MULTIREX. Choisir Introduire Terminé Meilleurs résultats en fabrication de fenêtres et de portes

Transcription

1 MULTIREX Choisir Introduire Terminé Meilleurs résultats en fabrication de fenêtres et de portes 1

2 Vers l avenir avec le bois Le bois est une matière première renouvelable, respirante et sans incidence sur le climat. Pendant sa croissance, le bois emmagasine de grandes quantités de dioxyde de carbone et les stocke dans sa structure. En faisant repousser le bois utilisé dans la fabrication d objets de valeur, comme des fenêtres par exemple, on réduit ainsi la teneur en CO ² de l environnement, ce qui est bon pour le climat. Le CO ² reste stocké dans le bois jusqu à ce que les fenêtres arrivent en fin de vie, après quoi elles sont revalorisées pour servir de source de chauffage. En plus de ses propriétés écologiques, le bois est un des matériaux de construction les plus appréciés pour son côté naturel, chaleureux et convivial. C est également un excellent isolant thermique ; 1 cm de bois isole autant que 10 cm de brique. L alliance de l écologie et de l esthétique. 2

3 Portes et fenêtres au cœur de l environnement Les fenêtres font entrer la lumière du jour, permettent de renouveler l air ambiant et d empêcher la pénétration d influences extérieures nocives. Le spectre des éléments à prendre en compte lors de leur planification est donc particulièrement vaste. La conception et le montage de fenêtres mettent en jeu des aspects aussi diversifiés que la physique des bâtiments, les techniques de sécurité et de confort, l hygiène, la psychologie et bien sûr l économie. En bas à gauche: maison passive En bas au centre: fenêtres anciennes En bas à droite: bain de lumière grâce à ces éléments de fenêtres Les économies d énergie et la protection de l environnement occupent le rôle prépondérant. La chaleur doit rester dans le bâtiment, et il faut également pouvoir profiter de la lumière du soleil. Les pièces baignées de lumière par de grandes baies vitrées connaissent actuellement une conjoncture très favorable. Les fenêtres en bois permettent de répondre de façon optimale à toutes les exigences en la matière. 3

4 Les exigences croissent Les fenêtres à angles droits, les châssis en trapèze ou les châssis cintrés relèvent aujourd hui autant du standard que les éléments coulissants à levier ou les portes de maisons. Les producteurs sont ainsi obligés de répondre à des critères de flexibilité de forme et de conception. Et ce n est pas tout : la complexité des composants a considérablement augmenté du fait de l utilisation de multi-vitrages, de joints, de quincailleries, d épaisseurs variables de bois, de jets d eau et de barres de seuil. Ajoutez-y encore des modes différents d assemblages angulaires ainsi que l association de différents matériaux pour les cadres. Une conception bien pensée et l harmonisation des différents systèmes ensemble sont ici des facteurs importants. Nous comprenons et connaissons vos exigences

5 78 90/ ,7 8,78,7 Ug=0,5 Ug=0,5 Ug=0,

6 Fabrication de fenêtres avec une technologie CNC La mise en œuvre de logiciels intelligents, conjuguée à une technique aboutie, rend les centres d usinage toujours plus performants. La fabrication complète de pièces uniques est, entretemps, devenue la référence. La plus grande qualité est exigée pour toutes les pièces qu il faut usiner de toutes les façons possibles en une seule passe. Enfin, les possibilités de «production multiple» ouvrent de nouveaux horizons. L usinage CNC assure, en outre, des assemblages de bois riches de traditions qui reviennent à la mode. Là où les méthodes artisanales demandaient, autrefois, beaucoup de maind œuvre et n allaient pas sans de très grandes tolérances, il ne faut plus aujourd hui que quelques «clics» de souris pour réaliser, avec la plus grande précision, des assemblages complexes. On redécouvre, par exemple, les portes menuisées ou les assemblages en queue d aronde. 6

7 WEINIG Multirex : pour le professionnel des fenêtres par le professionnel de la branche Le Multirex reflète tout le savoir-faire du marché du fabricant d expérience, WEINIG, et impose de nouvelles références. La gamme des prestations du centre d usinage CNC est précisément prévue pour répondre à la fabrication de fenêtres et de portes. La machine relève tous les défis grâce à une vitesse d usinage élevée, une précision supérieure à la moyenne et un pilotage dont la simplicité et l ergonomie sont exemplaires. Cela fait du Multirex un produit unique dans sa classe de prix. Il est le centre d usinage parfait pour toutes les entreprises qui souhaitent non seulement travailler de façon rentable mais également rester particulièrement flexibles ou poser des impératifs industriels. 7

