EEDFR09-720A. données techniques. systèmes de climatisation. Daikin Altherma. Haute Température

Transcription

1 EEDFR09-720A données techniques systèmes de climatisation Daikin Altherma Haute Température

2

3

4 EEDFR09-720A données techniques systèmes de climatisation Daikin Altherma Haute Température

5

6 Daikin Altherma Table des matières Daikin Altherma Haute température I Unités extérieures Avec chauffage de plaque inférieure 1 ERRQ-AAV ERRQ-AAY Sans chauffage de plaque inférieure ERSQ-AAV ERSQ-AAY II Unités intérieures 5 EKHBRD-AAV EKHBRD-AAY III Réservoir d eau chaude domestique 7 EKHTS-A Chauffage Daikin Altherma 1

7

8 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 TABLE DES MATIÈRES ERRQ-AAV1 1 Fonctionnalités Spécifications Puissance nominale et puissance absorbée Spécifications techniques Spécifications électriques Tableaux de puissance Tableaux Puissance calorifiques Schéma dimensionnel et centre de gravité Schéma dimensionnel Centre de gravité Schéma de tuyauterie Schéma de câblage Schéma de câblage Données sonores Spectre de pression sonore Niveau de bande d octave Plage de fonctionnement Chauffage Daikin Altherma

9 h t t l x e e g a ns f éi f - kt u i a an h 1 Fonctionnalités Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 é 1A V A A Q R R CE UD Application haute température : jusqu à 80 C sans chauffage électrique Unité extérieure monophasée à puissance élevée avec chauffage de plaque inférieure Fonctionnement de l unité garanti jusqu à une température minimum de -20 C 1 1 Alternative économique à une chaudière à combustible fossile Factures d électricité réduites et faibles émissions de CO 2 Installation aisée. La solution complète au confort toute l année 4 Chauffage Daikin Altherma

10 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 2-1 Puissance nominale et puissance absorbée ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 Pour combinaison unités intérieures + unités extérieures Unités intérieures EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 Condition 1 Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw Coefficient de Chauffage performance (COP) Condition 2 Puissance Valeur nominale kw calorifique PI chauffage Valeur nominale kw COP Valeur nominale Condition Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw COP Valeur nominale Remarques Condition 1 : EW : 55 C ; LW : 65 C ; dt : 10 C ; conditions extérieures : 7 CBS / 6 CBH Condition 2: EW: 0 C; LW: 5 C; dt: 5 C; conditions extérieures: 7 CDB/6 CWB Condition : EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; conditions extérieures: 7 CDB/6 CWB Spécifications techniques ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 Carrosserie Couleur Blanc Daikin Matériau Tôle d acier galvanisé peint Dimensions Unité Hauteur mm 1,45 Largeur mm Profondeur mm Garniture Hauteur mm 1,524 d étanchéité Largeur mm Profondeur mm Poids Type kg Poids brut kg Garniture Matériau Bois PSE Carton Poids kg Échangeur de chaleur Dimensions Longueur mm N de rangées Ecartement des mm ailettes N de passes Surface frontale m² N d étapes Type de tube Hi-XSS Ailette Type Déflecteur gaufré non symétrique Traitement Résistance à la corrosion Ventilateur Type Hélice Quantité Direction du refoulement Horizontale Moteur Quantité Modèle Moteur CC sans brosse Puissance W Entraînement Entraînement direct Compresseur Quantité Moteur Type Compresseur scroll hermétique Méthode de démarrage Direct Moteur Résistance de Quantité carter Sortie W Plage de Chauffage Min. CBH fonctionnement Max. CBH Eau chaude Min CBS domestique Max CBS Chauffage Daikin Altherma 5

11 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV Spécifications techniques ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 Niveau sonore Chauffage Puissance sonore dba (nominal) Pression dba acoustique Réfrigérant Type R-410A Charge kg Commande Détendeur (Type électronique) N de circuits Huile frigorifique Type Daphne FVC68D Volume de charge l Raccords de Liquide (DE) Quantité tuyauterie Type Raccord à dudgeon Diamètre (DE) mm 9,52 Gaz Quantité Type Raccord à dudgeon Diamètre (DE) mm 15,9 Évacuation Quantité Diamètre (DE) mm 26x Longueur de Minimum m tuyauterie Maximum m Equivalente m Sans charge m Ajout de réfrigérant kg/m Voir le manuel d'installation Dénivelé Maximum m d installation Isolation thermique Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz Méthode de dégivrage Cycle inverse Commande de dégivrage Capteur de température d échangeur de chaleur extérieur Méthode de régulation de la puissance Commandé par Inverter Dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Protection thermique du moteur de ventilateur Protection contre les surcharges de l Inverter Fusible de carte électronique Accessoires standard Élément Manuel d installation Quantité Côté haute pression Pression de conception bar Remarques Voir plan de plage de fonctionnement 6 Chauffage Daikin Altherma

