Création d'un DVD avec DVDLab Pro. (multi-langues et sous-titrage)
|
|
- Damien Laurin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Par Zeguigui Création d'un DVD avec DVDLab Pro. (multi-langues et sous-titrage) 1/19
2 Table des matières 1) Présentation de DVDLabPro...3 2) Objectif du tutoriel ) Logiciels nécessaires ) Extraction et conversion des flux audio, vidéo et sous-titres ) Authoring dans DVDLabPro...4 6) Compiler le DVD et le graver /19
3 1) PRESENTATION DE DVDLABPRO DVDLabPro est un logiciel d'authoring DVD évolué qui vous permet de faire presque n'importe quelle structure de DVD. Il existe une version standard qui est plus limitée. La version pro permet, entre autres, de faire des DVD multi langues sous-titrés ce qui va être illustré dans ce tutorial. Contrairement à de nombreux logiciels d'authoring, DVDLab considère que vous devez avoir des fichiers «prêt à l'emploi» pour faire l'authoring. Ceci est valable pour les fichiers vidéo, audio et sous-titres. La première étape va donc consister à convertir nos fichiers.ts en des fichiers élémentaires que pourra accepter DVDLab. L'étape suivante consistera en l'authoring à proprement parler puis la compilation du DVD et sa gravure. DVDLab est édité par MediaChance. Oscar, son auteur, est très à l'écoute des utilisateurs et vous pouvez facilement faire part de vos remarques sur les forums de son site. Ce logiciel coûte $199 dans la version pro et $99 dans la version standard (qui est mono langue, mono VTS et sans sous-titres... mais en bidouillant avec IFOEdit on peut obtenir quelque chose de très bien... cf. le tutorial ifoedit!). Pour $29 de plus vous pouvez obtenir en bundle un encodeur MPEG2. Cet encodeur est nécessaire pour qui fait de la vidéo personnelle ou si vous voulez recompresser les flux ts. Ce tutorial n'aborde pas cette possibilité. Site : 2) OBJECTIF DU TUTORIEL A partir d'un film enregistré sur la dreambox et diffusé en VF + VO avec des sous-titres faire un DVD «de pro» qui reprend tous ces éléments. Le film ne sera pas recadré 16/9 et anamorphosé (ce qui requiert des étapes supplémentaires dont la re-compression de toute la vidéo). L'audio sera par contre converti en dolby digital AC3. Attention : nous allons graver le flux MPEG2 diffusé par le satellite sans le re-compresser. Ce flux n'est cependant pas forcément compatible avec la norme DVD. Un DVD requiert en effet des GOP (Group Of Picture) de 15 images maximum et un débit maximum de kbps (audio inclus). Si le débit est quasi systématiquement inférieur à cette borne la taille des GOP est généralement bien supérieure à 15 images. Je vous conseille vivement de faire des tests sur DVD+/-RW et votre lecteur de salon pour voir s'il n'est pas trop regardant sur la norme. S'il l'est il faudra impérativement re-compresser la vidéo avant de l'utiliser dans DVDLab (standard ou pro). 3) LOGICIELS NECESSAIRES DVDLab Pro : BeSweet : Subtitle Workshop : 4) EXTRACTION ET CONVERSION DES FLUX AUDIO, VIDEO ET SOUS-TITRES. J'utilise pour ma part ProjectX et BeSweet. Il y a d'autres alternatives qui sont très bien décrites dans les autres tutoriaux. Ce qui est important c'est de démultiplexer le.ts en conservant TOUS les flux. Attention pour les sous-titres à ne pas faire de «cut» dans le film ce qui poserait des problèmes de synchronisation vidéo / sous-titres (mais vous pouvez faire des cuts «début/fin»). Pour une utilisation détaillée de ProjectX (installation, etc.) voir le tutoriel s'y rapportant. Je sépare généralement les.ts des flux obtenus. Ceci n'est pas obligatoire mais permet de s'y retrouver plus facilement à la fin. Dans projectx pensez à cocher «join TS file segments» pour ne pas perdre d'images au changement de fichier. TPS diffuse les sous-titres page Pour les autres diffuseur je ne sais pas, il faudra peut-être chercher un peu. Choisir le format SUB ou 3/19
4 SSA (attention, dans la version de février 2004 il y a un problème sur l'export SSA lorsqu'on relie le fichier dans DVDLab... je n'ai pas testé de versions plus récentes de ProjectX). Vous devriez maintenant avoir des fichiers audio au format.mpa, un fichier vidéo.mpv et un fichier sous-titres.sub : Il faut maintenant déterminer quel flux audio est la VF et quel flux audio est la VO. Double clic sur le fichier, avancer dans le film et... écouter puis renommer les fichiers. 5) AUTHORING DANS DVDLABPRO Lancer maintenant DVDLabPro et créez un nouveau projet. Pour ce tutorial on utilisera un projet de type «Normal». Si vous voulez mettre 2 ou 3 films sur un DVD je vous conseille d'utiliser le mode advanced (VMG + 1 VTS / film) même si en pratique ce n'est pas obligatoire tant que le format vidéo et audio reste identique entre chaque film. 4/19
5 Vous avez maintenant un projet vide sous les yeux : La première étape consiste à importer nos fichiers dans DVDLab. Pour cela on va dans la zone du bas (assets) et on fait clic droit et on choisit «import» dans le menu surgissant. 5/19
