ARMEN-QUÉBEC DE L U.G.A.B ÉCOLE ALEX MANOOGIAN EFFETS SCOLAIRES SEPTEMBRE 2011

Transcription

1 1 ÈRE ANNÉE 1 boîte de papiers-mouchoirs. 3 bâtons de colle. 24 crayons de couleur en bois. 1 paire de ciseaux de bonne qualité. 1 taille -crayon avec réservoir. 1 règle transparente de 30 cm. 2 boîtes de crayons à mine HB de bonne qualité. 2 stylos rouges. 2 gommes à effacer blanches. 2 coffres à crayons. Pellicule de plastique pour recouvrir les manuels et les cahiers d activités. 2 duo-tangs plastifiés avec pochettes doubles : 1 bleu et 1 jaune ( prénom et nom de famille sur étiquette en arménien ) 1 règle - 30cm 1 stylo rouge 1 paquet de protège-documents 1 box HB pencils 1 red pen 1 highlighter 1 large glue stick 1 pair of scissors 1 red pocket folder with your child s name and labeled «HOMEWORK» Color pencils Your child must keep a glue stick and scissors in his or her desk at all times.

2 2 E ANNÉE 1 règle. 2 bâtons de colle. 1 paire de ciseaux. 8 boîtes de papiers-mouchoirs. 12 crayons à mine HB de bonne qualité. 2 gommes à effacer blanches. Pellicule de plastique pour recouvrir les manuels et les cahiers d activités. 3 duo-tangs plastifiés avec pochettes doubles : 1 bleu, 1 rouge et 1 jaune ( prénom et nom de famille sur étiquette en arménien ) 1 règle - 20cm ou 30 cm 1 stylo rouge 1 surligneur 1 green plastic pocket portfolio HOMEWORK 1 red plastic duo tang SPELLING 1 blue plastic duo tang NOVEL STUDIES 24 coloured pencils. Box pencils. Sharpener. Red pen. Highlighter. Glue sticks in a small case. Pair of scissors. ALL DUO TANGS MUST BE LABELED WITH YOUR CHILD S NAME AND SUBJECT.

3 3 E ANNÉE Des crayons à mine taillés. 1 stylo rouge. 1 stylo noir. 1 surligneur. Gommes à effacer blanches. 1 taille-crayon avec récipient. 1 petite règle courte. Bâtons de colle. Crayons de couleur en bois. 3 boîtes de papiers-mouchoirs. Pellicule de plastique pour recouvrir les manuels et les cahiers d activités. Une paire de ciseaux. 2 duo-tangs plastifiés avec pochettes doubles : 1 bleu et 1 jaune ( prénom et nom de famille sur étiquette en arménien 1 yellow plastic duo tang SPELLING TESTS 1 orange plastic duo tang NOVEL STUDIES 1 green plastic duo tang READING LOG 1 red plastic duo tang SPELLING 1 blue plastic duo tang GRAMMAR 1 package of loose leaf paper 1 black pocket portfolio, all with label and name All for FIRST day of school ALL DUO TANGS MUST BE LABELED WITH YOUR CHILD S NAME AND SUBJECT.

4 4 E ANNÉE Colle en bâton. Ciseaux. 2 stylos rouges 1 bleu- 1 vert. Règle.Gommes à effacer. Cahiers quadrillés. 1 paquet de feuilles mobiles lignées.1 cartable de 1 pouce. 1 cahier spirale quadrillé 100 pages. 24 crayons de couleur en bois. Crayons de couleur en feutre. 4 crayons à mine HB. 1 surligneur. 2 duo-tangs orange. 1 duo-tang bleu foncé. 1 duotang jaune. 1 duo-tang bleu pâle. 1 taille-crayon avec récipient. 1 pousse-mine. 2 petits cahiers lignés simples. Pellicule en plastique pour recouvrir les livres et les cahiers. 1 boîte de crayons de couleur en bois. 1 paquet de crayons en feutre. 2 bâtons de colle. 1 taille-crayon avec réservoir. 1 porte-folio avec pochettes. 1 paquet de 4 cahiers Canada ( 32 pages ). 1 paquet de feuilles lignées ( 200 ). 4 cartons grand format ( magasin 1$ ). 1 Oxford Canadian Thesaurus at Chapters 1 Oxford Canadian Dictionary at Chapters 1 Black duo tang SPELLING TESTS 1 Orange duo tang WRITING 1 Red duo tang GRAMMAR 1 Blue duo tang SPELLING 1 Yellow duo tang NOVEL STUDIES 1 Green duo tang READING LOG 1 Folder with pockets HOMEWORK 1 Package of loose leaf paper Pencil. Eraser. Red and blue pens. Highlighter. Large glue stick. Pair of scissors. ALL DUO TANGS MUST BE LABELED WITH YOUR CHILD S NAME AND SUBJECT.