12 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 2- Spécifications électriques ERRQ011AAV1 ERRQ014AAV1 ERRQ016AAV1 Alimentation Nom V1 Phase 1~ Fréquence Hz Tension V Plage de tension Minimum V -10% Maximum V +10% Courant Z max. Texte 0,28 Valeur Ssc minimum kva Équipement conforme à la norme EN/CEI S-12 (1) Courant maximum Chauffage A de fonctionnement Fusibles recommandés A Raccordements des Pour l alimentation Quantité 2G câbles Remarque Sélectionner le diamètre et le type selon la réglementation nationale et locale Pour raccordement Quantité avec l intérieur Remarque F1+F2 Prise d alimentation Les deux unités, intérieure et extérieure Remarques (1) Norme technique européenne/internationale qui fixe les limites des courants harmoniques produits par l équipement relié à un système public à basse tension ayant un courant d entrée > 16 A inférieur ou égal à 75 A par phase. Conformément à EN/IEC (1), il peut s'avérer nécessaire de consulter l'opérateur du réseau de distribution afin de confirmer que l'équipement est connecté uniquement à une alimentation avec Zsys (impédance système) inférieure à ou égale à Zmax. SSC fait référence à Court-circuit à l alimentation (1) Norme technique européenne/internationale qui fixe les limites des changeurs de tension, des fluctuations et du papillotement de tension dans les systèmes publics d alimentation à basse tension pour l équipement ayant une capacité nominale inférieure 1 2 Chauffage Daikin Altherma 7

13 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 Tableaux de puissance - 1 Tableaux Puissance calorifiques ERRQ AA Tableau des puissances 1 Pic LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Symboles HC Puissance calorifique PI Puissance absorbée LW Température d eau de sortie EW Température d eau d entrée Conditions - nt (Température d eau de sortie - Température d eau d entrée) - Longueur de canalisations R410A Longueur de la tuyauterie de liquide frigorigène = 5m - Aucune puissance absorbée de pompe incluse - si Ta < C et si l unité a un dispositif de chauffage de plaque inférieure, 95 W doivent être ajoutés à la valeur PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% débit [l/min] *011* *014* *016* nt = 15 C 10,5 1,4 15, nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 1,5 40,1 45,9 Intégré(e) LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI TW B 8 Chauffage Daikin Altherma

14 Tableaux de puissance Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1-1 Tableaux Puissance calorifiques ERSQ - ERRQ Données nominales pour programmes de certification - Mode chauffage ERSQ011_V1/Y1 ERRQ011_V1/Y1 +EKHBRD011_V1/Y1 ERSQ014_V1/Y1 ERRQ14_V1/Y1 +EKHBRD014_V1/Y1 ERSQ016_V1/Y1 ERRQ016_V1/Y1 +EKHBRD16_V1/Y1 Programme de certification Ta [ C] EWC [ C] LWC [ C] HC (kw) COP Min. requis COP Crédit d impôt 7/ ,1 4,22,0 Crédit d impôt 7/ ,0,94,0 Crédit d impôt 7/ ,0,72,0 1 Remarque: Puissance absorbée au niveau de la pompe et correction de la pompe non incluses Symboles HC Puissance calorifique à fréquence de fonctionnement nominale : ACC mesuré EN14511 COP Coefficient de performances (COP) acc EN14511 EWC Température de l eau à l entrée du condenseur ( C) LWC Température de l eau à la sortie du condenseur ( C) Ta Température ambiante TW Chauffage Daikin Altherma 9

15 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 4 Schéma dimensionnel et centre de gravité 4-1 Schéma dimensionnel 1 4 ERRQ AA Trou pour boulon d ancrage 4-M12 1. Raccordement du tuyau de gaz J15.9 dudgeon 2. Tube de raccord de liquide "9.5 dudgeon. Passage pour entretien (dans l unité) 4. Raccord électronique et borne de terre MS (à l intérieur du boîtier électrique) 5. Entrée du tuyauterie de réfrigérant 6. Entrée des câbles d alimentation (passage perforé J4) 7. Entrée des câbles de commande (pas. perforé J27) 8. Sortie de drainage 4TW Chauffage Daikin Altherma