8 Harmonisé jusque dans les détails Le compact Multirex est doté d une robuste construction de base qui est tout spécialement prévue pour les fraisages difficiles. La stabilité de la colonne mobile a été optimisée par la «méthode des éléments finis». Le résultat des calculs est une limite de charge élevée pour une masse propre faible, des accélérations extrêmes et une dynamique particulière. Avec des guides prismatiques rectifiés et trempés, ce concept forme la base exigée pour le travail précis des puissants groupes et agrégats. Les efforts de déchiquetage sont transmis de façon fiable à la table de la machine, même pour des matériaux abrasifs et des sections de profils extrêmes. Des dents taillées en oblique et rectifiées garantissent une précision absolue lors du positionnement et un fonctionnement exempt de vibrations. La qualité élevée du matériau assure la réduction au plus bas de l usure et une longue durée de vie. Toutes les coulisses linéaires ont la qualité de référence et sont conçues pour assurer la précision la plus extrême du guidage et un fonctionnement pratiquement exempt de vibrations. La technique d entraînement et de transmission de qualité élevée permet les fortes accélérations et les grandes vitesses de positionnement. 8

9 Nouvelles dimensions Dans la combinaison technique, déplacements et performances, le Multirex ouvre de nouvelles perspectives de fabrication. Dans un volume qui s étend en direction X, jusqu à mm, en direction Y, jusqu à mm et jusqu à 598 mm en Z, il est possible d usiner des pièces de toutes dimensions de façon flexible. Les entraînements dans les directions X et Y garantissent la précision la plus élevée à forte accélération et grande vitesse. La protection contre la poussière des coulisses linéaires garantit la fiabilité de la machine. La maintenance due au graissage central est facile et fiable. X Y 9

10 Table à consoles automatique Lorsque des ventouses sont utilisées, les pièces de surface importante sont serrées sur les consoles par l intermédiaire d un système de vide. Les informations sur les positions de consigne des ventouses et des types de ventouses sont transmises en ligne, par la commande. Le nombre de champs d usinage peut atteindre huit. La distance entre les électrovannes est optimisée en fonction de la taille des ventouses. Il est ainsi possible d accéder à toutes les positions des consoles et de positionner les ventouses de façon très serrée. Les travaux dont le déroulement est varié et la qualité élevée exigent un positionnement exact et fiable des pièces. Le Multirex est équipé à cet effet d une table à consoles automatique. Le positionnement rapide et automatique des différentes consoles offre un confort d utilisation élevé aussi bien dans le domaine de l usinage de baguettes que dans celui de matériaux se présentant sous la forme de panneaux. La fixation de pièces dont les formes sont aussi compliquées que celles de pièces cintrées est également simple. Les accessoires d alimentation à commande pneumatique transforment en jeux d enfants la manutention des pièces lourdes. 10

11 Des accessoires de pointage et des systèmes de guidage futés Les systèmes de fixation et de serrage destinés au Multirex sont variés. Les ventouses stables disposent d un système de chambre spécial pour la fixation libre sur les consoles. Les consoles en aluminium, avec répartition interne du vide, garantissent la sécurité élevée de processus. Les ventouses sont positionnées sans tuyau sur les consoles et le système de vide. Organes de serrage spéciaux pour la fabrication des fenêtres et des portes Technique de serrage par aspiration Organes de serrage pneumatiques Organes de serrage spéciaux pour de nombreuses applications Le programme CAMPUS détermine automatiquement la position optimale des moyens de serrage et cette position est indiquée au moyen d un pointeur laser. Si les pièces sont complexes, leur profil peut être reconnu par le faisceau laser. Un système laser disposé au-dessus est disponible en option. Chaque console dispose d une butée avant et d une butée arrière intégrées. Les butées trempées sont logées dans des douilles de guidage excentriques et garantissent des réglages de zéro précis et durables. 11