5 S 5A - 5B 1 Bâton de colle 40 grammes. 3 Surligneurs : 1 rose, 2 jaunes 4 Crayons HB - 1 règle plastifiée 30 cm Gommes à effacer 12 Crayons de couleur en bois 1 Compas Steadler 3 Stylos : 1 bleu 1 rouge 1 vert 1 Paire de ciseaux 1 Paquet de feuilles lignées (100) 1 Paquet de quatre cahiers Canada 1 taille -crayon avec réceptacle 1 Duo-tang ( science et technologie ) 1 Duo-tang avec pochettes EXAMENS 1 Cahier quadrillé ( 200 pages ) Pellicule en plastique pour recouvrir les livres et les cahiers. 1 boîte de crayons de couleur en bois. 1 paquet de crayons en feutre. 2 bâtons de colle. 1 taille-crayon avec réservoir. 1 porte-folio avec pochettes. 1 paquet de 4 cahiers Canada ( 32 pages ). 1 paquet de feuilles lignées ( 200 ). 4 cartons grand format ( magasin 1$ ). 1 pack of loose leaf (200 sheets ) 1 pack of 4 Canada exercise books 1 exercise book ( 200 pages ) 2 duo-tangs with 3 holes 1 red and 1 blue 2 sticks of glue 1 pair of scissors 1 box of crayons ( pencils or markers ) 2 plastic duo-tangs with 3 holes ( for projects ) 1 binder 1 or 1 ½ inches 1 pack of dividers Pencils, erasers, blue pens, red pens and 1 yellow higlighter.

6 6 E ANNÉE 1 cahier quadrillé (80 pages). 1 bâton de colle. 1 paire de ciseaux. 1 paquet de feuilles quadrillées. 24 crayons de couleur en bois. 1 paquet de feuilles lignées. 2 duo-tangs. 1 boîte géométrique. 1 calculatrice. 2 surligneurs. 1 paquet de séparateurs. 2 cahiers Canada. 1 boîte de crayons en feutre. 1 cartable de 2 pouces avec pochettes transparentes. 3 boîtes de papiers-mouchoirs. 2 stylo rouges PILOT. 2 stylo bleus PILOT. 1 stylo vert PILOT. 1 stylo noir PILOT. 1 organisateur pour casier ( tablette en plastique ). Pellicule en plastique pour recouvrir les livres et les cahiers. 1 boîte de crayons de couleur en bois. 1 paquet de crayons en feutre. 2 bâtons de colle. 1 taille-crayon avec réservoir. 1 porte-folio avec pochettes. 1 paquet de 4 cahiers Canada ( 32 pages ). 1 paquet de feuilles lignées ( 200 ). 4 cartons grand format ( DOLLARAMA ). 1 pack of loose leaf (200 sheets ) 1 pack of 4 Canada exercise books 1 exercise book ( 200 pages ) 2 duo-tangs with 3 holes 1 red and 1 blue 2 sticks of glue 1 pair of scissors 1 box of crayons ( pencils or markers ) 2 plastic duo-tangs with 3 holes ( for projects ) 1 binder 1 or 1 ½ inches 1 pack of dividers Pencils, erasers, blue pens, red pens and 1 yellow higlighter.

7 S Sec. 1 - Sec. 2 1cartable à reliure 1.5 pouces. 1 paquet de 200 feuilles mobiles lignées. Séparateurs.Pellicule en plastique pour recouvrir les livres (non collant). 2 surligneurs de couleurs différentes. 2 cahiers Canada 80 pages. 1 duo-tang. MATHÉMATIQUES 1 ensemble de géométrie. 2 paquets de feuilles mobiles lignées. 2 duo-tangs (3 trous). 1 calculatrice scientifique. GÉOGRAPHIE HISTOIRE 1 cartable à reliure ( 3 pouces ). 1 pochette plastifiée pour insérer les examens. 1 ensemble de crayons de couleur en bois. 1 paquet de feuilles - papier construction de différentes couleurs. SCIENCE ET TECHNOLOGIE 1 cartable à reliure ( 1,5 pouces ). 1 paquet de feuilles papier recyclé ( HILROY 150 FEUILLES ). 1 paquet de séparateurs 10 onglets. Rien! 1 pack of looseleaf (200 sheets). 1 pack of dividers (5 in a pack). 1 pack of crayons (markers or pencils). 1 pair of scissors. 2 glue sticks. 1 binder (1 or 2 inches). 2 duo tangs (with 3 holes). 2 folders for projects (clear plastic with 3 holes). Clear plastic to cover books. 3 copy books (80 pages). Red and blue pens. Pencils. Erasers. 1 yellow highlighter.

8 BIENVENUE EN MATERNELLE! LISTE DES ANNÉE Voici ce que votre enfant aura besoin dès la rentrée scolaire : Un sac à dos pour l école grand format Une boîte à dîner Un sac à souliers en tissu avec cordon pour la saison des bottes Deux (2) paires de chaussures une paire de souliers noirs une paire de souliers de course Un drap-contour élastique pour matelas format 120 cm x 60 cm Deux boîtes de papier-mouchoir Une photo d école format porte-feuille