16 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 4 Schéma dimensionnel et centre de gravité 4-2 Centre de gravité ERRQ AAV1 1 4 Position du boulon de scellement 4TW Chauffage Daikin Altherma 11

17 5 Schéma de tuyauterie Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 ERRQ AA Détendeur électronique (YE) Echangeur de chaleur à double tuyau Détendeur électronique (Y1E) 1 5 Vanne de régulation de pression Filtre Echangeur de chaleur Ventilateur Filtre sondes basse pression (S1NPL) vanne à solénoïde (Y2S) Filtre Vanne à 4 voies (Y1S) Tube capillaire Filtre Vanne haute pression (S1NPH) Accès de service R1T: Thermistance de température extérieure R2T: Thermistance de refoulement RT: Thermistance d aspiration d air (1) R4T: Thermistance de serpentin R5T: Thermistance d aspiration d air (2) R6T: Thermistance de sous-refroidissement R7T: Thermistance de liquide (1) R8T: Thermistance de liquide (2) Accumulateur Compresseur (MC1) Pressostat haute pression (S1PH) Tube capillaire vanne à solénoïde (YS) Chauffage Dégivrage Vanne d arrêt (avec port d entretien côté tuyauterie sur site J raccord à dudgeon de 7,9 mm) Clapet anti-retour Raccord à dudgeon Raccord à visser Raccord à bride Tuyau pincé Tuyau fileté TW Chauffage Daikin Altherma

18 6 Schéma de câblage 6-1 Schéma de câblage Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 ERRQ AAV1 1N-50Hz V Extérieur Emplacement de la borne du compresseur Entrée de câble Uniquement pour ERRQ* ou Option EKBPHTH16A Option Intérieur BPH Intérieur F1, F2 Remarques 1 Ce schéma de câblage s applique uniquement à l unité extérieure. 2 L: Sous tension N:Conducteur neutre g: Câblages électriques à effectuer sur place D : Tablette à bornes F : Raccord T :Raccord R : Terre de protection (vis) :Raccord p : Mise à la terre silencieuse G : Bornes 4 Se reporter aux informations figurant sur l étiquette de schéma de câblage (apposée sur la partie arrière du panneau frontal) pour en savoir plus sur l utilisation des interrupteurs BS1 - BS5 et DS1, DS2.- 5 Ne pas faire fonctionner l unité en court-circuitant le dispositif de protection S1PH. 6 Couleurs BLU : bleu, BRN : marron, GRN : vert, RED : rouge, WHT : blanc, YLW : jaune, ORG : orange 7 Se reporter au manuel d installation pour en savoir plus le raccordement du câble de transmission F1-F2 entre les unités intérieures et extérieure. 8 (Remarque 4) Emplacement des composants Avant A1P Circuits imprimés (Principal) A2P Carte électronique (INV) AP Circuits imprimés (Filtre anti-parasite) A4P Circuits imprimés (Sélecteur R/C) BS1 5 Appuyez sur l interrupteur en bouton Condenseur DS1 Commutateur DIP E1HC Résistance de carter E7H Chauffage au niveau du socle F1U, F4U Fusible (T 6.A/250V) F6U Fusible (T 5.0A/250V) F7U, F8U Fusible (F 1,0A/250V) FINTH Thermistor (Ailette) H1P H8P Diode électroluminescente (Témoin de service-orange) (H2P) Préparation, test Clignotement (H2P) Détection de dysfonctionnement -- Allumé HAP (A1P) Diode émettrice lumière (écran contrôle entretien vert) K1M Contacteur magnétique (M1C) K1R Relais magnétique (Y1S) K2R Relais magnétique (Y2S) KR Relais magnétique (YS) K4R Relais magnétique (E1HC) K5R Relais magnétique L1R Réacteur M1C Moteur (Compresseur) M1F Moteur (Ventilateur) (Supérieur) M2F Moteur (Ventilateur) (Inférieur) PS Commutation d alimentation électrique Q1DI Détecteur de fuite à la terre sur site (00 ma) R1 Résisteur R2 Résisteur R1T Thermistor (Air) R2T Thermistor (Refoulement) RT Thermistor (Aspiration 1) R4T Thermistor (Echangeur de chaleur) R5T Thermistor (Aspiration 2) R6T Thermistor (Ech. chal. de sous-refroidissement 2) R7T Thermistor (liquide 1) R8T Thermistor (liquide 2) S1NPH Sonde de pression(haut) S1NPL Sonde de pression(bas) S1PH Pressostat (haut) V1R Module d alimentation V2R, VR Module de diode V1T IGBT X1M Tablette à bornes (Alimentation) X2M Tablette à bornes (Contrôle) X1M Tablette à bornes (Sélecteur R/C) (A4P) Y1E Détendeur (Principal) YE Détendeur (Sous-refroidissement ) Y1S vanne à solénoïde (Vanne à 4 voies) YS vanne à solénoïde (gaz chaud) Y4S vanne à solénoïde (circuit U/L) Z1C Z8C Filtre antiparasites (noyau de ferrite) Z1F Z4F Filtre anti-parasite 1 6 2TW Chauffage Daikin Altherma 1

