Venez assister au spectacle de Créadanse. Le 24 mai prochain

Transcription

1 Venez assister au spectacle de Créadanse ÇA SE PASSE CHEZ NOUS ÉCOLE DU MAILLON Le mercredi 19 mars dernier avait lieu la journée plein air organisée par l école du Maillon. Ses trois pavillons, soient Duparquet, Roquemaure et Sainte-Germaine-Boulé, se sont réunis aux diverses activités dispersées entre le Club des Loisirs, le Club de motoneige ainsi que la Pourvoirie Fern, à Duparquet. Un énorme merci aux parents bénévoles qui ont aussi fait de cette journée, une réussite! Félicitations et un gros merci à Karine Poulin, enseignante en éducation physique, pour l organisation de cette belle journée! Les dîners du mercredi, au club «Le Cotillon avec l équipe dynamique du chef Claudia Bégin. Les élèves ont pu patiner, glisser, pêcher, skier et jouer aux quilles durant cette belle journée où nous avons été choyés par la température! Conférence sur le voyage humanitaire au Cameroun de Valérie Rancourt à notre Bibliothèque municipale. Le 24 mai prochain Numéro 192 Sainte-Germaine-Boulé Avril 2014

2 INFO du mois de MAI 2014 Coordonnatrice du journal Dolorès P.-PIGEON 6667 Assistantes à la rédaction Johanne PIGEON Nicole POULIOT 6168 Mise en page Marguerite NOLET 6729 Brigitte SAMSON 6063 Pliage et brochage Rachel POULIOT 6126 Recherchiste publicitaire Frédéric AUDET 6922 Impression Municipalité de Ste-Germaine-Boulé AVIS IMPORTANT Tous ceux qui ont à faire paraître dans le journal, des annonces ou articles pouvant intéresser la population, n oubliez pas que vous avez jusqu au 15 de chaque mois pour envoyer vos messages par Internet à l adresse : journal_boule@hotmail.com. &&&& Pour lire les journaux locaux des autres paroisses de l Abitibi-Ouest : Choisis le village désiré. S O M M A I R E Numéro 192 MAI Ça se passe chez-nous 03. Sommaire 04. Éditorial 05. Fleurons le Québec 06. Inspection générale des bâtiments 07. Récipiendaire du prix Bernard-Normand 08. Célébration des messes 09. Besoin d écrire 10. Besoin d écrire (suite) 11. Besoin d écrire (suite) Texte de Tania Rancourt 12. Domaine de l Hirondelle 13. Domaine de l Hirondelle (suite) Cercle de Fermières - Viactive Club «Le Cotillon» 14. Desjardins Caisse du sud de l Abitibi-Ouest 15. Desjardins (suite) - À nos chères mamans 16. Programme «Qualité vie» 17. Programme «Qualité vie» (suite) Notre plus grande richesse : Bébés Créa Danse 19. Créa Danse (suite) 20. Dans le calepin de Mario 21. Au fil du temps (le premier songe) 22. Au fil du temps! (suite) 23. Au fil du temps (suite) Casse-croûte de l Aréna 24. Le travail d équipe (suite) M.F.C 25. Chronique verte : L eau de pluie, une mine d or 26. Chronique prévention incendie 27. Chronique prévention incendie (suite) Feux de brûlage 28. Emploi d été Canada 2014 Fête des mototouristes 29. Emploi étudiant à la Société d histoire et de généalogie 30. Offre d emploi étudiant «Camp de jour 2014» 31. Commanditaires 32. Commanditaires CHRISTINE MOORE Députée de l Abitibi-Témiscamingue LA SARRE Par voie postale ou en personne : 29, route La Sarre (Québec) J9Z 1R8 Par téléphone ou télécopie : Par courriel : christine.moore.a2@parl.gc.ca Ouvert le mardi, de 9h à 12h et de 13h à 16h. Bonjour chers lecteurs, ÉDITORIAL Nous avons ce mois-ci des exemples de ténacité telles France, Tania, Caroline et tous les jeunes danseurs et danseuses de Créa Danse ainsi que leurs professeurs. Nous en avons plein d autres exemples de ténacité pensons simplement à nos coureurs de marathon. Tu te lances un défi, tu persévères et tu arrives à ton but fixé. N est-ce pas motivant! Dans le journal, ce mois-ci nous avons des offres d emploi et beaucoup d invitations : à des rencontres à la prudence à la propreté à l embellissement à l engagement à des voyages. Merci à tous ceux et celles qui répondent à nos attentes en participant par des textes ou des photos au Journal. Continuez. Chacun peut y mettre son grain de sel et y apporter son aide et ses idées, car il y en a toujours plus dans deux têtes que dans une. Et si votre voisin, votre organisme, votre conjoint ou votre enfant fait un bon coup, ne vous gênez pas de lui faire savoir. Une petite tape dans le dos ça fait du bien. Bonne fête à toutes les mamans et bon mois de mai!! Dolorès

3 LA MUNICIPALITÉ RENOUVELLE SON ADHÉSION AUX FLEURONS DU QUÉBEC La municipalité est heureuse d'annoncer qu'elle a renouvelé son adhésion au programme des Fleurons du Québec pour les trois prochaines années. C'est avec fierté que la municipalité avait obtenu, en 2011, trois fleurons sur une possibilité de cinq, valables jusqu'en Le renouvellement de notre adhésion nous permettra de recevoir de nouveau la visite des classificateurs et d obtenir, à l automne 2014, notre nouvelle cote de classification des Fleurons du Québec. Rappelons que la classification horticole des Fleurons du Québec constitue une reconnaissance officielle des efforts de toute la collectivité pour obtenir à long terme un milieu de vie plus beau, plus sain et plus vert. C'est dans cet esprit que nous invitons l'ensemble des citoyens à profiter de la cueillette des encombrants pour faire un grand ménage, à jardiner et fleurir leur environnement dès maintenant, car il s'agit d'un défi collectif. Les classificateurs Fleurons du Québec reviendront évaluer notre municipalité au cours de l'été Ils visiteront 60 % de notre territoire et évalueront les aménagements horticoles et paysagers qui sont à la vue du public. Les critères d évaluation touchent notamment la propreté, l entretien, la variété des éléments horticoles et l état visuel du paysage municipal. Les points sont répartis dans 5 domaines d'embellissement : 340 points attribués au Domaine municipal 230 points attribués au Domaine résidentiel 180 points attribués au Domaine institutionnel 140 points attribués au Domaine commercial et industriel 160 points attribués aux initiatives communautaires et au développement durable Tous ensemble, poursuivons nos efforts d embellissement durable de la municipalité! Votre conseil municipal, Avis important Inspection générale des bâtiments La MRC d Abitibi-Ouest procède à l inventaire des bâtiments sur le territoire de la MRC, et ce, conformément à l article 36.1 de la Loi sur la fiscalité municipale. La firme «La Société d Analyse immobilière Abitibi Inc.» a donc été mandatée afin de visiter tous les bâtiments situés dans toutes les municipalités du territoire. Ce processus s échelonnera du 1 e mai au 15 décembre Selon la Loi : L évaluateur ou son représentant doit, pour chaque unité d évaluation, s assurer au moins tous les neuf (9) ans de l exactitude des données en sa possession. Le dernier inventaire remonte aux années Vous recevrez donc la visite d un inspecteur en évaluation dans les prochains jours, ou dans les semaines à venir afin de procéder à cet inventaire. Les inspecteurs auront en leur possession une carte d identité avec photo ainsi qu une lettre d identification signée par la MRC. Les visites s effectueront entre 9h00 et 20h00 du lundi au samedi. Tout changement constaté au niveau du relevé physique des bâtiments sera porté au rôle d évaluation pour , soit le prochain rôle triennal. Lise Roy Directrice du service de l'évaluation DES NOUVELLES DU CLD Le comité local de développement désire rendre disponible aux jeunes familles de la municipalité une liste de gardiens et gardiennes d enfants. Si tu as au moins 12 ans, ton cours de gardiens avertis et le désir de bien t occuper de jeunes enfants, contacte Tania Rancourt au avant le 25 mai. Nous aurons besoin de ton nom, ton numéro de téléphone ainsi que ton âge. Nous attendons de tes nouvelles. CUEILLETTE DE BOUTEILLES La Commission des Loisirs fera une cueillette de bouteilles samedi le 3 mai 2014 à compter de 9:30. Les profits seront distribués pour les loisirs de la paroisse. Merci de votre grande générosité. Claude Bégin, président de la Commission des Loisirs

