Sommaire. Tous nos produits sont conformes RoHS. RoHS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sommaire. Tous nos produits sont conformes RoHS. RoHS"

Transcription

1 Sommaire Tous nos produits sont conformes

2 Ce qui Compte, c'est votre Réussite. Depuis 190, Kübler consacre entièrement son savoir-faire dans le domaine des capteurs, compteurs, codeurs et techniques de process. C'est après la création de la Société 'Fritz Kübler Feingerätebau' dans la maison familiale par notre fondateur Fritz Kübler que les principes de la Forêt Noire, ''Esprit inventif, Précision et Fiabilité'' lui valurent les premiers succès avec la vente de compteurs et de chrono micromètres à des sociétés de renommée dans la construction mécanique. Aujourd'hui encore, la continuité de l'entreprise familiale est assurée par la reprise déterminée de ses deux fils Gebhard et Lothar Kübler qui dirigent sur ces mêmes principes la 2ème génération de la Société Familiale. Notre fondateur, Dipl.-Ing. Fritz Kübler Tout commença ici Notre premier appareil déjà breveté à l'époque : le chrono micromètre Des milliers d'entreprises à travers le monde entier accordent leur confiance à nos produits et à notre compétence. Nous sommes aujourd'hui actifs dans 50 pays des cinq continents. L'Europe, les USA et la Chine sont couverts par des filiales ou des partenaires stratégiques. Notre objectif principal est de faire plus, pour la réussite de nos clients qu ils attendent de nous. C'est ainsi que nous avons doublé en quelques années notre chiffre d'affaires. Nous comptons parmi notre clientèle sans cesse croissante des entreprises leader dans toutes les branches stratégiques de l'industrie. Nous avons équipé l'ensemble du Métro New Yorkais en capteurs de position et avons fourni beaucoup de fabricants de compteurs d'énergie en micro compteurs électromécaniques. Les constructeurs automobiles comme Ford ou Hyundai installent de plus en plus nos codeurs dans leurs systèmes logistiques. Nous sommes également présents dans le domaine ''Heavy Duty'': toutes les grues portuaires de Los Angeles et de San Francisco fonctionnent avec des codeurs Kübler. Pour quelle raison? Peut-être parce que nous sommes les leaders en capteurs rotatifs et en technologies compteurs, afficheurs et contrôleurs de process. Et peut-être aussi parce que nous ne nous contentons pas de livrer des produits technologiques de haute qualité, mais nous apportons un service personnalisé à nos clients et élaborons des solutions adaptées à leurs applications. Peut-être également parce que nos délais de livraison sont respectés à 95%. En cas d'urgence, nous réalisons votre produit ou un échantillon en 24h. Ou alors parce que nous investissons chaque année environ 15% de notre CA pour le développement de nouveaux produits. Mais très certainement parce que des personnes flexibles et motivées sont enthousiasmées de travailler pour vous. Quand pourrons nous vous compter parmi nos clients? Gebhard Kübler Lothar Kübler

3 Composants intégrés. Systèmes complets. Des avantages pour nos clients Nous ne fournissons pas seulement des appareils et des composants individuels, mais également des systèmes complets que le client peut intégrer rapidement et sans aucun problème dans son environnement technique. Pour ce faire, nous développons des solutions de montage sur mesure avec la connectique correspondante. Nous proposons des solutions spéciales dans différentes branches, comme par exemple dans le domaine des moto réducteurs, les ascenseurs et les mesures d'énergie. Quels que soient le secteur et le produit de l'automatisme dans lesquels vous êtes actifs, ce sont des collaborateurs/trices sympathiques et compétents qui s'engagent pour vous. Des Codeurs, des Systèmes Linéaires et la Connectique Technique de comptage Technique de process Notre gamme s'étend des codeurs incrémentaux miniatures aux codeurs monotour et multitours en passant par une large palette de produits Atex et Heavy Duty. Les systèmes linéaires magnétiques et systèmes à câble bouclent le programme. Bien entendu, nous tenons à votre disposition toutes les interfaces standard y compris l'interface Bus de Terrain. Notre Technologie Intégrative brevetée ainsi que la Intelligent Sensing Technology mettent en place les nouvelles mesures universelles dans le domaine de la fiabilité et des dimensions. Une grande variété de compteurs électromécaniques ainsi que, notre particularité, des micro compteurs pour le montage sur circuit imprimé sont des compteurs de temps, d'impulsions idéaux pour les Pompes, Ascenseurs, Lampes UV, compteurs d'énergies et beaucoup d'autres. La série Codix propose des compteurs d'impulsions électroniques, des indicateurs de position, des compteurs de temps et des tachymètres fonctionnels à des prix très intéressants. Nos compteurs à présélections électroniques facilitent un contôle décentralisé et une réduction du temps de cycle. Afficheurs de process et appareils de commande de la série CODIX : compacts, fonctionnels, simples d'utilisation, conviennent pour tous les signaux analogiques linéaires et non linéaires. Nos indicateurs de température et appareils de commande sont appropriés pour un montage encastré ou sur rail DIN. 3

4 Un service impeccable Les actions de formation initiale et continue augmentent le niveau de compétence. Nos clients dans plus de 50 pays font confiance à notre rapidité de livraison, à notre qualité, condition primordiale pour l environnement industriel, à notre respect des délais et à la compétence de nos collaborateurs. Si nécessaire, nous réalisons votre commande dans les 4 heures, ou nous livrons depuis nos stocks le jour même. Notre nouveau centre d assistance réalise les réparations, ainsi que d autres actions d assistance, dans les plus brefs délais. Nous sommes heureux de travailler pour vous de manière professionnelle, sur la base de notre système d assurance qualité mis en place en 1995 et certifié selon DIN ISO 9001, que nous optimisons en permanence. Avant leur livraison, tous nos produits sont soumis à un test fonctionnel. Notre garantie souligne le niveau de nos exigences en matière de qualité. Notre assistance clients - amicale et compétente. La formation permanente motive Dans notre nouveau centre de formation, nous formons nos collaborateurs et partenaires commerciaux en permanence. Ces formations portent sur les technologies nouvelles et actuelles, les produits, les langues étrangères, l informatique, et de nombreux autres sujets. L exécution de vos commandes rapide et simple. 4

