Young. 25 Years. DAY 3 Thursday 9 October # sportelmonaco

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Young. 25 Years. DAY 3 Thursday 9 October 2014. # sportelmonaco"

Transcription

1 DAY 3 Thursday 9 October 2014 # sportelmonaco Sport on television has never been more popular, more loved or more inspiring. We look forward to continuing to play our part in the global expansion of every kind of beautiful game Photo Olivier Ogéron / SPORTEL CONTENT 25 Years Young P01 Amparo di Fede I P03 SPORTEL International Symposium I P05 Jury de la Publicité I P07 Market News

2 Happy Birthday!

3 Amparo di Fede General Manager SPORTEL C est déjà l heure des (bons) comptes Un bel anniversaire grâce à vous! «Ce fut vraiment un belle édition-anniversaire qui nous encourage pour les 25 prochaines années!» Amparo di Fede, General Manager, ne cache pas sa satisfaction à la veille de la clôture de l édition Déjà sur le plan comptable : 20 % de sociétés nouvelles se sont inscrites, ainsi qu une bonne douzaine d exposants supplémentaires, principalement dans le secteur des nouvelles technologies, 76 pays représentés contre 65 l an dernier. Time to take (good) stock A lovely birthday, thanks to you! This has been a truly fantastic birthday edition, which will inspire us for the next 25 years! Amparo di Fede, General Manager, can t hide her satisfaction as the 2014 Sportel draws to an end. Firstly from a financial point of view: 20% of new companies registered, as well as at least a dozen additional exhibitors, mainly from the new technology sector, with 76 countries being represented, up from 65 last year. Then there s the increase in international exposure. The Golden Podium Award ceremony has been boosted by the presence of sporting personalities such as boxers Mike Tyson and Shane Mosley. We ve witnessed an incredible breakthrough in the Market by combat sports in general. Fight programmes are enjoying huge success on numerous channels, which explains the presence of Wanderlei Silva on this year s jury. In the current international economic climate, televised sport has definitely played its cards well. SPORTEL is working to strengthen the specific features of its Market: it aims to provide a place for business meetings, exchange of ideas and negotiations but also to provide a setting for thoughtful reflection on a range of interesting problems affecting our participants. We are evolving naturally in line with new technology. Proof of this is our desire to be a technological showcase for ultra high definition broadcasting: 4k today and 8k in the very near future. But technology is nothing without human genius Puis sur le plan du rayonnement de l événement à l international. «La cérémonie des Podiums d Or a été rehaussée de la présence de personnalités du sport, à commencer par les boxeurs Mike Tyson et Shane Mosley. Il faut reconnaître que d une manière générale les sports de combat font une percée incroyable au Marché. Les programmes de Fight ont le vent en poupe auprès de nombreuses chaînes. Ce qui explique sans doute la présence d un Wanderlei Silva dans le jury». Dans le contexte économique international que l on connaît, force est de constater que le sport à la télévision tire son épingle du jeu. SPORTEL consolide les spécificités de son Marché : être un lieu de business, d échanges et de négociations mais être aussi un lieu de réflexion qui aborde des problématiques intéressantes pour nos participants. «Il est certain que notre évolution naturelle suit celle des nouvelles technologies. Pour preuve, notre souhait d être une vitrine technologique pour la diffusion en ultra haute définition, le 4K aujourd hui, le 8K très vite. Mais la technique ne fait pas tout, sans le génie humain D où notre intérêt d être aux côtés de Deltatre pour servir de cadre à la «Start Up Competition» qui permet à de jeunes entrepreneurs venus de divers horizons en Europe et aux Etats-Unis mais animés de la même fibre de l innovation de venir présenter aux décideurs présents à Monte- Carlo leurs projets. Je suis ravie de savoir que le futur du sport à la télévision pourrait bien s écrire ici à SPORTEL». NEXT EVENTS Which is why we re so interested in working alongside Deltatre in providing a setting for its Startup Competition, which aims to give young entrepreneurs from a variety of backgrounds in Europe and the USA, all of whom share the same passion for innovation, to come and present their projects to the decision makers present in Monte-Carlo. I am thrilled to know that the future of televised sport could be taking shape here at SPORTEL March 2015 Miami Oct

