INFORMATIONS GENERALES BRÛLEUR ELECTRONIQUE IGNISIAL VOLCANO

Transcription

1 INFORMATIONS GENERALES BRÛLEUR ELECTRONIQUE IGNISIAL VOLCANO Généralités Avant toute utilisation : Veuillez lire très attentivement les instructions ci-dessous et de les respecter de façon à utiliser votre foyer en toute sécurité. L appareil doit être installé conformément aux prescriptions du fabriquant. Tout manquement à la bonne application de ces instruments pourrait entraîner des dommages matériels (lieu d installation, foyer), ainsi que des dommages corporels. Cet appareil a été conçu dans le respect total des normes en vigueur pour les appareils à combustibles liquides ainsi que des essais normes NF. Cet appareil dispose de l ensemble des sécurités nécessaires à un fonctionnement parfait sans danger : un système de sécurité par mesure directe du taux de CO2 intégré à l appareil avec mise en arrêt du brûleur, de niveau de remplissage, interdiction de remplissage en cours de fonctionnement, sécurité de ré-allumage à chaud, sécurité anti-basculement, sécurité électrique. Avertissements Pour une utilisation convenable, l utilisateur doit respecter impérativement les prescriptions suivantes : IL EST INTERDIT DE : utiliser cet appareil seul, non encastré dans un habillage ou une cheminée, dans les caravanes, les bateaux et tous types de véhicules, d utiliser cet appareil dans les pièces insuffisamment aérées situées en dessous du niveau du sol, pour l utilisateur d intervenir sur les dispositifs de sécurité, d utiliser un système d allumage autre que celui préconisé par le fabricant. AVERTISSEMENT SECURITE - Cet appareil ne permet pas un fonctionnement en continu. - Appareil à ne pas utiliser sans surveillance. - Ne pas déplacer l appareil en fonctionnement. - L utilisation de cet appareil dans les locaux recevant du public (ERP) doit faire l objet d une démarche réglementée stockage du combustible, ré-alimentation de l appareil en présence du public. Il est impératif de se renseigner au préalable. - A utiliser dans une pièce normalement ventilée, chaque pièce où l appareil est utilisé doit être munie d une entrée d air et d une sortie d air efficace d une section minimale de 50 cm² pour chaque orifice afin d assurer une ventilation suffisante. Les orifices de ventilation de la pièce ne doivent pas être obstrués et/ou les systèmes de ventilation du logement ne doivent pas être entravés. - Cet appareil doit être fixé au bâti avant toute utilisation conformément aux prescriptions du fabriquant. - Attention, cet appareil dégage des produits de combustion. Un dispositif de sécurité arrête son fonctionnement si la pièce est mal ventilée. - Cet appareil est muni d un système de sécurité empêchant le rallumage à chaud. Ne pas entraver son fonctionnement. - Les surfaces du foyer peuvent être très chaudes. Maintenir hors de portée tous matériaux inflammables ainsi que des enfants. - Ne jamais utiliser le foyer pour chauffer des liquides ou comme appareil de cuisson. - Ne rien jeter : déchets, papier, dans le foyer. - Ne pas utiliser d éléments décoratifs (bûches, cailloux, ) autres que ceux prévus par le constructeur. - Les bûches, cailloux, autres objets décoratifs ne doivent pas être placées directement sur le brûleur. Ceux-ci doivent être positionnés comme indiqué par le fabricant. - Ne pas démonter le brûleur IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE - 1 -

