LDP Groupe d eau glacée à air

Transcription

1 Groupe d eau glacée à air 10 C 43 C 55 C Les unités polyvalentes sont des unités hydrauliques air / eau conçues pour la climatisation et le chauffage moderne à 4 tubes, qui vous permettent de produire simultanément ou séparément l eau froide pour le refroidissement et l eau chaude pour le chauffage. L activation de l échangeur de chaleur est réalisée automatiquement grâce au microprocesseur lorsque la température de l eau chaude sur le retour est plus faible de la valeur désirée. Ces unités sont capables de produire de l eau chaude et de l eau froide simultanément et / ou séparément. Les unités sont livrées avec des sondes eau chaude et complètes d un contrôle spécifique à microprocesseur avancé avec un software de gestion des différentes priorités. VERSIONS /2PS version base à 2 tubes ACS /4PS version base à 4 tubes. /XL/2PS version super silencée à 2 tubes ACS /XL/4PS version super silencée à 4 tubes. ACCESSOIRES A0NP: Kit hydraulique seulement réservoir. A1NT: Kit hydraulique avec pompe, vase d expansion, vanne à sphère, vanne de purge d air, robinet de vidange. A1ZZ: Kit hydraulique avec vase d expansion, réservoir, pompe, vanne à sphère, vanne de purge d air, robinet de vidange, vanne de sécurité, utilisateur ou sanitaire. DSSE: softstarter électronique. FAMM: Filtre en laine métallique sur condenseur LS00: version silence LS PCRL: Commande à distance RAES: Kit anti gel (seulement Version A) RAEV: Résistance antigel évaporateur VTEE: Vanne thermostatique électronique. VECE: Ventilateurs EC à haute efficience. 190

2 Modèle Puissance refroidissement (EN 14511) (1) Energie consommée (EN 14511) (1) E.E.R. (EN 14511) (1) Puissance chauffage (EN 14511) (2) Energie consommée (EN 14511) (2) C.O.P (EN 14511) (2) Puissance refroidissement (EN 14511) (3) Puiss. thérmique récupérateur (EN 14511) (3) Energie consommée (EN 14511) (3) TER (EN 14511) (3) Compresseur/Circuit frig. Niveau de puissance sonore (4) Niveau de pression sonore (5) Volume ballon tampon kw 60,9 67,6 79,3 90,1 99,5 112,9 124,6 150,0 167,0 kw 21,3 23,1 27,3 31,3 34,4 38,5 44,2 49,8 54,8 W/W 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 3,0 3,1 kw 66,1 75,2 85,8 101,6 110,8 125,4 136,9 159,2 173,7 kw 19,4 21,5 24,9 28,9 32,5 36,4 40,4 46,5 51,5 W/W 3,4 3,5 3,5 3,5 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 kw 62,2 69,4 84,2 91,7 103,6 118,5 133,7 155,0 176,5 kw 81,4 90,2 107,9 120,1 134,0 152,4 171,7 199,7 224,2 kw 19,2 20,8 23,7 28,4 30,4 33,9 38,0 44,7 47,7 7,5 7,7 8,1 7,5 7,8 8,0 8,0 7,9 8,4 V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 n 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 n x kw 2x0,6 2x0,6 2x0,6 3x0,6 3x0,6 3x0,6 3x0,6 4x0,6 4x0,6 db(a) 79,0 80,0 80,0 82,0 82,5 82,9 83,1 83,5 84,0 db(a) 51,0 52,0 52,0 54,0 54,5 54,9 55,1 55,5 56,0 l Modèle Puissance refroidissement (EN 14511) (1) Energie consommée (EN 14511) (1) E.E.R. (EN 14511) (1) Puissance chauffage (EN 14511) (2) Energie consommée (EN 14511) (2) C.O.P (EN 14511) (2) Puissance refroidissement (EN 14511) (3) Puiss. thérmique récupérateur (EN 14511) (3) Energie consommée (EN 14511) (3) TER (EN 14511) (3) Compresseur/Circuit frig. Niveau de puissance sonore (4) Niveau de pression sonore (5) Volume ballon tampon kw 184,9 211,0 232,3 260,7 314,8 343,1 383,8 454,0 497,0 kw 67,2 77,0 84,8 92,1 103,2 116,7 141,1 161,0 176,3 W/W 2,7 2,6 2,7 2,8 3,1 2,9 2,7 2,8 2,8 kw 191,1 206,3 246,8 267,7 323,6 356,1 414,0 478,2 522,0 kw 61,1 65,9 76,9 84,7 104,7 114,5 135,3 151,3 167,8 W/W 3,1 3,1 3,2 3,2 3,1 3,1 3,1 3,2 3,1 kw 193,8 226,0 240,3 275,6 322,5 359,2 393,0 465,4 520,8 kw 250,8 289,3 313,1 352,8 410,2 456,8 513,4 605,1 669,6 kw 57,0 63,3 72,8 77,2 87,7 97,6 120,4 139,7 148,8 7,8 8,1 7,6 8,1 8,4 8,4 7,5 7,7 8,0 V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 n 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 6/2 6/2 6/2 n x kw 3x2,0 3x2,0 4x2,0 4x2,0 6x2,0 6x2,0 8x2,0 8x2,0 8x2,0 db(a) db(a) l Conditions de fonctionnement: (1) Refroidissement: Air extérieur 35 C; Eau 12/7 C (4) Puissance sonore selon ISO 9614 (Version LS). (2) Chauffage: Air extérieur 7 C DB, 6 C WB; Eau 40/45 C. (5) Pression sonore en champ libre à une distance de 10 m, Q = 2 selon ISO 9614 (Version LS). (3) Refroidissement avec récupération: Température eau récupération 40/45 C, température eau froide 7/12 C, température air extérieur 35 C