5 Le Groupe Kübler votre partenaire dans le monde entier En tant qu entreprise active au niveau international environ 0% de notre production est exportée nous sommes parfaitement préparés à relever les défis de l avenir. Notre filiale française et nos partenaires commerciaux dans plus de 50 pays ont tous été formés dans notre maison mère et sont ainsi à même de développer pour vous des solutions produit professionnelles. Notre savoir-faire, nos produits et nos pièces de rechange sont à votre disposition sur les 5 continents. Allemagne: Fritz Kübler GmbH, Villingen-Schwenningen France: Fritz Kübler Sàrl Italie: Kübler Italia S.r.l. Dans le monde entier: Représentations exclusives et distributeurs dans plus de 50 pays Kübler dans l'internet: Autorisations Une multitude de nos produits portent l autorisation UL (Underwriters Laboratories Inc.) Sur demande, il vous est aussi possible de recevoir nos produits autorisés ATEX pour les zones 2 et 22. Tous nouveaux appareils employés dans des zones antidéflagrantes doivent être construits selon la directive 94/9/EG (ATEX 100a). Les produits autorisés, qui seront utilisés dans des machines antidéflagrantes, recevront une caractéristique supplémentaire selon les directivesrl 94/9/EG et EN La norme ROHS. La société Kübler est très active mondialement et considère la protection de l environnement et des ressources naturelles comme un engagement personnel. C est pour cette raison que nous avons décidé d adapter la gamme de produits Kübler à la norme ROHS : 5

6 Présentation des produits Codeurs incrémentaux La variété des codeurs incrémentaux de Kübler offre des solutions pour de nombreux domaines, par exemple: Motoréducteurs / entraînements Technique des ascenseurs Technique médicale Energie éolienne Machines spéciales Machines pour l électronique Technique de l emballage Appareils mobiles, trains, bus, engins de chantier, véhicules agricoles, grues Déplacement / transport de matériel / technologie de stockage Construction d équipements. Pour les motoréducteurs, nous proposons des solutions de compétence particulières et des produits spéciaux. à partir de la page Codeurs absolus Codeurs monotours et multitours avec protocoles de bus de terrain, SSI, interfaces parallèles ou analogiques Des technologies brevetées : - Codeurs multitours absolus avec réducteurs mécaniques ou multitours électroniques. - Intelligent Sensing Technology (IST) - Technologie intégrative - Safety Lock TM Design, OptoASIC Technology - Bus de terrain actuel Ces caractéristiques sont importantes pour les applications suivantes: - Technique d'entraînement et des motoréducteurs - Technique des ascenseurs - Energie éolienne - Trains, bus, engins de chantier et véhicules agricoles - Déplacement et transport de matériaux, technologie de stockage à partir de la page 14 Systèmes de mesures linéaires Limes-mesure linéaire Capteur magnétique qui compte les pôles sur la bande magnétique Insensible à la poussière, aux copeaux, à l humidité Résolution jusqu à 0,005 mm Montage aisé par collage Longueur L, max. 90 m Systèmes de mesure à câble Convertissent un mouvement linéaire en mouvement rotatif mesuré avec des codeurs Longueurs mesurés jusqu à 40 mètres Sortie incrémentale, absolue, bus de terrain ou analogique à partir de la page 14 Compteurs totalisateurs Compteurs électromécaniques mini ou standards/compteurs électroniques avec affichage LCD ou LED pour de nombreuses applications: Techniques d appareils tel que systèmes d alarme, pompes à essence, technique de dialyse, appareils de laboratoire, pompes Construction de machines Technique d emballage Solutions spécifiques Compteurs d impulsions et à moteur pas à pas, à monter en compteurs KWh. Nous livrons également des compteurs et des modules de comptages spéciaux. à partir de la page 1

7 Compteurs à présélections Contrôle confortable d impulsions, de temps et de vitesses de rotation. Des interfaces série permettent des commandes décentralisées. Boîtier DIN 4 x 4 Applications typiques : Commandes synchronisées Tâches de positionnement Surveillance de vitesses de rotation Scies mécaniques Machines de mise à la longueur de câbles, machines d alimentation, machines spéciales à partir de la page 19 Compteurs horaires/relais temporisés Versions électromécaniques et électroniques pour : Machines Appareils médicaux, p. ex. respirateurs artificiels Véhicules de tous les types Générateurs Petit équipement, appareils Tableaux de commande Relais temporisés électroniques pour : Applications industrielles Technique des appareils Véhicules, appareils mobiles à partir de la page 21 Tachymètres/Indicateurs de positions Electriques, programmables pour de nombreuses applications: Affichage décentralisé de vitesse de rotation,...sur les machines Technique d appareils tels que systèmes d alarme, pompes à essence, technique de dialyse, appareils de laboratoire, pompes Construction mécanique Technique d emballage Solutions spécifiques Évaluation générale de vitesse de rotation sur les machines, les moteurs, les pompes, comportant également une fonction de surveillance. à partir de la page 24 Afficheurs de process, Générateurs de consigne, Afficheurs de température & Appareils de commande Afficheurs de température et appareils de commande pour couple thermoélectrique et sondes de température à résistance Raccordement à 2-, 3- ou 4-fils Pour les appareils électriques, les installations de boulangerie, les appareils de cartes imprimées, etc... Afficheurs de process et appareils de commande pour tout signal de tension de courant et signal standard (0/ ma, 0/ V, V) Fonction optionnelle du totalisateur pour les afficheurs de process et les appareils de commande Automatisation, technique de process, technique d appareils, technique médicale 2 dimensions, compact DIN 4 x 24 mm et 9 x 4 mm Utilisation aisée même avec des gants Entrée de courbe de fonctionnement programmable, Enregistrement MIN/MAX avec/sans valeurs limites à partir de la page