4 RÉCIPIENDAIRE DU PRIX BERNARD NORMAND! Rouyn-Noranda La Table régionale de coordination (TRC) de la Semaine québécoise des adultes en formation (SQAF) vient de remettre le prix Bernard- Normand à Mme France Audet, étudiante en comptabilité au Centre Polymétier de Rouyn-Noranda. Forte d un engagement indéniable, elle a reçu cet après-midi une bourse de 500 $ de la Fondation Desjardins. Mme Audet est une femme de défi. Malgré les embuches, une santé précaire et une entrée tardive en formation, elle a su se démarquer à plusieurs niveaux, dont celui académique en présentant un dossier exemplaire. «Elle est un modèle de persévérance, de détermination et de courage pour l ensemble de nos élèves qui auront, désormais, l inspiration nécessaire à la poursuite de leur formation», ajoute le directeur du Centre Polymétier, M. Marco Fournier. Soulignons que les prix Bernard-Normand sont remis pour la première fois cette année à des adultes apprenants qui se démarquent dans leur parcours de formation par leur persévérance. Les TRC ont la responsabilité de sélectionner les lauréats. Un seul récipiendaire par région est admissible à ce prix. La programmation complète de la SQAF en Abitibi-Témiscamingue est disponible à l adresse suivante : Rappelons que cet événement est rendu possible grâce à la participation financière de l ICEA, du gouvernement du Québec et de la Commission des partenaires du marché du travail. Sur la photo de gauche à droite : Caroline Fournier, représentante Fondation Desjardins Danielle Guimond, coordonnatrice TRC France Audet, lauréate Marco Fournier, directeur du CFP Polymétier de Rouyn-Noranda Source : Danielle Guimond Coordonatrice de la Table régionale de concertation de la SQAF Tél. : poste 4605 Courriel : danielle.guimond@mels.gouv.qc.ca Félicitations France! L équipe de l Info CÉLÉBRATION DES MESSES Voici les intentions des messes qui seront célébrées au cours du mois de mai 2014 en notre église paroissiale. Les dimanches à 9h30 et les mardis à 15h00. Dimanche le 4 mai : Henri Côté /Christian Jalbert Lydia Audet / Françoise et Denis Audet Mardi le 6 mai : PAS DE MESSE Dimanche le 11 mai : Juliette Leclerc / Famille Robert Rancourt Jeannette Leclerc Drouin / Ses enfants Mardi le 13 mai : Anna Audet Valère Pigeon Dimanche le 18 mai : Marie-Marthe Bégin et Germain Vachon Marguerite Gourde Mardi le 20 mai : PAS DE MESSE Dimanche le 25 mai : PAS DE MESSE Mardi le 27 mai : Fernande Dallaire Carmen Mercier Côté /Céline et Rosaire Girard / Funérailles / Lise Vachon / Funérailles ADACE / Funérailles / Funérailles LAMPES DU SANCTUAIRE Dimanche le 4 mai : Repos de l âme de Cécile Turmel par ses enfants. Dimanche le 11 mai : Repos de l âme de Florent Jalbert par Benoît Rancourt et France Jalbert. Dimanche le 18 mai : Repos de l âme de Clément Bégin par Gisèle et Victor Jalbert. Dimanche le 25 mai : Repos de l âme de Clément Bégin par Jeanne-Mance Rancourt Bégin. RAPPEL POUR LE PROCHAIN BAPTÊME: Dimanche 1 er juin 2014 à 14 heures Préparation : vendredi 23 mai 19 h 30 au sous-sol du Domaine de l Hirondelle Pour info: Élisabeth Nolet Guylaine Rondeau AUX MARGUILLIERS Veuillez prendre note qu il y aura rencontre du Conseil de Fabrique, vendredi le 2 mai à 13 heures, à la salle au sous-sol du Domaine de l Hirondelle. Claire Laflamme Couture, présidente d assemblée