19 7 Données sonores 7-1 Spectre de pression sonore Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 1 7 Niveau de pression sonore (db) ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 CHAUFFAGE Niveau de pression sonore (db) ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 CHAUFFAGE Niveau de p ression sonore (db) ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 CHAUFFAGE Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Remarques: 1 Données valides en conditions de fonctionnement sur site (mesurées dans une chambre semi-anéchoïque) 2 dba = niveau de puissance sonore avec pondération A (échelle A conforme aux normes CEI) Pression acoustique de référence OdB = 20μPa 4 Lors d une mesure dans des conditions d installation réelles, le niveau sonore est généralement supérieur en raison des bruits environnants et des réflexions acoustiques. Point de mesure (côté refoulement) TW Chauffage Daikin Altherma

20 7 Données sonores 7-2 Niveau de bande d octave Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 CHAUFFAGE ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 CHAUFFAGE ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 CHAUFFAGE Niveau de puissance sonore (db) Niveau de puissance sonore (db) Niveau de pruissance sonore (db) 1 7 Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Remarques: 1 dba = niveau de puissance sonore avec pondération A (échelle A conforme aux normes CEI) 2 Pression acoustique de référence OdB = 20μPa Mesuré selon ISO 9614 ISO 744 TW Chauffage Daikin Altherma 15

21 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAV1 8 Plage de fonctionnement Mode de chauffage de l air ambiant EKHBRD AA ERRQ AA EKHTS-A 1 8 Fonctionnement ECD Zone de démarrage Fonctionnement continu en mode chauffage Température du réservoir ( C) Fonctionnement continu en mode chauffage Zone de démarrage Fonctionnement en mode eau chaude sanitaire fonctionnement possible, mais aucune garantie de capacité fonctionnement possible, mais aucune garantie de capacité Les unités ERRQ*(V1/Y1) incluent un équipement spécial (isolation, feuille chauffante,...) pour assurer un fonctionnement correct dans des zones exposées à une température extérieure basse et à une humidité élevée. Dans de telles conditions, des problèmes d accumulation importante de glace sur le serpentin refroidi par air sont susceptibles de se produire avec les modèles ERQS*5V1/Y1. Si de telles conditions sont susceptibles de se produire, préférer l installation de l unité ERRQ*(V1/Y1). Ces modèles intègrent des éléments destinés à éviter le gel. Réglage sur site possible TW5884-1B 16 Chauffage Daikin Altherma

22 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 TABLE DES MATIÈRES ERRQ-AAY1 1 Fonctionnalités Spécifications Puissance nominale et puissance absorbée Spécifications techniques Spécifications électriques Tableaux de puissance Tableaux Puissance calorifiques Schéma dimensionnel et centre de gravité Schéma dimensionnel Centre de gravité Schéma de tuyauterie Schéma de câblage Schéma de câblage Données sonores Spectre de pression sonore Niveau de bande d octave Plage de fonctionnement Chauffage Daikin Altherma 17

23 h t t l x e e g a ns f éi f - kt u i a an h 1 Fonctionnalités Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 é 1A Y A A Q R R CE UD Application haute température : jusqu à 80 C sans chauffage électrique Unité extérieure triphasée à puissance élevée avec chauffage de plaque inférieure Fonctionnement de l unité garanti jusqu à une température minimum de -20 C Alternative économique à une chaudière à combustible fossile Factures d électricité réduites et faibles émissions de CO 2 Installation aisée. La solution complète au confort toute l année Chauffage Daikin Altherma