6 On importe les fichiers mpv et mpa. La norme DVD ne prévoit pas le MPEG Audio dans sa norme. On va donc convertir les fichiers MPA en fichiers dolby digital. On pourrait faire du PCM (non compressé) mais cela prend plus de place. Il faut commencer par configurer DVDLab pour fonctionner avec BeSweet que vous aurez installé (il suffit juste de décompresser le.zip!) dans un coin de votre disque dur. Cette étape ne sera faite qu'une seule fois. Pour cela faire menu «tools» puis «transcode audio». Cliquer sur [...] pour External EXE et aller chercher l'exécutable BeSweet.exe. Dans la ligne de commande taper très exactement ceci : -core( -input $INPUT -output $OUTPUT ) -azid( -n1 -c normal -L -3db -- maximize ) -ssrc( --rate ) -ac3enc( -b 256 ) Le «-b 256» précise qu'on désire un bitrate de 256 kbps qui est identique à celui des fichiers en entrée (c'est dans la colonne avg bitrate). Choisir «output is AC3» puis cliquer sur Save et choisir un nom. Vous pouvez éventuellement créer d autres profils à d'autres bitrates. Fermer la fenêtre (close). Cliquer sur chaque fichier audio puis sur l'icône «transcode audio» Les personnes qui disposent du plugin AC3 de TMPGEnc peuvent l'utiliser à la place de BeSweet. Vous pouvez aussi préférer du PCM (MPEG Audio -> Linear PCM Audio). Cliquer sur «Transcode» pour lancer le traitement. Deux fenêtres besweet s ouvrent et la conversion des fichiers commence. Cela prend un peut de temps donc on va commencer la création de notre DVD. 6/19
7 Dans «Movie 1» mettre le fichier vidéo (drag'n'drop). Des vignettes montrent le contenu du film et vous pouvez le visualiser rapidement dans la fenêtre de preview (bas à droite). En utilisant la barre sous le film vous pourrez avancer / reculer. Nous allons faire le chapitrage du film grâce à celle-ci. A chaque chapitre qui vous intéresse utiliser le bouton «+». Vous pouvez utiliser les flèches pour avancer / reculer d'une «IFrame» (image «sûre» du flux MPEG2). Les chapitres sont visibles dans la zone de travail sous la forme de barres rouges. En cliquant sur un chapitre puis sur le «-» dans le film on supprime le chapitre. Vous pouvez aussi utiliser la fonction de chapitrage automatique ou importer un fichier texte qui liste les chapitres. 7/19
8 Les fichiers audio AC3 devraient maintenant être convertis. Ils ont été ajoutés dans la zone du bas. Placer le fichier VF sur la piste Audio 1 et le fichier VO sur la piste Audio 2. Si la langue n'est pas correcte cliquer sur le bouton «Audio» correspondant et choisir la langue exacte : Reste à ajouter les sous-titres. Cliquer sur «Sub 1». Si vous possédez une TV 16:9 et que le film dispose de bandes noires et que vous n'avez pas anamorphosé votre vidéo vous pouvez vouloir afficher les sous-titres assez haut dans l'image pour qu'une fois celle-ci zoomée par votre diffuseur les sous-titres soient toujours lisibles. Cependant pour ceux qui ont une TV 4:3 c'est frustrant d'avoir des sous-titres qui n'exploitent pas la bande noire. Nous allons donc faire deux sous-titres différents pour chacun de ces deux cas! 8/19
9 Commencez par choisir la langue «Français». Ensuite cliquez sur «Import» pour charger le fichier créé par ProjectX. Si DVDLab dit que le format n'est pas supporté il faut convertir le fichier avec Subtitle Workshop. Les formats supportés par DVDLabPro sont SUB, SRT, SSA, SON et SST... ma version de février de ProjectX ne génère pas des.sub compatibles avec DVDLabPro (?). Dans Subtitle Workshop ouvrir le fichier et l'enregistrer au format Sub Station Alpha. 9/19
10 (Double cliquer sur le format pour lancer la sauvegarde) Importer le fichier dans DVDLabPro : Choisir un mode d'affichage. Par exemple Smooth Outline. Cliquer ensuite sur «Change» pour modifier les marges par défaut (celle du bas en fait). 48 est bien pour un mode 4:3 (quoi qu'un peut haut à mon goût, j'utilise généralement la valeur 20). Pour un diffuseur 16:9 le zoom mange 72 pixels en haut et en bas de l'image. J'utilise donc généralement une valeur de /19
11 Commençons par le sous-titre 4:3 : Cliquer sur OK puis dans l'écran précédent faire Generate Subtitle Stream. Sauvegarder (par exemple «français 1.33.sp1». DVDLab génère alors un flux de sous-titres (dans la norme DVD les sous-titres ne sont pas stockés comme du texte mais comme des images à palette réduite qui sont mises en incrustation du film, ce qui a permis à certains DVD de faire des choses sympathiques au niveau bonus cf. par exemple le DVD de Final Fantasy). Faire de même pour les sous-titres 16.9 mais en cliquant cette fois-ci sur «sub 2» et en changeant la marge du bas à 80 pixels. Le fichier aura l'extension.sp2. Au final vous devriez avoir ceci : Nous allons pouvoir commencer la partie artistique du DVD en attaquant les menus. Il nous faut un menu de départ (principal), un menu de sélection des chapitres et un menu pour choisir les langues. Commençons par fermer le film. Puis dans la fenêtre «Connections» double cliquez sur «Menu 1» qui apparaît comme le «root menu». Le menu est pour l'instant vierge. On peut choisir une image de fond soit dans ceux fournis avec DVDLab (cliquez sur l'onglet «backgrounds» de la zone où il y a les médias) 11/19
12 Soit utiliser une image du film. Choisir une image dans la zone de preview et la déplacer/déposer sur le menu en maintenant la touche shift (majuscule) du clavier enfoncée. Sans cette touche on crée une vignette de l'image du film. 12/19