5 BESOIN D'ÉCRIRE!! Il est 1h30 du matin, je ne dors toujours pas, je crois que je suis encore sous le choc de toutes les émotions que j ai pu vivre durant les derniers jours. En fin de semaine, c était l intercollégial de danse au Cégep St-Laurent de Montréal. J y étais avec ma troupe de danse Sky High. Cet évènement, j y participais pour la deuxième fois de ma vie, et chaque fois je vis les plus beaux moments que je puisse espérer en tant que danseuse, et je récolte de l expérience qui me fait avancer dans mon sport, dans ma passion, mais aussi en tant que personne. Il y a une semaine, je me suis trop donnée à ma pratique, je me suis étirée quelque chose à l arrière de la jambe droite. Sur le coup je m en foutais, je croyais que j étais simplement «raquée» de ma pratique. Mais après quelques jours, tu réalises que tu marches mal, et que ça tire sans arrêt et que tu sais que t as la présentation la plus importante de ton année à faire dans moins d une semaine tu commences à capoter! J ai tout fait pour guérir, j ai été voir un thérapeute sportif à 2 reprises, je me suis étirée, je me suis massée, j ai fait attention pour pas aggraver ma blessure avec mes autres activités physiques. Vendredi matin, 7h, on part de Rouyn. L aventure commence! L intercollégial de danse pour moi c est comme Noël! C est 300 personnes mordues d la danse autant que toi, réunies au même endroit! C est trois jours où ta seule préoccupation est la danse! Une fin de semaine consacrée à ma passion!! Pourquoi ai-je agi ainsi à ma pratique une semaine avant? C est ridicule! Je fais quoi maintenant, le show est dans une semaine, le show est dans quelques jours, le show est demain, le show est tantôt, le show est maintenant Le temps avance, mais la jambe me tire encore, le genou a commencé à me faire mal également, pas mal, mal. Je sens une peur profonde en dedans de moi. Une peur, une déception, une rage, j ai rien qu envie de me mettre à pleurer Oui, il est évident que je ne veux pas décevoir ma troupe, que je ne veux pas les lâcher! Mais ce qui me blessait le plus c était d imaginer que je ne pourrais pas monter sur scène samedi soir. Je préparais dans ma tête ce moment depuis un an. J avais envie de danser ma vie ce soir-là, de montrer à tous ces danseurs quel est mon style à moi, quelles sont mes capacités en tant que danseuse. Ce n était pas juste question de vouloir, c était un besoin J avais besoin d aller brûler les planches avec Sky High et de casser la baraque!! J avais besoin de me montrer avec le kit mauve de Sky High et de représenter fièrement l Abitibi- Témiscaminque. C est 10 minutes avant la générale, trois heures avec le show, que j ai avoué toute mon inquiétude à ma troupe. Qu est-ce que je fais? Danser ce soir et risquer de me blesser encore plus ou choisir de pas faire le show par sécurité et ne jamais savoir ce qui se serait passé? J étais en larme, en panique, mon corps avait mal, mais ma façon de penser alimentait ce mal. J étais négative, j avais peur de monter sur scène et que ma jambe me lâche! Mes deux chorégraphes m ont dit qu à partir de maintenant, il n était plus question de pensées négatives, plus question de se péter des cartoons, car à force de penser au pire, c est ce qui finit par arriver! Pourquoi ne pas provoquer que du positif à place? Pas pire comme idée! À ce moment-là, j ai pilé sur mon négatif et j ai retrouvé mes esprits! Je m appelle Caroline Jalbert, je danse depuis 14 ans, j ai cette passion qui me coule dans les veines, chaque année je réalise de plus en plus à quel point la danse m aide à avancer, à quel point c est indispensable pour moi! Je suis née pour danser, et j adore prouver au public à quel point ça me rend heureuse de le faire! Pendant au moins 8-9 ans de danse, j étais terrifiée à l idée de monter sur une scène! J'aimais danser, mais je ne m'assumais pas en tant que danseuse, la confiance n était pas là du tout! Jusqu'au jour où mon ami Pascal m'a fait comprendre «c était quoi la beauté de la danse». Il m a appris à me débarrasser d un stress négatif et de danser avec mon cœur! Il m a appris à donner mon 110% à chaque fois, car ce sont tous des moments qui ne pourront être vécus à nouveau. Maintenant je ne suis pas terrifiée, non, au contraire, maintenant que je me connais et que j essaie de réaliser mon potentiel, je n ai plus peur! J ai juste le trac, le p tit stress qui te permet de donner un maudit bon show, le p tit stress qui te permet également de te surpasser! La danse c est pas une partie de moi, la danse c est moi! Et ma place c est sur une scène!! C est pourquoi en fin de semaine, 20h45 j étais dans les coulisses entrain de prier mon Pascal pour que tout se passe super bien! J étais décidée à monter sur scène, rien n allait m'arrêter!! Je savais que Pascal allait venir donner le show avec nous d'une certaine façon, je savais que mes grandsparents me regarderaient d'en haut! Je savais que mes parents et mes amis pensaient à moi et m envoyaient des ondes positives au même moment! J allais me prouver que j étais une femme forte, une personne qui ne s arrête pas à un problème, mais qui au contraire apprend à surmonter les obstacles, qui se trouvent dans son chemin! Mon genou me fait mal, d'accord, je vais faire avec!! Je suis une danseuse, savoir s adapter aux situations fait partie de la danse! Comme l an passé, le show fut une réussite, je me suis amusée comme une folle avec mes amis! Quand je suis sur scène, je me sens libre, je ne pense pas aux mouvements, parce que mes mouvements je les connais sur le bout de mes doigts, ma choré je l ai pratiquée des centaines de fois pour la maîtriser! Quand je suis sur scène, je fais juste profiter du moment privilégié que je suis entrain de vivre! Samedi j ai pu profiter d'un public de fou auquel on a le droit quand on participe à un intercollégial de danse!! À l excitation qui passe dans notre corps quand la foule t encourage à t en donner des frissons! Et je ne peux pas passer à côté de l émotion que j ai ressentie lors de notre position finale lorsque la foule s est levée pour nous applaudir 500 personnes ou plus qui se lèvent pour te prouver leur satisfaction! Ce moment n a pas de prix à mes yeux! C'était tellement fort comme émotion, c'était magique! Se faire arrêter dans les couloirs

6 pour se faire dire que notre choré était «malade» ça fait tellement du bien à entendre après tous les efforts donnés! Merci à tous ces danseurs qui ont pris 2 secondes pour nous dire leurs commentaires!! J'en suis très reconnaissante!! C est dans des moments comme ceux que j ai vécus en fin de semaine que je réalise à quel point je suis fière de moi...même si je n ose pas souvent me l avouer. Je suis fière d avoir le courage d aller dans le sens de ma passion et d oser monter sur une scène pour montrer tout l ampleur de celle-ci à qui veut bien la voir! Aujourd hui, j ai ma fin de semaine qui me rentre dans le corps, j ai découvert des muscles dont j ignorais l existence haha! Chaque fois que je bouge et que je fais «Aoutch» parce que je suis «raquée», j ai le sourire aux lèvres, parce que je repars en Abitibi avec la joie d avoir poussé mes limites et d avoir donné mon maximum! Morale de ma fin de semaine : «Le Problème ce n est pas le PROBLÈME C'est ton attitude face au problème! Ne limite pas tes défis, défies tes limites!» Sur ce, je vais dormir et récupérer du sommeil et de l énergie! Bonne nuit! Merci à ma belle troupe de m'avoir autant supportée en fin de semaine!! Je vous aime, je vous adore!! x x x Course Laura Secord 100 km Sincères félicitations à Tania qui termine la première femme de moins de 39 ans et deuxième chez les femmes. COURSE LAURA SECORD 100KM ÉNORME respect pour les "ultra trails runners"! Je me demande comment tu peux répéter pareille expérience! J'ai commencé avec la boucle de 25 avec Mario "le sans soulier". De la BOUETTE mes amis! Aïe! On avance pas comme on veut là-dedans! J'ai continué mon chemin seule en partant avec l'idée que je ne finirais pas...je rebrousserai chemin à 37.5, ça me fera 50k, ce qui est déjà très bon et totalement nouveau pour moi! Avant le "aid station" en question, grosse pancarte écrit "Pain in temporary, pride is forever"...ça boost une fille ça! Je continue. C'est difficile. Beaucoup de montées, beaucoup de roches...beaucoup de fuckin' mud encore...au 53k, je pense abandonner...53km dans le bois! C'est très bien! Une fille à la station me dit que je suis 2 e. WHAT!?!? Je n'y crois pas! J'entre dans la toilette, je pleure...je continue merde! À partir de là, plus rien ne pourrait m'arrêter...sinon, peut-être mon pauvre genou gauche. Je le gèle aux Advil jusqu'à la fin! Je me rends au bout, je vais faire mon demi-tour et je reviens. 38km to go...un marathon...rien après ce que je viens de franchir! Je profite de toute la bouffe et de la boisson qu'on m'offre jusqu'à la fin! Je cours la dernière heure dans le noir et je franchis la ligne d'arrivée 16h13 minutes plus tard, le chest gonflé de fierté! Tellement de choses à dire làdessus, je vais écrire ça et le publier dans un article pour vous...et pour moi! Pour me rappeler aussi que je l'ai fait et que c'est pas obligatoire de recommencer!!!! 100k trail, check! fière. Tania Rancourt HEUREUX ANNIVERSAIRE à M. Germain Bégin (26 mai). APRÈS-MIDI MUSICAL : Le 15 avril nous avons eu la joie d accueillir Daniel Rancourt qui nous a offert une belle prestation musicale. Merci à Frédéric Audet, responsable de cette belle activité. COMMANDITE : Merci à M. Joël Jalbert pour sa généreuse commandite d armoires de rangement dans la salle de lavage. CASSE-TÊTE : nous sommes à la recherche de casse-tête de moins de 200 morceaux, de jeux de mémoire et d autres jeux de société. Si vous en avez à la maison qui ne servent plus, nous serions heureux de les mettre à la disposition de nos résidents. VENTE DE GARAGE 2014: Nous continuons à recueillir vos meubles, décorations, articles ménagers, outils, livres, disques compacts, jouets qui ne vous sont plus utiles mais qui peuvent avoir une deuxième vie grâce à la vente de garage, dans notre sous-sol, tout au long de l année, au profit du Domaine de l Hirondelle. Vous pouvez apporter vos objets au Domaine de l Hirondelle en tout temps. Grâce à ces dons, nous pouvons accommoder les étudiants ou autres personnes dans le besoin. Merci aux personnes qui nous encouragent par leurs dons ou par leurs achats. À VENDRE : Bain thérapeutique en parfait état, au coût de 500$. Pour de plus amples informations, contacter le ou le ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE : mercredi le 7 mai 2014 à 19 heures 30, au Domaine de l Hirondelle. Bienvenue à tous. Les mandats de 2 ans, au sein du CONSEIL D ADMINISTRATION, se terminent pour Bernard Jobin, Rachel Vallières et Françoise Drouin. Ces administrateurs sont rééligibles pour un autre mandat de 2 ans. Les candidats doivent déposer leur bulletin de présentation au Domaine de l Hirondelle avant 16 heures, le jour de l assemblée générale (le 7 mai 2014). Lors de l assemblée générale, si le nombre de candidats est insuffisant pour combler les postes vacants, le président d élection fait appel à l assemblée pour les combler. Pour être éligible, un candidat doit être membre 2014 depuis 90 jours. Lors de l assemblée générale annuelle, tirage de 3 prix en argent : 50$, 20$ et 10$.