3 Modèles /XL Puissance refroidissement (EN 14511) (1) Energie consommée (EN 14511) (1) E.E.R. (EN 14511) (1) Puissance chauffage (EN 14511) (2) Energie consommée (EN 14511) (2) C.O.P (EN 14511) (2) Puissance refroidissement (EN 14511) (3) Puiss. thérmique récupérateur (EN 14511) (3) Energie consommée (EN 14511) (3) TER (EN 14511) (3) Compresseur/Circuit frig. Niveau de puissance sonore (4) Niveau de pression sonore (5) kw 61,3 68,4 81,0 90,7 100,4 114,8 127,0 146,5 kw 21,7 23,3 27,0 31,8 34,7 38,4 43,8 51,7 W/W 2,8 2,9 3,0 2,8 2,9 3,0 2,9 2,8 kw 66,5 76,2 87,2 102,5 112,0 127,5 139,1 155,1 kw 19,9 22,1 25,6 29,8 34,0 37,9 41,0 46,9 W/W 3,3 3,4 3,4 3,4 3,3 3,4 3,4 3,3 kw 62,2 69,2 84,5 91,6 103,4 118,2 133,5 155,6 kw 83,4 92,1 110,0 123,0 136,7 155,1 174,4 203,2 kw 21,2 22,9 25,5 31,4 33,3 36,9 40,9 47,6 6,9 7,0 7,6 6,8 7,2 7,4 7,5 7,5 V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 n 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 n xkw 2x0,98 2x0,98 2x0,98 3x0,98 3x0,98 3x0,98 3x0,98 3x0,98 db(a) 76,0 78,0 78,0 79,5 79,9 80,1 80,5 81,0 db(a) 48,0 50,0 50,0 51,5 51,9 52,1 52,5 53,0 Modèles /XL Puissance refroidissement (EN 14511) (1) Energie consommée (EN 14511) (1) E.E.R. (EN 14511) (1) Puissance chauffage (EN 14511) (2) Energie consommée (EN 14511) (2) C.O.P (EN 14511) (2) Puissance refroidissement (EN 14511) (3) Puiss. thérmique récupérateur (EN 14511) (3) Energie consommée (EN 14511) (3) TER (EN 14511) (3) Compresseur/Circuit frig. Niveau de puissance sonore (4) Niveau de pression sonore (5) kw 162,6 179,5 205,0 219,3 238,8 270,6 300,6 360,4 kw 57,2 65,5 74,2 83,1 95,2 105,3 121,7 139,3 W/W 2,8 2,7 2,8 2,6 2,5 2,6 2,5 2,6 kw 168,8 186,6 200,9 248,3 271,2 316,5 347,6 409,0 kw 51,9 57,2 63,8 72,4 80,3 93,6 103,2 121,7 W/W 3,2 3,3 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 kw 176,9 188,0 219,2 233,7 260,8 287,9 328,1 381,9 kw 227,6 245,2 282,1 305,3 340,8 378,9 430,2 501,7 kw 50,7 57,2 62,9 71,6 80,0 91,0 102,1 119,8 8,0 7,6 8,0 7,5 7,5 7,3 7,4 7,4 V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 n 2/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 6/2 n xkw 3x0,98 4x0,98 4x0,98 4x0,98 4x0,98 6x0,98 6x0,98 8x0,98 db(a) 81,3 83,0 83,0 83,0 83,0 85,0 85,0 86,0 db(a) 53,3 55,0 55,0 55,0 55,0 57,0 57,0 58,0 Conditions de fonctionnement: (1) Refroidissement: Air extérieur 35 C; Eau 12/7 C (4) Puissance sonore selon ISO 9614 (Version LS). (2) Chauffage: Air extérieur 7 C DB, 6 C WB; Eau 40/45 C. (5) Pression sonore en champ libre à une distance de 10 m, Q = 2 selon ISO 9614 (Version LS). (3) Refroidissement avec récupération: Température eau récupération 40/45 C, température eau froide 7/12 C, température air extérieur 35 C. 192