13 Ajouter un titre en cliquant sur le «Aa», choisir sa fonte, la couleur... Dans le menu les zones en pointillés montrent la «zone de sûreté» pour le titres. Les TV classiquent mangent en effet une partie de l'image et il faut donc impérativement mettre son titre dans la zone la plus intérieure. Si vous voulez resté en mode zoomé 16:9 il faut augmenter la marge haute/basse de cette zone. A noter que dans l'onget «Objects / style» vous pouvez prendre une texture et l'ajouter au titre. Dans la zone de droite vous pouvez régler les couleurs, l'ombre portée, etc. Ajouter 3 libellés «Film», «Chapitres» et «Langues». 13/19
14 Cliquez droit sur «Film» et choisir Movie 1 / Chapter 1 (movie start). Ceci permet de créer un lien vers le début du film. 14/19
15 Pour le menu chapitre nous allons utiliser une des nombreuses fonctionnalités avancées de DVDLab et générer automatiquement le(s) menu(s) correspondant. Choisir le menu «menu» puis Scene selection menu et enfin «thumbnail scene selection». C'est le type de menu le plus simple où chaque chapitre est représenté par une vignette. Le type «film strip» permet d'avoir un menu par chapitre. Il suffit de choisir son modèle et de laisser faire DVDLab qui générera autant de menu que nécessaire et les liens entre chaque menu. Il faut cependant générer nous même le lien entre le menu principal et le menu de choix du chapitre. 2 menus ont été générés. Retour sur le menu principal, cliquer droit sur le libellé «Chapitres» et choisir «Link / Scenes 1 for movie 1». Reste à faire un menu pour les langues. 15/19
16 Dans la fenêtre «Connections» clic droit dans la zone de travail puis «add / Empty menu». Double cliquer sur le menu qui vient d'être créé. Ajouter un fond d'écran et les libellés «Langues», «Français», «Anglais», «sous-titres» «sans», «haut 16/9e» et «bas 4/3». Dans l'onglet Objects / Arrows ajouter également une icône «retour» et une icône «maison». 16/19
17 Cliquer sur Français avec le bouton de droite et choisir «Link / Set Audio / Audio stream 1» (si le français est bien votre piste audio 1). Pour «anglais» c'est «Link / Set Audio / Audio stream 2». Pour «sans» c'est «Link / Set subtitle / Subtitle Off», «haut» c'est le subtitle 2 et «bas» c'est «subtitle 1». Pour l'icône «retour» choisir «Link / resume movie» et pour la maison «link / menu 1». On va aussi changer les couleurs des liens maison et retour. Dans la zone de droite cliquer sur l'icône «map» et changer le groupe de 3 vers 1. Répéter l'opération pour chaque icône. 17/19
18 Vous pouvez simuler le comportement de ce menu en cliquant sur l'icône «lecture» (simulation) qui se situe en haut à gauche dans la fenêtre du menu : Si le comportement des flèches de la télécommande ne vous convient pas il faut changer le routage par défaut... mais cela dépasse le cadre de ce tutorial! Il reste à lier le libellé «langues» du menu principal vers ce menu. Notre partie «artistique» est maintenant terminée. Sachez cependant qu'on est loin des possibilités de ce logiciel. Sachez que vous pouvez ajouter une musique de fond pour chaque menu, des transitions vidéo entre chaque menu (y compris avant le menu principal), utiliser des 18/19
19 effets dynamiques, modifier un fond d'écran choisi directement depuis DVDLab, importer des éléments de photoshop... bref je vous invite à lire la documentation du logiciel et les tutoriaux sur le site de l'auteur. 6) COMPILER LE DVD ET LE GRAVER On approche de la fin. Il faut maintenant générer une structure DVD classique (fichiers VOB & co.). Pour cela commencez par sauvegarder votre projet si ce n'est déjà fait. Puis menu project / compile DVD. Choisir un dossier destination. Pour graver automatiquement depuis DVDLab cocher «Auto-start recording» ou utilisez votre logiciel préféré (dans mon cas je grave toujours depuis Nero...). Cette étape est la plus longue de toutes... alors soyez patient. Gravez, c'est fait (pour vos premiers essais je recommande le DVD réinscriptible!). 19/19
CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu)
CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu) DVD Flick permet de convertir des vidéos de différents formats en DVD Vidéo (lisible sur un lecteur DVD de salon). Il supporte plus de 45 formats différents
Plus en détailRéalisation d un diaporama en haute définition avec. Adobe Premiere Elements 3.0 ou Adobe Premiere Pro 2.0. Encodage pour Internet
Réalisation d un diaporama en haute définition avec Adobe Premiere Elements 3.0 ou Adobe Premiere Pro 2.0 Encodage pour Internet Principe...2 1. Diaporama HD avec Adobe Premiere Elements 3.0...3 1.1. Placement
Plus en détailWindows Live Movie Maker
Windows Live Movie Maker Un montage est virtuel. Le projet ne contient que des instructions pour la création de la future vidéo, Lorsque vous coupez une séquence, ajoutez une transition ou un effet, un
Plus en détailDans la série Les tutoriels libres présentés par le site FRAMASOFT. <Handbrake> <Utilisation d'handbrake pour les débutants> Par <OLIVIER LECLERCQ>
Dans la série Les tutoriels libres présentés par le site FRAMASOFT
Plus en détailFormations au tournage et au montage vidéo. Monter un film avec. Imovie 11