7 HÉBERGEMENT: Pour informations ou réservations, communiquez avec Ginette Chabot au , Bernard Jobin au ou au Domaine de l Hirondelle au CERCLE DE FERMIÈRES Le conseil d administration Prochaine rencontre le 14 mai. Articles demandés : Sac de voyage avec compartiments Paire de mitaines (tricot) Prenez note que le temps des contributions est arrivé, payables en mai, au plus tard en juin. On vous attend en grand nombre. et capsules santé du CLSC au Centre de jour Marie-Thérèse 6 mai : Activité de fin de saison CLUB LE COTILLON Félicitations à notre équipe de baseball poche qui s est classée en deuxième position lors du dernier tournoi le 9 mars à Taschereau. Notre prochain BINGO aura lieu le 18 mai. Notre prochain tournoi de cartes aura lieu le 31 mai. Les 16 e jeux régionaux des 50+ auront lieu le 3 et 4 juin 2014 au Centre Communautaire et aréna d Évain. Si vous êtes intéressés à y participer bien vouloir me le faire savoir avant la période d inscription qui est le 28 avril. Le coût de l inscription est de 6.$ pour la discipline choisie le repas est de 14, $. Les disciplines sont baseball poches, cartes 500, grosses quilles billard individuel ou équipe, petites quilles, jeux des anneaux, marche de prédilection, palets, pétanque, pétanque atout, sacs de sable, golf. Il faut être membre de la FADOQ pour pouvoir participer aux jeux. Pensée : «Si un homme aveugle aidait un boiteux à marcher, les deux avanceraient» «Retrouver l enfant en soi signifie être spontané, présent et authentique» «De même qu on a besoin de courage pour se lever et parler, on a aussi besoin d autant de courage pour rester assis et écouter». Votre caiisse vous iinforme Prenez garde à l arnaque téléphonique! De nos jours l arnaque téléphonique est courante. Voici un scénario du fraudeur : Il appelle une personne âgée en prétendant être un de ses petits-enfants ou un proche... En disant : «Allo grand-maman, c est moi! M as-tu reconnu?» Croyant qu il s agit de l un de ses petits-enfants ou l un de ses proches, la personne répond «Humm oui oui! c est «le grand-parent donne le prénom». À partir de ce moment, le fraudeur enchaîne en utilisant le prénom afin de rendre la situation plus crédible. Comment reconnaître l arnaqueur? Il prétend être : le petit-fils ou la petite-fille, ou encore un voisin, un ami ou même un policier, un avocat ou un médecin. Il pourrait se dire victime : d un accident ou de démêlés avec la justice ou de tout autre problème dans un autre pays. Il explique pourquoi sa voix est différente : en prétendant avoir été blessé ou à l effet que la communication est mauvaise. Il précise que c est une urgence. Il insiste pour que cela demeure secret. Il demande d envoyer de l argent par transfert de fonds en utilisant par exemple : MoneyGram ou Western Union. Le fraudeur réussi son arnaque en utilisant le lien émotif entre le supposé petit-fils et le grand-parent. Le grand-parent veut aider, il n a pas le temps de penser, il doit agir vite et ne prends pas le temps de se valider auprès de ses proches ou de la caisse. Les spécialistes de Desjardins conseillent : 1. De poser quelques questions personnelles à son interlocuteur que seuls vos vrais petits-enfants ou proches sauront répondre : nom d un parent, ville de sa naissance, un souvenir unique entre vous deux ou avec la famille. 2. Ne pas hésiter à raccrocher lorsque vous doutez de l appel. 3. De valider l information avec un membre de la famille ou communiquer avec votre caisse même si l interlocuteur a précisé de garder votre conversation secrète. 4. Ne jamais effectuer de transferts d argent illico, à la suite d une demande téléphonique. 5. De communiquer avec votre CLSC pour du soutien psychologique ou social. Quelques conseils pour vous protéger : Protégez votre identité Utilisez une déchiqueteuse ou des ciseaux pour détruire vos relevés bancaires et de carte de crédit ou tout document avec des renseignements personnels. Protégez vos renseignements personnels; gardez-les à l abri des regards indiscrets. Questions d argent N envoyez jamais d argent à quelqu un que vous ne connaissez pas et en qui vous n avez pas confiance.

8 Vous ne devez jamais envoyer d argent ou payer des frais pour réclamer un prix ou un gain de loterie. Suivez votre instinct. Si c est trop beau pour être vrai, méfiez-vous et ne transigez pas. Pour en savoir davantage sur la prévention de la fraude et la protection des renseignements personnels, consultez : desjardins.com/securite Prenez garde et restez à l affût! À NOS CHÈRES MAMANS Notre printemps se fait frileux! Les fleurs tardent à venir! Nous ne sommes pas pour autant malheureux. Nos mamans sont là à chérir. Leurs regards nous enchantent. Leurs attentions nous rassurent. Leurs prévenances remplissent nos manques. Leur présence est sans usure. PROGRAMME QUALITÉ VIE, Vise les personnes du 3 e âge demeurant dans une résidence privée ou autres. J ai présenté ce projet qui est parrainé par le Club le Cotillon. Mon rôle est de céduler des activités de musique en collaboration avec le Domaine de l Hirondelle, résidence pour personnes âgées, permettant un divertissement afin de réduire l isolement et ceci une fois par mois. Je crois que le but premier est de répondre à un besoin et de vivre des beaux moments en bonne compagnie. En janvier 2014, La chorale de Ste- Germaine-Boulé sous la Direction de Chantal Labelle. En février, pour la St-Valentin, Marcel Chabot, Théodore Denis, Richard Bégin, Linda Jalbert, Marie-Andrée Jalbert. En raison de la «Journée nationale des patriotes Fête de Victoria», nos bureaux seront fermés : Aujourd hui, à chaque maman, nous disons : BONNE FÊTE MAMAN lundi 19 mai L horaire régulier reprendra : Ce projet a débuté en décembre 2013 avec la participation de Marcel Chabot, Richard Bégin, Théodore Denis, Marie-Andrée Jalbert. En mars, Roger Morin, Édith Morin, Louis-Émile Thibault. mardi 20 mai Prendre note que nos guichets automatiques et le service Accès D sont disponibles 24/24 heures, 7/7 jours. En avril, Daniel Rancourt.