8 Codeurs Codeurs incrémentaux Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø du boîtier Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Résolution max. [Imp./tr] Caractéristiques électriques Sortie Tension d alimentation [V CC] Fréquence d impulsions max. [khz] Anneau magnétique avec Limes L1 RI20 Capteur magnétique, robuste et facile á installer IP 7 Câble 1440 Totem-pole ou Line- Driver 5 ou Miniature Arbre/arbre creux 2400/2420 Très compact et pourtant approprié aux applications industrielles 4/ ø24 20/10 pour IP 4 sur le boîtier Câble 2400 : :1024 Totem-pôle ou Economique 1) 3700 Economique 1) 3720 scodeurs économiques et compacts,. pour des résolutions jusqu à 1024Imp./tr, sortie de câble- Tubetech assure une haute résistance de la traction à la sortie de câble. Version avec arbre creux traversant ( mm) 4... ø / IP 7 sur le boîtier Câble 1024 RS 422 ou totem-pôle 5 ou ø / IP 7 sur le boîtier Câble 1024 RS 422 ou totem-pôle 5 ou Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Résolution max. [Imp./tr] Compact 310 4/5// 1/4 ø3,5 40/ IP 5 sur le boîtier Câble 2500 Compact arbre creux 320 Économique, compact et hautes performances /.35/ ø3, IP 5 sur le boîtier Câble 2500 Universel, compact Sendix incrémental 1) ø 50 0/ IP 7 Câble/connecteur 300 Universel, compact Sendix incrémental 1) ,7 ø IP 7 Câble/connecteur 300 Brides compatibles avec tous les codeurs de la série 5mm; design Safetylock TM pour un montage compact, stabile et flexible : par ex. arbre creux jusqu à 15,7 mm; pour des températures jusqu à 40 C Caractéristiques électriques Sortie Tension d alimentation [V CC] Fréquence d impulsions max. [khz] Totem-pôle ou Totem-pôle ou RS422 Push pull 7272 ou Totem-pôle 5 ou RS422 Push pull 7272 ou Totem-pôle 5 ou ) Egalement livrable avec homologations Ex pour les zones 2 et 22

9 Codeurs Codeurs incrémentaux universel 1) Haute temp. 1) Sortie sinusoïdale 1) Economique 1) Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Résolution max. [Imp./tr] Caractéristiques électriques Sortie Tension d alimentation [V CC] Fréquence d impulsions max. [khz] 500/502 Economiques ; également avec connecteur MIL et dimensions en pouces, câble PUR... 10, 3/ ø5 0/ / IP 5 Câble/connecteur 5000 RS 422 ou totem-pôle 5, ou Températures de fonctionnement 110 C; câble TPE ; égalt avec conn. MIL et dimensions en pouces... 10, 3/ ø5 0/ IP 5 Câble/connecteur 5000 RS 422 ou totem-pôle 5 ou /505 Signal sinus de haute qualité ø5 0/ IP 5 Câble/connecteur ) 3000 interpolés 3) Tension sinusoïdale 1 Vpp, RS 422 ou totem-pôle 5 ou Pour des applications à résolution limitée /10 ø / IP 4 Câble/connecteur 1024 Totem-pôle 100 2) 504 3) 505 Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre creux ø max. du boîtier Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Résolution max. [Imp./tr.] Caractéristiques électriques Sortie Tension d alimentation [V CC] Fréquence d impulsions max. [khz] Arbre creux, 1) préférentiel 520/ : Options variées 522: favorisé, économique, multiples possibilités de fixation //14/15 1) ø )4) IP Câble/connecteur 5000 RS 422 ou totem-pôle 5, ou 300 Arbre creux, 1) préférentiel 523 jusqu à 110 C avec câble TPE //10/12/14/15 1) ø IP Câble/connecteur 5000 RS 422 ou totem-pôle 5, ou 300 Arbre creux, 1) sortie sinusoïdale 524/525 Signal sinus de haute qualité //10/12/14/15 ø IP Câble/connecteur ) ) interpolés Tension sinusoïdale 1 Vpp, RS 422 ou totem-pôle 5 ou 10 2), 00 3) 1) Egalement livrable avec homologations Ex pour les zones 2 et 22 2) 522: ) 522: seulement câble 2) 524 3)

10 Codeurs Codeurs incrémentaux Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Résolution max. [Imp./tr.] Arbre creux 1) inoxydable 52 Boîtier en acier inoxydable; exécution résistant à l eau de mer sur demande 10/12 ø IP Câble 5000 Industrie lourde 1) 9000 Charge axiale et radiale admissible sur l arbre augmentée 12 ø / IP Câble/connecteur 5000 Inoxydable avec arbre sortant 1) 9000 INOX Convient aux industries agroalimentaires et chimiques 12 ø / IP Câble 5000 Antidéflagrant arbre sortant 7030 Très compact EEx d IIC T : Atex 12 ø / IP 4 Câble 5000 Caractéristiques électriques Sortie Tension d alimentation [V CC] Fréquence d impulsions max. [khz] RS 422 ou totem-pôle 5, ou 300 RS 422 ou totem-pôle 5 ou 300 RS 422 ou totem-pôle 5 ou 300 RS 422 ou totem-pôle 5 ou 300 Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Résolution max. [Imp./tr.] Caractéristiques électriques Sortie Tension d alimentation [V CC] Fréquence d impulsions max. [khz] Grand 1) arbre creux A020 Pour A020 charge admissible moyenne arbre creux jusqu à 42 mm ø de profondeur de montage seulement 43 mm jusqu à 42 ø IP 5 Câble/Connecteur 5000 RS 422, totem-pôle ou 1Vpp/ sinus 5 ou 300 Heavy Duty Grand 1) arbre creux A02H Robuste: haute qualité; équilibré, en acier inoxydable, fixation particulière de l arbre: augmente la stabilité et la résistance aux vibrations. Alternative économique aux codeurs classiques Heavy Duty souvent trop chers et surdimensionnés. Emplois variés, très compact. Option: Inserts isolants. jusqu à 42 ø IP 5 Câble/Connecteur 5000 RS 422 ou totem-pôle/sinus 5 ou Inserts isolants contre de palier de courant L insert isolant réalise une isolation galvanique entre codeur et arbre du moteur, pour éviter les courants de palier sur sur le roulement du moteur et du codeur Notre gamme comprend également des éléments anti-rotations isolés spécialement adaptés à ces applications ) Egalement livrable avec homologations Ex pour les zones 2 et 22

