande du décodeur TV. Pour passer d'une sélection à une autre, utilisez les flèches haut et bas. Pour sélectionner une valeur dans une liste, utilisez les flèches droite et gauche

14 Programmation du décodeur TV pour l'enregistrement vers un magnétoscope externe Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou depuis le portail de services SFR (touche ), en sélectionnant «Mes Réglages». Au sein du menu réglages, sélectionnez «Programmations». À quoi ça sert? Le service Programmations vous permet de gérer les programmations que vous souhaitez effectuer : Vers un magnétoscope ou un graveur de DVD auxiliaire relié au décodeur TV (pour les branchements des matériels auxiliaires, reportez-vous à la section Raccorder un magnétoscope/lecteur DVD page 41). Vers le disque dur interne du décodeur TV, si vous avez souscrit l'option Magnétoscope Numérique. Si vous souhaitez enregistrer vos programmes sur votre équipement auxiliaire, pensez à programmer également votre équipement. Bon à savoir : Vous pouvez également définir des programmations directement depuis le Guide des programmes! Pour cela, rendez-vous sur la grille des programmes, sélectionnez le programme qui vous intéresse, appuyez sur la touche et suivez les indications affichées à l'écran. Si vous programmez plusieurs enregistrements en même temps, la programmation la plus récente est prioritaire. Pensez à consulter la liste de vos programmations afin de vérifier s'il n'y a pas de conflit. Les conflits sont identifiés dans la liste par un «Point d exclamation». Grâce au service Programmations, vous pouvez : Visualiser la liste des programmations effectuées en utilisant les flèches de navigation de la télécommande. Modifier les programmations effectuées. Pour cela, sélectionnez une entrée dans la liste et appuyez sur la touche «OK». Dans l'écran «Modifier programmation», vous pouvez modifier les paramètres de programmation définis à l'aide des touches de navigation de la télécommande ou des touches alphanumériques. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur le bouton bleu. Vous pouvez également supprimer la programmation en appuyant sur le bouton vert. Pour annuler et revenir à la liste des programmations, appuyez sur le bouton rouge. Définir une nouvelle programmation. Pour créer une nouvelle programmation, appuyez sur le bouton jaune depuis la liste des programmations. Vous pouvez alors définir la programmation d'un enregistrement d'une tranche horaire sur une chaîne donnée et lui donner un nom. Pour sauvegarder vos modifications, appuyez sur le bouton bleu

15 Le Mediacenter Comment y accéder? En appuyant sur la touche, ou la touche. À quoi ça sert? Le Mediacenter vous permet d'accéder sur votre téléviseur, ou votre chaîne HiFi, à vos contenus multimedias personnels stockés sur votre ordinateur, un disque dur ou un périphérique de stockage (certains lecteurs MP3, clé USB...). Vous pouvez ainsi : Visualiser sur votre téléviseur vos photos, et lancer un diaporama. Écouter vos contenus musicaux, sur votre téléviseur ou votre chaîne HiFi. Lorsque des contenus musicaux sont joués depuis plus de 5 minutes sans action de votre part, un écran de veille apparaît sur votre téléviseur. Regarder vos vidéos personnelles sur votre téléviseur. Visualiser vos photos Rendez-vous dans le répertoire «Photos». À partir de la liste de vos photos, vous pouvez : Regarder chaque photo en plein écran, en cliquant sur «OK» ou sur, et les faire défiler une par une, en utilisant les flèches droite et gauche du joystick. Lancer un diaporama sur l'ensemble des photos du répertoire en cliquant sur le bouton bleu de votre télécommande. Vos photos s'affichent alors séquentiellement, toutes les 5 secondes.! Attention Certains contenus protégés ne pourront être lus. Regarder