9 Toutes ces activités sont possibles grâce à l implication de M. François Gendron, Député d Abitibi-ouest et FADOQ de l Abitibi-Témiscamingue. Dans les prochains mois d autres commanditaires se joindront à ce beau projet pour nos aînés. Frédéric Audet, responsable du projet. BONNE FÊTE MAMAN!!1 Clarence Gilbert (7 mois), Fille de Sylvain Gilbert et Myriam Melançon. Jérôme Charrois, fils d Amélie Bégin et Alex Charrois. Charles Jalbert, fils d Andréanne Simard et de Patrick Jalbert. Pour une 4 e édition consécutive, Créa Danse de Ste-Germaine vous présentera son Spectacle annuel le 24 mai prochain, dès 19h00 (aréna), sous le thème : Un Air de FANTAIZY. Un décor merveilleux, musique diversifiée et un investissement du côté des costumes vous éblouira! jeunes «Coachs» s occupent cette année des chorégraphies de leur groupe respectif soit Marie-Claude Bédard, Dylane Lévesque, Roxane Corriveau, Danika Gamache-Plourde et Mégane Breton. Le Spectacle comporte 16 numéros de danse des groupes énumérés ci -haut, 1 chant de la chorale les Voix Lactée et une représentation du groupe de parents bénévoles les Célestes. Élie Filion, fille de Jean-François Filion et Maryline Lessard. Gabriel Bégin, fils d Alexandre Bégin et de Jessica Belisle. William Audet, fils de Mylène Lépine et Nicolas Audet. Près de 85 jeunes âgés entre 4 et 14 ans participent aux cours hebdomadaires en cette saison Les inscriptions proviennent de Palmarolle, Roquemaure, Gallichan, Duparquet, D Alembert, Ste- Germaine, Rapide-Danseur et Poularies. Six groupes différents vous démontreront leurs chorégraphies de Danse apprises dans le jeu-fun-plaisir tout au long de l année. Les Étoiles (4-5ans), les Stars (5-6 ans), les Filantes (7-8 ans), les Comètes ( ans), les Éclairs (12 ans et plus) ainsi que les Tonnerres (garçons de tous âges). Sous la supervision de Mme Annie St-Pierre, 5 Billets en vente pour la population dès le lundi 28 avril à La Station du Coin, Épicerie Gauthier et COOP Omni de Ste- Germaine Boulé. 8$ adulte, 4$ enfant 6-13 ans et gratuit 5 ans et moins. Plusieurs commanditaires collaborent de près ou de loin à la réalisation de ce beau projet. Nous avons la chance cette année d avoir à nos côtés un commanditaire majeur soit : Coffrage Élite de Rouyn-Noranda. De plus, d autres commanditaires méritent d`être souligné soient :

10 Mine Hecla-Québec division Casa Berardi Gouvernement du Qc. Député Abitibi-Ouest François Gendron LJL Mécanique Électrique Inc. Caisse Desjardins de l Abitibi- Ouest Construction Joël Brochu CLD de Ste-Germaine Boulé Les Industries Norbord S.M.G Soudure Inc. Construction SCMG Location MD inc. Ferme Gisthal Ébénisterie La Varlope Rivard Assurances Générales Inc. Iris Clinique d Optométrie La Sarre M.Roy Électrique Ferme Sta-Mal Techni Lab S.G.B Abitibi Ferme Micharin Voici nos partenaires en biens et services : Location Lauzon La Sarre Inc. Municipalité Ste-Germaine CDL Ste-Germaine École du Maillon Pavillon Boulé Impression Plus La Sarre Éric Belzil (comptable) COOP Val Nord Entrepôt de Meubles Jalbert COOP Omni Ste-Germaine Épicerie Gauthier Magasin Canadian Tire La Sarre Roberge et Fils Inc. Draperies Réginald Alain Sylveste Bibliothèque Ste-Germaine Aréna Dupuy Quincaillerie Ace Rénovation Palmarolle Un ÉNORME MERCI pour votre générosité! Bienvenue à toute la population! DANS LE CALEPIN À partir du mois de mai, notre entraînement cardio et musculation main libre va se transporter dehors à tous les mardis de 18h45min à 19h30. Rendez-vous dans le stationnement de l'église. Je souhaite la bienvenue à tous, débutant comme intermédiaire et n oubliez pas votre couverture pour aller au sol. Jeunes et moins jeunes qui veulent courir une course au demi Marathon voilà la bonne occasion. Dernière chance pour ceux qui voudraient pratiquer la danse en couple Salsa et Rock'N'Roll. Début de la session le 13 mai au gym de l'école si on réussit à convaincre quelques boy's d'embarquer! Allez messieurs, un peu de courage. Les jeudis 1,8 et 15 mai, je serai au parc multigénération de 13h à 13h30 pour offrir un initiation sur les appareils de musculation. Je vous attends! Le mois de mai signifie Grand Défi Pierre Lavoie et cube Énergie pour les jeunes. Enfants et parents vous êtes les bienvenues tous les jeudis de mai de 18h45 à 19h30 pour vous amuser et faire des cubes. Rendez-vous dans la cour d'école. Je recherche des parents intéressés à donner un coup de main au mois de juin pour se monter une petite soirée hebdomadaire de soccer pour les jeunes. Faites signe. On essaie de mettre sur pied une sortie pour aller visiter la Cathédrale D'Amos mercredi le 28 mai à 10h. Différents scénarios sont mis sur la table comme la location d'un autobus qui nous permettrait de faire un petit voyage ensemble. Il est important que vous communiquiez avec moi si l'idée vous enchante pour qu'on puisse regarder le partage des coûts. L activité «conte» pour ce mois-ci est de circonstance avec le hockey des séries de la LNH et peut rejoindre un public plus grand de 4 à 12 ans. Le titre: «C est la faute de l'arbitre!» Vendredi le 2 mai à 19h! Parlant de LNH au moment d'envoyer les textes à l'info la vente du pool de hockey, de Boulé se lançait. Plus de détails sur la page Facebook pool de hockey de Boulé et dans votre prochain info. Venez chercher votre pousse de petits arbres et échanger des vivaces, le samedi 31 mai de 10hà 13h au Rouet Géant. Gracieuseté du ministère des Ressources naturelles en collaboration avec l'association forestière de l'abitibi-témiscamingue. Pour me rejoindre #42, mariotremblay@gmail.com ou par Facebook. Mario Tremblay