Formations au tournage et au montage vidéo Monter un film avec Imovie 11 L'interface Il est possible de choisir si l'on souhaite avoir sa timeline en haut ou en bas, grace au bouton ci-dessous qui se situe
Plus en détailTutoriel Papier sur le logiciel DVD Shrink
Tutoriel Papier sur le logiciel DVD Shrink DVD Shrink est un logiciel gratuit qui permet de faire une copie d un DVD existant, copie sur une autre DVD vierge à l aide d un logiciel de gravure, sur un disque
Plus en détailGérer, stocker et partager vos photos grâce à Picasa. Janvier 2015
Gérer, stocker et partager vos photos grâce à Picasa Janvier 2015 Sommaire 1 - Découverte de Picasa 2 - Gestion des dossiers et des photos 3 - Trier, filtrer et rechercher 4 - Retoucher une image 5 - Création
Plus en détailPX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB
PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB 1 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB Guide d'installation rapide Le convertisseur vidéo/audio EasyCAP USB 2.0 convertit des enregistrements vidéo et audio
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Montage vidéo avec Windows Live Movie Maker 1 Présentation de Windows Live Movie Maker Windows Live Movie Maker est le logiciel de
Plus en détailRipper vos DVD (extraire vos fichier du DVD pour les mettre sur votre pc)
Format Factory est un programme qui permet de réaliser beaucoup de choses sur vos vidéos (ainsi que vos fichiers audio et images), il est assez simple, totalement gratuit et le tout en français (si la
Plus en détailDVD Studio Pro Manuel de l utilisateur. Instructions d installation et d utilisation de votre logiciel
apple DVD Studio Pro Manuel de l utilisateur Instructions d installation et d utilisation de votre logiciel K Apple Computer Inc 2001 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. En vertu des lois sur la
Plus en détailFORMATION MULTIMÉDIA LVE
Windows Live Movie Maker est un logiciel de montage vidéo conçu pour les débutants. Il permet de créer, de modifier et de partager des séquences vidéo sur le web, par courrier électronique ou sur un CD/DVD.
Plus en détailMode d'emploi, If Cinéma
Mode d'emploi, If Cinéma 1. Inscription 2. Identification 3. Choisir un film / Programmer a) Nouveautés b) Le Catalogue c) La fiche film d) Kit média et kit pédagogique 4. Télécharger un film a) Usages
Plus en détailEnregistrer 27. ENREGISTREMENT ouvre une boîte de dialogue similaire à celle qui est décrite ici. «Enregistrement» sous l'écran vidéo
Enregistrer 27 Enregistrer Enregistrer Remarque pour les utilisateurs de versions plus anciennes du programme : la procédure décrite ici est applicable à partir de la version 17. Les versions plus anciennes
Plus en détailAnimation Shop PREAMBULE... 2 CONTRAINTE... 2 CREER UNE ANIMATION... 2 AJOUTER DES IMAGES... 3 ENREGISTRER UNE ANIMATION... 3
Jasc Software Animation Shop Sommaire : PREAMBULE... 2 CONTRAINTE... 2 CREER UNE ANIMATION... 2 AJOUTER DES IMAGES... 3 ENREGISTRER UNE ANIMATION... 3 AJOUTER DE L'EFFET... 5 TRANSISSIONS D'IMAGE... 5
Plus en détailTRUCS & ASTUCES SYSTEME. 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7)
TRUCS & ASTUCES SYSTEME 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7) 2- Mettre la souris sur Tous les programmes 3- Clic DROIT sur le programme dont on veut créer un raccourcis 4- Dans le menu contextuel Clic
Plus en détailCOPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER.
COPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER. 1. Comment déplacer ou copier un fichier sur Windows Vous aurez régulièrement besoin de déplacer ou dupliquer des fichiers sur votre ordinateur. Par exemple
Plus en détailManuel d'installation de DVD MAKER USB2.0
Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0 Table des matières Ver2.1 Chapitre 1 : Installation matérielle de DVD MAKER USB2.0...2 1.1 Contenu de l emballage...2 1.2 Configuration requise...2 1.3 Installation
Plus en détailTutoriel : Clonezilla, pour sauvegarder et restaurer son disque dur
Tutoriel : Clonezilla, pour sauvegarder et restaurer son disque dur Il n'y a rien de pire qu'un formatage. Devoir réinstaller Windows, retrouver les pilotes de tous ses composants, de tous ses périphériques,
Plus en détailCréation d un site web avec Nvu
Création d un site web avec Nvu sources principales d'informations: http://www.framasoft.net/article2656.html http://info.sio2.be/nvu/index.php http://www.anseladams.com Pensez à sauvegarder fréquemment
Plus en détailTutoriel Drupal version 7 :
Tutoriel Drupal 7: Installation en local sous Windows 1 Tutoriel Drupal version 7 : Installation en local Sous Windows Tutoriel Drupal 7: Installation en local sous Windows 2 1. Logiciels nécessaires Drupal
Plus en détailCréation de maquette web
Création de maquette web avec Fireworks Il faut travailler en 72dpi et en pixels, en RVB Fireworks étant un logiciel dédié à la création de maquettes pour le web il ne propose que les pixels pour le texte
Plus en détailRéalisez votre propre carte de vœux Éléctronique
Les différentes possibilités d animer une carte de vœux Il existe plusieurs possibilités d animer une carte de vœux : - Une Vidéo : Vous pouvez créer une vidéo, un film simplement avec Windows Media Player.