11 Codeurs Codeurs absolus / Monotour Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Monotour Codeurs magnétique Arbre sortant/creux 350/370 Nouvelle génération avec capteur magnétique //10/ 1/4 ø / IP 9k Câble Monotour 1) Sendix absolu 553 avec piste Sin.-Cos. ou incrémentale Nouvelle génération avec design Safety- Lock TM et nouveau OptoAsic /10/ 1/4 / 3/ ø 5 0/ IP 7 Connecteur/câble Monotour universel, arbre sortant 1) 550 /10 ø 5 0/ IP 5 Connecteur/câble Monotour 1) version parallèle 552 La construction brevetée en Technologie Intégrative assure une résistance aux chocs de fois plus élevée que la moyenne du marché (250 g), Les codeurs disposent de différentes entrées de commande. /10 ø 5 0/ IP 5 Connecteur/câble Caractéristiques électriques Résolution max. Interface de codage Tension d alimentation [V CC] 512 (9 Bit) Monotour SSI, V, ma 5/1/ (17 bits) Monotour SSI, BISS incl. SinCos Gray, Binaire 5 ou 134 (14 bits) Monotour SSI, Parall., ma Gray, Binaire, BCD 5 ou 134 (14 bits) Monotour Parallèle Gray ou Gray-Excess 5 ou CANopen Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Monotour 1) Sendix absolu 55 Nouvelle génération avec design Safety- LockTM et nouveau OptoAsic /10/ 1/4 / 3/ ø / IP 7 Connecteur/câble Monotour 1) Sendix absolu 573 avec piste Sin.-Cos. ou incrémentale Nouvelle génération avec design Safety- LockTM et nouveau OptoAsic ø IP 7 connecteur/câble Monotour universel, arbre creux 1) 570 //10/12 ø IP Connecteur/câble Monotour, arbre 1) creux vers. parallèle 572 La construction brevetée en Technologie Intégrative assure une résistance aux chocs de fois plus élevée que la moyenne du marché (250 g), ainsi qu une meilleure résistance CEM. 10/12 ø IP Connecteur/câble Caractéristiques électriques Résolution max. Interface de codage Tension d alimentation [V CC] 553 (1 bits) Monotour CANopen Profibus DP (17 bits) Monotour SSI, BISS Gray, Binaire 5 ou 134 (14 bits) Monotour SSI ou parallèle Gray, Binaire, BCD 5 ou 134 (14 bits) Monotour Parallèle Gray ou Gray-Excess 5 ou 1) Egalement livrable avec homologations Ex pour les zones 2 et

12 Codeurs Codeurs absolus / Monotour CANopen Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Caractéristiques électriques Résolution max. Interface de codage Tension d alimentation [V CC] Monotour 1) Sendix absolu 57 Nouvelle génération avec design Safety- LockTM et nouveau OptoAsic ø / IP 7 connecteur/câble 553 (1 bits) Monotour CANopen Profibus DP Monotour 1) Arbre sortant/arbre creux 7031 Très compact EEx d IIC T Atex 12/12 ø / IP 4 connecteur/câble 134 (14 bits) Monotour SSI, Parallèle, ma Gray, Binaire, BCD 5 ou Monotour Inoxydable (Inox), arbre creux 1) 57 10/12 ø IP M12-Connecteur/ câble 134 [14 bits) Monotour SSI ou Parallèle Gray, Binaire, BCD 5 ou Consultez notre gamme complète de connectique : Connecteur à confectionner soimême Câbles préconfectionnés Connectique M12 Profibus, CANopen et Devicenet M23x1, MIL et connecteur d'angle Codeurs absolus / Multitours CANopen CANlift Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Caractéristiques électriques Résolution max. Interface de codage Tension d alimentation [V CC] Multitours 1) Sendix absolu 53 Engrenage mécanique, design Safety- Lock TM et OptoAsic avec piste Sin.-Cos. ou incrémentale /10/ 1/4 / 3/ ø 5 0/ IP 7 Câble/connecteur 17 x 12 bits progr. Multitours SSI, BISS Gray ou Binaire Multitours, Série standard arbre sortant 52S /10 ø / IP 5 Câble/connecteur 13 x 12 bits Multitours SSI Gray Multitours, arbre sortant progr. 52 1) Compact, étage multitours travaillant sans contact Option : piste incrémentale /10 ø / IP 5 Câble/connecteur 13 x 12 bits progr. Multitours SSI, RS 45, AWG-Pr. Gray ou Binaire Multitours, bus de 1) terrain, arbre sortant 50 étage multitours travaillant sans contact, connectique M12 Compact, ø 5 mm /10, arbre creux 15 ø / IP 5 (IP sur dde.) Câble/M12 connecteur 13 x 12 bits Multitours/Binaire Profibus DP/ CANopen/DeviceNet 12 1) Egalement livrable avec homologations Ex pour les zones 2 et 22