4 SYSTÈME 4 TUBES Dans les systèmes à 4 tubes les fluides chauds et froids sont toujours disponibles dans le circuit hydraulique distinct et spécifique Mode de fonctionnement A Fonctionnement en demisaisons. Production simultanée d eau chaude et froide pour alimenter, par exemple, les unités de ventilation d un bâtiment avec de l eau chaude dans les chambres orientées au nord et avec de l eau froide dans les chambres orientées au sud. Mode de fonctionnement B Fonctionnement en hiver. La production d eau froide n est pas nécessaire, les unités de ventilation sont alimentées avec seulement de l eau chaude 193

5 Mode de fonctionnement C Fonctionnement en été La production d eau chaude n est pas nécessaire, les unités de ventilation sont alimentées avec seulement de l eau froide SYSTÈME 2 TUBES EAU CHAUDE SANITAIRE Dans les systèmes à 2 tubes avec production d eau chaude sanitaire, contrairement aux systèmes à 4 tubes, le fluide chaud peut être mis à disposition à la fois au circuit ACS et à l utilisateur du circuit tandis que le fluide froid n est jamais disponible sur le circuit d eau chaude sanitaire. Mode de fonctionnement A Seule production d eau chaude au circuit de l utilisateur 194

6 Mode de fonctionnement B Seule production d eau froide au circuit de l utilisateur Mode de fonctionnement C Seule production d eau chaude au circuit sanitaire 195

7 Mode de fonctionnement D Production avec gestion prioritaire d eau chaude au circuit sanitaire (par exemple 50 C) et production eau chaude sanitaire au circuit de l utilisateur (par exemple 35 C) avec deux sets points différents. Dans ce mode de fonctionnement, le circuit ACS a normalement priorité Mode de fonctionnement E Production simultanée d eau froide au circuit de l utilisateur et d eau chaude au circuit ACS 196