Plus en détailCeci est un Chromebook, ton ordinateur!
Ceci est un Chromebook, ton ordinateur! CHROMEBOOK - Dans le royaume des ordinateurs personnels, il n'y a pas beaucoup de choix. Pour schématiser, soit vous avez un PC, soit vous avez un Mac. Et ce depuis
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour débuter» La Gestion des photos avec Windows 7 1 Généralités sur le jargon de l image numérique Les différents formats d image : o BMP : il s'agit
Plus en détailRécupérer au format AVI un extrait d'un DVD à l'aide du logiciel FlaskMpeg
Récupérer au format AVI un extrait d'un DVD à l'aide du logiciel FlaskMpeg Préambule : Les supports analogiques (cassettes VHS, cassettes audio...) sont progressivement remplacés par leurs équivalents
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Session découverte La Gestion des photos avec Windows Vista / Windows 7 et le traitements d images numériques 1 Généralités sur le jargon de l image numérique
Plus en détailÉcrit par Riphur Riphur.net
Écrit par Riphur Riphur.net Vous avez plusieurs machines et vous utilisez 3DSMax, alors pourquoi ne pas les mettre en réseau pour accélérer votre temps de rendu? Pour transformer votre bureau en sona à
Plus en détailConnecter un PC sur une TV.
Connecter un PC sur une TV. Mode opératoire pour connecter un poste de téléviseur sur un ordinateur. Vous devez posséder une carte graphique avec une sortie TV (TV-Out). Il vous faudra également un cable
Plus en détailTune Sweeper Manuel de l'utilisateur
Tune Sweeper Manuel de l'utilisateur www.wideanglesoftware.com Table des matières Introduction 2 Démarrage rapide 5 Recherche de doublons 9 Sélection des pistes à conserver 12 Éliminer les doublons 15
Plus en détailPrise en main du logiciel. Smart BOARD Notebook 10
Prise en main du logiciel Smart BOARD Notebook 10 1. Introduction : Le logiciel Smart BOARD est utilisable avec les tableaux blancs interactifs de la gamme SMART. Toutefois, il n'est pas nécessaire d'avoir
Plus en détailSOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...
SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24
Plus en détailLA SAUVEGARDE DES DONNEES SUR LES ORDINATEURS PERSONNELS
Janvier 2008 LA SAUVEGARDE DES DONNEES SUR LES ORDINATEURS PERSONNELS 1 Pourquoi est-il indispensable de sauvegarder ses données? Sur un ordinateur on a en gros trois sortes de données : - Le système d'exploitation
Plus en détailPrise en main du logiciel Smart BOARD
Prise en main du logiciel Smart BOARD 1. Introduction : Le logiciel Smart BOARD est utilisable avec les tableaux blancs interactifs de la gamme SMART. Toutefois, il n'est pas nécessaire d'avoir un tbi
Plus en détailLes outils numériques permettant l enregistrement de documents audiovisuels diffusés sur Internet sont nombreux. Certains sont gratuits.
outil Technique 9 Comment télécharger un document audiovisuel? Mise en garde importante Les outils numériques permettant l enregistrement de documents audiovisuels diffusés sur Internet sont nombreux.
Plus en détailCréation d'un questionnaire (sondage)
Création d'un questionnaire (sondage) Le but de ce petit tuto est d'avoir les séquences pas à pas pour la création d'un questionnaire de façon à ne pas devoir rechercher la manière de procéder si l'outil
Plus en détailComparatif entre Matrox RT.X2 et Adobe Premiere Pro CS3 (logiciel seul)
Comparatif entre et Adobe Premiere Pro CS3 (logiciel seul) offre la puissance de montage en temps réel et les outils de productivité supplémentaires dont vous avez besoin pour tirer pleinement parti d'adobe
Plus en détailDE LA CAMÉRA SOMMAIRE
PARAMÉTRAGE DE LA CAMÉRA HIKVISION ISION DS-2DF1-715-B SOMMAIRE 1 : CONFIGURATION POUR DE L ENREGISTREMENT PERMANENT... 2 1.1Configuration de la caméra... 2 1.1.1 Paramétrage de l adresse IP de la caméra...
