ROE, SOLO, NAPO, CETD

Transcription

1 ROE, SOLO, NAPO, CETD POMPES À CHALEUR ET CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUES : air/eau, de à 7 kw (R) jusqu à - C t ext. ROE+ : air/eau, de à kw (R) jusqu à - C t ext. : air/eau, de à kw (R) jusqu à - C t ext. ROE H : air/eau haute temp., de à 9 kw jusqu à - C t ext. (NR) ROE+ TH : air/eau haute temp., de à kw jusqu à - C t ext. (NR) SOLO : sol/eau, de à kw (R) capteurs enterrés horizontaux ou verticaux NAPO : eau/eau, de à kw (NR) puisage eau dans nappe phréatique CETD : sur air ambiant, litres pour réchauffage ecs jusqu à C Chauffage seul ROE, SOLO, NAPO Eau chaude sanitaire CETD PAC air eau sol Électricité (énergie fournie au compresseur) Énergie renouvelable naturelle et gratuite ROE H ROE+ ROE+ TH Pompe à chaleur ROE H SOLO NAPO CETD Les pompes à chaleur ROE, se distinguent par leurs performances élevées (COP de, à, à + 7 C extérieur, selon modèle), la possibilité de faire du rafraîchissement (réversible, sauf les modèles ROE H et ROE+ TH haute temp.) ainsi que par leur construction compacte, fonctionnement silencieux et design moderne pour une intégration facile dans l environnement. Les pompes à chaleur SOLO et NAPO permettent de réaliser d importantes économies d énergie toute l année. Elles s intègrent partout grâce à une construction compacte (,7 m au sol) et un fonctionnement silencieux. Les chauffe-eau thermodynamiques CETD sont tout à fait adaptés pour le remplacement de chauffe-eau électriques avec, en plus, la possibilité d être raccordé à une chaudière ou une installation solaire pour le CETD EH. CONDITIONS D UTILISATION Températures limites de service en C : en mode chaud Eau Air extérieur en mode froid Eau Air extérieur (R) +/+ -/+ +/+ +/+ ROE+ (R) +/+ -/+ +/+ +/+ (R) +/+ -/+ +/+ +/+ ROE H (NR) +/+ -/+ - - ROE+ TH (NR) +/+ -/+ - - SOLO (R) +/+ Sol -/+ +/+ Sol +/+ NAPO (NR) +/+ Nappe +7/+ - - Pression maxi de service : bar (R): Réversible, (NR): non réversible CETD : Temp. d air pour fonctionnement groupe thermodynamique : +/+ C Temp./Pression maxi de service : échangeur 9 C/ bar, cuve 9 C/ bar * pour plus de renseignements contacter votre agent commercial ADVANCE

2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Type d appoint Puissance PAC_Q Air/Eau réversible (jusqu à une température extérieure de C () Mode chaud : temp. eau à la sortie : + C, temp. ext. : + 7 C () Mode froid : temp. eau à la sortie : + C, temp. ext. : + C Électrique Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Calorifique kw () Frigorifique kw () MR/E MR/H,,7 MR/E MR/H,, MR/E MR/H,9 9, TR/E TR/H, 9, MR/E MR/H,7,7 TR/E TR/H,79, 7 TR/EP 7 TR/HP 7, 7,7 DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) à à = 7 9 = 7 Retour eau de chauffage. Retour du MIT-II (liaison avec de la page ) à : G à 7 : G / Aller eau de chauffage. Départ vers MIT-II (liaison avec de la page ) à : G à 7 : G / Écoulement des condensats tube PVC Ø mm Plots antivibratoires en option G : Filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) LES COMPOSANTS Évaporateur (en mode chauffage) constitué d une batterie en tubes cuivre et ailettes aluminium Ventilateur hélicoïde Pressostat différentiel Modèle représenté : MR façade avant ouverte 7 = 7 9 = 7 7 Condenseur (en mode chauffage) constitué d un échangeur à plaques brasées en acier inoxydable Cartes électroniques avec limiteur de courant de démarrage (modèles monophasés) Déshydrateur Vanne voies Condensateur moteur Pressostat HP Compresseur hermétique de type Scroll PAC_Q PAC_FD Départ vers MIT Retour du MIT Bouteille anti-coup de liquide Nota : Pour les dimensions et la description du MIT livré avec les PAC, voir page

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Temp. limites d utilisation en mode chaud : Eau : + C/+ C, Air extérieur : - C/+ C Temp. limites d utilisation en mode froid : Eau : + C/+ C, Air extérieur : + C/+ C RA Pression maxi de service : bar Pompe à chaleur Modèle MR MR MR TR MR TR 7 TR Puissance calorifique () kw,,,9,,7,79 7, COP chaud (),7,,,7,,9, Puissance électrique absorbée kwe,79,,,7,,,9 Puissance frigorifique () kw,7, 9, 9,,7, 7,7 COP froid (),7,9,,77,7,, Puissance électrique absorbée kwe,,77,7,7,,, Débit nominal d eau m /h,,,7,7,,,97 Pertes de charge côté eau mbar 7 Débit d air m /h Tension d alimentation groupe extérieur V V V V V V V V Mono Mono Mono Tri Mono Tri Tri Intensité maximale A,,,9,,7,,7 Intensité de démarrage A 9 9 () () () 7 () Niveau pression sonore () db(a) 7 Puissance acoustique () db(a), 9, 7, 7, 7, 7, 7, Fluide frigorigène R A kg,7,,,,,7, Poids à vide groupe extérieur kg 7 9 Poids à vide module intérieur kg () Mode chaud : température air extérieure + 7 C, température eau à la sortie + C. Mode froid : température air extérieure + C, température eau à la sortie + C. Performances selon la norme EN -. () A m de l appareil,, m du sol, champ libre, directivité Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance calorifique en kw MR - MR Temp. départ MR TR Temp. ext. MR TR 7TR Temp. de sortie de l eau Température extérieure de l air en C 7TR 7TR MR TR MR TR MR TR MR TR MR MR MR MR Coefficient de performance COP MR MR MR TR MR TR 7TR Temp. de sortie de l eau Température extérieure de l air en C Puissance frigorifique et EER (COP froid) pour niveau de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance frigorifique en kw MR MR MR Temp. de sortie de l eau TR MR TR 7TR Température extérieure de l air en C MR 7TR TR TR MR MR MR () Essai réalisé selon la norme NF EN. () Colis option EH 7 pour limiter l'intensité de démarrage. Coefficient d' efficacité énergétique EER ( COP froid ) MR MR MR TR MR TR Temp. de sortie de l eau 7TR Température extérieure de l air en C MR 7TR TR TR MR MR MR MR 7TR MR TR MR TR MR MR 7TR MR MR TR TR MR PAC_FF