2 - Ne pas ajouter d autres réservoirs au brûleur - Ne pas obturer le brûleur - Ne pas allumer le brûleur si un défaut est suspecté ou si le brûleur est endommagé. - L utilisation d accessoires autre que ceux fournis ou recommandés par Ignisial sont interdits. - Ne pas poser le brûleur sur un matériau inflammable. - Ne pas intégrer le brûleur dans un mur ou une cloison. - Ne jamais installer de foyer à éthanol sur une moquette. - Ne jamais installer ni faire fonctionner un brûleur électronique Ignisial dans un courant d air. - Ne jamais installer un brûleur Ignisial dans un socle, un meuble ou tout autre support qui serait situé sur une climatisation réversible ou une ventilation qui contrarierait le LA FLAMME!!! - Ne jamais installer un brûleur Ignisial à proximité d une source de ventilation mécanique ou naturelle quel qu elle soit. AVERTISSEMENT COMBUSTIBLE -Le combustible à utiliser doit être uniquement de l alcool éthylique dénaturé non régénéré à 96% sous forme de liquide et ne pas être bu. -L utilisation d un autre combustible que ceux préconisés par IGNISIAL pourrait perturber le bon fonctionnement de l appareil. L usage de tout autre combustible est interdit. -L ajout par l utilisateur d un additif dans le combustible est interdit. -Ne jamais stocker ou transporter le combustible dans tout autre récipient qu un contenant en métal ou matière plastique. -Se conformer aux conditions en vigueur pour le stockage de combustible (règlement sanitaire, règlement de copropriété, ) -Tenir l éthanol hors de la portée des enfants. -Lors du remplissage, ventiler la pièce, ne pas fumer, ne pas utiliser de téléphone portable ou se tenir à l écart de toutes flammes. -Le remplissage du réservoir doit se faire l appareil à l arrêt (sécurité contre l incendie), uniquement par le point de remplissage, jamais directement par le brûleur. En cas de renversement accidentel d éthanol sur le brûleur ou de débordement lors du remplissage, nettoyer et sécher correctement le brûleur et le foyer. Il est nécessaire de retirer le brûleur de son logement, de le sécher, de sécher le foyer et d attendre 12 heures avant de le rallumer. (Voir le paragraphe remplissage/débordement page 6) -Le remplissage, l allumage du brûleur sont interdits aux enfants. Dans le cas de foyers multi-brûleurs : Remplissage : S'assurer que tous les brûleurs sont éteints avant de les remplir puis remplir les brûleurs un par un en respectant les procédures décrites ci-dessous. Allumage : Ouvrir et allumer les brûleurs l'un après l'autre LES PREMIERES FLAMBEES PEUVENT GENERER QUELQUES ODEURS LIEES AUX PREMIERES MONTEES EN TEMPERATURE DES MATERIAUX QUI CONSTITUENT LE BRÛLEUR, LE FOYER ET LES ACCESSOIRES IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE - 2 -

3 NOTICE BRULEUR GAMME «IGNISIAL-LIQUIDE» Saint Paul 03/03/2010 NOT 011B Sommaire : 1 Descriptif 2 Mise en service / Remplissage 3 Sécurité & Alarme 4 Avertissement 5 Entretien - Dépannage 1 Descriptif. Dessus brûleur 1 Bouton de commande 2 Trappe d accès au réservoir Arrière brûleur 3 Prise Jack pour recharge de la batterie du brûleur Avant brûleur IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE -3-

4 5 Trappe accès batterie Commande brûleur 7 Témoin «Timer» 8 Témoin «Batterie» 2 Témoins allumés simultanément «Niveau haut combustible» 9 Témoin «Température». 2 Témoins allumés 10 Témoin «CO² Alarm» Simultanément «Niveau bas combustible» 11 Bouton «ON/OFF» & Remplissage Si les 4 Témoins sont allumés simultanément : Alarme remplissage Caractéristiques : Dimensions (mm) 374 x 203 x 90 Poids (g) 5100 Puissance (W) 2600 Consommation 333 horaire g/h Energie auxiliaire Batterie rechargeable 12 Volts 1.2 Ah Chargeur 220 V cordon de 2 m Consommation 0.42 L/H Combustible Convient pour des pièces à minima de Energie auxiliaire Ethanol Aluflam (disponible chez Ignisial) 17 m² Batterie rechargeable 12 Volts 1.2 Ah Chargeur 220 V cordon de 2 m IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE - 4 -

5 2 Mise en service / Remplissage IMPORTANT AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L APPAREIL, L INITIALISER EN LE RACCORDANT A SON CHARGEUR. METTRE EN CHARGE LE BRULEUR PENDANT AU MINIMUM 8 HEURES. Le brûleur «IGNISIAL-LIQUIDE» a été conçu par nos ingénieurs dans le respect de la norme NF D35386 spécifique à ce type d équipement. A ce titre plusieurs dispositifs de sécurité sont en place. Le brûleur Ignisial ne peut être utilisé seul, il doit être accompagné d une cheminée ou produit de la gamme Ignisial. Lire attentivement cette notice ainsi que la notice de la cheminée ou tout(s) autre(s) produit(s) de la gamme combinée à ce bruleur. UTILISATION INTERDITE A L EXTERIEUR Pour remplir le brûleur, maintenir la touche ON/OFF appuyée pendant 3 secondes Un bruit signale le déblocage de la trappe. La led verte s allume. Ouvrir la trappe Pour vous permettre un remplissage en toute sécurité, un robinet adaptable sur nos bidons de 5L est fourni avec chaque brûleur.. Possibilité de commander le robinet et l entonnoir qui sont disponibles sur notre site web : Vous pouvez également passer commande auprès d un revendeur IGNISIAL. POUR VOTRE SECURITE RESPECTEZ LA PROCEDURE DE REMPLISSAGE ET UTILISER LES OUTILS FOURNIS Lorsque les voyants Bleu et Jaune s allument ensemble et que le buzzer (bip) sonne de manière intermittente fermer le robinet et arrêter de remplir Un bip discontinu accompagné de l allumage simultané des deux leds «high fuel» En cas de mauvais remplissage lire le dernier paragraphe de ce chapitre REFERMER LA TRAPPE LE BUZZER ARRÊTE DE SONNER. Allumage : Un appui court sur le bouton ON/OFF permet la mise en route de la micro pompe. Dès que l éthanol arrive dans la rampe, vous pouvez l allumer. UTILISER LE BRIQUET LONG FOURNI AVEC L APPAREIL Extinction : Faire un appui court sur le bouton ON/OFF. La micro pompe s arrête, la flamme s éteint après quelques minutes (généralement 4 à 6 minutes). IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE -5-