11 AU FIL DU TEMPS! (LE PREMIER SONGE) Sans trop savoir pourquoi, la petite Martine se sentait toujours bien dans le village de ses grands-parents Murielle et Pierre. Je pense même que secrètement, elle souhaitait que ses vacances à Ste-Germaine ne se terminent jamais. Par un bel après-midi, ils décidèrent d'aller faire un petit tour de vélo au bout de la traverse du rang 4. Arrivés à l'intersection, ils croisèrent un joggeur et la petite Martine fut intriguée par le signe que fit le coureur avec sa main avant de virer de bord et revenir vers le village. Ce soir- là, avant d'aller au lit, mamie Murielle décida de lui raconter l'histoire du premier des songes. Cette histoire du folklore de Ste-Germaine expliquait d où venait cette coutume des gens d'ici à faire ce geste en arrivant au deux «boutes» de notre grande traverse. Cette première légende avait contribué à faire de ce chemin, une traverse magique. Photo : chemin de traverse reliant les rangs 1V et X. Il était une fois à Ste-Germaine-Boulé Un bon matin de 1940, à ce qu'on raconte icitte et là pour unir cette nouvelle paroisse fraîchement colonisée, le premier curé résident de Ste-Germaine-Boulé, l'abbé Alfred Roy, sortit de son presbytère les deux talons aux fesses. Étrangement, c'était pas avec son café à la main qu'on l'aperçu dans le cadre de porte, mais bien avec son pot d'eau bénite et vêtu de sa soutane du dimanche prêt à décoller. À voir la grosseur du Gres d'eau bénite, on avait pas besoin d'un dessin pour comprendre qu'il y avait de quoi de gros sur le programme pour l'homme de foi! C'est que, pendant cette même nuit, le curé Roy avait fait un songe pendant son sommeil. Une vision qui marquerait en cinq temps l'union solennelle entre ses paroissiens et leur terre d'adoption. Dans son rêve, la cloche de l'école-chapelle se mit à sonner et il vit le village de Ste-Germaine-Boulé lui apparaître sur cinq grandes prédelles. Bien que l'époque de ses fresques lui parue très différente et pour la plupart trop futuriste pour comprendre et saisir leur contenu, ces peintures avaient un point commun qui les soudait tous ensemble. Dans chacun des cinq dessins, il pouvait voir le même grand chemin qui rapprochait les gens entre eux. Tous ces personnages semblaient guidés par une belle énergie et un grand sentiment de rattachement autour de cette grande allée qui les reliait tous entre eux et donnait l'impression de former un village tricoté serré. Exactement l'empreinte qu'il souhaitait transmettre à ses paroissiens et aux futures générations. Son doux rêve fut malheureusement écourté par le son de la vraie grande cloche. Le Bourdon s'était mis à résonner à tue-tête au beau milieu de la nuit, pareil à un heureux samedi après-midi de noce Par simple hasard ou grande prophétie, une tempête de vent digne d'un océan déchainé était venu secouer notre petit village cette nuit- là...ben assis dans son lit, monsieur le curé se massa les mollets pour le reste de la nuit en sachant ben trop que le lendemain matin un grand pèlerinage l'attendait et qu'il aurait bien besoin de ses jarrets en pleine forme pour réaliser sa mission. Avant même que le premier coq du village ne se mette à hurler comme un demeuré, le curé Roy sauta de son lit, déterminé à donner la bénédiction qui imprégnera l'identité de ce grand chemin central qu'il avait facilement reconnu sur les cinq tableaux de son rêve prémonitoire. Ce pèlerinage, espérait-il, allait créer les racines qui caractériseraient le lien entre ses paroissiens et Ste-Germaine-Boulé, qui ferait de ce patelin, un endroit où il fait bon vivre. Il débuta son marathon en descendant jusqu'au bout du bout à sa droite pour aller rejoindre le chemin mieux connu de nos jours par le nom de rang 4. Arrivé à destination, il reprit son souffle fit un signe de croix avec sa main, tourna les talons et continua son Apostolat pour rallier enfin l'autre embouchure, qu'on appelle aujourd'hui rang 10. Les jambes un peu molles, il est heureux comme un pape, il arriva enfin au top de la fameuse côte qui marquait la fin de son pèlerinage de la grande traverse qui reliait ses villageois entre eux. Avant de revenir vers sa demeure, le saint homme prit le temps de se recueillir et marquer la fin de son chemin d'un nouveau signe de croix. Sur le chemin du retour, le curé Roy respirait le bonheur en pensant à ses paroissiens et l'unité qui vivrait dans sa communauté. Cinq cents mètres avant d'arriver chez lui, il remarqua qu'il lui restait encore une coupe de gouttes d'eau sacrée dans son récipient. Avant d'entrer dans le village, il décida de déverser le reste à l'entrée sud du village, exactement là où il avait cru deviner que le deuxième tableau avait été dessiné. Ce tableau avait capté son attention par son étrangeté et surtout son côté surdimensionné. Il avait bien remarqué un Rouet géant, probablement le plus grand au monde et qui semblait encabané sous un triangle gigantesque. Derrière, au loin, il avait cru voir une sorte de grange de fermier tout aussi immense et peinturée de rayures blanches et bleues, très bizarre pour une étable pensa t-il. Sans trop s en formaliser il décida d'oublier ça et de laisser aller les choses et rentra au presbytère pour un repos bien mérité. Les années s'enchaînèrent et mine de rien, la magie du songe de 1940 s'installa et prit forme dans la vie quotidienne des paroissiens. Ses pionniers et pionnières de la première heure qui avaient débarqué ici et défriché cette terre avec ardeur et fierté dans l'espoir que chaque lendemain fasse pousser une meilleure journée avaient désormais trouvé beaucoup plus qu'une situation favorable. Le grand pèlerinage du curé Roy de 1940 avait en quelque sorte planté le drapeau de Ste-Germaine-Boulé dans le cœur de ses habitants. La grande traverse était devenue ce jour-là, beaucoup plus qu'un simple chemin qui rattache les rangs ensemble mais plus un fil conducteur invisible entre les paroissiens et l'amour de leur patelin où il faisait bon vivre. Elle avait marqué la naissance des racines de notre identité! Et c'est pour se rappeler ce grand pèlerinage du curé Roy que les gens font un signe de croix quand ils arrivent à une des deux