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC ROE+ LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Type d appoint Puissance Électrique Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Calorifique kw () Frigorifique kw () PAC_Q7 ROE+ Air/Eau réversible (jusqu à une température extérieure de C ROE+ MR/E ROE+ MR/H, 9, ROE+ TR/E ROE+ TR/H, 9, ROE+ TR/E ROE+ TR/H,, () Mode chaud : température eau à la sortie : + C, température extérieure : + 7 C () Mode froid : température eau à la sortie : + C, température extérieure : + C DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) C B 7 C Retour eau de chauffage. Retour du MIT-II. R Aller eau de chauffage. Départ vers MIT-II. R ème Départ R (modèles TR uniquement) ème Retour R (modèles TR uniquement) Écoulement des condensats R : Filetage A PAC_FF ROE+ MR ROE+ TR ROE+ TR A 7 B C LES COMPOSANTS Passage circuit de chauffage, écoulement du condensat, câble électrique Évaporateur (en mode chauffage) constitué de tubes cuivre et ailettes aluminium Ventilateur hélicoïde Condenseur (en mode chauffage) constitué d un échangeur à plaques brasées en acier inoxydable Vanne voies Bouteille réservoir de liquide frigorigène Compresseur hermétique de type Scroll Pressostat de dégivrage Déshydrateur Détendeur Modèle représenté : ROE+ TR Nota : Pour les dimensions et la description du MIT-II livré avec les PAC ROE+, voir page Carte électronique PAC_Q

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC ROE+ LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Temp. limites d utilisation en mode chaud : Eau : + C/+ C, Air extérieur : - C/+ C Temp. limites d utilisation en mode froid : Eau : + C/+ C, Air extérieur : + C/+ C Pression maxi de service : bar RA Modèle ROE+ MR TR TR Puissance calorifique () kw,,, COP chaud (),,, Puissance électrique absorbée kwe,7,, Puissance frigorifique () kw 9, 9,, COP froid (),,, Puissance électrique absorbée kwe,,, Débit nominal d eau () m /h,7,7, Pertes de charge côté eau mbar Débit d air m /h Tension d alimentation groupe extérieur V V Mono V Tri V Tri Intensité nominale A,, 7, Intensité de démarrage A Niveau sonore () db(a) Puissance acoustique () db(a) Fluide frigorigène R A kg,,7,7 Poids à vide groupe extérieur kg 9 Poids à vide module intérieur kg () Mode chaud : température air extérieur + 7 C, température eau à la sortie + C. Mode froid : température air extérieur + C, température eau à la sortie + C. Performances selon la norme EN -. () A m de distance en champ libre. () Essai réalisé selon la norme NF EN. Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance calorifique en kw ROE+ MR ROE+ TR ROE+ TR Température de sortie de l eau Température extérieure de l air en TR TR MR TR MR TR Coefficient de performance COP ROE+ MR ROE+ TR ROE+ TR Température de sortie de l eau Température extérieure de l air en MR TR TR MR TR TR Puissance frigorifique et EER (COP froid) pour niveau de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance frigorifique en kw Température de sortie de l eau ROE+ TR ROE+ MR ROE+ TR Température extérieure de l air en TR TR MR Coefficient d' efficacité énergétique EER ( COP froid ) ROE+ TR ROE+ MR ROE+ TR Température de sortie de l eau Température extérieure de l air en TR MR TR PAC_FE

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Type d appoint Puissance PAC_Q Air/Eau réversible (jusqu à une température extérieure de C () Mode chaud : température eau à la sortie : + C, température extérieure : + 7 C () Mode froid : température eau à la sortie : + C, température extérieure : + C DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) Électrique Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Calorifique kw () Frigorifique kw () MR/E MR/H, 7, TR/E TR/H, 7, MR/E MR/H,, TR/E TR/H,, TR/E TR/H,, 97 7 Ø Ø 79 Aller eau de chauffage. Départ vers MIT-II R Retour eau de chauffage. Retour du MIT-II R Écoulement des condensats. Raccordement pour tuyau Ø 7 mm 7 PAC_FC LES COMPOSANTS Platine de limitation du courant d'appel Régulateur TEM Évaporateur (en mode chauffage) constitué de tubes cuivre et ailettes aluminium Détendeur Condenseur (en mode chauffage) constitué d un échangeur à plaques brasées en acier inoxydable Vanne voies PAC_Q Vanne voies Compresseur hermétique de type Scroll Pressostat HP Bouteille de fluide frigorigène Pressostat BP Nota : Pour les dimensions et la description du MIT-II livré avec les PAC, voir page Filtre déshydrateur

7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Temp. limites d utilisation en mode chaud : Eau : + C/+ C, Air extérieur : - C/+ C Temp. limites d utilisation en mode froid : Eau : + C/+ C, Air extérieur : + C/+ C Pression maxi de service : bar RA Modèle MR TR MR TR TR Puissance calorifique () kw,, 9, 9,,7 COP chaud (),,,,,7 Puissance électrique absorbée kwe,,,,, Puissance frigorifique () kw 7 7,,, COP froid (),,,,,9 Puissance électrique absorbée kwe,,,,, Débit nominal d eau () m /h,,,,, Pertes de charge côté eau mbar 9 Débit d air m /h Tension d alimentation groupe extérieur V V Mono V Tri V Mono V Tri V Tri Intensité nominale A,,,, Intensité de démarrage A Puissance acoustique intérieure () db(a) Fluide frigorigène R A kg 7, Poids à vide module PAC kg Poids à vide module MIT kg () Mode chaud : température air extérieur + 7 C, température eau à la sortie + C. Mode froid : température air extérieur + C, température eau à la sortie + C. Performances selon la norme EN -. () Essai réalisé suivant la norme NF EN Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance calorifique en kw Température de sortie de l eau Coefficient de performance COP Température de sortie de l eau TR MR TR MR TR TR TR TR MR MR TR TR MR TR MR TR MR TR TR TR MR TR MR TR MR TR Température de l air extérieur en Température de l air extérieur en Puissance frigorifique et EER (COP froid) pour niveau de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance frigorifique en kw TR MR TR MR Température de sortie de l eau TR MR TR MR TR 7 Température de l air extérieur en TR Coefficient d' efficacité énergétique EER ( COP froid ) TR MR TR Température de sortie de l eau MR TR 7 Température de l air extérieur en TR MR TR MR TR PAC_FC 7

8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC ROE H LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Électrique Type d appoint Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Puissance calorifique kw () PAC_Q ROE H Air/Eau haute température ( C) non réversible (jusqu à une température extérieure de C) ROE MH/EP ROE MH/HP, ROE TH/EP ROE TH/HP, ROE 7 TH/EP ROE 7 TH/HP 9, () Température eau à la sortie : + C, température extérieure : + 7 C Ces modèles peuvent être installés dans certains cas en remplacement de chaudière existante dans la rénovation. DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) Retour eau de chauffage. Retour du MIT G / Aller eau de chauffage. Départ vers MIT G / Écoulement des condensats tube PVC Ø mm Plots antivibratoires en option G : filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) 7 7 = 7 9 = 7 PAC_FA LES COMPOSANTS Évaporateur constitué d'une batterie en tube cuivre et ailettes en aluminium Ventilateur hélicoïde Réservoir de liquide frigorigène Cartes électroniques avec limiteur de courant de démarrage (modèle monophasé) Condenseur (échangeur à plaques en acier inoxydable) Condenseur moteur Pressostat différentiel (contrôle du débit d'eau au condenseur) Silencieux Départ vers MIT /P Retour du MIT /P Compresseur hermétique de type "Scroll -EVI-" PAC_Q Nota : Pour les dimensions et la description du MIT livré avec les PAC ROE H, voir page