4 ConferenceS Friday 10 October 10:00-10:30 Lobby (level 0) Golden Foot 2014: The Legends are in the place! In partnership with Mr. Antonio Caliendo, President of World Champions Club Company, promoter of the Event, and Mr. Michele Caliendo, President of the Golden Foot Award Monaco, in partnership with SPORTELMonaco, organizer of the Press Conference with the Golden Foot Legends 2014 on Friday 10 Oct at the Grimaldi Forum, have the pleasure to inform you that the Golden Foot Legends Awards have been attributed to the Football Legends: Mia Hamm, first American woman who leaves her footprints on the prestigious Champions Promenade. Until 2013, Mia Hamm held the record for more international goals than any other player, male or female, in the history of soccer. Hidetoshi Nakata, is considered one of the most famous Asian Footballers of his generation. He will be the first Japanese player to leave his footprints in the Champions Promenade. Antonin Panenka, is a former footballer from Czech Republic. His style of penalty is now known as the Panenka Penalty. Many football commentators have expressed their astonishment at how Panenka was able to hold his nerve to take the shot, especially given the risk of appearing humiliated had the goalkeeper not dived. Hakan Sükür, represented Turkey a total of 112 times, scoring 51 goals in the process, making him the country s top goal scorer and 19th in the world. One of the most prolific strikers of the modern era, he netted 383 goals during his club career. Roger Milla, was one of the first African Players to become a major international star. He played in three World cups for Cameroon s National team, achieving global stardom at 38 years old when he scored four goals at the 1990 FIFA World Cup and helped Cameroon to become the first African team to reach the World Cup quarterfinals Jean-Marie Pfaff is a Belgian former football goalkeeper who spent most of his professional career with Beveren and Bayern Munich. Pfaff was capped 64 times playing for Belgium. These Football Legends will be present in Monte Carlo from 10th to 13th October 2014 and they will leaves their footprints on the Champions Promenade.The Footprints Ceremony will be held on Saturday 11 October in Monte Carlo Bay Hotel & Resort, and the Gala dinner will take place on Monday 13th October at the «Salle des Etoiles», Monte Carlo Sporting. SPORTEL & TV SPORTS MARKETS EXPERT PANEL II In association with Evolution in Rights Strategies Football s Big Choice The European Football: Winning Media Strategies conference, featuring representatives of Spain s La Liga, Germany s DFL Sports Enterprises, France s Ligue de Football Professionnel and Holland s Eredivisie, examined the issue of whether leagues should sell their media rights collectively, with all clubs benefiting to some degree from TV revenues despite their league status. DFL Sports Jorg Daubitzer said: There was a lot of discussion in the late Nineties about this in Germany. The only logical conclusion that we could come to was that, if you want create a valuable property and build a brand, you simply must be inclusive and allow all clubs to benefit. Commenting on Spain s move back to a collective model from one in which top clubs including Real Madrid and FC Barcelona were sold as separate properties, Liga Nacional de Futbol Profesional s Javier Tebas said the deal was more or less in place. We have made huge efforts to formulate an agreement that will be right for all the clubs, he added. That, of course, is all about the correct distribution of the benefits. The new structure is, in fact, quite similar to the Italian model. The Eredivisie s Frank Rutten also supports collective selling: As long as I have been working with the Dutch league, we have sold collectively. That isn t to say there have not been occasional challenges from clubs and from other interested parties, but I believe it s the only way to do it. But the distribution model is the biggest challenge here. How you spread the benefits around is the main issue. Liga Nacional de Futbol Profesional s Javier Tebas: I ve been president of La Liga for 18 months and, since I was elected, a move back to collective selling has been a fundamental part of my time in charge. 2