vos vidéos personnelles Rendez-vous dans le répertoire «Vidéos». À partir de la liste de vos vidéos, vous pouvez : Lire une vidéo, en cliquant sur «OK». Au cours de la lecture, vous avez accès aux fonctions suivantes de la télécommande : Écoutez votre musique : Pause et reprise de la lecture Arrêt de la lecture Avance rapide (x2, x5, x10) Activation/Désactivation de ralenti Saut avant de 3 minutes Saut arrière de 3 minutes Saut arrière de 30 secondes Rendez vous dans le répertoire «Musique». À partir de la liste de vos musiques, vous pouvez : Lancer la lecture d'un fichier musical, en cliquant sur «OK». Les différents fichiers sont alors lus dans leur ordre d'affichage. Une lecture aléatoire peut ensuite être choisie, en appuyant sur la touche bleue. Astuce Pour pouvoir écouter vos contenus musicaux sur votre chaîne HiFi (ou votre Home Cinema), vous devez la raccorder au décodeur TV. Pour cela, référez vous à la page 41 de ce guide. La navigation au sein des contenus se fait toujours depuis votre téléviseur

16 Comment l installer? La Box SFR et le décodeur TV doivent tous deux être installés et allumés. Contenus de votre ordinateur : 1. Allumez le décodeur TV. 2. Raccordez votre ordinateur à la Box SFR, à l'aide du câble Ethernet, ou en WiFi. Pour cela, référez-vous au guide d'installation de la Box SFR. 3. Installez sur votre ordinateur Windows Media 11. Ce logiciel est compatible avec Windows XP TM et Vista. Il est disponible sur le CD d'installation de la Box SFR dans la rubrique bonus logiciels, ou en téléchargement sur le site de Microsoft. Son utilisation est gratuite. Astuce Dans l'interface de partage de votre PC, le décodeur TV est référencé sous le nom «Appareil mobile inconnu». Vous pouvez choisir de partager vos contenus uniquement avec cet équipement et l'interdire avec les autres équipements apparaissant dans l'interface de partage de Windows Media (par exemple : d'autres PC de votre foyer). Pour plus de détails sur le partage des contenus, aidez-vous de Windows Media. En cas de problème Si à la suite de ces opérations, votre ordinateur n'apparaît pas à l'écran du Mediacenter, vérifiez que : - Votre ordinateur n'est pas éteint ou en veille, - Windows Media est bien ouvert sur votre ordinateur. Puis, depuis l'interface Windows Media, désactivez-le partage de vos contenus multimédias (rubrique «Bibliothèque»), et réactivez-le ensuite. Sur votre ordinateur Sur votre ordinateur 4. En fin d'installation, rendez-vous dans le menu «Bibliothèque», et choisissez «Partage des fichiers mutimédias». Cochez la case «Partage des fichiers multimédias» et cliquer sur le bouton «Appliquer». Votre ordinateur Contenus d'un disque dur /d'une clé USB raccordés au port USB de la Box SFR : Raccordez votre disque dur externe à la Box SFR, sur l'un des ports USB disponible. Rendez-vous sur votre téléviseur dans la rubrique Mediacenter : votre disque dur apparaît automatiquement et vous pouvez naviguer dans les contenus. Ceux-ci apparaissent triés par type : musique, photo, et vidéos. Un disque dur raccordé à la Box SFR sera sous le libellé «boxsfr». Les contenus multimédias de votre ordinateur sont maintenant accessibles depuis le Mediacenter : (touche de la télécommande) Sur votre téléviseur En cas de problème Si suite à ces opérations, votre disque dur n'apparaît pas sur l'écran du Mediacenter, vérifiez qu'il est correctement branché au port USB de la Box SFR