9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC ROE H LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Temp. limites d utilisation en mode chaud : Eau : + C/+ C, Air extérieur : - C/+ C Pression maxi de service : bar R7C Pompe à chaleur Modèle ROE H MH TH 7 TH Puissance calorifique () kw,, 9, COP chaud (),,9, Puissance électrique absorbée kwe,9,, Débit nominal d eau m /h,,, Pertes de charge côté eau mbar Débit d air m /h 9 Tension d alimentation groupe extérieur V V Mono V Tri V Tri Intensité nominale A,,, Intensité de démarrage A () () 7 () Niveau pression sonore () db(a) 7 7 Puissance acoustique () db(a) Fluide frigorigène R 7C kg,9,9,9 Poids à vide groupe extérieur kg Poids à vide module intérieur kg () Temp. air ext. + 7 C, temp. eau à la sortie + C. Performances selon la norme EN -. () à m de distance en champ libre. () Essai réalisé selon la norme NF EN. () Colis option EH 7 pour limiter l'intensité de démarrage. Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance calorifique en kw ROE MH ROE TH ROE 7TH Température de sortie de l eau Température de l air extérieur en 7TH 7TH 7TH TH MH TH MH TH MH Coefficient de performance COP ROE MH ROE TH ROE 7TH Température de sortie de l eau Température de l air extérieur en TH 7TH MH TH 7TH MH TH 7TH MH PAC_FC Température de sortie d eau en C Zone de fonctionnement ROE H Température de l air extérieur en C Température maxi de C jusqu à - C PAC_F 9

10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC ROE+ TH LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Type d appoint Puissance calorifique Électrique Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Allure kw () Allure kw () PAC_Q7 ROE+ TH Air/Eau haute température ( C) non réversible (jusqu à une température extérieure de C) ROE+ TH/E ROE+ TH/H 9,, ROE+ TH/E ROE+ TH/H, () Température eau à la sortie : + C, température extérieure : + 7 C Ces modèles peuvent être installés dans certains cas en remplacement de chaudière existante dans la rénovation. DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) B D C 7 C Retour eau de chauffage. Retour du MIT-II. R / Aller eau de chauffage. Départ vers MIT-II. R / Écoulement des condensats Ø intérieur mm R : filetage A 7 E PAC_FC ROE+ TH ROE+ TH A 7 7 B C D E 79 9 LES COMPOSANTS Passage circuit de chauffage, écoulement du condensat, câble électrique Évaporateur (en mode chauffage) constitué de tubes cuivre et ailettes aluminium Ventilateur hélicoïde Compresseurs hermétiques de type Pistons Condenseur constitué d un échangeur à plaques brasées en acier inoxydable Carte électronique PAC_Q Nota : Pour les dimensions et la description du MIT-II livré avec les PAC ROE+ TH, voir page

11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC ROE+ TH LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Temp. limites d utilisation en mode chaud : Eau : + C/+ C, Air extérieur : - C/+ C Pression maxi de service : bar R9 Modèle ROE+ TH TH Puissance calorifique - Allure / () kw 9,/,,/, COP chaud - Allure / (),/,,/, Puissance électrique absorbée - Allure / kwe,/,7,/, Débit nominal d eau m /h,,7 Pertes de charge côté eau mbar Débit d air m /h Tension d alimentation groupe extérieur V V Tri V Tri Intensité nominale - Allure / A,/,,9/, Intensité de démarrage A Niveau pression sonore () db(a) Puissance acoustique () db(a) Fluide frigorigène R 9 kg,, Poids à vide groupe extérieur kg Poids à vide module intérieur kg 7 7 () Temp. air ext. + 7 C, temp. eau à la sortie + C. Performances selon la norme EN -. () à m de distance en champ libre () Essai réalisé selon la norme NF EN Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température extérieure Puissance calorifique en kw ROE+ TH ROE+ TH ere Allure eme Allure Température de sortie de l eau Température extérieure de l air en TH eme All TH eme All TH ere All TH ere All Coefficient de performance COP ROE+ TH ROE+ TH ere Allure eme Allure Température de sortie de l eau Température extérieure de l air en TH ere All TH ere All TH eme All TH eme All TH ere All TH ere All TH eme All TH eme All TH ere All TH eme All TH ere All TH eme All PAC_FA

12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC SOLO LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Type d appoint Puissance Électrique Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Calorifique kw () Frigorifique kw () SOLO 7 MR/E SOLO 7 MR/H, 7, PAC_Q SOLO Sol/Eau réversible SOLO 9 MR/E SOLO 9 MR/H 9,, SOLO MR/E SOLO MR/H,, SOLO TR/E SOLO TR/H, 7, SOLO 7 TR/E SOLO 7 TR/H,, () Mode chaud : température eau à la sortie : + C, température eau glycolée : + C () Mode froid : température eau à la sortie : + C, température eau glycolée : + C DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) Module hydraulique Départ circuit direct, flexible G Retour circuit direct, flexible G Départ circuit vanne voies, flexible G (en option) Retour circuit vanne voies, flexible G (en option) Flexible appoint chaudière vers la chaudière G (en option) Flexible appoint chaudière venant de la chaudière G (en option) Départ circuit captage géothermique, flexible G / Retour circuit captage géothermique, flexible G / G : filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) 7 Nota : sens flèches en mode chauffage Nota : les branchements sont possibles à gauche ou à droite 9 Groupe thermo - dynamique PAC_FA LES COMPOSANTS Module hydraulique + Tableau DIEMATIC Condensateur de démarrage Régulateur Carel Bornier de raccordements Vanne voies d inversion Échangeur chauffage Compresseur Pressostat HP Limiteur de courant de démarrage Pressostat BP Échangeur captage sol Filtre déshydrateur Détendeur thermostatique Pieds de réglage PAC_Q7A