5 SPORTEL INTERNATIONAL SYMPOSIUM Sports Media - Meeting the Challenge of a Changing World Kevin Roberts Timo Lumme Vincent Chupin David Neal Carsten Schmidt Le changement, c est demain FIFA, CIO, UEFA autant d instances qui se retrouvent face à un monde télévisuel qui change quasiment au jour le jour. Tel était le thème du Symposium qui a mis en évidence tous les bouleversements à venir. Mais pour bien se projeter dans le futur, il convient de parler du passé. Un passé proche. SPORTEL, il y a vingt-cinq ans... Et pour cela, Kevin Roberts, de Sport Business Group, médiateur de la conférence, est revenu sur le premier Sportel et a évoqué avec le Finlandais Timo Lumme ses premiers souvenirs de sport à la télévision. Le directeur télévision et marketing pour le CIO est revenu sur les derniers 1500 mètres homériques qui a vu la victoire de son compatriote Lasse Viren lors de la finale du mètres aux JO de Munich. «Ce dont je me souviens surtout de sa chute au douzième tour, victime d une bousculade. Il se relève, rattrape le groupe de tête, dépasse le leader et remporte le titre. C était incroyable, j en suis encore aujourd hui tout ému». Ce témoignage montre combien le sport, et lui seul, par ce côté mélodramatique, est capable d engendrer de telles émotions sur le public. Du rire, des larmes et du business. Tels sont aujourd hui les trois ingrédients du sport à la télévision. Selon David Neal, producteur de Fox Sports, «le grand changement depuis 1989 a été l apparition des chaînes payantes qui ont placé le sport au centre de leurs programmes. A noter aussi l apparition aux Etats-Unis du football qui, depuis la dernière Coupe du monde, a conquis une place importante. Ainsi, la Fox diffusera 16 matches de la prochaine Coupe du monde féminine au Canada». Conserver et améliorer la présence des sports du niveau 1 (football, rugby, basket, tennis ) sans pour autant négliger ceux du niveau 2, telle est l une des préoccupations du CIO, confirmée par Vincent Chupin, son vice-président Télévision et Marketing : «Il faut que nous soyons pertinents en tout et pour tous. A nous de suivre les évolutions de certains sports comme le basket 3 contre 3 ou le beach volley. Le CIO en sa qualité de marque à part entière étudie le projet d une chaîne olympique. La décision doit être prise à la fin de cette année». Le futur passe aussi par un passage harmonieux entre la télévision et le numérique. «Nous devrons nous montrer vigilants et prendre les bonne décisions, souligne Carsten Schmidt, responsable Internet chez Sky Deutschland, car nous nous retrouvons face à des publics différents, aux attentes différentes. Privilégier le direct à la télévision et sauvegarder l impact réseaux sociaux sur le Net. L un et l autre peuvent et doivent cohabiter en bonne intelligence». Décidemment, le futur a de l avenir. Change is on its way FIFA, IOC, UEFA all trying to keep up with a world of television that is constantly evolving. Such was the theme of this year s Symposium, which set out to highlight all of these rapidly approaching changes. Sometimes the best way of seeing into the future is by taking a look at the past. The recent past. Sportel, twenty-five years ago. Conference mediator Kevin Roberts, from Sport Business Group, reminisced about that first Sportel and asked Finland s Timo Lumme to share his first memory of televised sport. The Managing Director of IOC s Television and Marketing Services quoted the epic final 1,500 metre stretch that brought victory to his countryman Lasse Viren in the 10,000 metres at the Munich Olympic Games. I vividly remember the way he was jostled and fell in the 12th lap. He got up, chased after the leading pack, overtook the leader and went on to claim the gold medal. It was incredible; it still sends shivers up my spine. This is a perfect example of just how much emotion sport, and sport alone, with all its drama, can stir up in people. Laughter, tears and business. These are the three main ingredients of televised sport today. According to David Neal, producer of Fox Sports, the biggest change since 1989 has been the advent of pay TV channels, which have made sport a central part of their programming. We should also note the arrival of football in the United States, which, since the last World Cup, has become extremely popular. That s why Fox is planning to broadcast 16 games during next year s Women s World Cup in Canada. The IOC is very aware of how important it is to maintain and improve the presence of top level sports (football, rugby, basketball, tennis ), without neglecting level 2 sports, as confirmed by Vincent Chupin, its Vice-President of Television and Marketing: We must appeal in every way, to everyone. It s up to us to keep an eye on how certain sports such as 3 on 3 basketball or beach volley are progressing. The IOC, as an exclusive brand, is looking into the possibility of an Olympic channel. A decision is to be taken at the end of this year. The future will also see a harmonious partnership between television and digital platforms. We must be vigilant and take the right decisions, underlined Carsten Schmidt, in charge of Internet at Sky Deutschland. We are dealing with different audiences, different expectations. We can and must find an intelligent way for live tv coverage to co-exist with the impact of social networking on the internet. A bright future is definitely on its way. 3

6 SPORTEL & SVG Business & Technology Panel In partnership with Making the Most of Rights (Part 1): Agency & Federation Perspectives on Next-Generation Technology Innovation is the Way to Go in Monetisation The Sportel and SVG Business & Technology panel covering Agency & Federation Perspectives on Next-Generation Technology featured representatives from IEC, Infront Sports and Media, Perform and MP & Silva discussing how to monetise sports in the digital era. First up was Guy Horne of IEC who chose a niche sport to illustrate his example: We ve been working with the International Triathlon Union (ITU), covering a series of elite events which lead-up to the Olympics, he revealed. But the most exciting things about this sport are the huge growth in amateur participation and the fact that Marisol Casado, the ITU president is very ambitious for the sport. In this case we didn t ignore digital but we did want to produce the sort of quality footage that might interest major broadcasters, and that is a challenge in itself given the nature of the sport. We re also producing magazine shows and near-live clips, and we re very excited by the project as this is a sport that punches way above its weight in terms of profile and audience interest. Infront Sports and Media s Dejah Meldem also chose niche sports for her example, citing the launch of the Champions Hockey League, and the Turkish Basketball League: These are particularly interesting as case studies because they are both sports with realistic budgets, so there s no way you re going to be buying people s attention, she said. And we don t necessarily believe that these leagues need to be on broadcast TV, and we are also offering live commentary and live blogging, nearlive clips including some that are fun. But equally we have put a TV schedule page on Champions Hockey League page, which really works in terms of getting content to the fans without them having to search for it across the sites of the various broadcasters. 4