Plus en détailFAIRE SES COMPTES AVEC GRISBI
FAIRE SES COMPTES AVEC GRISBI Grisbi est un logiciel de comptabilité personnelle sous licence GPL. (logiciel libre) C est un programme écrit par des français et il respecte parfaitement l'esprit de la
Plus en détailLECON 2 : PROPRIETES DE L'AFFICHAGE Version aout 2011
LECON 2 : PROPRIETES DE L'AFFICHAGE Version aout 2011 COPIER LE FICHIER LECON 1_02 DU DISQUE D : VERS LA CLE USB Cliquez gauche deux fois sur l'icône POSTE DE TRAVAIL Cliquez gauche deux fois sur DONNEES
Plus en détailLeçon N 5 PICASA Généralités
Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation
Plus en détailPROJET TRIBOX-2012-A
PROJET TRIBOX-2012-A Auteur : GUITTON Jordan Tutoriel d'installation et de configuration de Trixbox Membres du projet: GUITTON Jordan MORELLE Romain SECK Mbaye Gueye Responsable de la formation: MOTAMED
Plus en détailGuide d usage pour Word 2007
Formation TIC Septembre 2012 florian.jacques@etsup.com Guide d usage pour Word 2007 ETSUP 8 villa du Parc Montsouris 75014 PARIS SOMMAIRE Interface... 2 Organiser son espace de travail... 3 La barre d
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264
GUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264 1. Le branchement Brancher le câble d alimentation comme indiqué à gauche (image) Le système démarre automatiquement une fois que le câble d alimentation est connecté
Plus en détailLa gestion des photos avec Picasa
La gestion des photos avec Picasa Support de formation des Médiathèques du Pays de Romans Site Internet : www.mediatheques.pays-romans.org Suivez nous sur Twitter : MediaTechRomans Licence du Tutoriel
Plus en détailUtilisation de XnView
http://www.rakforgeron.fr 27/02/2015 Utilisation de XnView Les photos d'actes généalogiques, les scans de documents réalisés par vous, ou vos saisies d'écran de documents téléchargés sur Internet, au-delà
Plus en détaill'ordinateur les bases
l'ordinateur les bases Démarrage de l'ordinateur - Le bureau, mon espace de travail - J'utilise la souris - Ouvertes ou fermées, les fenêtres - Dans l'ordinateur, tout est fichier - Le clavier : écrire,
Plus en détailJ ai peur des souris mais je me soigne Petit manuel à l attention des profs de langues vivantes désireux d affronter le Monstre Informatique
J ai peur des souris mais je me soigne Petit manuel à l attention des profs de langues vivantes désireux d affronter le Monstre Informatique Les Fondamentaux du Prof de Langues Pourquoi ce manuel? Pour
Plus en détail4D Server et les licences : fonctionnement et environnement
4D Server et les licences : fonctionnement et environnement Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette note technique
Plus en détailREALISER UN SITE INTERNET AVEC IZISPOT SOMMAIRE
REALISER UN SITE INTERNET AVEC IZISPOT Voici un tutoriel pour vous aider à réaliser un petit site internet (4 pages) à l'aide du logiciel gratuit IZISPOT. Dans l'exemple qui suit, il s'agit de mettre en
Plus en détailChoisir entre le détourage plume et le détourage par les couches.
Choisir entre le détourage plume et le détourage par les couches. QUEL CHOIX D OUTILS ET QUELLE METHODE, POUR QUEL OBJECTIF? Il existe différentes techniques de détourage. De la plus simple à la plus délicate,
Plus en détailGuide App Studio 9.2
Guide App Studio 9.2 TABLE DES MATIÈRES Table des matières App Studio...4 Remarque destinée aux utilisateurs d'app Studio 9.1...5 Présentation d'app Studio...6 Présentation des formats AVE-Mag et AVE-Doc...7
Plus en détailLe service de création de site Internet : Mode d emploi. La Création de Site Internet
Le service de création de site Internet : Mode d emploi Sommaire 1) Comment se connecter à votre interface client? 2) Comment démarrer la création de votre site Internet? 3) Comment gérer les pages de
Plus en détailL espace de travail de Photoshop
L espace de travail de Photoshop 1 Au cours de cette leçon, vous apprendrez à : ouvrir les fichiers Photoshop ; sélectionner et employer certains des outils dans le panneau Outils ; définir les options
Plus en détailIsadora. Photo jpeg qualité 50% %, 320X240. Prérequis
Isadora Format des vidéos Exporter vidéo et audio Photo jpeg qualité 50% %, 320X240 Prérequis Quick Time Player Installer version gratuite Isadora, sur le site Matrox Tronic, selon vos besoins PC / MAC
Plus en détailPublipostage avec Open Office Writer et Open Office Calc
Publipostage avec Open Office Writer et Open Office Calc page 1/6 Publipostage avec Open Office Writer et Open Office Calc Créer la base de données sous Open Office Calc Ovrir le tableur Open Office Calc
Plus en détailTable des matières. 1 À propos de ce manuel...5 1.1 Icônes utilisées dans ce manuel... 5. 1.2 Public visé... 5. 1.3 Commentaires...
Manuel utilisateur Table des matières 1 À propos de ce manuel...5 1.1 Icônes utilisées dans ce manuel... 5 1.2 Public visé... 5 1.3 Commentaires... 5 2 Généralités sur les applications web... 7 3 Module
Plus en détailNotice ARES Version 5.20 Française
ARES -1/19 Notice ARES Version 5.20 Française Carlos Valente Technicien IUT LIMOGES Département Génie Electrique et informatique Industrielle 19100 Brive la gaillarde France. Page - 1/19 ARES -2/19 Routage
Plus en détailLa Clé informatique. Formation Internet Explorer Aide-mémoire
La Clé informatique Formation Internet Explorer Aide-mémoire Novembre 2003 Table des matières Novembre 2003...i Configuration d Internet Explorer... 1 Internet Explorer 6... 5 Gestion des Raccourcies...