17 Contenus d'un lecteur MP3 : Les contenus personnels de la plupart des lecteurs MP3 peuvent être lus depuis le Mediacenter. Procédez dans ce cas comme pour un disque dur externe, en raccordant votre lecteur MP3 au port USB de la Box SFR. Le lecteur apparaitra à l'écran du Mediacenter sous le nom «boxsfr». En cas de problème (mode expert) Je n'arrive pas à accéder au répertoire de mon ordinateur. Le message suivant s'affiche sur l'écran du Mediacenter «Impossible d'accéder au fichier ou au répertoire» : Ce message peut apparaître dans le cas où le pare-feu de votre ordinateur interdit au décodeur TV l'accès à vos fichiers partagés. Si vous souhaitez autoriser cet accès, rendez-vous sur l'interface de gestion de votre pare-feu, et ouvrez manuellement les ports suivants : UDP 1900, TCP 2869, et TCP Vous pouvez aussi vous aidez de Windows Media. LES CHAÎNES ET SERVICES EN OPTION Les Bouquets TV en option (options payantes) Pour souscrire ou gérer les chaînes en option proposées par SFR, sélectionnez «Les chaînes en option» depuis le portail de services SFR (touche ). «S'abonner aux chaînes SFR en option» vous permet de visualiser et de souscrire aux chaînes ou aux bouquets de chaînes en options payantes. «Consulter mes chaînes SFR en option» vous permet de visualiser les options auxquelles vous vous êtes abonné. «Configurer mon code secret» vous permet de créer ou de modifier le code secret vous permettant de souscrire ou gérer vos chaînes en option. Pour plus d'informations sur les Bouquets disponibles en options payantes, veuillez consulter le site

18 CANAL + - LE BOUQUET - CANALSAT DÉCOUVREZ 5 CHAINES D EXCEPTION * CANAL+ LE BOUQUET, c est la chaîne CANAL+ et 4 autres chaînes aux contenus exclusifs. + de 80% des plus grands succès du cinéma inédits à la télévision **. La Ligue 1 avec 3 grands matchs en direct et en exclusivité. Des séries inédites, des divertissements et des documentaires Le Magnétoscope Numérique Grâce à l'option Magnétoscope Numérique, vous disposez d'un décodeur TV avec un disque dur intégré qui vous permet d'enregistrer et de stocker plusieurs dizaines d'heures de programmes et de profiter des fonctionnalités de contrôle du direct. Lancer un enregistrement immédiat Pour lancer l'enregistrement immédiat d'un programme en cours, appuyez sur la touche de la télécommande. Deux modes d'enregistrements sont proposés : Mode automatique (bouton vert) jaune). ou Mode manuel (bouton LES EXPERTS DE TOUTES VOS PASSIONS LE PLUS GRAND CHOIX DE CHAîNES DE QUALITE Plus de richesse avec plus de 120 chaînes. Plus d exclusivité avec le pack sport, le pack cinéma et le pack famille. Plus de liberté avec un abonnement modulable à tout moment. Le mode automatique permet d'enregistrer uniquement le programme en cours. L'horaire de fin de l'enregistrement est indiqué à l'écran. Le mode manuel lance l'enregistrement sans horaire de fin. Vous devrez arrêter manuellement l'enregistrement du programme. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche. Quand le bandeau d'information est affiché, sélectionnez le bouton vert. POUR VOUS ABONNER A CANAL+ LE BOUQUET ET CANALSAT : - Sur votre téléviseur : rendez-vous dans le service «Les chaînes en option» (touche SFR de votre télécommande) et laissez-vous guider. - Par téléphone : appelez le (0,23 EURO TTC/min depuis un poste fixe). *CANAL+ HI-TECH : Les programmes de CANAL+ dont certains diffusés en format 16/9. **Sur les films sortis et ayant réalisé, en France, plus de entrées en salles en 2006hors PPV. Programmation/offre de chaînes en avril 2007 sur CANAL+ et CANALSAT susceptible de modifications.! Attention Je ne peux pas changer de chaîne pendant l'enregistrement, que faire? Il n'est actuellement pas possible de regarder une chaîne et d'en enregistrer une autre en même temps. Si vous souhaitez changer de chaîne, veuillez tout d'abord arrêter l'enregistrement en cours