7 JURY Muriel Hurtis, reconversion réussie L un des plus beaux sourires du sprint français a raccroché les pointes, il y a tout juste un mois et demi. A 35 ans, Muriel Hurtis, qui possède un palmarès long comme ses jambes, a su parfaitement négocier le virage de la reconversion. «Je ne suis pas retournée sur la piste depuis mon arrêt car mon emploi du temps est des plus chargés. Je suis en troisième et dernière année d un cursus en psychomotricité à l Université de Boulogne-Billancourt et en parallèle, je visite quelques entreprises pour leur apporter mon expérience en coaching». Il faut dire qu elle a préparé avec soin son après course et même si elle avoue, un léger trémolo dans la voix, que ce qui lui manque le plus c est l ambiance qui régnait dans l équipe féminine. «Dès mes débuts, ce qui m a le plus motivé à embrasser cette discipline, c était de me retrouver avec mes copines de l époque, d aller en compétition, de m entraîner avec elles, même si c est un sport individuel quand on court sur la piste». Une communion qui ne l a jamais quittée et l équipe féminine d athlétisme a toujours su mêler individualités et esprit d équipe. Un sentiment ému qui ne masque pas les années d abnégation face à une discipline qui demande toujours plus d efforts. «A une jeune fille ou un jeune garçon qui voudrait se lancer dans la course, je lui dirais qu il faut, avant tout, se montrer combattif et savoir se dépasser car le sprint impose un réglage permanent, et ce n est pas si facile de courir, il faut acquérir une technique parfaite. Des qualités que Muriel Hurtis a su mettre à profit tout au long de sa carrière. Gérard Houllier, juré énergique Le football demeure sa ligne directrice Entraîneur dès 1982, Gérard Houllier s est forgée une solide expérience acquise à Lens, au PSG, à la tête de l Equipe de France, puis à Liverpool et à l Olympique Lyonnais ; aujourd hui il en fait profiter la marque Red Bull dont il dirige les activités Football. «Red Bull a développé une image forte, jeune et audacieuse, accolée aux sports extrêmes. Mais tout comme moi, ils aiment prendre des risques à l image des investissements de la société dans le football. Résultat : je voyage énormément pour superviser les acquis de l entreprise dans cette discipline, au Brésil, en Autriche et à New York». Au passage, il se refuse à acter le départ de l attaquant Thierry Henry, vedette du club de Big Apple. «Non, il n est pas partant à coup sûr!». Affaire à suivre Aujourd hui, il ne cache pas son plaisir d être acteur de «cette formidable plateforme de business et de rencontres qu est le Sportel de Monaco» en rejoignant le Jury de la Pub sportive aux côtés de journalistes et de personnalités du sport. «En temps normal, j aime bien décrypter le côté créatif de la pub à la télé, surtout quand elle fait appel à des sportifs, et ce quelle que soit la discipline, même le golf, indique Gérard Houllier. J apprécie particulièrement quand le message se décline avec gaieté et humour. C est là que la pub devient un bon incentive. Mais je ne suis pas dupe : c est la renommée de la vedette sportive que les publicitaires visent, plus que les valeurs intrinsèques du sport. Vaut mieux dans de cas-là éviter les excès». En conclusion, un dernier avis footballistique : notre Ligue 1 estelle à ses yeux bien moins attrayantes que les autre championnats européens? «Vraiment pas... J ai suivi le dernier PSG-Monaco et j ai vu deux bonnes équipes qui brillent en Champions League. Et je pense que le duel entre l OM et le PSG va être passionnant à suivre» JURY DU PRIX Christian Blachas DE LA MEILLEURE PUBLICITE INTERNATIONALE DE L ANNEE De gauche à droite : Gérard Houllier, Mary Patrux, Denis Charvet, Muriel Hurtis,Charlotte Bricard, Alain Cayzac,(Président du Jury), Isabelle Ithurburu, Axel Carrée, Fabien Gilot, Sandrine Schumacher-Drhey 5 5

8 SPORTEL & SVG Business & Technology Panel Making the Most of Rights (Part 2): Monetizing the 2 nd Screen Experience SILVER FROM THE SECOND SCREEN? In partnership with A second-screen solution is one that is meaningless without the first screen. But you don t have to own the first screen to enter the second-screen space or make money from it. This was the message from Nikos Angelakis, president of mobile marketing agency GoingUp, which bills itself as an expert in generating paid responses. Angelakis, who was speaking at yesterday s conference on monetising the second-screen experience, added: If you offer content a game, for example on the second screen that is linked to the first screen but is not just more of the same thing, it s easier to get people to pay for it. You don t have to own the content on the first screen but, to make money, you do have to provide a different experience on the second screen. Johannes Franken, senior manager for digital operations at multimedia host broadcaster HBS, agreed: The worst thing you can do on the second screen is duplicate your TV offer. You need to create a service that s complementary but not a copy. A rich and unique second-screen experience is not just useful in terms of creating stickier viewers and persuading them to pay for your content it can also help protect your IP. If you create an experience rather than a piece of content, it s much harder to replicate it illegally, Franken pointed out. This view chimed with Chem Assayag, executive vice-president of sales at anti-piracy service Viaccess-Orca, who agreed that an appealing, personalised second-screen experience can help dissuade people from pirating content. He also advised making the second screen super user-friendly. You have to make it easier to use your content than to steal it, he added. Visiware s Laurant Weill: We definitely see the second screen not a cost but as a revenue model and I m talking real big revenues. 6