8 CARROSSERIE Tous les appareils sont en acier galvanisé à chaud, avec revêtement d un verni en poudre polyuréthane cuit à 180 C afin de les préserver de la corrosion. La carrosserie est facilement démontable pour un accès aisé aux différents organes. Toutes les vis et rivets sont en acier inox. Ceci permet la mise en place en air extérieur. La couleur standard est RAL 9018 CIRCUIT FRIGORIFIQUE Le circuit frigorifique est réalisé en utilisant des composants de grandes sociétés internationales et selon la norme ISO 97/23 concernant les procès de saudebrasage. Les appareils sont chargés en fluide R410a. Chaque circuit frigorifique, indépendant, est composé: voyant liquide, filtre déshydrateur, vanne d inversion 4 voies (une pour le refroidissement et une pour le chauffage), vanne 4 voie, vanne unidirectionnelle, bouteille récupérateur liquide, vanne schrader pour maintenance et contrôle, pressostat selon réglementation PED. Toutes les tailles sont disponibles en versions avec double circuit frigorifique. Chaque circuit frigorifique est indépendant de l autre, tout défaut de fonctionnement d un circuit n affecte pas le bon fonctionnement de l autre. COMPRESSEUR Tous les autres modèles sont équipés de compresseur scroll avec résistance de carter. Ils sont dans un coffret insonorisé, séparé des flux d air, ce qui en réduit les émissions acoustiques. La résistance de carter, si présente, est en mode standby et en service avec les compresseurs. L inspection se fait par le panneau frontal. Les compresseurs fonctionnent en mode tandem. Les appareils multi compresseurs peuvent développer plus de puissance sans demander un appel de courant trop important. SOURCE ECHANGEURS Les échangeurs sont en lamelles d aluminium d épaisseur 0,1 mm et tubes en cuivre de diamètre 3/8. Les lamelles sont reliées mécaniquement au tube cuivre pour optimiser les échanges thermiques. Cette géométrie garantie une basse valeur de perte de charge coté air et donc la possibilité d utiliser les ventilateurs à faible vitesse. (Affaiblissement des émissions sonores). Sur demande on peut équiper les condenseurs d une grille de protection en laine métallique VENTILATEURS Les ventilateurs sont axiaux et en profil aérodynamique en forme de pales de rotor. Ils sont équilibrés en statique et dynamique et protégés par une grille selon norme EN Les ventilateurs sont isolés d oscillation et de toute vibration sur la carrosserie. La version standard est équipée de moteur 6 pôles (900 min1) et 8 pôles (750 min1) en version EXTRA LOW NOISE. Les moteurs commandés directement sont équipés de protection thermique. Protection des moteurs IP 54. ECHANGEURS UTILISATEURS Les échangeurs utilisateurs sont du type à plaques soudés INOX AISI 316. L utilisation de ces échangeurs permet une charge minimale de fluide frigorigène comparativement aux échangeurs tubulaires habituels. L évaporateur est équipé d une isolation thermique et en option d une protection anti gel (accessoire). Chaque échangeur est équipé d une sonde de surveillance antigel. MICROPROCESSOR Toutes les unités sont équipées d un régulateur auto adaptatif dont les fonctions sont: réglage température de l eau, protection gel, court cycle compresseur, démarrage automatique compresseur, reset alarme, report général défaut pour usage externe, affichage LED. Le microprocesseur est réglé de telle sorte que la fonction de dégivrage est automatique (dans le cas de conditions de travail extrêmes) et pour la commutation été / hiver / eau chaude Sur demande, on peut raccorder les microprocesseurs à la GTC bâtiment (DDC; BMS). Nos ingénieurs étudient les liaisons avec les protocoles MODBUS, LONWORKS, BACNET ou TREND. PANNEAU ÉLECTRIQUE Le tableau de commande électrique est conforme à la norme électromagnétique CEE 73/23 et 89/336. Pour accéder au tableau de commande, il faut mettre l interrupteur principal en OFF pour permettre son ouverture. Tous les modèles sont équi pés en standard de: contrôleur de phase compresseur qui arrête le compresseur en cas de phase manquante, ordre des phases non respecté (les compresseurs Scroll ne doivent pas tourner à l envers). Egalement compris: interrupteur général, contacts thermiques (en protection des pompes et ventilateurs), résistances pour compresseurs, contacteur disjoncteur, contacteur compresseur ventilateur pompes. La platine principale est également équipée d un contact pour l ONOFF à distance pour commande externe de basculement été/hiver et report d alarme collective. CONTRÔLE ET PROTECTION Tous les appareils sont équipés de contrôle et protection suivantes: sonde de température retour eau froide, sonde de température protection antigel installée sur la sortie eau utilisateur, sonde de température retour et soufflage eau chaude utilisateur, pressostat HP à réarmement manuel, pressostat BP à réarmement automatique, soupape de sécurité HP, protection thermique de surtension compresseur, protection thermique de surtension ventilateur, contrôleur de débit. Toutes les unités sont également équipées d une sonde de température avec la fonction «économie d énergie», fourni dans une boîte en plastique séparé, qui peut être utilisé pour arrêter l utilisateur de la pompe pendant les périodes de standby, lorsque la température de l eau atteint la valeur désirée. La sonde doit être placée dans le compensateur hydraulique présent dans le local technique. Le circuit d utilisation chaud est déjà équipé avec cette sonde, tandis qu elle doit être installée dans le circuit froid de l utilisateur