13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC SOLO LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Temp. limites d utilisation en mode chaud : Eau : + C/+ C, Sol : - C/+ C Temp. limites d utilisation en mode froid : Eau : + C/+ C, Sol : + C/+ C Pression maxi de service : bar R7C Modèle SOLO 7 MR 9 MR MR TR 7 TR Puissance calorifique () kw, 9,,,, COP chaud (),,,,, Puissance électrique absorbée kwe,7,7,,,99 Puissance frigorifique () kw,,, 7,, COP froid (),,,,9,9 Puissance électrique absorbée kwe,9,,9,9,7 Débit nominal eau de chauffage m /h,,,,, Pertes de charge côté eau mbar Débit d eau source froide m /h,7,,,, Perte de charge échangeur source froide mbar 9 79 Tension d alimentation V V Mono V Mono V Mono V Tri V Tri Intensité nominale A 9,,9,7, 7,9 Intensité de démarrage A 7 Niveau pression sonore () db(a) Fluide frigorigène R 7 C kg,9,,,, Poids à vide kg () Mode chaud : temp. eau glycolée de C, temp. eau sortie + C Mode froid : temp. eau glycolée de + C, temp. eau sortie + C Performances selon la norme EN - () à m de distance Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température du sol Puissance calorifique en kw SOLO 7MR SOLO 9MR SOLO SOLO MR TR SOLO 7TR Temp. de sortie de l eau MR Température du sol en 7TR TR 9MR 7MR Coefficient de performance COP Puissance frigorifique et EER (COP froid) pour niveau de température d eau à la sortie en fonction de la température du sol SOLO 7MR SOLO 9MR SOLO SOLO MR TR SOLO 7TR Temp. de sortie de l eau Température du sol en MR 9MR 7TR TR 7MR MR 9MR TR 7TR 7MR Puissance frigorifique en kw SOLO 7MR SOLO 9MR SOLO SOLO MR TR SOLO 7TR Temp. de sortie de l eau 7TR TR MR Température du sol en 9MR 7MR 7 Coefficient d' efficacité énergétique EER ( COP froid ) SOLO 7MR SOLO 9MR SOLO SOLO MR TR SOLO 7TR Temp. de sortie de l eau Température du sol en TR 7TR 9MR MR 7MR PAC_F9F

14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC NAPO LES MODÈLES PROPOSÉS Pompes à chaleur Type d appoint Puissance Électrique Hydraulique par chaudière (ou sans appoint) Calorifique kw () NAPO 9 M/E NAPO 9 M/H, PAC_Q NAPO Eau (nappe)/eau non réversible NAPO M/E NAPO M/H, NAPO T/E NAPO T/H, () Température eau à la sortie : + C, température eau primaire : + C DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) Module hydraulique Groupe thermo - dynamique Départ circuit direct, flexible G Retour circuit direct, flexible G Départ circuit vanne voies, flexible G (en option) Retour circuit vanne voies, flexible G (en option) Flexible appoint chaudière vers la chaudière G (en option) Flexible appoint chaudière venant de la chaudière G (en option) Départ circuit captage géothermique, NAPO 9 M et M : flexible G / NAPO T : flexible G / Retour circuit captage géothermique, NAPO 9 M et M : flexible G / NAPO T : flexible G / G : filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) Nota : sens flèches en mode chauffage Nota : les branchements sont possibles à gauche ou à droite PAC_FA LES COMPOSANTS Module hydraulique + Tableau DIEMATIC Condensateur de démarrage Régulateur Carel Bornier de raccordements Vanne voies d inversion Échangeur chauffage Compresseur Pressostat HP Filtre déshydrateur Limiteur de courant de démarrage Pressostat BP Échangeur spiralé inox, captage sur nappe Détendeur thermostatique PAC_Q7A Pieds de réglage

15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PAC NAPO LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions d utilisation : Températures limites de service : Eau : + C/+ C, Nappe phréatique : + 7 C/+ C Pression maxi de service : bar R7C Modèle NAPO 9 M M T Puissance calorifique () kw,,, COP chaud (),,7, Puissance électrique absorbée kwe,9,7, Débit nominal eau de chauffage m /h,,, Pertes de charge côté eau mbar 7 Débit d eau source froide m /h,,, Perte de charge échangeur source froide mbar 9 Tension d alimentation V V Mono V Mono V Tri Intensité nominale A 9,, 7, Intensité de démarrage A 7 Niveau sonore () db(a) Fluide frigorigène R 7 C kg,7,9, Poids à vide kg () Mode chaud : temp. primaire de + C, temp. eau sortie de + C Performances selon la norme EN - () à m de distance Puissance calorifique et COP pour niveaux de température d eau à la sortie en fonction de la température de la nappe phréatique Puissance calorifique en kw NAPO 9M NAPO M NAPO T Température de sortie de l eau Température de la nappe en T M 9M 7 Coefficient de performance COP NAPO 9M NAPO M NAPO T Température de sortie de l eau Température de la nappe en 9M T M T 9M M PAC_FB

16 LE MODULE INTÉRIEUR (MIT) ÉQUIPANT LES PAC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MIT Le MIT (Module InTérieur) faisant partie intégrante de toutes les pompes à chaleur proposées par De Dietrich, permet de gérer l ensemble d une installation en assurant l interface entre la production de chaud ou de froid par la pompe à chaleur et l installation de chauffage et d eau chaude sanitaire. Il intègre tous les composants hydrauliques nécessaires ainsi que la régulation DIEMATIC qui assure confort et convivialité d utilisation. Il ne peut pas être installé sans la pompe à chaleur. Le MIT est disponible en différentes versions : Pour (sauf 7 TR), ROE+, ROE+ TH et : - MIT-II/E : pour appoint par résistance électrique - MIT-II/H : pour appoint hydraulique par une chaudière Pour ROE H et 7 TR : - MIT/EP : pour appoint par résistance électrique - MIT/HP : pour appoint par chaudière Appoint par résistance électrique /E ROE+/E ROE H/EP ROE+ TH/E /E ROE ROE+ PAC Air/Eau MIT-II/E ou MIT/EP SOLO/E NAPO/E PAC Sol/Eau et Eau/Eau MIT/E SOLO/NAPO Appoint hydraulique par chaudière (ou sans appoint) /H ROE+/H ROE H/HP ROE+ TH/H /H ROE ROE+ MIT-II/H ou MIT/HP SOLO/H NAPO/H MIT/H SOLO/NAPO PAC_FC DIMENSIONS PRINCIPALES MIT (en mm et pouces) LES COMPOSANTS 9 7 Purgeur 9 Vase d expansion litres Ballon tampon et de découplage de litres Câblage électrique (MIT-II/E et MIT/EP uniquement)*, 9,, 7 7, 9, Nota : sens flèches en mode chauffage Retour PAC (liaison avec - voir p.,,, et ) G / Départ PAC (Liaison avec - voir p.,,, et ) G / Départ circuit direct Cu Ø mm Retour circuit direct Cu Ø mm Départ circuit vanne voies G (en option) Retour circuit vanne voies G (en option) PAC_FF Circulateur primaire PAC Circulateur circuit direct Tableau de commande DIEMATIC Flexible appoint chaudière vers la chaudière G (en option) uniquement MIT-II/H et MIT/HP Flexible appoint chaudière venant de la chaudière G (en option) uniquement MIT-II/H et MIT/HP * La résistance électrique du MIT-II/E ou MIT/EP peut être câblée au choix en monophasé à kw ou x kw, ou en triphasé à kw ou x kw. PAC_Q