9 MARKET NEWS Oceans Marketing Brings Global Sports to China Oceans Marketing, Sportel s Chinese partner for its event in Shanghai in 2013, is also the Chinese representative for the Euro League Basketball Asian Tour, as well as being a local organiser for visits by leading football clubs such as Real Madrid, FC Barcelona and Manchester United. The company, which when it started out in 2007, represented FIFA in China, also holds all the digital rights for China of the Asian Football Confederation, the Australian Open Tennis Tournament, and the WTA tournament in Guangzhou, China s third largest city with a population of 15 million people. Clients who have recently acquired content from Oceans include LETV and PPTV. Nan Yang Oceans Marketing We are here at Sportel looking for content for the rapidly growing Chinese market, and I m happy to say that we are already deep into negotiations with a couple of companies, one of them a fight specialist and the other a leader in sports market intelligence, Nan Yang, strategy and development director, Oceans Marketing, commented. But as we have not yet finished the agreements I cannot yet reveal the names. But I can say that what we are looking for is extreme sports, fighting sports and generally, we want content that is made for the multi-platform world, tat plays well on smart phones and tablets. Yami Bian Oceans Marketing GEORACING TAKES THE GUESS WORK OUT OF MOTORSPORTS Trimaran is making waves at Sportel with its GeoRacing virtual timing and ghost visualisation technology for motorsports. The technology made its market debut at the 2013 WRC Rallye de France Alsace, where it was used by Canal+ to tell the story of the rally by informing [the production team] at all times of the timelag among competitors, said Pascal Mathieu, live director for the French broadcaster. So impressed was Canal+ with the results that it asked Trimaran back for the 2014 Rallye, during which it screened the 3D ghost visualisation some 200 times to give viewers an overview of the competitors relative positions. According to Olivier Emery, CEO of Trimaran, GeoRacing s other USPs include helping spectators to gain a better understanding of the race, enhancing media coverage, and improving event safety and management. With rallying, competitors start the race in two minute intervals, which means you only ever see one competitor at a time, he said. You get spectacular images but no race information. That makes it very difficult for commentators to put the race into context and explain how competitors are performing against each other. Our virtual timing technology, which is accurate to within a 10th of a second, provides real-time rankings and statistics, so you can see at a glance how well drivers are doing. GeoRacing was actually born out of an only partly successful attempt by Emery and his six-strong team of R&D engineers to create a tracking system for the Tour de France. After three of years experimentation, we decided to stop the Tour de France project and see if we could make the technology work for sailing, he said. That proved to be a great technical success, but not a commercial one, because sailing is such a niche sport. So our next move was to adapt the technology for the motorsports sector. Emery reports strong market interest in GeoRacing: We believe we re the only company in the world that s able to do this at the moment, which means we have a first-mover advantage. But we still haven t given up on the Tour de France using our GeoRacing visualisation for cycling is still our Holy Grail. 7

10 GOLDEN PODIUM AWARDS LAUREATES LES LAURÉATS DES PODIUMS D OR - Ge Best Sport Slow Motion of the Year - FNOSC Prize Meilleur Ralenti Sportif de l Année - Prix du CNOSF Turkey Backflip Pigeon Bjoern Miniers Red Bull Media House, Austria 1 Best Sport Program Teaser Meilleur Générique Sportif En 8 Majeur Stéphane Le Goff Canal Plus, France 3 Best Sport Program Trailer Meilleure Bande-annonce Cameramen Le Meilleur du Foot Bart Timmer Canal Plus, France 6 Innovation Prize - Puressentiel Prize Prix de l Innovation - Prix Puressentiel Ref Cam Gary Burns Fox Sports Australia, Australia 8 4 «L Equipe.fr» Public Prize Prix du Public «L Equipe.fr» Slowmo Ski 1 Mathias Lopez Vecom Video, France 9 6 Christian Blachas Prize for the Best International Advertising film of the Year Prix Christian Blachas de la Meilleure Publicité Internationale de l Année Jordan «Respect» W&Ken New-York, USA International Olympic Committee Grand Prize Grand Prix du Comité International Olympique World Relay 2014 USA Ted Ayling 7 IAAF, Monaco The Sport Image of the Year - Lacoste Prize L Image Sportive de l Année - Prix Lacoste Élévation Cédric Klapisch 10 Canal Plus, France Image of the 25 years of SPORTEL L Image des 25 ans de SPORTEL Usain Bolt : L Homme Le Plus Rapide Gaël Leiblang Elephant & Cie, France 8 5 GOLDEN PODIUM PARTners