12 Technique de serrage innovante... Profil intérieur de l ouvrant plaque de serrage supérieure Axe U 68/78/90 plaque de serrage inférieure Profil extérieur de l ouvrant plaque de serrage supérieure Axe U 68/78/90 plaque de serrage inférieure Support stable et maintien solide pour chaque pièce même pour des pièces courtes et étroites Sécurité élevée des processus par traitements automatisés Grâce à l usinage de pièces doubles et à l occupation complète des zones de travail, la conduite demande peu de main-d œuvre. L opérateur est disponible pour d autres activités. Lors de l usinage de pièces de portes et de fenêtres, le pointage rapide et sûr ainsi que le maintien parfait des pièces sont décisifs pour le rendement et la qualité. Les nouveaux organes de serrage pneumatique, avec positionnement de profondeur d engagement automatique ce que l on appelle «axe U WEINIG» offrent le maximum de stabilité et de confort. Ils ont fait l objet d une demande de brevet. Avec cette technique, la profondeur d engagement optimale est transmise aux organes de serrage par programme et indépendamment du profil. C en est fini des opérations laborieuses et peu fiables qui consistaient à poser des accessoires, tels qu anneaux, aimants, entretoises ou cales d écartement. Avec le nouveau système de serrage VarioGrip, associé au positionnement automatique des consoles, l alimentation et le changement de serrage manuels du Multirex sont aussi confortables qu en mode automatique. L opérateur n a plus qu à poser les pièces et à lancer l usinage. Après le changement de serrage, les fenêtres et les pièces de portes de maison sont disponibles complètes, avec une qualité élevée, sans calibrage a posteriori. 12

13 ... avec VarioGrip Le nouveau système de serrage VarioGrip maintient de façon fiable jusqu aux petits bois mortaisés étroits sans besoin de cales supplémentaires ou d autres accessoires. Le Multirex est équipé de guides supplémentaires, disposés en décalage dans la direction de l axe Y et destinés à la fixation précise de pièces de fenêtres ou de portes. Le nouveau système de serrage de WEINIG VarioGrip : une stratégie futée et bien pensée pour le serrage et l usinage de pièces de fenêtres et de portes. Les organes de serrage pneumatiques, spécialement mis au point pour la fabrication des fenêtres, disposent, en dehors de l axe U, de rails d alimentation qui garantissent un positionnement angulaire correct des pièces. Ceux-ci sont surtout conçus pour la fixation de pièces lourdes et larges. La mise en place des pièces, sans risque de basculement, permet d obtenir, entre autres choses, des assemblages angulaires optimaux, avec des joints fermés. Une hauteur de travail de 110 mm permet le montage de deux jeux d outils sur le même mandrin et l usinage des faces inférieures des pièces. La longueur de serrage des outils est de 250 mm maxi. 13

14 Broche principale à grandes performances Broche principale à paliers céramique 16 kw (S6) Système refroidi par liquide à tours/min Couple extrêmement puissant Elle perce, scie, fraise, rainure : la tête d usinage du Multirex est multifonctionnelle. Elle est parfaitement équipée pour la fabrication rationnelle de pièces de fenêtres et de portes, mais également pour toutes les autres formes d usinage dans le secteur du bois massif ou du matériau de panneaux. Deux guides prismatiques rectifiés et trempés dans la direction Z ne laissent pas place au moindre écart. Le Multirex dispose d un axe C à interpolation complète qui peut pivoter dans toutes les directions pendant la procédure d usinage. Une option pneumatique permet, en outre, un soufflage simultané lors du fraisage. Il est possible de placer deux outils sur un seul mandrin de serrage lorsque les pièces ne dépassent pas 100 mm d épaisseur. Grâce à cela, les durées de changement diminuent considérablement et l on dispose d un nombre sensiblement plus élevé d emplacements de changeur. 14

15 Technique de groupes et tête de perçage à broches multiples Son mode de construction intégré et compact fait de la tête d usinage du Multirex un modèle de dynamique, d accélération et de précision de positionnement. Elle permet en outre des changements rapides entre broche principale, groupes auxiliaires et tête de perçage à broches multiples. La tête de perçage à broches multiples dispose de 18 broches qui peuvent être appelées une à une, sont disposées verticalement en L et tournent à des vitesses comprises entre et tours/min. La zone horizontale se compose de deux broches doubles dans la direction X et d une broche double dans la direction Y. Une troisième broche double est disponible en option dans la direction X. Sont également disponibles en option: groupe de sciage/rainurage avec Ø 125 mm dans la direction X, à tours/min groupe de sciage avec Ø 250 mm, orientable dans les directions X et Y groupe de fraisage horizontal / fraisage de boîtier de crémone 15