Plus en détailAdministration du site (Back Office)
Administration du site (Back Office) A quoi sert une interface d'administration? Une interface d'administration est une composante essentielle de l'infrastructure d'un site internet. Il s'agit d'une interface
Plus en détailComment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC
Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Il s'agit, vous l'avez compris d'enregistrer tout ce qui passe par la carte son de votre machine : musique ou paroles, chansons ou commentaires
Plus en détailRéaliser un PUBLIPOSTAGE
Réaliser un PUBLIPOSTAGE avec le traitement de texte Writer ( OpenOffice ou LibreOffice ) Guide et captures d'écran réalisés avec la version 3.2 d'openoffice. Janvier 2011 - Jean-Claude EYRAUD Création
Plus en détailRendre un plan de cours interactif avec Médiator
Rendre un plan de cours interactif avec Médiator : L'ensemble de cette démarche consiste à réaliser une série de pages sous Médiator dans le but de créer une présentation intégrant les divers documents
Plus en détailLicence de Biologie, 1ère année. Aide. [Aide 1] Comment utiliser l'explorateur Windows? Comment créer des dossiers?
Aide [Aide 1] Comment utiliser l'explorateur Windows? Comment créer des dossiers? Au sein d'un ordinateur, les données et les fichiers sont stockés suivant une structure d'arbre appelée arborescence. Pour
Plus en détailTutorial Ophcrack. I) Ophcrack en API. (ou comment utiliser Ophcrack pour recouvrir un mot de passe sous Windows XP et Windows Vista)
Tutorial Ophcrack (ou comment utiliser Ophcrack pour recouvrir un mot de passe sous Windows XP et Windows Vista) Ophcrack est un utilitaire gratuit permettant de cracker les mots de passe des sessions
Plus en détailEffectuer une sauvegarde avec Nero BackItUp
Effectuer une sauvegarde avec Nero BackItUp Nero BackItUp représente bien plus qu un simple programme de gravure supplémentaire dans la suite de Nero. En fait, vous disposez ici d un véritable outil de
Plus en détailBases pour sécuriser son Windows XP
Lancer l'impression Fermer cette fenêtre http://www.kachouri.com Bases pour sécuriser son Windows XP I. Introduction à la sécurité de Windows XP Pourquoi ce tutorial? Et bien tout simplement parce que
Plus en détailCLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540
A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première
Plus en détailCréation d'étiquettes de disques à l'aide de LightScribe
Création d'étiquettes de disques à l'aide de LightScribe Référence du document : 383416-051 Février 2005 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent
Plus en détailTABLEAU CROISE DYNAMIQUE
EXCEL NIVEAU III Mireille DUCELLIER MARS 2003 BASE DE DONNEES RAPPEL Une base de données est une plage de cellules contiguës située sur une la feuille 1. Elle commence en A1. On parle alors de champs,
Plus en détailAssistance à distance sous Windows
Bureau à distance Assistance à distance sous Windows Le bureau à distance est la meilleure solution pour prendre le contrôle à distance de son PC à la maison depuis son PC au bureau, ou inversement. Mais
Plus en détailSecurexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Link pour Windows Version: 1.2.2 Guide de l'utilisateur Publié : 2013-11-29 SWD-20131129134312736 Table des matières Mise en route...5 À propos de BlackBerry Link...5 Se familiariser avec BlackBerry
Plus en détailhttp://www.jdl68160.com/informatique/yawcam.htm
Date de publication: le 11/05/2013 Date de modification le : 19/05/2013-20:45 Edition de la version PDF le 20/05/2013 Yawcam est un petit logiciel gratuit, mais très complet, permettant de diffuser/d'enregistrer
Plus en détailTutoriel Adobe Acrobat Pro (version 9.0.0) Créer les fichiers PDF de la thèse. Service Commun de la Documentation Service des thèses
Tutoriel Adobe Acrobat Pro (version 9.0.0) Créer les fichiers PDF de la thèse Service Commun de la Documentation Service des thèses 2011 SOMMAIRE A. Préparer les fichiers sources à convertir B. Créer le
Plus en détailCette fonctionnalité est paramétrable et accessible dans le module administration via le menu "Dossier / Administration".