11 - Georges Bertellotti orges Bertellotti SPORTEL Sport Book Awards Renaud de Laborderie Prix du Livre Sportel Renaud de Laborderie 2 8 SPORTEL Prize of the Monaco Olympic Committee (MOC) Prix SPORTEL du Comité Olympique Monégasque (COM) Sailing 2 Onne Van der Wal Rizzoli USA, USA 10 SPORTEL Prize of the French National Olympic and Sports Committee Prix SPORTEL du Comité National Olympique et Sportif Français Surf, Skate & Snow, contre-cultures Christophe Perez Courtes et Longues Éditions, France 4 SPORTEL Special Prize: Autobiography Prix Special SPORTEL : Autobiographie Undisputed Truth Mike Tyson Blue Rider Press Editions, USA 3 Peace & Sport Image of the Year supported by the AFP Image Peace & Sport de l Année parrainée par l AFP Dancing in Jaffa adam martin cohen 7 And the winner is... Wilson Kipketer unveiled the Laureate of the Peace and Sport Prize 9

12

13 MARKET NEWS MP & SILVA TO BUILD ON ADVISORY ROLE International sports-rights distribution company MP & Silva is back at Sportel for the 10th consecutive year with a mission to meet and greet old friends, forge new partnerships, initiate strategic discussions and showcase its vast catalogue of 10,000-plus hours of footage. Sportel is an important moment in our year, said Andrea Radrizzani, MP & Silva founder and group CEO. It s not only a chance for us to meet and do business with our clients, which include some 40 rights-holders and more than 200 broadcasters in 200 territories, but it s also when we bring our global MP & Silva network together as a team. MP & Silva now has around 100 personnel in 18 offices around the world, orchestrated from its HQ in London a far cry from the company s first few forays to Sportel, when it consisted of one office in Singapore staffed by a handful of graduates. Today, it has an annual turnover of $650m, and owns, manages and distributes some of the world s most prestigious sports media rights. In a year crammed with news, highlights since Sportel 2013 include acquiring the Formula One rights for certain key territories, along with the rights in certain markets for the FIFA World Cup, Copa America, UEFA 2016 and the FA Cup. The company also forged a media advisor and marketing pact with the Olympic Council of Asia (OCA) for the 2014 Asian Games. SNTV TELLS ITS OWN STORY Global sports news agency SNTV is more used to reporting news than making it. At Sportel, however, the London-headquartered company is communicating its own story to the sports world, showcasing the premium video news content that it now delivers to 780-plus broadcaster channels and over 1,000 digital outlets in more than 180 territories. Sportel is not just about making deals for our content and acquiring new rights, said managing director Martin Kay. It s also a valuable chance for us to touch base with our clients and gather feedback. That tells us a lot in terms of what we re doing right, what we could do better and what else we can do to meet our partners requirements. Football is a fundamental part of SNTV s output, accounting for approximately half of its content. Managing editor Andrew Parkinson said the agency invested $1m in fielding 20 on-the-ground crews for the World Cup in Brazil, demonstrating its commitment to providing its clients with engaging, newsworthy and relevant content of unrivalled quality. Founded in 1996 as a joint venture between The Associated Press and IMG, SNTV generates 16,500 stories a year, produced and curated by news teams located across the world. Clients include the BBC, BT Sport, ESPN, Eurosport, Fox Sports, Global, Mail Online, MBC, Televisa and The Guardian. Kay reports escalating demand for the company s content from Asia, especially China. And demand is also growing from non-traditional publishers, including brands, he added. sur tous les sports Pour Xavier Spender, le président de la chaîne gratuite de sports sur la TNT, «L Equipe 21, est la chaîne de tous les sports pour tous les publics, fondée sur trois piliers majeurs que sont l information, les magazines et documentaires ainsi que les événements». La chaîne est sur tous les terrains : du football au volley en passant par le hockey ou la pelote basque. Les disciplines phares comme les moins connues cohabitent sur la chaîne. Sur l écran, pas de sports mineurs ou majeurs mais le sport tout simplement. «Notre maîtremot est l exhaustivité. Nos magazines nous permettent de prendre du recul sur l événement et d élargir notre point de vue. La nouvelle grille, que nous allons présenter mercredi prochain, mettra en avant tous ces aspects avec des rendez-vous thématiques au jour le jour. Nous souhaitons nous inscrire dans la durée et nous voulons que notre public vive le sport à fond». Depuis près de dix ans, l Equipe 21 est présente au Sportel. «Pour nous, il s agit là d un rendez-vous incontournable à la philosophie de notre chaîne et tous nos services sont présents à Monaco. Sportel est la manifestation de l événement sportif. Et nous nous devons d en faire partie». So where next for the company whose portfolio includes the worldwide rights for Italian Serie A, French Ligue 1, US Major League Soccer and the English Premier League, for which it is the biggest agency distributor with rights in 53 territories? Our focus is still football, football, football, Radrizzani said. But we are also now very strong in baseball. Asia and the Middle East are also a focus. And we will be looking to take on more advisory roles, as we did with OCA for the Asian Games. 11