12 extrémités de notre grande traverse, peu importe leur croyance. Ce qui est magique, ma petite Martine c est que, encore aujourd'hui, le monde aime aller se balader sur cette grande traverse à pied ou à vélo. À quelque part en dedans d'eux, même s'ils ne le voient pas, ils sont sensibles au fil conducteur et ils se sentent simplement bien. Ça fait maintenant partie de notre folklore!! - Wow est belle ton histoire mamie. Mais c est quoi les autres tableaux qu'il a vu le curé Roy? -Il est assez tard pour ce soir ma belle petite Martine mais grand-mère va te les raconter une autre fois Fait des beaux rêves en pensant à la traverse magique. Bonne nuit! - Demain je veux aller jusqu à l'autre «boute» de la traverse et faire mon signe de croix moi aussi! Bonne nuit mamie. À SUIVRE. En attendant de connaître ce que les autres tableaux avaient à raconter sur notre grande traverse, vous êtes invités, en l'honneur du pèlerinage du curé Roy qui a créé les racines de notre village, samedi le 31 mai de 10h à 13h au Rouet Géant à venir prendre des pousses de petits arbres qui vous seront remises gratuitement par le ministère des ressources naturelles et l'association forestière de l'abitibi-témiscamingue. De plus, nous invitons ceux qui ont des repousses de vivace à distribuer, à les apporter pour les distribuer parmi les gens intéressés. Cette année encore, c est avec fierté que notre village sera à nouveau visité par le concours des fleurons du Québec et cette journée est une bonne occasion pour aider le village. Le 31 mai, c'est à notre tour de raciner notre village. Profitez de l'occasion pour venir marcher sur la grande traverse. Mario Tremblay CASSE-CROÛTE DE L ARÉNA Nouvel horaire à votre casse-croûte de l Aréna du 1 er avril au 15 octobre 2014 Lundi, mardi et mercredi : Jeudi : Vendredi : Samedi : Dimanche : Brunch de Souper de Fermé 10h à 13h 16h à 19h 16h à 19h Fermé 10h à 13h 16h à 19h Menu du jour tous les jeudis et les vendredis soirs au coût : 11,25 $ tout compris. Possibilité de réservation Minimum de 10 personnes en tout temps on peut vous accommoder avec plaisir. Anniversaire Rassemblement de famille Funérailles (5 à 7 en famille). Merci de m encourager c est très apprécié. Au plaisir de vous servir. Denise et son équipe LE TRAVAIL D ÉQUIPE (suite ) LE RÔLE DE LA FAMILLE FACE AU TRAVAIL D ÉQUIPE La famille favorise elle aussi le travail d équipe. Dans l éducation des enfants, il est important que les deux conjoints établissent une bonne communication entre eux... Il ne faut pas avoir peur de travailler en équipe: pour rendre les tâches quotidiennes moins laborieuses et, gagner du temps de qualité pour les activités familiales. Pour cela il faut établir des règles claires et s assurer que chaque membre de la famille comprenne bien ces règles... Tout le monde, du plus jeune au plus âgé peut apporter sa contribution... Plus vite les enfants seront impliqués dans les tâches quotidiennes, plus le travail d équipe deviendra une bonne habitude de vie pour eux et pour les parents, qui seront très fiers de leur progéniture et n auront pas à se taper tout le boulot seul et devenir épuisés en n ayant plus de temps disponible pour leurs enfants ou leur conjoint(e) LE BÉNÉVOLAT est un autre secteur où des personnes oeuvrent ensemble à la poursuite d un but commun... De nombreuses causes peuvent nous inciter à donner de notre temps et faire profiter nos compétences... Pour être un bon équipier, il faut exprimer ouvertement ses idées et ses opinions. De cette façon, l équipe sera alimentée en énergie positive, la confiance mutuelle grandira entre les membres et chacun adoptera une bonne attitude les uns envers les autres... Et n oublions pas que la communication est la clé d un travail d équipe réussi dans tous nos projets. Je vous souhaite d excellentes expériences en ÉQUIPE. Dolores Guertin-Audet pour le M F C. Dernière rencontre annuelle avec programme d action lundi le 5 mai à la salle en haut du Centre récréatif à Ste- Germaine-Boulé à 13h00. Thème : La relation avec Dieu Bienvenue à toutes. Bienvenue à la Journée fraternelle du MFC le 2 juin à la SHSGB dès 9h30. Visionnement du Moi Inc, pique-nique et social. Après-midi : Jeux, rallye, bingo, etc Apporte ton lunch, ton sourire Et invite tes amies.

13 Chronique Verte de la MRC d Abitibi- Ouest L eau de pluie, une mine d or? L été arrive à grands pas avec ses journées ensoleillées qui nous dorent la peau... et aussi ses journées grises et pluvieuses. Mais saviez-vous que cette pluie est une ressource? ARROSER L eau de pluie vous permet d arroser votre jardin et toutes vos plates-bandes, mais également vos plantes d intérieur. Cette eau, arrivée du ciel, possède déjà la température appréciée de vos plantes. LAVER Vous pouvez également laver vos chaises de parterre, vos fenêtres ou même votre véhicule avec cette eau. Il suffit d en verser une certaine quantité dans un seau, d y ajouter un peu de vinaigre, de vous armer d une guenille et voilà, vous êtes prêts à nettoyer tout ce que vous voulez tout en étant écologique et économe. COLLECTER Vous souhaitez maintenant recueillir cet or bleu? Rien de plus simple! Il suffit d installer un récipient, par exemple une poubelle, sous votre gouttière principale et d attendre la pluie. Si vous êtes bricoleur, vous pourrez ajouter un tuyau de tropplein, un robinet et même un couvercle filtreur à votre poubelle. Vous pouvez également vous procurer un baril avec toutes ces commodités chez différents détaillants de la région ou profiter de l offre suivante. Le Fonds Éco IGA est de retour encore une fois cette année. En collaboration avec le Jour de la Terre Québec, 70 barils de récupération d eau de pluie seront distribués au IGA Boyer de La Sarre, au coût de 30$ l unité (valeur de 85$). Vous devrez obligatoirement vous inscrire via le site Internet de cet organisme pour courir la chance de vous en procurer un. La période d inscription débutera le 5 mai et prendra fin le 15 juin. Pour plus d information et pour vous inscrire, rendez-vous au et sélectionnez Clé en main sous l onglet Tous les jours, Fonds Éco IGA. Votre baril de récupération d eau de pluie vous aidera tout l été et le seul soin qu il nécessitera sera de le vider et de l entreposer durant l hiver. Simple n est-ce pas? Alors, qu attendez-vous? Centre de valorisation des matières résiduelles (CVMR) et écocentre 15, boulevard Industriel, La Sarre Heures d ouverture : lundi au samedi de 8 h à 16 h Des questions? Écrivez-nous : bottinvert@mrcao.qc.ca CHRONIQUE PRÉVENTION INCENDIE MRC d Abitibi-Ouest RAMONEZ VOTRE CHEMINÉE! Il est important de faire ramoner sa cheminée (et ses tuyaux de raccordement) à chaque année, quel que soit votre appareil de chauffage (foyer, poêle à bois, au granule, fournaise à l huile, etc.). Un bon entretien permet de diminuer les risques d'incendie et d'intoxication au monoxyde de carbone. Saviez-vous qu il est recommandé de ramoner sa cheminée au printemps ou en début d été? Un ramonage complet et vigoureux à cette période de l année permet de déloger plus facilement la créosote, réduit les risques de corrosion des pièces d acier et élimine les risques d odeurs de créosote dans la maison durant l été. En cas de bris, vous aurez tout l été pour commander les pièces de rechange et effectuer les réparations nécessaires pour la prochaine saison de chauffage. Pour connaître la réglementation municipale applicable chez-vous, informez-vous auprès de votre municipalité. TOUTES LES CHEMINÉES! Au printemps : ramonez votre cheminée au moins une fois par année, peu importe si vous utilisez beaucoup ou peu votre appareil. Pour un meilleur résultat, utilisez des tiges en fibre de verre avec la brosse appropriée; après le ramonage, n oubliez pas de nettoyer la base de la cheminée; inspectez votre appareil de chauffage, votre cheminée et ses tuyaux de raccordement pour y déceler toute pièce manquante/brisée, les infiltrations d eau, toute trace de rouille ou de corrosion, déformation, etc. À l automne, examinez votre cheminée, à l aide d un miroir, afin de vous assurer qu aucun débris n est venu l obstruer pendant l été (ex. : nid d oiseau, pièce détachée, brindilles, feuilles, animaux, etc.). VOUS CHAUFFEZ AU BOIS? En plus de ramoner votre cheminée au moins une fois par année, ramonez-la à toutes les 5 cordes de bois brûlées; Ne vous fiez pas aux bûches de ramonage ou autres produits. Ces produits n éliminent que 60% de la créosote. Seul un ramonage complet et vigoureux peut éliminer la créosote de votre cheminée; Prévoyez dès maintenant votre bois de chauffage pour l hiver prochain. De cette façon, il aura le temps de sécher pendant l été et sera sec lorsque vous en aurez besoin.