19 Programmer un enregistrement Pour programmer un enregistrement sur le décodeur TV, rendez-vous sur le Guide des Programmes ou dans le menu de réglages du décodeur TV. Le Guide des programmes est décrit en page 18. Le service Programmations est décrit en page 26. Pour arrêter l'enregistrement d'une programmation qui a démarré, rendez-vous dans la liste des programmations, sélectionnez l'enregistrement en cours et appuyez sur le bouton vert. Gérer et visualiser ses enregistrements Les enregistrements que vous effectuez avec l'option Magnétoscope Numérique sont effectués sur le disque dur du décodeur TV dans la limite de l'espace de stockage disponible. Pour accéder à la liste de vos enregistrements : Sélectionnez «Mes enregistrements» depuis la page d'accueil du Guide des programmes ou depuis le portail de services SFR (touche ). Vous pouvez également accéder à la liste de vos enregistrements depuis le menu de réglages du décodeur TV «Magnétoscope Numérique» puis «Enregistrements». Depuis la liste des enregistrements, vous pouvez : Vous déplacer dans la liste des enregistrements grâce aux touches de navigation de la télécommande : flèches haut et bas pour parcourir la liste verticalement, flèches gauche et droite pour passer d'une page à une autre. Lire un enregistrement sélectionné en appuyant sur la touche «OK». La lecture est démarrée immédiatement en plein écran. Pour naviguer dans l'enregistrement, vous pouvez utilisez les fonctions avance rapide, retour rapide ou stop disponibles sur la télécommande du décodeur TV. Pour arrêter la lecture d'un enregistrement et revenir à la liste, appuyez sur. Pour plus d'informations sur les correspondances des touches de la télécommande disponibles dans le cadre de l'option Magnétoscope Numérique, reportez-vous au tableau décrit en page 29. Renommer des enregistrements sélectionnés en appuyant sur le bouton vert. Le nom de l'enregistrement peut alors être modifié grâce aux touches alphanumériques de la télécommande du décodeur TV. Supprimer des enregistrements sélectionnés en appuyant sur le bouton jaune. Quitter la liste des enregistrements en appuyant sur le bouton rouge. Les enregistrements que vous réalisez sont stockés sur le disque dur du décodeur TV. Pensez-y lorsque vous rendez le décodeur TV à SFR! Les enregistrements effectués à l'aide du Magnétoscope Numérique sont réalisés à titre privé exclusivement. Ils ne peuvent en aucun cas être utilisés dans un cadre public, être transférés en numérique sur un support externe ou faire l'objet de négociations commerciales

20 Faire une pause et naviguer dans le direct Grâce à l'option Magnétoscope Numérique, vous pouvez à tout moment faire une pause sur le programme en direct et reprendre quand vous le souhaitez. Pour vous permettre d'effectuer ces opérations, le décodeur TV enregistre en continu tout ce que vous regardez. Ainsi, si vous souhaitez revoir une scène d'un programme que vous avez raté, vous pouvez à tout moment revenir en arrière dans le programme. Lorsque vous effectuez une pause ou que vous naviguez dans le programme, votre position par rapport au direct est affichée dans le bandeau d'information. Vous pouvez également consulter votre position par rapport au direct et les informations du programme en cours en appuyant sur. Pour faire une pause ou reprendre la lecture, appuyez sur. Pour revenir au direct, appuyez sur la touche ou zappez sur une autre chaîne grâce aux touches [0-9]. Pour naviguer dans le programme, utilisez les touches de navigation de la télécommande ou les touche retour rapide ou avance rapide. Régler le Magnétoscope Numérique Pour accéder au menu de réglages du Magnétoscope Numérique, rendez-vous dans le menu réglages, et sélectionnez «Magnéto. Numérique» puis «Gestion du disque dur». Le menu de gestion du disque dur vous permet : D'effacer le contrôle du direct afin d'effacer l'historique de vos dernières consommations TV. Le contrôle du direct effectue un enregistrement en continu de ce que vous regardez à la télévision. Le