16 Têtes angulaires performantes Toutes les applications susceptibles d être traitées par des têtes angulaires sont disponibles au client. La possibilité d en ajouter ultérieurement, en fonction des besoins, permet de répondre en permanence de façon flexible, elle assure la rentabilité même pour les petites quantités de pièces. D une grande précision, le dispositif porte-outils HSK 63F normalisé permet d utiliser sur le Multirex toutes les têtes angulaires pour les usinages les plus divers. Que ce soit pour des perçages sous des angles différents, des entailles, des fraisages multiples pour les lames de volets ou de poches ou encore de coupes d onglets doubles. Des agrégats spéciaux supplémentaires permettent en outre de résoudre tous les problèmes spécifiques, même les plus extrêmes. Avec la mise en œuvre de l agrégat AutoFlex à 5 axes, s ouvre une gamme d applications supplémentaires. Grâce au réglage progressif de l axe A et au pivotement à 360 de l axe C, des usinages précis, tels que les coupes d onglets doubles ou le perçage, le sciage et le fraisage sont possibles pratiquement à tous les réglages (de 0 à 100 ). Un changeur d outils automatique à 6 emplacements est disponible en option pour l agrégat AutoFlex. 16

17 Changement d outils rapide et variable Des changeurs d outils différents, dont la capacité peut atteindre 36 emplacements, sont disponibles pour le Multirex. La possibilité de monter deux profils d outils sur le même mandrin permet d augmenter la flexibilité et, simultanément, de diminuer sensiblement le nombre de changements d outils. L affectation variable du changeur à plateau à déplacement simultané assure une productivité élevée avec des temps de pointage des plus courts. Changeur d outils à déplacement simultané avec 8, 12 ou 18 emplacements d outil Changeur linéaire à 16 emplacements, à protection automatique Changeur d outils de type «pickup», à deux emplacements pour grandes têtes angulaires Affectation variable et en chevauchement des changeurs d outils Possibilité de poser deux jeux d outils sur les mandrins pour deux profils différents 17

18 Conformité CE des systèmes de sécurité La conception et la fabrication du Multirex veille à respecter les normes élevées de sécurité européennes. L ergonomie de la conduite de la machine occupe le premier plan tout autant que la protection individuelle de l opérateur. Lors de la mise au point du Multirex, nous avons accordé une grande importance à des normes de sécurité élevées et conformes CE. Il a été particulièrement tenu compte de l ergonomie de la conduite de la machine tout autant que de la protection individuelle de l opérateur. Le Multirex dispose d un tapis de sécurité résistant à l usure à 3 ou 5 champs pour occupation complète ou, au besoin, pour usinages pendulaires. Le personnel est protégé efficacement, même lorsque les vitesses de marche sont élevées. Le Multirex est pourvu d une barrière de sécurité à l extérieur de la zone de pointage. Le capot d aspiration de conception nouvelle, piloté pneumatiquement, avec positionnement automatique en fonction de la hauteur des pièces, réduit sensiblement les pollutions par la poussière et les pollutions sonores. 18

19 Aspiration et élimination efficaces des copeaux La fabrication de fenêtres et de portes, à la différence de l usinage de panneaux, produit des quantités considérables de copeaux. Sur le Multirex, l élimination de ces copeaux est en grande partie effectuée par l aspiration sur la tête d usinage. Le reste est conduit automatiquement à l aspiration par l intermédiaire d un convoyeur motorisé à bande. Le capot, mis au point récemment, qui intègre une conduite de copeaux, associé à une tôle déflectrice, assure à la machine, un environnement propre. 19

20 Le Multirex dans le concept d ensemble Concept d ensemble probant, des études à la production Transmission de données en ligne, depuis le PC de bureau Usinage de baguettes ou de pièces de surface importante Modes de fabrication variés Stratégies d approche intelligentes qui assurent des bords sans éclats Pièces courtes, doubles, cintrées, en trapèze et longues Vantaux finis, panneaux, usinage de plateaux, pièces de meubles La variété des éléments de construction modernes se reflète dans la production. Les fenêtres ou les portes de série sont depuis longtemps une exception. La demande porte sur des produits personnalisés, selon les exigences des architectes et des promoteurs-constructeurs. La variété des formes, des couleurs, des essences, des systèmes de fenêtres, des techniques de ferrure, des types de vitrage, des épaisseurs de bois n a jamais été aussi grande. Pour réussir dans ces circonstances et résister à une dure concurrence, il est nécessaire d adopter un concept d ensemble pour l entreprise. Le point-clé est la préparation du travail pour la production. Le PC de bureau montre si l on a la maîtrise et si l on profite de tous les avantages et de toutes les possibilités du logiciel spécialisé, de la transmission de données, de la commande de la machine, du fonctionnement des postprocesseurs et de l utilisation des outils. Avec son grand potentiel, le centre d usinage Multirex y joue un rôle central et constitue l étape décisive sur la voie d une planification d ensemble efficace. 20