17 LE TABLEAU DE COMMANDE DU MIT ÉQUIPANT LES PAC Le tableau de commande DIEMATIC est un tableau très évolué, intégrant d origine une régulation électronique programmable qui module la température dans le ballon tampon du MIT par action sur le module thermodynamique et le circulateur PAC (et de l appoint s il existe) en fonction de la température extérieure et éventuellement de la température ambiante en raccordant une commande à distance interactive CDI, CDR ou une commande à distance simplifiée avec sonde d ambiance (livrables en option - voir page 9). D origine, DIEMATIC est à même de faire fonctionner et réguler automatiquement une installation de chauffage central ou de rafraîchissement avec un circuit direct sans vanne mélangeuse, ainsi que l eau chaude sanitaire (avec sonde ecs). L adjonction d une option platine + sonde pour un circuit vanne permet la régulation d un circuit avec vanne mélangeuse : une LE TABLEAU DE COMMANDE CDI, CDR, ou une commande à distance simplifiée pour ce circuit est également livrable en option. DIEMATIC assure en outre la protection antigel de l installation et de l ambiance en cas d absence, celle-ci pouvant être programmée un an à l avance pour une période pouvant aller jusqu à 99 jours. Diverses autres options, telles que module de télésurveillance vocal sont encore livrables en option. Une optimisation en fonction de la température ambiante du mode rafraîchissement est possible grâce à la mise en place d'une commande à distance avec sonde d'ambiance sur un plancher chauffant rafraîchissant (colis FM, FM, FM - options voir page 9). Voyant marche/alarme Interrupteur marche/arrêt Bouton de réarmement Module de commande DIEMATIC avec niveaux d accès : volet fermé ou volet ouvert Module de commande DIEMATIC, volet ouvert Q Touches de réglage des températures : - température confort (de à C) - température réduite (de à C) - température ecs B Touches de réglages par + ou par - Afficheur Touches de sélection du mode de fonctionnement : Auto : fonctionnement automatique selon le programme horaire des différents circuits : marche forcée à température confort jusqu à minuit : marche forcée à température réduite jusqu à minuit : mode antigel pour la durée programmée : mode chargement du ballon ecs par la PAC autorisé 7FA Module de commande DIEMATIC, volet ouvert Touches d accès aux réglages et aux mesures - défilement des titres - défilement des lignes - retour à la ligne précédente Touches de programmation : - écriture de période confort ou chargement ballon autorisé - écriture de période réduite ou chargement ballon non autorisé - retour en arrière dans la barre graphique des programmes Touche de sélection du circuit A, B à programmer Touche de coupure Été manuelle : le chauffage est coupé (l installation commutera automatiquement après une temporisation en mode Rafraîchissement si cette fonction est activée et si les conditions de température pour sa mise en route sont atteintes) B A.B.C PROGR STANDARD Touche Programme standard : P : lundi au dimanche h-h P : lundi au dimanche h-h P : lundi au vendredi h-h, h-h, samedi et dimanche 7h-h P : lundi au vendredi h-h, h-h, h-h, samedi h-h, dimanche 7h-h Progr. ecs : réchauffage autorisé h-h Progr. circuit auxiliaire : h-h Touche d accès aux réglages réservés à l installateur Touche de sélection du programme chauffage P, P, P ou P par circuit : - les programmes sont préréglés d usine (voir touche standard). - les programmes P, P, P sont personnalisables 7FA 7

18 LE TABLEAU DE COMMANDE DU MIT ÉQUIPANT LES PAC RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Tableau de commande MIT-II E/H AUX : PROGRAM : sortie configurée en programme horaire FR COOLING : sortie configurée en free cooling (NAPO) PISCI : utilisation en pompe secondaire du circuit piscine ECS AP : utilisation pour l appoint ecs par résistance électrique avec un BEPC CIRCUIT B configurable en : - plancher chauffant basse température - radiateurs Entrée téléphonique : permet le délestage de l appoint ou du compresseur ou des deux S ECS S EXT AUX VS Alim V - Hz N L N L N L L N L N L N L L L N N Carte d alimentation A Carte vanne voies colis FM (option) Carte sondes PAC_Q7 PAC_Q9 Circulateur circuit A câblé en interne configurable en : - plancher chauffant - radiateurs - piscine Platine Interface MIT-II E/H Pompe PAC (avec échangeur de découplage) Vanne d inversion ecs Relève chaudière (MIT-II/H) ou électrique (MIT-II/E) BUS ROE+,, SOLO, NAPO BUS, ROE-H PAC_Q

19 LE TABLEAU DE COMMANDE DU MIT ÉQUIPANT LES PAC LES OPTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE DU MIT 7Q Platine + sonde pour vanne mélangeuse - Colis FM Elle permet de commander une vanne mélangeuse à moteur électro-thermique ou électro-mécanique à deux sens de marche. Le circuit vanne y compris son circulateur peut être programmé indépendamment. Q Sonde eau chaude sanitaire - Colis AD Elle permet la régulation de la température et la programmation de la production d eau chaude sanitaire avec le préparateur mixte BEPC. Commande à distance interactive CDI - Colis FM Commande à distance interactive radio CDR (avec émetteur radio) - Colis FM Module commande à distance radio CDR (sans émetteur) - Colis FM Q Elles permettent depuis la pièce où elles sont installées, de déroger à toutes les instructions du tableau DIEMATIC. Par ailleurs, elles permettent l autoadaptivité de la loi de chauffe du circuit concerné (une CDI ou CDR par circuit). Elles permettent également d'améliorer le fonctionnement du mode "Rafraîchissement" par la gestion de la température ambiante d'un circuit plancher chauffant/rafraîchissant. Dans le cas de la CDR, les données sont transmises par ondes radio depuis leur lieu d installation jusqu au boîtier émetteur/récepteur placé à proximité de la chaudière. 7Q7 Commande à distance simplifiée avec sonde d ambiance - Colis FM Le raccordement d une commande à distance simplifiée permet depuis la pièce où elle est installée de déroger à certaines instructions du tableau DIEMATIC : dérogation de programme (confort ou réduit permanent) et dérogation de consigne de la température ambiante (±, C). Par ailleurs, elle permet l autoadaptivité de la courbe de chauffe du circuit concerné ( CDS par circuit). Elle permet également d'améliorer le fonctionnement du mode "Rafraîchissement" par la gestion de la température ambiante d'un circuit plancher chauffant/rafraîchissant. QA Module de télésurveillance vocal TELCOM - Colis AD Destiné au contrôle par téléphone des installations de chauffage, ce produit assure deux fonctions : - il informe l utilisateur ou une personne de son choix ( numéros de téléphone sont programmables) en cas d incident sur l installation (absence tension secteur, défaut brûleur ou encore alarme externe), - il permet à l utilisateur de télécommander le régime de marche de la chaudière ainsi que de autres circuits (ex. chauffe-eau). Il est particulièrement indiqué pour les résidences secondaires, les résidences principales inoccupées temporairement (vacances ), les petits collectifs. Le TELCOM fonctionne avec tout téléphone à numérotation de type fréquence vocale qu il soit fixe ou mobile (GSM). De plus, il comporte une fonction permettant l utilisation avec un FAX ou un répondeur téléphonique pourvu que celuici soit programmable pour décrocher après la e sonnerie. Q7 Kit câblage plancher chauffant direct - Colis AD 9 Ce faisceau de câblage s insère dans le tableau de commande au niveau de la sortie pompe chauffage et comporte un connecteur pour le raccordement d un thermostat de sécurité pour plancher chauffant. Il n est à prévoir qu en cas d une installation avec PCBT (plancher chauffant basse température) raccordé sur le circuit direct avec couplage solaire ou bois. 9