Gestion du multilingues Cette nouveauté est disponible en édition Entreprise L'extension WaveSoft Customisation vous permet sur l'édition Entreprise de rendre les modules Gestion Commerciale, GRC, Comptabilité,
Plus en détailGROOBAX. cliquer sur le «G» Cliquer sur «options» Sélectionner le dossier qui contiendra les paramètres => Cliquer A chercher le dossier créé en 2/
GROOBAX Sauvegarde miroir La source est le dossier d origine, la cible est la sauvegarde La sauvegarde miroi rend la cible (ou Destination) identique à la source ; du dossier sélectionné : - transfère
Plus en détailGestion de données avec les bibliothèques Final Cut Pro X. Livre blanc Juin 2014
Livre blanc Juin 2014 2 Contenus 3 Introduction 4 Nouveautés de Final Cut Pro X 10.1 Bibliothèques Données externes et gérées Données générées 6 Mettre à jour des projets et des événements dans Final Cut
Plus en détailDocumentation utilisateur. [EIP] TransLSF
Documentation utilisateur [EIP] TransLSF Henri HARDILLIER - Thomas MOREL - Florian JOUSSEAU Alexis MONNIER - Keo KHEMARA - Leo MARTIN Stéphane RICARDO Résumé Ce document présente la documentation destinée
Plus en détailDécouverte et prise en main de SWEET HOME 3D
Découverte et prise en main de SWEET HOME 3D Auteur du tutoriel : ALLARDIN Jérémie - Prof. Génie Mécanique. Site : http://www.technologie-tutoriel.fr/ Dans la première partie du TP, vous créerez les murs
Plus en détailPermis de conduire info
Permis de conduire info Questions théoriques DB - 6 octobre 2014 1 Module(s) 1 1. M1.- L'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse? "Un ordinateur ne manipule que des données binaires. Il ne comprend
Plus en détailGuide pour la réalisation d'un document avec Open Office Writer 2.2
Guide pour la réalisation d'un document avec Open Office Writer 2.2 1- Lancement de l'application : Le Traitement de textes de la Suite OpenOffice peut être lancé : soit depuis le menu «Démarrer / Programmes/OpenOffice2.2/Writer
Plus en détailTapez le titre de la page «BASTIA ville méditerranéenne», puis allez deux fois à la ligne à l aide de la touche Entrée.
Créer un site Internet à l aide du logiciel NVU Le logiciel NVU, permet l édition Wysiwyg (What You See, Is What You Get, ce que vous voyez, est ce que vous obtenez ) d un site internet. Vous rédigez le
Plus en détailComposition d un ordinateur :
Un ordinateur est une machine automatique de traitement de l information obéissant à des programmes formés par des suites d opérations arithmétiques et logiques. Il peut transformer, stocker, archiver
Plus en détail1. Introduction... 2. 2. Création d'une macro autonome... 2. 3. Exécuter la macro pas à pas... 5. 4. Modifier une macro... 5
1. Introduction... 2 2. Création d'une macro autonome... 2 3. Exécuter la macro pas à pas... 5 4. Modifier une macro... 5 5. Création d'une macro associée à un formulaire... 6 6. Exécuter des actions en
Plus en détailinviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID
inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter
Plus en détailInternet : Naviguer en toute sérénité
Internet 01 Mozilla Firefox Internet : Naviguer en toute sérénité Tutoriel Pratique 2 : «Internet : naviguer en toute sérénité» Durée de la séance : 2h tout public prérequis : - Connaître et utiliser les
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide 1 Sommaire 1.Préambule...3 2.Démarrage du programme...4 3.Prise en main...6 3.1.Les saisies...6 3.2.Les listes...10 4.Gestion courante...13 4.1.Saisie d'un devis...13 4.2.Transformation
Plus en détailCours Microfer Chartres
Niveau de difficulté Débutant Cours Microfer Chartres LA MUSIQUE Ce que vous souhaitez : 1 Enregistrer de la musique à partir d internet (légalement) 2 Graver un Cd de musique 3 Copier un Cd sur une cle
Plus en détailLES BIBLIOTHEQUES DE WINDOWS 7
LES BIBLIOTHEQUES DE WINDOWS 7 1 PRINCIPE Elles permettent de mieux trier et de retrouver ses fichiers, sans tenir compte de leur emplacement réel sur le disque dur. Ainsi, une Bibliothèque est un dossier
Plus en détailTutoriel d'introduction à TOR. v 1.0
Tutoriel d'introduction à TOR. v 1.0 1. Qu'est-ce que TOR 2. Quel est le principe de fonctionnement de TOR? 3. Comment utiliser TOR pour naviguer anonymement? 4. Comment aider (en seulement quelques clics)
Plus en détailGérer ses fichiers et ses dossiers avec l'explorateur Windows. Février 2013
Gérer ses fichiers et ses dossiers avec l'explorateur Windows Février 2013 SOMMAIRE 1. Premiers repères : l'explorateur Windows (Vista et Windows 7) 2. Les dossiers : création, déplacement, suppression
Plus en détailQu'est ce que le Cloud?
Qu'est ce que le Cloud? Le Cloud computing (informatique dans les nuages) consiste en l'utilisation de données à distance. Les fichiers de l utilisateur se trouve non pas dans son ordinateur personnel
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailAffectation standard Affectation modifiée (exemple)
1 sur 5 13/02/2005 11:44 Les fonctions qui vont être abordées vont vous apprendre à : comprendre l'arborescence Poste de travail, disque Répertoire ou dossier Chemin absolu, relatif utiliser l'explorateur
Plus en détailTraitement de texte : Quelques rappels de quelques notions de base
Traitement de texte : Quelques rappels de quelques notions de base 1 Quelques rappels sur le fonctionnement du clavier Voici quelques rappels, ou quelques appels (selon un de mes profs, quelque chose qui
Plus en détailSAUVEGARDER SES DONNEES PERSONNELLES
SAUVEGARDER SES DONNEES PERSONNELLES Il est important de sauvegarder son environnement système Windows ainsi que ses données personnelles. Nous verrons dans ce tutorial comment créer un point de restauration
Plus en détailCréer des étiquettes avec les adresses d'un tableau Calc
Créer des étiquettes avec les adresses d'un tableau Calc Il faudra au préalable avoir déjà créé le tableau contenant les adresses avec Calc. Il y a trois étapes différentes pour réaliser des étiquettes
Plus en détail