13 Codeurs Codeurs absolus / Multitours CANopen CANlift Multitours 1) Sendix absolu 5 Multitours, arbre creux série standard 52S Multitours, arbre creux, programmable 52 1) Consultez notre gamme complète de connectique : Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Engrenage mécanique, design Safety- Lock TM et OptoAsic /10/ 1/4 / 3/ ø / IP 7 Connecteur/câble Compact, étage multitours travaillant sans contact 10/12 ø IP 5 Connecteur/câble Option : piste incrémentale 10/12 ø IP 5 Connecteur/câble Connecteur à confectionner soimême Câbles préconfectionnés Connectique M12 Profibus, CANopen et Devicenet M23x1, MIL et connecteur d'angle Caractéristiques électriques Résolution max. Interface de codage Tension d alimentation [V CC] 553 (1 x 12 bits) Multitours CANopen/Profibus DP 13 x 12 bits Multitours SSI Gray x 12 bits progr. Multitours SSI, RS 45, AWG-Pr. Gray ou Binaire CANopen CANlift CANopen Points remarquables Caractéristiques mécaniques Arbre sortant/arbre creux ø max. du boîtier. Vitesse de rotation max. [min -1 ] Charge max. sur l arbre rad./ax. [N] Temp. de fonctionnement max. [ C] Type de raccordement Caractéristiques électriques Résolution max. / de codage Interface de codage Tension d alimentation [V CC] Multitours, Sendix absolu 53 1) Engrenage mécanique, design Safety- Lock TM et OptoAsict avec piste Sin.-Cos. ou incrémentale ø IP 7 Connecteur/câble 17 bits x 12 bits progr. Multitours SSI, BISS Binaire, Gray Multitours, arbre creux borgne, Sendix absolu 5 1) Engrenage mécanique, design Safety- Lock TM et OptoAsic ø IP 7 Connecteur/câble 553 (1 x 12 bits) Multitours CANopen/CANlift/ Profibus DP Multitours, arbre 1) creux ou sortant prg. 901 Avec arbre sortant jusqu à ø 2 mm jusqu à 2 ø IP 5 Connecteur 13 x 12 bits progr. Multitours SSI, RS 45, AWG-Pr. Gray ou binaire Multitours, bus de 1) terrain, arbre sortant 900 Compact, étage multitours travaillant sans contact Option : piste incrémentale connectique M12 compact arbre sortant 12/arbre creux ø / IP 5 (IP sur dde.) ConnecteurM12/ câble 13 x 12 bits Multitours/Binaire Profibus DP/ CANopen/DeviceNet 1) Egalement livrable avec homologations Ex pour les zones 2 et

14 Codeurs Systèmes de mesures linéaires Points remarquables Caractéristiques mécaniques Longueur mesurée Résolution Système de mesure linéaire Limes Capteur magnétique avec bande magnétique, robuste et insensible, montage aisé par collage de la bande magnétique jusqu à jusqu à 0,005 Miniature avec codeur Pour petit applications 1000/2000 0,1 Mécanisme de système de mesure à câble pour codeurs Transformer des mouvements linéaires en mouvements rotatifs et mesurer tout simplement avec des codeurs Pour des applications standard, robustes, jusqu à ,1 Dispositif de mesure de déplacement Avec crémaillère ou roues de mesure. Le support des codeurs assure une pression d appui optimale des codeurs. aucune limite jusqu à 0,1 mm Plage de température [ C] C C Matière Boîtier Câble Codeurs/interface adaptés Capteur: Synthétique Câble: PUR Push-Pull ou Line- Driver avec compléments Synthétique renforcé Câble acier * Codeur (2400) ou potentiomètre intégré Aluminium Acier spécial Codeur incrémental ou absolu, grand choix de sorties Roues de mesure: Plastique ou AL Crémaillère: acier Interface : Dépend du codeur utilisé * pour 1000 mm : câble gainé plastique Accessoires Accouplements Montages pour codeurs à arbre creux Excentriques de montage Flasques Connecteurs, Câbles confectionnés Logiciel de programmation Ezturn Affichage SSI Accessoires pour systèmes à câble Roues de mesure 14

15 Comparaison: Engrenage multitours Multitours électroniques Codeurs absolus multitours Kübler mécanique ou électronique? Incomparable: La solution optimale de Kübler, s adapte à vos besoins PLUS Applications Engrenage Multitours! Multitours électroniques Séries 52, 52, 50, 901, 900 Emploi à proximité de puissants champs magnétiques Exemple: Motoréducteurs avec freins Emploi pour feed back de haute résolution très dynamique et de haute précision Effet d humidité lors d utilisation extérieure permanente Très bien: Les codeurs absolus Sendix sont résistant à 100% aux champs magnétiques. Ils se détachent ainsi des autres résolutions d engrenage, qui emploient partiellement des codeurs magnétiques. Batterie de sauvegarde non requise. Très bien: Hautement précis et rapide, assure des cycles de régulations << 20 µs, ainsi qu une option de sortie Sinus/Cosinus. Très bien: Sendix absolut jusqu à IP 7. Limité: Emploi de composants sensibles au magnétisme (courant chez les codeurs à étage multitours électroniques) Bien: Option: piste incrémentale. Bien: Jusqu à IP 5. Températures Min/Max Exemple: en extérieur Très bien: Sendix absolut avec une très large plage de températures de: -40 C à +90 C. Bien: -20 C à +0 C. Relation d étroitesse Diamètre de l arbre creux Bien: En tant que 1er codeur à engrenage multitours sur le marché, Sendix absolut assure un arbre creux traversant jusqu à 14 mm ou une résolution borgne jusqu à 15 mm, rendant ainsi possible des solutions de montage économisant la place. Très bien: Les technologies integrative et intelligent Sensing assurent des arbres creux jusqu à 2 mm ou les codeurs multitours les plus plats du marché avec une profondeur de montage à partir de 42 mm et un arbre creux traversant. Emploi dans des installations de haute sécurité Possibilité de programmation Très bien Limité: Résolution monotour, Offset, sens de rotation, au départ d usine (logiciel de programmation en préparation). Limité: Engrenage mécanique en partie imposé. Très bien: Totalement adaptable et fonctions supplémentaires telles que des sorties programmées pour EzTurn. Mise en service Très bien: Touches SET et LED d état facilitent la mise en service sur site, ainsi que les entrées DIR- et SET. Bien: Entrées DIR- et SET. 15