6 2-2 Coupure de flamme par étouffement. Au cas où vous souhaiteriez éteindre la flamme dans l urgence sans attendre les 4 à 6 minutes normalement nécessaires : Appuyer sur le bouton ON/OFF pour arrêter la pompe puis utiliser l étouffoir fourni. Le remplissage est une des phases critiques de l utilisation du brûleur. Nous avons mis en place une procédure pour limiter les risques en cas de mauvais remplissage. La norme n impose pas de gérer les problèmes liés au mauvais remplissage. Si vous dépassez de manière exagérée le niveau haut normal, un capteur de sécurité déclenche un bip continu et l allumage des 4 voyants. Cette fonction interdira l utilisation de l appareil. Pour remettre l appareil en service, il faut suivre la procédure suivante : Ouvrir la trappe Utiliser la seringue environ 2 à 3 fois environ pour revenir au niveau normalement haut (Voyant Jaune et Bleu allumés) Lorsque les 2 voyants «HIGH FUEL» s allument accompagnés d un bip discontinu, refermer la trappe. L appareil restera bloqué 12 h 00 après cette manipulation. Toute impulsion sur le bouton ON/OFF pendant ces 12 h déclenchera l allumage des 4 voyants et un bip continu. La trappe est condamnée 12 h 00. IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE -6-

7 Si lors du remplissage vous renversez de l éthanol sur le brûleur reportez vous au paragraphe avertissement combustible 3 Sécurité et Alarme. Le brûleur «Ignisial-Liquide» a été conçu par nos ingénieurs dans le respect des normes spécifiques à ce type d équipement. A ce titre plusieurs dispositifs de sécurité sont en place : APRES CHAQUE ARRET LE DEFAUT RESTE SIGNALE PENDANT 5 MINUTES. Exemple : Led jaune clignotante allumée = Le brûleur s est arrêté après 3 heures de combustion continu. LES CAUSES DE CHAQUE ARRÊT SONT RAPPELEES PENDANT 2 SECONDES LORS DE CHAQUE NOUVELLE MISE EN ROUTE 3.1 Ré allumage à chaud. 3.2 Détection de Dioxyde de Carbonne. Lorsque la combustion est terminée ou lors d une interruption volontaire de la combustion par pression sur la touche «ON/OFF». Le brûleur est chaud. Par sécurité et pour éviter tout phénomène de flash dû aux vapeurs de combustible, la pompe n enverra pas d alcool dans la rampe de combustion si une pression est exercé sur le bouton ON/OFF. Le brûleur est encore trop chaud. La led Orange clignote. Après 10 à 15 minutes de refroidissement, si une nouvelle pression est exercée, la pompe enverra le combustible dans la rampe de combustion pour une nouvelle flambée. Le brûleur est pourvu d un système de sécurité par mesure directe du taux de CO 2 intégré à l appareil. Ce dispositif permet une détection une alerte et un arrêt d urgence en cas de détection de monoxyde de carbone. La led rouge s allume accompagnée d un bip continu. IL EST ALORS INDISPENSABLE DE VENTILER LA PIECE IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE - 7 -