21 Précision numérique Le Multirex est piloté par CAMPUS. Ce programme se distingue en particulier par la variété de ses fonctions et garantit une précision numérique éminente. Il associe les composants logiciels les plus récents à un équipement matériel au point pour composer un instrument avec lequel la grande flexibilité du Multirex peut être exploitée de la façon la plus efficace et la plus complète possible. L interface utilisateur graphique de CAMPUS simplifie la conduite de la machine CNC et la rend intuitive. Le système d exploitation est un système fondé sur Windows. L utilisation de l interface, très étendue et connue, raccourcit sensiblement la durée d initiation. Opérations intuitives dès les premiers pas Modules de programme coordonnés Logiciel de DAO/FAO avec des possibilités d importation étendues Programmation variable et fabrication de variantes Positionnement optimal des ventouses et des pièces Vues en 3 D / Simulations en 3 D Commande de programme simple et accélérée Macros bien pensées Représentation optique du pointage par «glisser et déplacer» Interface de code à barres Laser de projection pour le positionnement des pièces 21

22 La solution «easy to use» Organigramme des données de fabrication des fenêtres et des portes Progiciel de conception de fenêtres Solution spécialisée Saisie et construction Préparation du travail PT Saisie et construction Fenêtres - Portes - Eléments de construction Explorateur de production Formes de fenêtres, de portes Données de géométrie Données de quincaillerie Dessins de profil Schémas de tourillonnage, etc.. Traitement commercial de commande Occupation automatique de la table Organisation automatique de la fabrication Editeur NC-Hops Positionnement automatique des consoles Positionnement automatique des consoles Formation de pièces doubles Optimisation d emplacement Positionnement automatique d axe U Macro WEINIG Données de quincaillerie Optimisation automatique du déroulement Optimisation automatique du déroulement Rapprochement automatique Affectation macros d usinage Postprocesseur Programme NC de commande de machine Projection laser Représentation graphique Positionnement de pièce brute Organisation de la fabrication 22

23 Paquet de projet selon vos besoins Nous aimerions que vous puissiez travailler le plus rapidement et le plus efficacement possible avec votre Multirex. C est pourquoi nous accompagnons votre projet depuis ses débuts. Si vous le souhaitez, WEINIG peut prendre en charge la coordination avec les fournisseurs du logiciel spécialisé et des outils. Nos spécialistes vérifient les dessins existants et saisissent les données de profils et d outils. Après la mise en service de la machine, les monteurs Weinig procèdent à un essai de vos profils principaux. Une formation intensive, assurée par nos soins, vous met au point pour travailler avec le Multirex. Vous disposez du programme CabinetControl pour réaliser de manière simple des corps de meubles. Les vues s affichent en 2D ou en 3D. Le programme permet une adaptation rapide aux souhaits personnalisés de l acheteur de meubles et une présentation parfaite des meubles. Les plans de débit et le programme NC pour le Multirex sont produits automatiquement, par appui sur bouton. Accompagnement de projet Coordination avec les fournisseurs impliqués Interface avec tous les grands fournisseurs de logiciels Saisie des profils de fenêtres Mise en route de la machine et essais des profils principaux Formation à la conduite de la machine et à l utilisation du logiciel Création de vos propres profils pour d autres systèmes Logiciel dans la langue nationale Liaisons à des logiciels de conception et de DAO/FAO 23

24 Grande efficacité grâce à l usinage pendulaire Le tapis de sécurité à 3 ou 5 champs est la clé d un usinage pendulaire efficace. En usinage pendulaire, le prélèvement des pièces à usiner et l alimentation s effectuent d un côté tandis que de l autre côté de la table de la machine, le Multirex continue à travailler. Une telle solution ouvre la porte à des performances sensiblement plus élevées et à une grande rentabilité er niveau e niveau 598 Pièce Z en option Axe Z Toutes les cotes sont en mm Z mesuré sur bord supérieur de console Tête de perçage à broches multiples MBK Toutes les cotes sont en mm Armoire électrique, côté gauche de la machine mm A mm C Multirex Armoire électrique, côté droit de la machine mm A B mm C Multirex