16 Compteurs totalisateurs Compteurs électromécaniques Miniature Miniature Miniature Miniature Hauteur des chiffres op. Découpe d encastrement Sens de lecture Montage Tension d alimentation Fréq. de comptage max. [Hz] Consommation min. [mw] K 4/K47 K /K7 7 décades, montage encastré ou sur circuits imprimés. Soudables et lavables (IP 5). Consommation réduite. Résistance aux chocs élevée /7 1,7 x 4/1,2 x 4 p. ex. 27 x 14 Variable Encastré, circ. impr. jusqu'à IP 5 sur la face avant 1,5 V VDC résistance aux chocs et champs magnétiques élevée /7 1,7 x 4/1,2 x 4 p. ex. 27x 14 Variable Encastré, circ. impr. jusqu'à IP 5 sur la face avant 1,5 V VDC K 04/K05 K 0/K 07/AK 07 Compteurs miniatures résistants aux chocs, décades, consommation réduite. nombreuses variantes, entre autres pour le montage encastré, sur circuits imprimés et sur embases. Soudables et lavables (IP 5). Pour comptage de KWh, appareils médicaux, système d alarme, appareils alimentés par batterie, pompes à essence... 4/5 1,7 x 4/ 1,2 x 4 p. ex. 24 x 13 Variable Encastré, circ. impr. jusqu'à IP 5 sur la face avant 3 V VDC 24 V VAC /7 1,7 x 4/1,2 x 4 p. ex. 30 x 13 Variable Encastré, circ. impr. jusqu'à IP 5 sur la face avant 3 V VDC 24 V VAC Remise à zéro Hauteur des chiffres opt Découpe d encastrement Sens de lecture Montage Tension d alimentation Fréq. de comptage max. [Hz] Consommation min. [mw] Miniature SK 07 Compteur d'impulsions miniature pour montage sur rail DIN 7 non 1,2 x 4 Face avant Rail DIN jusqu'à IP 50 sur la face avant 12 V/24 VDC 24 V/230 VAC Mini W 15/W 1/W 17 Compteur d'impulsions miniature pour applications OEM. Nombreuses exécutions et possibilités de montage 5//7 /non/non 1,7 x 4 / 31 x 20 Face avant / Face avant, haut Encastré., circ. imp., sur embase 12 V/24 VDC 24 V/230 VAC /50/50 Standard industriel B 15/B 1/B 1 Standard industriel exécutions embrochables 5// //non 2 x 4,5/2 x 4,4/2 x 4 50 x 25 Face avant Encastré 12 V/24 VDC 24 V/230 VAC Compteur avec moteur pas à pas KWH 17 Entraînt : mot. pas à pas*, montage dans compteurs de KWh, blindage antimagnétique, cons. réduite. 7 non 5 x 3 Face avant Circuit imprimé 5 V/10 VDC 25 * Plage de température C 1

17 Compteurs totalisateurs et tachymètres Electroniques, série CODIX LCD Encastré LCD Encastré LCD Encastré LCD Encastré Fonction Totalisateur Compteur diff./dir. de comptage dir. de comptage Indicateur de position* Remise à zéro Hauteur des chiffres Découpe d encastrement Fréquence de comptage max. [Hz] Tension d alimentation Entrées / sorties CODIX 130 Manuelle/électrique DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant Batterie au lithium NPN/PNP V CA/CC CODIX 131 Manuelle/électrique. DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant Batterie au lithium NPN/PNP V CA/CC CODIX 132 Manuelle/électrique. DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant 30 Batterie au lithium V CA/CC CODIX 133 Compteurs/tachymètres LCD économiques et compacts alimentés par batterie, entrées de comptage pour contacts mécaniques ou impulsions en tension CA/CC. Raccordement par bornes à vis en série, retroéclairage en option, conception Asic, haute vitesse de comptage. Programmation facile. Manuelle/électrique DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant 000 Batterie au lithium NPN/PNP *seulement avec versions NPN/PNP Afficheurs et appareils multifonctions CODIX 52X Fonction Compteur d impulsions Indicateur de position pour cod. Fréquencemètre/Tachymètre Compteur horaire Remise à zéro Hauteur des chiffres Découpe d encastrement Indice de protection max Fréquence de comptage max. [Hz] Tension d alimentation [V CC] Entrées Sorties LCD Encastré CODIX 520 LCD Encastré CODIX LCD Encastré CODIX 52P LCD Encastré CODIX 52U Une reconfiguration et de nouvelles exécutions élargissent le champs d application des compteurs LED, horaires et tachymètres, compacts et de haute performance. La fréquence de comptage de 0 khz assure également l emploi de codeurs lors de haute vitesse. : 52U Appareil universel 52P Afficheur de posi- pour double fonction tion et tachymètre Manuelle/électrique DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant CODIX 521/524 CODIX 521/524 CODIX 522/524 CODIX 523/524 Manuelle/électrique DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant En option : Optocoupleur ** ** Manuelle/électrique DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant ** sorties séparées pour fréquence et position 2 compteurs d impulsions, compteurs horaires et d impulsions Impuls- & Frequencemètre., ou 2 compteurs horaires Manuelle/électrique DIN 4 x 24 IP 5 sur la face avant

18 Afficheurs, Tachymètres et appareils multifonctions Afficheurs et appareils multifonctions, e. e - Fonction Compteur d impulsions Indicateur de position pour cod. Fréquencemètre/Tachymètre Compteur de temps Remise à zéro Hauteur des chiffres Découpe d encastrement Indice de protection max Fréquence de comptage max. [Hz] Tension d alimentation [V CC] [V AC] Entrées Sorties Modules de comptage CODIX 540 Manuelle/électrique 14 DIN 9 x 4 IP 5 sur la face avant CODIX CODIX 541/544 CODIX 541/544 CODIX 542/544 CODIX 543/544 Manuelle/électrique 14 DIN 9 x 4 IP 5 sur la face avant En option : Optocoupleur CODIX 54P * * Manuelle/électrique 14 DIN 9 x 4 IP 5 sur la face avant CODIX 54U Une reconfiguration et de nouvelles exécutions élargissent le champs d application des compteurs LED, horaires et tachymètre, compacts et de haute performance. La fréquence de comptage de 0 khz assure également l emploi de codeurs lors de haute vitesse. : 54U Appareil multi- 54P Afficheur de posi- fonction pour double tion et tachymètre fonction * entrées séparées pour fréquence et position 2 compteurs d impulsions, compteurs horaires et d impulsions,impuls- & fréquencemètre., ou 2 compteurs horaires Manuelle/électrique 14 DIN 9 x 4 IIP 5 sur la face avant Mod. de cptage LCD Mod. de cptage LCD Mod. de cptage LCD Mod. de cptage LCD é /17/1 10 Module à 7 décades, fréquence de comptage jusqu à 10 khz Module à décades, fréquence de comptage jusqu à 100Hz Modules LCD encastrés pour applications de comptage d impulsions pour la technique des appareils OEM (avec/sans alim. par batterie) e Type de comptage Remise à zéro Hauteur des chiffres Découpe d encastrement Montage Fréquence de comptage max. [Hz] Tension d alimentation 7 Additionnant Electrique ca. 32 x 19 Circ. impr / 4, V DC Additionnant Electrique 5 ca. 32 x 19 Circ. impr V DC Consommation < 10 µa 4// Add./add./add.-sous. Electrique 31 x 24 29,4 x 22 Encastré, Circ. impr. IP 40 sur la face avant 1/10 000/ Batterie/2,... 3,4 V CC Add./soustrayant Manuelle/électrique 47 x 21 Circuit imprimé ,4... 3,2 V CC 1