9 Versione Codice Contrôleur de débit circuit utilisateur circuit sanitaire Contrôle condensation avec régulateur de vitesse Bac à condensat avec kit anti gel LS version silence Kit hydraulique avec réservoir et une pompe de circulation Kit hydraulique avec 1 pompe et sans réservoir Kit hydraulique avec réservoir et 2 pompes de circulation Kit hydraulique avec 2 pompes et sans réservoir Kit hydraulique avec réservoir et sans pompes de circulation Kit hydraulique avec réservoir et 1 pompe de circulation Kit hydraulique avec 1 pompe sans réservoir circuit sanitaire Kit hydraulique avec réservoir et 2 pompes de circulation Kit hydraulique avec 2 pompes et sans réservoir circuit sanitaire Kit hydraulique avec réservoir et sans pompes de circulation Kit hydraulique avec 2 pompes utilisateur 2 pompes sanitaire sans réservoir Manomètre réfrigérant Commande externe Résistance antigel échangeur utilisateur échangeur sanitaire Kit antigel circuit utilisateur circuit sanitaire * Détendeur électronique Softstarter électronique Grille de protection condenseur avec filtre en laine d acier Interface série RS485 Pied anti vibratiles Ressort anti vibratiles Ventilateur E. C. à haute efficience. DCCF BRCA LS00 A1ZZU A1NTU A2ZZU A2NTU A0NPU A1ZZS A1NTS A2ZZS A2NTS A0NPS A4NT MAML PCRL RAEV RAES VTEE DSSE FAMM INSE KAVG KAVM VECE * Seulement pour les versions avec kit hydraulique. Standard, Option, Non livrable. FONCTIONNEMENT OPTIMAL Température d eau ( C) Température extérieure ( C). Mode de chauffage Refroidissement avec contrôle pression fluide Refroidissement sans contrôle pression fluide. Refroidissement avec contrôle pression fluide et glycol Refroidissement sans contrôle pression fluide et glycol 198

10 Version /XL Contrôleur de débit circuit utilisateur circuit sanitaire Contrôle condensation avec régulateur de vitesse Bac à condensat avec kit anti gel Version super silencieuse XL Kit hydraulique avec réservoir et sans pompes circuit utilisateur Kit hydraulique avec réservoir et sans pompes circuit sanitaire Manomètre réfrigérant Commande externe Résistance antigel échangeur utilisateur échangeur sanitaire Kit antigel circuit utilisateur circuit sanitaire * Détendeur électronique Softstarter électronique Grille de protection condenseur avec filtre en laine d acier Interface série RS485 Ressort anti vibratiles Ventilateur E. C. à haute efficience. Code DCCF BRCA XL00 A0NPU A0NPS MAML PCRL RAEV RAES VTEE DSSE FAMM INSE KAVM VECE * Seulement pour les versions avec kit hydraulique. Standard, Option, Non livrable. B C B C B C A A A Mod. A (mm) B (mm) C (mm) Kg Mod. A (mm) B (mm) C (mm) Kg Mod. A (mm) B (mm) C (mm) Kg