14

15 MARKET NEWS STAND J10 KAZAKHSTAN BARYSY «Kazakhstan Barysy» is a fund for the Kazakh traditional wrestling (Kazakh kuresi) development. The major projects of the Fund are the National Tournament «Kazakhstan Barysy», International Tournament «Eurasia Barysy» and the World Championship «Alem Barysy» (super heavyweights, middle weight 140kg). The total money prize of the tournaments is over $ 1 mln. STAND D06 FUTURE OF BOXING ENTERTAINMENT WE ARE ALL ABOUT CREA- TING AN EXPERIENCE! Whether you are reading our book, enjoying our electronic App or experiencing a live event, FUTURE OF BOXING ENTERTAINMENT GROUP will leave you with a lasting impression. We simultaneously act in the universe of special event promotions and produce exclusive digital multiplatform content. STAND ESP J26 03,09 STAND J06 GOLDEN FOOT AWARD MONACO The Golden Foot Award Monaco is a prestigious international prize which rewards, in the Football Legends category, the players who have had oustanding careers in the history of football, and the Best Player of the Year, who is voted for by fans on the official Golden Foot site. AMP VISUAL TV We conceive, build and operate a complete package of solutions for sport events : acquisition, transmission, enhancement, storage, second screen and broadcast. AMP VISUAL TV, french company, is one of the leading European providers in TV sport coverage, as well as one of the world s leading providers in motorsport. 13

16

17 MARKET NEWS STANDS H05,H06,H15,H16 GLOBO Globo is responsible for the licensing of Brazilian sporting rights for the international market. Currently, its content is distributed to more than 190 countries, in a multi-platform series. The Brasileirão - Brazilian League -, Paulista and Carioca Leagues, available in HD, are some of the highlights from its portfolio. STANDS F13,F14 SPORTA GmbH SportA, the sports rights agency of the German public service networks ARD and ZDF is one of the major players in the market of sports rights in Germany. Handling the license acquisitions of worldclass-events like the UEFA EURO 2016TM, the UEFA Champions League and as well as the Olympic Games 2016 gives SportA an unique expertise in evaluation, negotiation and advise on sports rights deals. In addition to serving the two major buyers of sports rights within the German market, SportA has become a reliable partner to various national German federations, supporting their international distribution. STANDS I04,I05 STAND D07 YOUTHSTREAM ORGANISATION Youthstream Group LDA is an international sports management, marketing and media company founded by Mr. Giuseppe Luongo in Since then Youthstream has developed a close relationship with the FIM, promoting and developing the FIM Motocross and Snowcross World Championships until receiving worldwide recognition, support and coverage. STATS STATS is the world s leading sports technology, data and content company. The company passionately abides by a mission to revolutionize the way sports contests are viewed, understood, played and enjoyed. STATS portfolio consists of real-time scores, historical sports information, AP editorial content, a turnkey fantasy sports operation and SportVU technology. STAND A07 FEI The Fédération Equestre Internationale (FEI) is the world governing body for Equestrian Sport. Its dedicated broadcast service covers among others: Alltech FEI World Equestrian Games FEI European Championships (Dressage, Eventing & Jumping) Longines FEI World Cup Jumping Reem Acra FEI World Cup Dressage Furusiyya FEI Nations Cup Jumping FEI Classics (Eventing) FEI Equestrian World (Equestrian Lifestyle Magazine) FEI broadcast partners are MBPtv (production) and IMG Media & EBU (distribution) 15

18 MARKET NEWS Le judo a fait son show C est désormais une tradition bien établie à Sportel qui offre au judo une belle vitrine médiatique et populaire. Sous la verrière du Grimaldi Forum, les démonstrations de jeunes judokas issus du club de la Principauté et du Pôle Espoirs de Nice se sont succédées, sous le regard des représentants de la Fédération Internationale, Vlad Marinescu (Consultant TV Marketing) et Nicolas Messner (Directeur de la Communication), et du Président de la Ligue PACA, Marc Colombo. International Judo Federation GOLDEN PODIUM PARTners MEdia PARTners 16