19 Compteurs à présélections Appareils multifonctions Caractéristiques techniques Hauteur des chiffres Découpe d encastrement Fréquence de comptage max. (Hz) Tension d alimentation Présélections Etages de sortie [V DC] [V AC] Affichage SSI Type 570 Fréquences d'impulsions SSI jusqu'à 1 MHz, fonctionnement en maître ou en esclave. Afficheur de position en utilisation avec nos codeurs absolus aux interfaces SSI 15 IP5 face avant Fréquence des données 1 MHz /230 2 Affichage multifonctions Type 571 Entrée de comptage aux fréquences élevées pour nos systèmes de mesure linéaire LIMES. Fonctions programmables: Vitesse, nombre de cycles, compteur, chronomètre 15 IP5 sur la face avant 100 khz lors d'utilisation comme compteur /230 2 Sortie analogique avec facteur d'échelle ou sorties optocoupleur comme valeur limite ou interface RS232 / RS45 Appareils multifonctions & compteurs à présélections Codix 71/717 avec communication numérique et logiciel EzControl Nombre de décades/affichage Découpe d encastrement Fréquence de comptage max. [Hz] Tension d alimentation [V DC] [V AC] Présélections Sorties Entrées Communication numérique LCD Encastré 901 Simple & économique, maniement le ja plus simple à l aide d un clavier de décades, substitut des compteurs électromécaniques /LCD DIN 4 x 4 45 x 45 IP 5 face avant 25 Batterie ( ans) 1 relais Comptage, réinitialisation et verrllage des touches VAC/DC LCD Encastré 903/904 Option: rétro-éclairage 715 LCD Encastré CODIX 71/717 Option: antidéflagrant Compteurs à présélections multifonctionnels en tant que compteur d im- pulsions, afficheur de position, fréquencemètre, compteur à présélections ou chronomètre. Fonctions de réglage ou de différentes plages de temps programmable. Plusieurs modes de fonctionnement et de sortie. Bornes à vis embrochables. Alvéole frontale et éléments de montage sont compris dans la livraison /LCD DIN 4 x 4 45 x 45 IP 5 face avant : 1, 904: 2 relais ou optocoupleurs 2 entrées de comptage, porte, réinitialisation et verrllage des touches 5/LED DIN 4 x 4 45 x 45 IP 5 face avant /230 1 relais ou optocoupleurs Comptage, porte, réinitialisation, verrllage de l affichage et verrllage des touches /LED DIN 4 x 4 45 x 45 IP 5 face avant : 1, 717: 2 relais ou optocoupleurs 2 entrées de comptage, porte et entrée de mode de fonctionnement En option: RS232/422/45 19

20 Compteurs à présélections et Compteurs horaires Compteurs à présélections multifonctions/électromécaniques Hauteur des chiffres Découpe d encastrement Fréquence de comptage max. (Hz) Tension d alimentation Présélections Étages de sortie [V DC] [V AC] Compteurs horaires, multifonctions/électromécaniques LED-Encastré Affichage multifonctions Entrée de comptage Trapide pour notre système de mesure linéaire Limes Affichage programmable: nombre de cycles, vitesse de rotation, fonctions de comptage et de chronométrage 15 IP 5 face avant 100 khz utilisation comme compteur /230 2 Sortie analogique adaptable. ou 2 sorties optocoupleur. comme valeur limite ou interface RS232/RS 45 Electromécanique encastré Bva 15 Electromécanique encastré Mvs13/1 Présélection en cours de fonctionnement modifiable, exécution embrochable possible, maniement simple, différentes épaisseurs de panneaux additionnant soustrayant 5 Comptage: 4,5; présélection: 4 50x /115/230 1 Microrupteur avec contact inverseur 3/ 4 50x33,3/50x /115/230 1 Microrupteur avec contact inverseur Miniature Miniature Miniature Encastré 20 Hauteur des chiffres (optique) Découpe d encastrement Sens de lecture Montage Indice de protection max Consommation typique 5/24 V Plages de tension [mw] [V CC] [V CA] HK 4 / HK 47 HK 07 AHK07/SHK07 Compteurs miniatures résistants aux chocs pour encastrement,montage sur circuits imprimés ou rail DIN. Nombreuses formes, IP 5 (versions pour circuits imprimés soudables et lavables). Utilisation : technique des appareils (médecine, lampes UV) et applications industrielles. / 7 1,7 x 4 / 1,25 x 4 30 x 20 / 30 x x 14 Variable Encastré, circ. impr. IP 2/135 4, ,2 x 4 32 x x 13 Variable Encastré, circ. impr. Jusqu'à IP5 2/135 4, boîtier sur embase, montage rail DIN 7 1,7 x 4 45 x 14 / 30 x 75 Face avant Sur embase/rail DIN Jusqu'à IP5 2/135 4, HK 17 IP 5 pour utilisation en extérieur 7/ 1,7 x 3, 33 x 22 Face avant Encastré IP5 sur la face avant 0,5/1,

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Édition 02 / 2004 2500 uni.