temps alloué pour l'enregistrement en continu est de deux heures au minimum. D'effacer tous les enregistrements, en sélectionnant «Effacer disque». Si vous souhaitez libérer de l'espace sur le disque dur du décodeur TV sans effacer tous vos enregistrements, pensez à supprimer des enregistrements depuis la liste des enregistrements. De consulter l'espace disponible sur le décodeur TV. Pour quitter le menu de gestion du disque dur, sélectionnez le bouton rouge. Pour programmer un enregistrement sur un magnétoscope externe ou un graveur DVD, reportez-vous page 36. Pour plus d'informations sur les correspondances des touches de la télécommande disponibles dans le cadre de l'option Magnétoscope Numérique, reportez-vous au tableau décrit en page

21 RACCORDER UN AUTRE ÉQUIPEMENT Raccorder un magnétoscope/lecteur DVD Magnétoscope/Lecteur DVD Magnétoscope/Lecteur DVD Cordon péritel Décodeur TV Cordon péritel Prise péritel «AUX» Décodeur TV Pour programmer un enregistrement sur un magnétoscope externe ou un graveur DVD, reportez vous p26 Chaîne HiFi/Home Cinema Prise péritel «AUX» Raccorder une chaîne HiFi ou un Home Cinema Chaîne HiFi/Home Cinema Câble mini jack OU (non fourni) Câble numérique optique (non fourni) Câble mini jack (non fourni) OU Décodeur TV Câble numérique optique (non fourni) Décodeur TV Prise Audio Prise Audio

22 VOS QUESTIONS/ PRÉCAUTIONS D USAGE LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS Installation : Où dois-je installer le décodeur TV? Mon téléviseur n'est pas situé à proximité d'une prise téléphonique, comment puis-je installer la Box SFR et le décodeur TV? Qu'est ce qu'un kit CPL? Où puis-je me procurer un kit CPL? Le décodeur TV doit être installé à proximité de votre téléviseur auquel il est relié par un câble péritel (fourni dans le Pack du décodeur TV) ou par un câble HDMI (disponible à la vente sur sfr.fr) si votre téléviseur est compatible HD (Haute Définition) et pourvu d'une prise HDMI. Le Pack du décodeur TV comporte un câble Ethernet de 10 mètres qui permet de relier la Box SFR au décodeur TV. Vous pouvez ainsi, à l'aide du câble, avoir la Box SFR près de la prise téléphonique et le décodeur TV près de la télévision. Dans le cas où les 10 mètres de câbles sont insuffisants, deux possibilités s'offrent à vous : - vous procurer un câble Ethernet plus long. Ces câbles se trouvent facilement dans les magasins spécialisés ; - vous procurer un kit CPL, disponible dans les magasins espace SFR, ou sur sfr.fr. Cet accessoire vous permet de supprimer le câble Ethernet entre la Box SFR et le décodeur TV. Le kit CPL permet d'utiliser le réseau électrique pour transporter les flux TV. Le kit CPL vous permet de relier la Box SFR et le décodeur TV, sans utiliser de câble, en utilisant le réseau électrique pour relier directement les deux équipements. C'est un produit simple, facile à installer et transparent dans son utilisation. Il vous permet d'installer le décodeur TV où vous le souhaitez. La Box SFR peut ainsi être dans votre bureau et le décodeur TV dans votre salon. Le kit CPL est composé de deux boîtiers, branchés chacun sur une prise de courant électrique. Il suffit de les connecter entre la prise de courant électrique et la Box SFR d'une part et le décodeur TV d'autre part (sur un port Ethernet de chacun des équipements). SFR vous propose un kit CPL compatible avec la Box SFR et le décodeur TV. Ce kit est disponible à la vente dans les magasins espace SFR et sur sfr.fr