14 Le bois humide nuit à la combustion et augmente les dépôts de créosote dans la cheminée; Ne brûlez pas de bois traité ou peint, du plastique ou d autres déchets. En plus de dégager des toxines dans votre résidence, ils peuvent favoriser la formation de créosote et se transformer en feu de cheminée. Votre foyer ou poêle à bois N EST PAS UN INCINÉRATEUR! ET LA BROSSE DE RAMONAGE? Dans tous les cas, la brosse de ramonage doit être de forme et de grosseur adaptée à votre cheminée. La brosse devrait avoir 3 mm (1/8 po) de plus que le diamètre de votre cheminée; Utilisez le bon type de brosse : o pour une cheminée en maçonnerie (pierre, brique, etc.), utilisez une brosse en acier; o pour une cheminée préfabriquée (métallique), utilisez une brosse en nylon plutôt qu une brosse en acier qui risquerait d égratigner sa surface intérieure et favoriser la corrosion. SAVIEZ-VOUS : - Que la créosote est très inflammable ; -Qu une accumulation de seulement 3 mm de créosote peut provoquer un feu de cheminée. AVANT D ALLUMER Assurez-vous de respecter les règlements municipaux en vigueur pour le brûlage. Avant de procéder à un brûlage de rebuts, il faut s informer auprès de sa municipalité pour connaître les modalités qui régissent cette activité. Celles-ci peuvent être différentes d une localité à l autre. Choisissez un endroit à l abri du vent. Les bourrasques de vent sont souvent à l origine de la perte de contrôle des brûlages de rebuts d où l importance de choisir un site qui n offre pas d emprise au vent. Dégagez l endroit du brûlage jusqu au sol minéral (sable). La présence de débris au sol permet la propagation du feu. Il peut également brûler en profondeur dans la terre asséchée. Faites de petits amoncellements et surveillez votre feu sans quitter les lieux. Il est préférable de faire quelques tas de rebuts plutôt qu un gros, ce qui facilite le contrôle du brûlage. Même lors de conditions sécuritaires, il est essentiel de rester sur place afin d assurer une surveillance constante. Ayez toujours à proximité des outils manuels (pelle, râteau), un boyau d arrosage ou une grande quantité d eau afin d intervenir lors d une échappée de feu. Une précaution qui vous permettra d agir rapidement par rapport à une situation imprévue. Vigilant même au printemps EMPLOI D ÉTÉ CANADA 2014: 185 POSTES POUR ABITIBI-TÉMISCAMINGUE La députée néo-démocrate Christine Moore (Abitibi- Témiscamingue) est satisfaite des recommandations dans le cadre du programme Emplois d été Canada pour L Abitibi-Témiscamingue obtient donc 185 postes dans le cadre de 157 projets correspondants aux priorités locales visées par la députée pour sa circonscription. Les besoins sont nombreux et les organismes comptent sur une main d œuvre étudiante pour assurer leurs activités. C est pourquoi j ai voulu favoriser des secteurs qui ont généralement des moyens financiers limités, mais dont chaque emploi est susceptible d avoir un impact important sur un secteur économique et une communauté, explique Christine Moore. C est ainsi que la députée d Abitibi- Témiscamingue a identifié notamment le tourisme, la foresterie, l agroalimentaire, la culture et le patrimoine comme étant des secteurs à prioriser lors de l analyse des projets. «C est encore une fois plus de $ qui bénéficiera à l économie de la région ainsi qu à l emploi chez les jeunes et le développement de leur carrière, de conclure Madame Moore. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter : Alain Guimond, adjoint de circonscription (819) ou christine.moore.c1a@parl.gc.ca VENEZ EN GRAND NOMBRE 1 er juin 2014 à Rapide-Danseur à la Fête des Mototouristes Le tout débutera par la messe à 11h suivie d un brunch qui commencera à 10h à la salle de l église. Il y aura beaucoup de prix de présence pour l occasion de ce 25 e. Bienvenue à toutes et à tous. Pour le brunch : Cartes en vente au Centre de dépannage. Heure d ouverture : Du mercredi au vendredi de 9h30 à 16h30. Et le samedi de 13h à 16h. Pour informations :

15 EMPLOI D ÉTÉ ÉTUDIANT TITRE DU POSTE : Aide-technique NATURE DU POSTE : Assurer l accueil et l animation du local de la Société. Assister les jeunes, les aînés, les personnes handicapées et autres visiteurs dans la consultation d archives de la Société. Numériser les articles d hebdos régionaux concernant notre municipalité et celles avoisinantes. Transférer sur support numérique (CD, DVD, clé USB) des documents audiovisuels tels que cassettes audio, béta, VHS, films super 8 et photos. Apporter des corrections à des photos numérisées à l aide de logiciels appropriés pour en améliorer la qualité. Réaliser des albums de photos selon les thèmes désignés. EXIGENCES - Diplôme d études secondaires - Compétences : une bonne qualité du français écrit, une connaissance de base en informatique, une connaissance de l infographie serait un atout majeur. - Aptitudes recherchées : la personne devra être en mesure de démontrer son sens de l organisation, son habileté à communiquer et à travailler en groupe, sa capacité de gérer de l information. Elle devra être responsable, méthodique et autonome. HORAIRE DE TRAVAIL - L horaire de travail est variable et peut inclure soirée et fin de semaine. DÉBUT D EMPLOI - 16 juin 2014 CONDITIONS - Salaire : 10.35$/heure - Pour une durée de 9 semaines selon les conditions du programme Emplois d été Canada. Si cet emploi vous intéresse, veuillez faire parvenir, avec votre curriculum vitæ, une lettre de présentation décrivant vos expériences avant le 2 juin 2014, à la Société d histoire et de généalogie de Ste- Germaine-Boulé inc., Casier postal 220, Ste-Germaine-Boulé (Québec) J0Z 1M0, courriel : shgsgb@gmail.com, téléphone : poste 41. AUX SOURCES DE NOTRE FOI Pèlerinage en autobus à Québec avec Mgr Gilles Lemay du 23 au 26 septembre 2014 Coût par personne : 350, $ Le forfait inclus : Chambre en occupation double. Les déjeuners et les soupers. Les dîners sont à vos frais. Faites-vite, les places sont limitées! Date limite : 7 juillet 2014 Pour information et inscription : Françoise Boulet Téléphone : «OFFRE D EMPLOI ÉTUDIANT» CAMP DE JOUR 2014 Organisme : La Commission des loisirs de Ste- Germaine-Boulé est un organisme sans but lucratif qui offre des services de loisir, de sport et culture. Entre autre, elle voit à l organisation d animation pour la saison estivale Deux postes sont présentement à combler. Description de l activité : Animation auprès des jeunes. Voir à la conception et l organisation d activités durant la période estivale Titre du poste : Coordonnateur/coordonnatrice Tâche/responsabilité : Préparation, supervision et coordination des activités. Encadrement du personnel d animation. Gestion du projet ainsi que des installations. La personne aura à conceptualiser les activités ainsi que de s assurer de la promotion de ceux-ci. Aussi la personne verra à s assurer de la préparation des activités de plein air, culturelles et sportives des jeunes. Salaire et horaire : 12,00 $/heure 35 heures semaine lundi au vendredi Durée de l emploi : Du 16 juin au 15 août 2014 (sujet à modification). Titre du poste : Animateur/animatrice Tâche/responsabilité : Responsable de groupe (jeunes et moins jeunes), s assure de la réalisation des activités. Participe activement à la préparation des activités de plein air, culturelles et sportives des participants. Contribue au développement des activités. Être à l écoute des besoins et attentes de chacun. Autres tâches connexes. Salaire et horaire : 11,00 $/heure 35 heures semaine lundi au vendredi Durée de l emploi : Du 16 juin au 15 août 2014 (sujet à modification). Faire parvenir votre curriculum vitae à l adresse suivante : Commission des loisirs de Ste-Germaine-Boulé inc. A/S Chantal Gagnon - Emploi été , rue Roy c.p. 203 Ste-Germaine-Boulé (Québec) J0Z 1M0 Date limite d inscription : jeudi 5 juin.

16