20 LES OPTIONS DES PAC PAC_QA Kit ème circuit (vanne voies + pompe) - Colis EH 7 Si l installation de chauffe comprend circuits Dans le cas d une installation de pompe à chaleur ( circuit radiateurs basse température par ex. avec MIT-II/H ou MIT/HP associé à un appoint + circuit plancher chauffant), cette option sera hydraulique par chaudière, le raccordement d un nécessaire pour raccorder le e circuit (avec vanne circuit plancher chauffant basse température se mélangeuse). fera obligatoirement par l intermédiaire de cette option. Ce kit s intègre sous l habillage du MIT Kit plots antivibratiles - Colis EH 7 pour et ROE H Ce kit permet de limiter les transmissions des vibrations vers le sol. PAC_Q Support de fixation mural + plots antivibratiles - Colis EH 9 pour a PAC Q PAC_Q9B PAC_Q PAC Q_ Kit flexibles hydrauliques Colis EH 9 : pour, ROE à, ROE+ et et appoint par chaudière Colis EH 9 : / pour ROE à 7 et ROE H à 7, ROE+ TH et TH Ces flexibles (longueur m) permettent de limiter la transmission des vibrations entre le module thermodynamique extérieur des PAC et les tubulures de liaison avec le MIT Le colis EH 9 peut également être utilisé pour le raccordement entre le MIT-II/H ou MIT/HP et les tubulures de liaison avec la chaudière d appoint. Filtre à tamis + vanne d isolement Colis EH : filtre μm pour, ROE à, ROE+ et Colis EH : filtre μm pour ROE à 7, ROE H à 7, ROE+ TH et TH Ces filtres permettent de protéger l échangeur à eau de la pompe à chaleur contre les impuretés. Platine de limitation du courant de démarrage - Colis EH 7 (pour TR et ROE H uniquement) Permet de limiter l appel de courant au démarrage du compresseur de la PAC (limitation à A). Cette platine est nécessaire afin de respecter la norme NF-C EH EH 9Q PAC_Q Ballon tampon B T - Colis EH B T - Colis EH Ces ballons de et litres permettent de limiter le fonctionnement en court-cycle du compresseur et d avoir une réserve pour la phase de dégivrage sur les pompes à chaleur Air/Eau réversibles. Il est également recommandé pour toutes les PAC raccordées uniquement sur des radiateurs ou des ventilo-convecteurs. Dimensions des ballons : - B T : H x L x P mm - B T : H x Ø mm

21 LES OPTIONS DES PAC (SUITE) PAC_Q9B PAC_QA Kit de séparation des circuits - Colis EH Pour toutes les PAC sauf 7 TR, ROE + TH et ROE H Ce kit comprend un échangeur à plaques, un le groupe extérieur de l installation intérieure et circulateur, un vase d expansion, un groupe de d éviter ainsi de remplir toute l installation de glycol. sécurité, un manomètre, un purgeur automatique Prévoir également la mise en place d un ballon et une bretelle de câblage. Il permet, pour une tampon B T ou B T. pompe à chaleur de type air/eau, de découpler Kit de séparation des circuits - Colis EH Pour PAC 7 TR, ROE + TH et ROE H Ce kit intègre un circulateur plus puissant pour les modèles de PAC nécessitant un débit plus important. Vanne d inversion voies - Colis EH Ce kit, comprenant une vanne voies d inversion, un moteur, une bretelle de câblage et un relais, permet de raccorder le MIT au préparateur mixte BEPC pour la production d eau chaude sanitaire. PAC_Q Kit gaine d'air - Colis EH (pour uniquement) Ce kit est composé : - d'une gaine flexible isolée de Ø mm d'une longueur de m avec ses colliers de fixation, - d'une grille de refoulement avec son contre cadre ( x mm), - d'une grille d'aspiration avec son contre cadre ( x mm), - d'un plenum d'aspiration ( x x Ø mm), - de colliers isophoniques Ø mm, - d'un sachet d'accessoires. PAC_Q Kit additionnel pour gaine coté soufflage - Colis EH (pour uniquement) Ce kit est composé : - d'une gaine flexible isolée de Ø mm d'une longueur de m avec ses colliers de fixation, - d'un plenum pour la grille au rejet ( x x Ø mm), - d'une pièce d'adaptation à fixer sur la PAC ( x x Ø mm), - de colliers isophoniques Ø mm, - d'un sachet d'accessoires. Kit de raccordement hydraulique direct - Colis EH (pour uniquement) Pour un raccordement hydraulique direct si le MIT se trouve au plus à m de la PAC. A utiliser avec le colis EH. PAC_Q