19 MARKET NEWS / PROGRAMME STANDS F15,F16 FIGHT SPORTS CSI Sports is the leading distributor and producer of FIGHT SPORTS programming worldwide with HD programming from LIVE Events to Classics, reaching over 50 channels in over 100 countries in syndication. The distribution reaches over 70M HH s in the U.S. and recently launched FIGHT SPORTS, a global 24/7 HD Network that will be broadcast live in almost two dozen countries in less than 24 months since launching. STAND E14 SES Whether you need capacity for a few minutes or a few months, you can quickly and easily access our global occasional use services to meet your requirements, day or night, 365 days a year. From entertainment or sporting events, to breaking news or secure data links, we ensure you stay connected regardless of where you are. Our 24/7 team worldwide is dedicated to respond to your immediate needs, delivering flexible and seamless connectivity, whenever you need us. Equipped with an effective online booking system along with our active news alert service, you are in full control of your online booking schedule. STAND D08 ITF ITF is the world s governing body of Tennis and representatives will be available to discuss media rights surrounding Davis Cup by BNP Paribas, Fed Cup by BNP Paribas and Hyundai Hopman Cup. Davis Cup is the world s largest annual international team competition in sport with 122 nations entering in 2014, Fed Cup is the world s largest annual international team competition in women s sport and the Hopman Cup is a mixed team event held annually in Perth, Australia. STANDS E01,E02,E08,E09 ESPN ESPN is an established distributor of sports events and programming providing a diverse library of content to broadcast media clients and partners around the world. Properties include Indycar, NCAA Basketball including March Madness, NCAA Football, NFL, X Games, World Series of Poker, NHRA and Boxing. The catalogue also includes the ESPN produced and award-winning documentary series 30 for releases include Nine for IX, a new series of films about women in sport, and the acclaimed Soccer Stories. THURSDAY 9 OctobER friday 10 OctobER 9:00-19:00 WORLD SPORTS CONTENT MEDIA CONVENTION Ravel & Diaghilev Exhibition Halls 9:00-14:00 WORLD SPORTS CONTENT MEDIA CONVENTION Ravel & Diaghilev Exhibition Halls 10:30-11:00 Football Legends Photo Signature Diaghilev Exhibition Hall (level -1) 11:00-11:45 Startup Competition Conference Room (level -1) In partnership with 10:00-10:30 Golden Foot Press Conference in presence of Football Stars Lobby (level 0) In partnership with 11:00 Walk on the «Champions Promenade» with Football Stars Grimaldi Forum (sea front) SPORTELNews Tel. : Directeur de Publication : Amparo Di Fede Rédacteurs en Chef : Virginie Zeghdar, Hervé Zorgniotti Secrétaire de Rédaction : Vanessa Erbaggio Rédaction : Gérard Clétil, Gary Smith, Joanna Stephens Photographes : Jean-Charles Vinaj, Olivier Ogéron ICONOgraphe : Guillaume ORME Mise en page : Aurély Antzemberger Impression : GS COMMUNICATION 17

20

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s Forum - Deauville - Octobre 2012 Présentation de l étude Women s State of the Media

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Introduction. Pourquoi cette conférence? 2010 netinall, All Rights Reserved

Introduction. Pourquoi cette conférence? 2010 netinall, All Rights Reserved Publicité et Vidéo sur Internet (1 partie) L Echangeur Paris Le 9 février2010 Introduction Pourquoi cette conférence? 2 Introduction Agenda 9:30 : La vidéo sur Internet 9:30 : L état du marché 10:45 :

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Génie Logiciel et Gestion de Projets

Génie Logiciel et Gestion de Projets Génie Logiciel et Gestion de Projets INFO-F-407 Ragnhild Van Der Straeten 2008-2009 ULB 1 Génie Logiciel et Gestion de Projets Organisation 2 Ragnhild Van Der Straeten VUB, 4K209 Campus Etterbeek rvdstrae@vub.ac.be

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City

LADIES IN MOBILITY. LIVE TWEET Innovative City LIVE TWEET Innovative City 1. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin In Smart Cities, we should create a collaborative model #smartcity #icc2013 2. LadiesinMobility @LadiesMobility19 Juin Cities like

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF ==> Download: MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF - Are you searching for Manuel Marketing Et Survie Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

PANKA. PORTFOLIO Karina Pannhasith. Karina Pannhasith. URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5

PANKA. PORTFOLIO Karina Pannhasith. Karina Pannhasith. URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5 PORTFOLIO PANKA Web Designer URBANIA Ipad Magazine School Project 2012 Photoshop Illustrator Dreamweaver Hype - HTML5 MASSIMO VIGNELLI The life of a designer is a life of fight : fight against the ugliness.

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Employability

Contents National 4 French Reading; Context: Employability Contents National 4 French Reading; Context: Employability (questions extracted from General past papers) Question Topic Jobs (Philippe Fournet, lorry driver ) Page(s) Jobs (Alex, chef) 3 3 Work & Cvs

Plus en détail