8 3.3 Détection inclinaison et basculement. Les appareils équipés de brûleur liquide doivent être fixés au sol ou au mur selon les préconisations du fabricant. Toutefois en cas de basculement ou d inclinaison le brûleur se met en alarme, toutes les leds clignotent, et la pompe s arrête. Cet arrêt n engendre pas d arrêt immédiat de la flamme. 3.4 Fuite Interne ATTENTION Lors de l installation de votre cheminée et de votre brûleur, si le brûleur se met en défaut, il faut vérifier que la cheminée soit fixée sur un sol droit ou une cloison. Nous avons mis au point un système de détection de fuite, «Nol-Leak», si une fuite est détectée les 4 Leds s allument : -si l alarme se déclenche en cours de combustion la pompe s arrête -si l alarme se déclenche lors de l appui sur le bouton ON/OFF la pompe ne démarre pas Exemple : si la pompe du moteur fuit ou qu une durite en silicone est défaillante le brûleur se met en défaut. 3.5 Fonctionnement intermittent. 3.5 Alarme batterie. Pour des raisons de sécurité, une fonction Timer bloque la combustion après 3 heures de fonctionnement en continue. Dans ce cas un bip retenti, la led jaune «timer» clignote. Et la combustion s arrête en quelques minutes. Après 10 à 15 minutes, si une nouvelle pression est exercée, et que la température est suffisamment basse la pompe enverra le combustible dans la rampe de combustion pour une nouvelle flambée. Le nombre de ré-allumage est illimité. Le niveau de charge de la batterie doit toujours garantir la gestion des alarmes. (Sécurité positive) 3 Cas de figure : - Cas 1 - Après un appui court sur le bouton ON/OFF, si 3 «bip» et allumage de la led bleu «Battery» clignotante, la batterie commence à faiblir. Le cycle démarre normalement mais il est conseillé de charger la batterie* - Cas 2 - Si en cours de brûlage la batterie devient trop faible pour assurer la gestion des différentes alarmes, il y a 5 bips, allumage de la led bleu «Battery» clignotante et arrêt de la pompe. La flamme s éteint en quelques minutes. -Cas 3 Lors d un appui court sur le bouton ON/OFF si le voyant «battery» led 5 Avertissement. bleu s allume accompagné d un bip continu pendant 5 secondes il est indispensable de remettre le brûleur en charge, sinon la pompe ne démarre pas. IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE - 8 -

9 4 - AVERTISSEMENT SECURITE Avant toute utilisation, l appareil doit être installé conformément aux prescriptions du paragraphe 2 : mise en service. Cet appareil ne permet pas un fonctionnement en continu plus de 3 heures. Cet appareil n est pas destiné à fonctionner à l extérieur. Il est interdit : D utiliser cet appareil dans les caravanes, les bateaux et tous types de véhicules, etc ; Pour l utilisateur, d intervenir sur les dispositifs de sécurité. D utiliser un système d allumage autre que celui préconisé au paragraphe 2 Appareil à ne pas utiliser sans surveillance L installation et l utilisation dans les ERP (Etablissement recevant du public) est soumis au respect de la réglementation et des procédures d autorisation et de contrôle par les autorités compétentes Attention cet appareil dégage des produits de combustion A utiliser dans une pièce normalement ventilée. Les orifices de ventilation de la pièce ne doivent pas être obstrués et/ou les systèmes de ventilation du logement ne doivent pas être entravés. Cet appareil est muni d un système de sécurité empêchant le rallumage à chaud. Ne pas entraver son fonctionnement. Interdiction d utiliser un système d allumage autre que celui préconisé au paragraphe 3. Ne pas déplacer l appareil en fonctionnement. Si le câble d alimentation de l appareil est endommagé, son remplacement doit être réalisé par le fabricant, ou par un atelier de réparation reconnu par le fabricant, ou par un spécialiste afin d éviter tout danger. SAV : Les réparations, le remplacement des pièces importantes et le travail sur les éléments de sécurité ne doivent être exécutés que par des spécialistes agréés et reconnus par le fabriquant ou l importateur. Seuls des composants d origines ou reconnus équivalents doivent être utilisés lors des opérations d entretien, ou de opérations éventuelles. AVERTISSEMENT COMBUSTIBLE L usage de tout(s) autre(s) combustible(s) que celui ou ceux préconisé(s) par le fabricant est interdit. L ajout par un utilisateur de tout additif (huiles essentielles, parfums, ) dans le combustible est interdit. Lors du remplissage ventiler la pièce, ne pas fumer, éteindre le téléphone portable. Ne pas utiliser de pompe manuelle ou électrique directement pour remplir le réservoir. Le remplissage doit se faire appareil à l arrêt (sécurité contre l incendie). Absence de flamme Se conformer aux conditions en vigueur pour le stockage du combustible (exemples : règlement sanitaire, règlement de copropriété). Il est recommandé de ne pas stocker le combustible dans des contenants qui ne sont pas équipés de fermeture à l épreuve des enfants conforme à la norme NF EN ISO Photos : Certaines photos sont non contractuelles PHOTOS NOTICE IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE - 9 -

10 5 Entretien. 5.1 Mise en charge Brancher le brûleur par la prise jack au chargeur fourni. Temps de charge 8 h 5.2 Entretien du brûleur Il est conseillé de nettoyer la rampe toutes les 20 heures d utilisation environ. Nettoyer la rampe avec un chiffon ou un tampon abrasif. Vous pouvez utiliser un peu d éthanol pour le nettoyage. Le nettoyage se fait lorsque le brûleur est éteint et qu il est froid Changement de la batterie Démonter à l aide d un tournevis la trappe d accès batterie sur la face avant du Brûleur. Dévisser la plaque de bridage de la batterie. Sortir la batterie, débrancher et recycler la vielle batterie en déchetterie spécialisée. Rebrancher la nouvelle batterie selon le code couleur usuel : Noir = (-) Rouge = (+) IGNISIAL - RD Saint Paul - FRANCE