22 LES OPTIONS DES PAC : LE PRÉPARATEUR SOLAIRE DIETRISOL QUADROPAC DUP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRÉPARATEUR SOLAIRE DIETRISOL QUADROPAC DUP Points forts - Nouveau concept pour le préparateur solaire qui devient centrale de commande pour le système de chauffage de toute une maison - Construction similaire à celle d un préparateur QUADRO DU : cuve moussée assurant le stockage de l énergie solaire et la production d ecs système hydraulique solaire avec régulation solaire DIEMASOL et vase d expansion solaire résistance électrique à étages / kw intégrée l ensemble est complété par une régulation QUADROMATIC assurant la gestion du système de chauffage et de production ecs d un logement. Cette régulation gérera après prise en compte de l appoint énergétique représenté par le système solaire, le fonctionnement de la résistance électrique et/ou d un générateur de chauffage externe de type chaudière ou pompe à chaleur. Nouveauté : la régulation QUADROMATIC permet le raccordement d une pompe à chaleur, ROE+, ou ROE H (sauf ROE H 7 TH) sans le module MIT. Il permet aussi le fonctionnement du QUADRO DUP avec le seul appoint électrique et/ou la commande en fonction de la température extérieure d une chaudière classique avec simple thermostat. DIMENSIONS PRINCIPALES (mm et pouces) Ø PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT - Zone : Zone de disponibilité en eau chaude - Zone : Zone tampon dédiée au chauffage - Zone : Zone retour et eau froide 9F77C LCIE ELECTRICITE Sortie eau chaude sanitaire Rp Mitigeur thermostatique / livré, à monter Sortie Rp Entrée PAC Rp Entrée eau froide sanitaire Rp Sortie PAC Rp Vidange Rp Entrée départ R Purgeur Rp / Départ circuit solaire - Ø mm Retour circuit solaire - Ø mm Sortie groupe de sécurité solaire Doigt de gant (ECS) Doigt de gant (Tampon) Doigt de gant (Solaire) En cas de montage de modules hydrauliques (option) Retours circuit de chauffage Raccord bicône Ø mm Départs circuit de chauffage Raccord bicône Ø mm Cuve moussée : diamètre : Ø 7 mm hauteur : 7 mm Cote de basculement : 9 mm R : Filetage Rp : Taraudage LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pression max. de service : circuit primaire : bar circuit secondaire (cuve) : bar circuit ecs : 7 bar Temp. max. de service circuit primaire : C circuit secondaire : 9 C circuit ecs : 9 C 9F7 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS VOIR FEUILLET TECHNIQUE SPÉCIFIQUE DIETRISOL QUADROPAC Modèle DUP Surface des capteurs pouvant être raccordée m Contenance réservoir-tampon l 7 Contenance serpentin ecs l 7 Contenance échangeur à plaques solaires l Surface d échange du serpentin ecs m Température de stockage C Débit en minutes à t = K () () l/ min 7 Constante de refroidissement Wh/ h K.l., Poids à vide kg () temp. eau froide : C, débit m /h, temp. primaire C, temp. ballon C. () Débit mini en été avec chaudière, sans apport en énergie solaire COLISAGE DUP - - Colis EC 9 + EC

23 LES OPTIONS DES PAC : LE PRÉPARATEUR ECS BEPC LE MODÈLE PROPOSÉ Préparateur d eau chaude sanitaire Modèle Capacité l Puissance électrique W mixte pour pompe à chaleur BEPC 9QB PRÉSENTATION Le préparateur indépendant BEPC est un préparateur haute performance permettant, en couplage avec une PAC, la production d eau chaude sanitaire des habitations individuelles. Il est principalement destiné à des besoins journaliers entre et litres d ecs (soit une famille entre et personnes). Il est construit en acier de forte épaisseur ce qui autorise une pression de service eau chaude sanitaire maximale de 7 bar. Il est protégé intérieurement par un émail vitrifié à haute teneur en quartz de qualité alimentaire et par une anode en magnésium. L isolation poussée en mousse de polyuréthane injectée à % de CFC, d épaisseur mm contribue à la protection de l environnement et permet de réduire au maximum les déperditions thermiques. L habillage de couleur blanc permet de réaliser des ensembles homogènes avec les PAC De Dietrich. L ouverture latérale facilite l entretien et le nettoyage de l appareil. Le préparateur est muni d un orifice de vidange en partie basse de la cuve. DIMENSIONS PRINCIPALES (en mm et pouces) Ø 7 () 9 Sortie eau chaude sanitaire G Entrée échangeur G Circulation G / Entrée eau froide G Sortie échangeur G Vidange G Anode Résistance électrique () Pieds réglables de 9 à 9 mm G : Filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) 7 9F7A LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Température max. de service : primaire (échangeur) : C secondaire (cuve) : 9 C Pression max. de service : primaire (échangeur) : bar secondaire (cuve) : 7 bar Modèle BEPC Capacité l Capacité échangeur l,7 Surface échangeur m, Puissance électrique W Intensité V/monophasé A,7 V/triphasé A 7, V/triphasé A, Temps de chauffe Électrique - C h, Constante de refroidissement Wh/h.K.L., Pertes par les parois ecs à t = K W Perte de charge circuit primaire avec un débit de m /h kpa Poids d expédition kg OPTION POUR BEPC (VOIR ÉGALEMENT PAGE ) 99Q79 Anode à courant imposé - Colis AJ L anode à courant auto-adaptatif est essentiellement constituée d une tige de titane revêtue de platine et alimentée électriquement sous basse tension. Son avantage par rapport à une anode magnésium classique est qu il n y a pas de consommation de matière. Elle ne nécessite donc pas de surveillance, sa durée de vie étant pratiquement illimitée. L anode à courant autoadaptatif se monte en lieu et place de l anode magnésium. L anode à courant imposé est livrée avec un câble longueur, m et un transformateur enfichable dans une prise de courant V, à prévoir à proximité du préparateur.

24 DIMENSIONNEMENT D UNE INSTALLATION DE PAC DIMENSIONNEMENT DES PAC AIR/EAU, ROE+ ET Les pompes à chaleur Air/Eau n arrivent pas seules à compenser les déperditions d une habitation car leur puissance diminue quand la température extérieure diminue et elles s arrêtent même de fonctionner à une température dite température d arrêt. Cette température est de - C pour notre gamme et de - C pour notre gamme ROE+. Un appoint électrique ou hydraulique par chaudière est alors nécessaire. La température d équilibre correspond à la température extérieure à laquelle la puissance de la PAC est égale aux déperditions. Pour un dimensionnement optimum, il est conseillé de respecter les règles suivantes : - % des déperditions Puissance PAC à To % des déperditions où To = Tbase si Tarrêt < Tbase et To = arrêt dans le cas contraire - puissance PAC à Tbase + Puissance Appoint = % des déperditions Puissance déperditions % Appoint seul Droite de déperditions du logement Tbase = Température extérieure de base, Téq = Température d équilibre, Tarrêt = Température d arrêt Courbe théorique de puissance de la PAC appoint Puissance + disponible PAC de la PAC PAC Puissance seule utilisée Tbase Tarrêt T éq Température extérieure en C PAC_FA En respectant ces règles de dimensionnement on obtient, suivant les cas, des taux de couverture allant d environ % jusqu à plus de 9 %. Pour des calculs plus détaillés, vous pouvez utiliser notre outil de calcul DiemaPAC disponible sur l espace Pro du site : www. dedietrich-thermique.fr Tableau de sélection des modèles de la gamme et de leur appoint à Tbase en C Déperditions en kw MR + TR + MR + MR + - MR + TR + 7 TR + TR + - MR + MR + MR + - MR + TR + TR + - TR + - MR + -7 MR + MR + TR + 7 TR + - MR + TR + -9 MR TR + - MR + TR + MR + MR + - TR + 7 TR TR + MR + - MR + MR + 7 TR + TR MR + MR + MR + TR + TR + TR + MR + MR + MR + 7 TR +7 7 TR + 7 TR + 7 TR : appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw ou avec appoint hydraulique uniquement Remarques : - les déperditions doivent être déterminées de manière précise et sans coefficient de surpuissance - (+), (+) ou (+) correspond à l appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw - l appoint élec. est de kw max. et nécessite une alimentation triphasée ( kw au max. en monophasé) - dans le cas d installations avec relève chaudière, il est possible de sélectionner une PAC monophasée légèrement sous-dimensionnée à la place d une PAC triphasée, étant entendu qu il est délicat en rénovation de passer d un coffret électrique monophasé à un triphasé - en dessous de la température extérieure d'arrêt de la PAC ( C ou C) seuls les appoints fonctionnent