23 Support : Quelle est la signification des voyants lumineux? Le décodeur TV dispose sur sa face avant gauche de 3 voyants : un rouge, un vert, et un jaune. Au démarrage du décodeur TV, ces trois voyants s'allument simultanément pendant une seconde. Ensuite, en fonctionnement normal : - Le voyant rouge est allumé lorsque le décodeur TV est en veille ; - Les voyants rouge et vert sont allumés lorsque le décodeur TV est allumé. D'autre part, le voyant rouge clignote lors de l'utilisation de la télécommande. La télécommande ne semble pas fonctionner, que dois-je faire? Lorsque vous appuyez sur la télécommande, le voyant rouge avant du décodeur doit clignoter. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que : - vous avez correctement inséré les piles dans la télécommande (dans le bon sens) ; - les piles fonctionnent ; - il n'y a pas d'obstacle devant la fenêtre infra rouge (fenêtre rectangulaire foncée à l'avant du décodeur TV). Si le problème persiste, prenez contact avec le Service Client ADSL. Rien ne s'affiche sur mon téléviseur, que faire? Vérifiez dans un premier temps que la Box SFR fonctionne correctement, et que ses 4 voyants sont verts, et fixes. Dans le cas contraire, reportezvous au guide d'utilisation de la Box SFR. Vérifiez ensuite : - que votre téléviseur est allumé, - que les branchements de la Box SFR et du décodeur TV sont correctement effectués, conformément aux instructions de ce guide. - que la carte d'accès TV est correctement insérée dans le décodeur TV. Enfin, vérifiez aussi, avec la télécommande de votre téléviseur, que la source de votre téléviseur est réglée sur le bon canal (AUX1, AUX2, HDMI, ). Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client ADSL. J'ai une erreur C10 que faire? J'ai le message «Signal TV indisponible», que faire? Vous venez de vous abonner à SFR ADSL ou venez de souscrire récemment à l'option TV, il est possible que vos services TV ne soient pas encore activés. Votre poste de télévision affiche une erreur «C10». Veuillez vérifier que vous avez reçu le courrier de confirmation d'activation des services ADSL et des services TV de SFR. Si tel est bien le cas, veuillez contacter le Service Client ADSL. Sinon, veuillez patienter quelques jours. Veuillez tout d'abord vérifiez les points suivants : - La Box SFR est bien reliée à la prise électrique. - La Box SFR est allumée et ses 4 voyants sont verts et fixes. - La Carte d'accès TV est bien insérée dans le lecteur de carte à puce du décodeur TV puce vers le haut et vers la droite (côté décodeur). Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client ADSL. Je n'ai aucune chaîne de télévision disponible. Que faire? La carte d'accès TV n'est pas lue. Comment faire? La TNT ne fonctionne pas chez moi. Que dois-je faire? Vérifiez dans un premier temps que la Box SFR fonctionne correctement, et que ses 4 voyants sont verts, et fixes. Dans le cas contraire, reportez-vous au guide d'utilisation de la Box SFR. Vérifiez ensuite que votre téléviseur est allumé et que les branchements de la Box SFR et du décodeur TV sont correctement effectués conformément aux instructions de ce guide. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client ADSL. Vérifiez que la carte d'accès TV est correctement insérée dans le décodeur TV puis appuyez sur «OK» pour effectuer une nouvelle tentative. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service Client ADSL. Si la recherche des chaînes TNT effectuée ne donne aucun résultat, veuillez tout d'abord vérifier : - que votre lieu d'habitation est dans une zone d'habitation couverte par la TNT. Pour obtenir plus d'informations sur les zones couvertes par la TNT gratuite, veuillez consulter le site - que votre câble antenne est convenablement branché à la sortie antenne du décodeur TV (référez vous à la description de la face arrière du décodeur TV page 6 de ce guide). Si le problème persiste, il se peut qu'il provienne de votre installation (antenne par exemple), ou de la localisation de votre lieu d'habitation. Veuillez contacter votre installateur antenne pour vous en