Édition 02 / 2004 2500 uni. CODEURS OPTIQUES Édition 02 / 2004 2500 uni. USINE ET BUREAUX Prolongación c/ Sant Francesc, s/n 17400 BREDA (Girona) Spain Tél. : (00 34) 972 160 017 Fax : (00 34) 972 160 230 Email : info@hohner.es Web:

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 le nouveau standard. Les codeurs EIL580 de la série OptoPulse fi xent le nouveau standard des codeurs incrémentaux en diamètre

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Bases. Page. Bases Introduction aux codeurs 20

Bases. Page. Bases Introduction aux codeurs 20 Bases Introduction aux codeurs 20 Page Critères de choix d un codeur 21 Montage des codeurs 23 incrémentaux 26 absolus 31 pour la sécurité fonctionnelle 37 Technique de mesure linéaire 38 Connectique 39

Plus en détail

SÉRIE F POUR. Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages

SÉRIE F POUR. Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages SÉRIE F Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages Débit Niveau Pression Température POUR E F SÉRIE F SÉRIE F SÉRIE

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

I) Introduction : le déplacement, la position, la vitesse des outils ou des produits.

I) Introduction : le déplacement, la position, la vitesse des outils ou des produits. PAGE : 1 I) Introduction : La croissance de la puissance des systèmes de traitement ainsi que les impératifs de productivité appellent dans tous les domaines de production industrielle un besoin d information

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

ENREGISTREURS AUTONOMES DATA LOGGER TEMPERATURE / HUMIDITE SIGNAUX ANALOGIQUES & LOGIQUES

ENREGISTREURS AUTONOMES DATA LOGGER TEMPERATURE / HUMIDITE SIGNAUX ANALOGIQUES & LOGIQUES ENREGISTREURS AUTONOMES DATA LOGGER TEMPERATURE / HUMIDITE SIGNAUX ANALOGIQUES & LOGIQUES Ces enregistreurs, ou data loggers, sont autonomes et fonctionnent sur pile. La gamme des produits permet l enregistrement

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

technique de mesure rotative codeur incrémental Ri-10S10C-2B4096-H1181

technique de mesure rotative codeur incrémental Ri-10S10C-2B4096-H1181 bride standard, Ø 58 arbre sortant, Ø 10 x 20 Principe de mesure optique matériau d'arbre: acier inoxydable mode de protection IP 67 du côté d'arbre -40 +85 C max. 6000 tours/ min (service continu 3000

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Capteurs de force HBM. Mesure de force. Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche

Capteurs de force HBM. Mesure de force. Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche Capteurs de force HBM Mesure de force Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche Les capteurs de force HBM Capteurs de force HBM Polyvalents et éprouvés HBM toujours la solution adaptée

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FR FX 360 7390275 / 08 07 / 2009 Mode/Enter Set Consignes de sécurité Cette notice fait partie de l'appareil. Elle fournit des textes

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Mesure d angle de rotation

Mesure d angle de rotation Mesure d angle de rotation Camille Bauer Mesure pour réseau courant fort Mesure d angle de rotation Technique de mesure de process Rely on us. Présentation de la technologie de mesure d angle de rotation

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

WAGO-I/O-IPC. La puissance d un ordinateur compact sur le terrain. 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

WAGO-I/O-IPC. La puissance d un ordinateur compact sur le terrain. 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 WAGO-I/O-IPC La puissance d un ordinateur compact sur le terrain Robuste Refroidissement passif, sans ventilation La puissance d un ordinateur compact sur le terrain Flexibilité maximale et conception

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6200

Thermomètre portable Type CTH6200 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6200 Fiche technique WIKA CT 51.01 Applications Sociétés de services d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de mesure et de contrôle Industrie (laboratoire,

Plus en détail

Smart Energy & Power Quality Solutions. Data logger ProData. Data logger et passerelle

Smart Energy & Power Quality Solutions. Data logger ProData. Data logger et passerelle Smart Energy & Power Quality Solutions Data logger ProData Data logger et passerelle Intelligent et compact : notre data logger le plus universel réduit les coûts énergétiques Connexion Ethernet Passerelle

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Débitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP DXMa Veuillez indiquer ici le code d identification de votre appareil! Les présentes

Plus en détail

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

HND-F. Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité. O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative

HND-F. Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité. O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité Mesure Contrôle Analyse HND-F O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative O O Précision à partir de ±

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Comprendre vos besoins

Comprendre vos besoins Comprendre vos besoins Les fabricants de machines et les utilisateurs qui disposent de solutions électriques, réalisent des progrès significatifs en termes de rendement et productivité. Les fabricants

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine

Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Production d équipements pour composants électroniques Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine Conception et fabrication d Interfaces Homme-

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

AnHydre. Sarl au capital de 9000

AnHydre. Sarl au capital de 9000 L est une centrale d acquisition & transmission, puissante et compacte, caractérisée par une faible consommation d énergie. Très complète, elle est équipée d un modem GPRS et d un récepteur GPS, d une

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Manuel d utilisation ProCod TWK France 13-15, avenue de Stalingrad 93170 BAGNOLET T. 01 43 62 00 05 F. 01 43 63

Plus en détail

Thermotrack Webserve

Thermotrack Webserve track Webserve Surveillance et traçabilité de la température de vos réfrigérateurs, chambres froides, laboratoires sur Internet Sondes Ethernet Compatible avec Boutons Fonctions Principales Surveillance

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Automatismes pour portes de garage

Automatismes pour portes de garage Automatismes pour portes de garage Généralités Domaines d application Les automatismes pour portes de garage SOMMER conviennent aux types de portes suivants : Portes sectionnelles (à segments) Portes pivotantes

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission quick 42 FR QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission 1 QUICK 42 Quick 42 gagnant sur tous Des solutions durables et valorisantes Dans un

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web. Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil

Plus en détail

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control Les compétences de SINGLE Premier choix en technique de thermorégulation 2 Leader technologique et tradition

Plus en détail

Sefram SEFRAM 50 SEFRAM 55. Sefram. Découvrez les VAT SEFRAM robustes et compacts. Visitez notre site Web http://www.sefram.fr

Sefram SEFRAM 50 SEFRAM 55. Sefram. Découvrez les VAT SEFRAM robustes et compacts. Visitez notre site Web http://www.sefram.fr SEFRAM 50 SEFRAM 55 Découvrez les VAT SEFRAM robustes et compacts Simplicité d utilisation Les VAT SEFRAM vous offrent une simplicité d utilisation inégalée : lecture directe sur LED ou LCD. Robustesse

Plus en détail