25 DIMENSIONNEMENT D UNE INSTALLATION DE PAC Tableau de sélection des modèles de la gamme ROE+ et de leur appoint à Tbase en C Déperditions en kw MR + - MR + () MR + - () TR + - TR + TR MR + TR + - MR + () MR + () MR + () MR + () +.. : appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw () installation de la PAC avec obligatoirement un ballon tampon BT avec appoint hydraulique uniquement Tableau de sélection des modèles de la gamme et de leur appoint à Tbase en C TR + TR + TR + MR + TR + TR + TR + MR + TR + TR + TR + TR + MR + TR + TR + TR + Déperditions en kw MR + TR+ - - TR TR MR TR+ + TR MR + TR - + TR MR + TR+ - TR+ TR TR+ TR+ MR + TR MR + TR+ TR+ TR+ - MR TR+ TR TR+ TR+ - MR + MR TR+ TR+ -7 MR + + TR+ - TR+ MR TR+ -9 TR+7 MR + MR + TR+ TR+ - MR + + TR+ +.. : appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw avec appoint hydraulique uniquement Remarques : - les déperditions doivent être déterminées de manière précise et sans coefficient de surpuissance - (+), (+) ou (+) correspond à l appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw - l appoint élec. est de kw max. et nécessite une alimentation triphasée ( kw au max. en monophasé) - dans le cas d installations avec relève chaudière, il est possible de sélectionner une PAC monophasée légèrement sous-dimensionnée à la place d une PAC triphasée, étant entendu qu il est délicat en rénovation de passer d un coffret électrique monophasé à un triphasé - en dessous de la température extérieure d'arrêt de la PAC ( C ou C) seuls les appoints fonctionnent

26 DIMENSIONNEMENT D UNE INSTALLATION DE PAC DIMENSIONNEMENT DES PAC AIR/EAU HAUTE TEMPÉRATURE ROE H ET ROE+ TH Pour qu une PAC Haute Température puisse être installée en remplacement du générateur existant, il est impératif de vérifier que la température d eau nécessaire aux émetteurs à la température extérieure de base est bien inférieure ou égale à la température maximale PAC T maxi émetteurs C Tableau de sélection des modèles de la gamme ROE H et de leur appoint Déperditions en kw MH+ () TH+ - MH+ - () MH+ TH+ TH+ - MH+ () MH+ TH+ - () - - MH+ TH+ - 7TH+ - MH+ MH+ () () -7 - TH+ - 7TH+ MH+ -9-7TH+ 7TH MH+ TH+ 7TH+ MH+ () 7TH+ - () - 7TH+ 7TR+ - MH+ 7TH+ - 7TH+ - TH+ -7 MH+ () MH+ () MH+ 7TH+ 7TR+ - 7TH+ 7TH+ 7TH+ -9 MH + - MH+ () TH+ 7TH+ 7TH+ 7TR+ Tbase en C +.. : appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw () installation de la PAC avec obligatoirement un ballon tampon BT avec appoint hydraulique uniquement Tableau de sélection des modèles de la gamme ROE+ TH et de leur appoint Déperditions en kw TH + - TH + - TH + - TH + TH TH + TH TH + TH + TH TH TH TH TH + TH + -9 TH + - TH + TH + TH + TH + - TH + - TH + TH + TH + TH + - TH + TH + - TH + TH + TH + TH + - TH + TH + TH + - TH + TH +7 TH + TH + -7 TH + TH + TH + TH + - TH + TH + TH + -9 TH + TH + TH + TH + TH + - TH : appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw avec appoint hydraulique uniquement Tbase en C Remarque : En dessous de la température extérieure d'arrêt de la PAC ( C ou C) seuls les appoints fonctionnent.

27 DIMENSIONNEMENT D UNE INSTALLATION DE PAC DIMENSIONNEMENT DES PAC SOL/EAU (SOLO) ET EAU/EAU (NAPO) Les pompes à chaleur Sol/Eau et Eau/Eau peuvent couvrir tous les besoins d une habitation. Il est important de dimensionner la PAC au plus juste pour limiter les surcoûts. Pour ces raisons ou pour des raisons de surface de terrain disponible on peut être amené à sous-dimensionner légèrement la PAC et de prévoir un appoint complémentaire. Tableau de sélection des modèles de la gamme SOLO et NAPO Pour un dimensionnement optimum il est conseillé de respecter les règles suivantes : - % des déperditions Puissance PAC % des déperditions - Puissance PAC + Puissance Appoint = % des déperditions Déperditions en [kw] à Tbase PAC SOLO MR ou 9 MR ou 9 MR ou MR ou MR ou TR ou 7 TR ou 7 TR ou 7 TR ou 7 MR TR + TR + 7 TR + 7 MR + 7 MR + 7 MR + 9 MR + 9 MR + 9 MR + MR + MR + MR + Déperditions en [kw] à Tbase PAC NAPO - 9 M 9 M 9 M + 9 M + M ou M ou T ou M + M + M + M + 9 M + 9 M + M + T Remarques : - les déperditions doivent être déterminées de manière précise et sans coefficient de surpuissance Dimensionnement des capteurs enterrés VERTICAUX pour PAC SOLO Le dimensionnement doit être déterminé de façon rigoureuse. Tout sous-dimensionnement entraînera une dégradation des performances et des puissances soutirées au cours du temps. Le dimensionnement du capteur s effectue en mode chaud sur la base d une puissance soutirée au sol qui est fonction de sa nature. - (+), (+) ou (+) correspond à l appoint électrique ou hydraulique minimum nécessaire en kw. Les ordres de grandeur par mètre linéaire sont les suivants : Sable sec : W/m Sable humide : W/m Roche humide : 7 W/m (voir plus dans les zones avec forte circulation dans l aquifère) Le dimensionnement ainsi que la pose de la sonde verticale est sous la responsabilité du foreur qui pourra éventuellement corriger ces ratios en fonction de la nature précise du terrain. La liste des foreurs Foreurs Qualité PAC est disponible sur le site Dimensionnement des capteurs enterrés HORIZONTAUX pour PAC SOLO Les tableaux en page suivante indiquent les longueurs, surface et contenances des capteurs enterrés en fonction du diamètre de tube, de l espacement et de la nature du sol. Y figurent également le volume du vase d expansion, le diamètre du circuit de raccordement entre le collecteur et la PAC ainsi que la pompe préconisée. Les ordres de grandeur de la puissance soutirée en fonction de la nature du sol sont : Sable sec : W/m Sable humide : W/m Argile sec : W/m Argile humide : W/m Argile saturé d eau : W/m 7