assurer. Mon image est figée, que dois-je faire? Comment le décodeur TV est il mis à jour? Si l'image de votre téléviseur est figée, essayez l'une ou plusieurs des opérations suivantes jusqu'à ce que vos services fonctionnent normalement : - Zapping sur une chaîne depuis les touches numériques (1à 9) de la télécommande du décodeur TV. - Mise en veille et sortie du mode veille du décodeur TV grâce à la télécommande du décodeur TV. - Redémarrage du décodeur TV grâce au bouton Marche/arrêt du décodeur TV. Veuillez également vérifier que la Box SFR est bien allumée et que ses 4 voyants sont verts et fixes. Si le problème persiste, contactez le Service Client ADSL. Le décodeur TV est mis à jour régulièrement. L'opération de mise à jour se fait généralement la nuit. Si le décodeur TV est en veille, il se met à jour automatiquement. S'il est allumé et que vous êtes en train de regarder un programme, un message vous proposera de différer sa mise à jour. Dernier cas, le décodeur TV est éteint. Dans ce cas, il sera mis à jour la prochaine fois que vous l'allumerez. Cette opération ne nécessite aucune action de votre part. Afin de profiter des nouvelles mises à jour, nous vous conseillons de ne pas éteindre le décodeur TV la nuit, et de le laisser en veille

24 PRÉCAUTIONS D USAGE Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité suivantes avant de procéder à l'installation et à la première utilisation du décodeur SFR. Ne tentez jamais d'ouvrir votre décodeur SFR vous-même, vous prendriez des risques de chocs électriques et vous perdriez immédiatement l'effet de la garantie. Le décodeur SFR dispose d'une étiquette de sécurité. Son retrait ou sa dégradation annule la garantie Tenez votre décodeur SFR et tous ses accessoires et piles hors de portée des enfants. Tenez votre décodeur SFR à l'abri de toute source de chaleur, de l'humidité et de la poussière. N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec votre décodeur SFR. Veillez à toujours débrancher l'alimentation de votre décodeur SFR pour effectuer vos branchements Audio ou Vidéo. Veillez à placer votre décodeur SFR sur une surface plane et positionnée de façon à éviter les chutes et les chocs violents. Prévoyez un espace d'au moins 5 centimètres de chaque côté, sur le dessus et à l'arrière du décodeur SFR pour une ventilation correcte. Ne placez pas votre décodeur SFR à proximité d'une source électromagnétique. Ne placez aucun objet sur votre décodeur SFR, ne renversez jamais de liquide dessus et ne tentez jamais d'introduire d'objets dedans. Veillez à débrancher intégralement votre décodeur SFR avant de procéder à son nettoyage : nettoyez-le avec un chiffon doux et humide en proscrivant tout produit alcoolisé ou abrasif. Veillez à mettre votre décodeur SFR en veille lorsqu'il n'est pas utilisé, et à l'éteindre en prenant soin de débrancher tous les câbles en cas d'orage. Pour votre télécommande, veillez à ne jamais mélanger des piles de type, de marque ou d'historique différents. Veillez à respecter les règles de tri en vigueur pour les déchets d'emballage de votre décodeur SFR. Votre décodeur SFR, ses accessoires ou les piles de la télécommande ne doivent pas être jetés dans la nature ou avec des déchets non triés. Veuillez respecter les règlementations locales en vigueur. Le décodeur SFR est conforme à la directive européenne 1999/5/CE (89/336/EEC,73/23/EEC, 93/68/EEC) relative aux équipements de télécommunication, pour la sécurité et la santé des utilisateurs, ainsi que pour les interférences électromagnétiques. Le décodeur SFR est conforme à la directive européenne ROHS. Le décodeur SFR est destinée à une utilisation en France métropolitaine. HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Le logo HDTV est une marque déposée de l'eicta

25 48 NOTES