25 Caractéristiques techniques Multirex Multirex Multirex Multirex Multirex Dimensions en mm Longueur A armoire électrique, gauche Longueur B, armoire électrique, droite Largeur C Hauteur H Dimensions des pièces à usiner Longueur maxi * 4.325* 5.225* 6.125* 7.025* Largeur maxi * Epaisseur maxi. 100 / 150** / 190*** Entraînements Vitesse vectorielle (m/min) 142 Vitesse maxi. de déplacement axe X (m/min) 100 Vitesse maxi. de déplacement axe Y (m/min) 100 Vitesse maxi. de déplacement axe Z (m/min) 25 Vitesse maxi. de déplacement axe C (m/min) 60 Puissance de moteur agrégat de fraisage (à refroidissement liquide) (kw) 16 Vitesse d agrégat de fraisage (tours par min) Puissance de moteur agrégat de perçage (kw) 3 Vitesse d agrégat de perçage (tours par min) Système électrique Tension de branchement (volts) 3 x 400 Fréquence du réseau (Hz) 50/60 Puissance (kw) 22 Air comprimé Pression de service (bars) 6,0 Pression limite admissible (bars) 8,0 Consommation d air comprimé (l/min) 300 Débit d aspiration (m 3 /h) Débit d aspiration (m 3 /h) Dépression statique (Pa) Raccords de branchement - Ø (mm) 250 Vitesse d aspiration au raccord (m/s) 30 Sous réserve de modifications techniques. Les textes et les illustrations de ce prospectus comprennent aussi des équipements spéciaux qui ne font pas partie de l équipement standard. Les capots de protection ont été partiellement retirés pour la prise des photos. * Moins le rayon d outil ** Option *** Dépend du moyen de serrage 25

26 Nous répondons à toutes vos demandes : WEINIG votre partenaire dès à présent! Tout d une seule source Votre production représente un système complexe dans lequel tout doit être coordonné. Parmi les facteurs essentiels, des déplacements réduits au minimum mais surtout une organisation parfaite du travail. Avec WEINIG, vous avez à vos côtés un fournisseur complet comme partenaire. Bénéficiez de cet avantage indéniable pour l automatisation, la préparation des outils et bien plus encore pour tout ce qui entoure votre machine. Les ExpoCenter de WEINIG Dans les Centres d exposition, nos spécialistes vous montrent tout ce qu il est possible de réaliser grâce à la technologie de pointe de Weinig. Vous verrez sur place toutes les machines en situation réelle de fonctionnement. Formation Nous désirons que vous profitiez à fond de votre investissement et ce, le plus rapidement possible. C est pourquoi nous avons mis au point le concept de formation de WEINIG. Les formations efficaces tenues par des experts de WEINIG vous mettent en mesure d exploiter au mieux les performances techniques de votre machine et ce, en très peu de temps. Service Un réseau mondial de succursales et un nombre important de techniciens de service vous offrent, à l échelle mondiale, une assistance rapide sans pareille. La livraison de pièces de rechange en tout lieu et dans les plus brefs délais ainsi que des interlocuteurs parlant votre langue font partie de notre serviceclientèle. 26

27 Un programme complet pour l usinage du bois massif! WEINIG est synonyme d avance technologique, et ce depuis plus de 100 ans. La qualité WEINIG permet à nos partenaires de l artisanat et de l industrie de s imposer face à la concurrence, dans le monde entier. Grâce à des machines et à des systèmes qui redéfinissent entièrement les notions de performance et de rentabilité. Grâce à des concepts de production intelligents pour une création de valeur maximale. Et grâce à des solutions sur mesure, de l application à la prestation de service. REFENTE TRONÇONNAGE OPTIMISATION ABOUTAGE ENCOLLAGE RABOTAGE ET PROFILAGE FABRICATION DE FENETRES AUTOMATISATION WEINIG offre davantage. 27

28 MULTIREX MICHAEL WEINIG AG Weinigstrasse 2/ Tauberbischofsheim Allemagne Téléphone +49 (0) / 86-0 Téléfax +49 (0) / info@weinig.com 28