24 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 2-1 Puissance nominale et puissance absorbée ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 Pour combinaison unités intérieures + unités extérieures Unités intérieures EKHBRD011AAY1 EKHBRD014AAY1 EKHBRD016AAY1 Condition 1 Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw Coefficient de Chauffage performance (COP) Condition 2 Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw COP Valeur nominale Condition Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw COP Valeur nominale Remarques Condition 1 : EW : 55 C ; LW : 65 C ; dt : 10 C ; conditions extérieures : 7 CBS / 6 CBH Condition 2: EW: 0 C; LW: 5 C; dt: 5 C; conditions extérieures: 7 CDB/6 CWB Condition : EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; conditions extérieures: 7 CDB/6 CWB Spécifications techniques ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 Carrosserie Couleur Blanc Daikin Matériau Tôle d acier galvanisé peint Dimensions Unité Hauteur mm 1,45 Largeur mm Profondeur mm Garniture Hauteur mm 1,524 d étanchéité Largeur mm Profondeur mm Poids Type kg Poids brut kg Garniture Matériau Bois PSE Carton Poids kg Échangeur de chaleur Dimensions Longueur mm N de rangées Ecartement des mm ailettes N de passes Surface frontale m² N d étapes Type de tube Hi-XSS Ailette Type Déflecteur gaufré non symétrique Traitement Résistance à la corrosion Ventilateur Type Hélice Quantité Direction du refoulement Horizontale Moteur Quantité Modèle Moteur CC sans brosse Puissance W Entraînement Entraînement direct Compresseur Quantité Moteur Type Compresseur scroll hermétique Méthode de démarrage Direct Moteur Résistance de Quantité carter Sortie W Plage de Chauffage Min. CBH fonctionnement Max. CBH Eau chaude Min CBS domestique Max CBS Chauffage Daikin Altherma 19

25 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY Spécifications techniques ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 Niveau sonore Chauffage Puissance sonore dba (nominal) Pression dba acoustique Réfrigérant Type R-410A Charge kg Commande Détendeur (Type électronique) N de circuits Huile frigorifique Type Daphne FVC68D Volume de charge l Raccords de Liquide (DE) Quantité tuyauterie Type Raccord à dudgeon Diamètre (DE) mm 9,52 Gaz Quantité Type Raccord à dudgeon Diamètre (DE) mm 15,9 Évacuation Quantité Diamètre (DE) mm 26x Longueur de Minimum m tuyauterie Maximum m Equivalente m Sans charge m Ajout de réfrigérant kg/m voir le manuel d'installation Dénivelé Maximum m d installation Isolation thermique Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz Méthode de dégivrage Cycle inverse Commande de dégivrage Capteur de température d échangeur de chaleur extérieur Méthode de régulation de la puissance Commandé par Inverter Dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Protection thermique du moteur de ventilateur Protection contre les surcharges de l Inverter Fusible de carte électronique Accessoires standard Élément Manuel d installation Quantité Côté haute pression Pression de conception bar Remarques Voir plan de plage de fonctionnement 2- Spécifications électriques ERRQ011AAY1 ERRQ014AAY1 ERRQ016AAY1 Alimentation Nom Y1 Phase ~ Fréquence Hz Tension V Plage de tension Minimum V -10% Maximum V +10% Courant Courant maximum Chauffage A 1,5 de fonctionnement Fusibles recommandés A Raccordements des Pour l alimentation Quantité 4G câbles Remarque Sélectionner le diamètre et le type selon la réglementation nationale et locale Pour raccordement Quantité avec l intérieur Remarque F1+F2 Prise d alimentation Les deux unités, intérieure et extérieure 20 Chauffage Daikin Altherma

26 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 Tableaux de puissance - 1 Tableaux Puissance calorifiques ERRQ AA Tableau des puissances Pic LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Symboles HC Puissance calorifique PI Puissance absorbée LW Température d eau de sortie EW Température d eau d entrée Conditions - nt (Température d eau de sortie - Température d eau d entrée) - Longueur de canalisations R410A Longueur de la tuyauterie de liquide frigorigène = 5m 2 - Aucune puissance absorbée de pompe incluse - si Ta < C et si l unité a un dispositif de chauffage de plaque inférieure, 95 W doivent être ajoutés à la valeur PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% débit [l/min] *011* *014* *016* nt = 15 C 10,5 1,4 15, nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 1,5 40,1 45,9 Intégré(e) LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI TW B Chauffage Daikin Altherma 21

27 Tableaux de puissance Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1-1 Tableaux Puissance calorifiques ERSQ - ERRQ 2 Données nominales pour programmes de certification - Mode chauffage ERSQ011_V1/Y1 ERRQ011_V1/Y1 +EKHBRD011_V1/Y1 ERSQ014_V1/Y1 ERRQ14_V1/Y1 +EKHBRD014_V1/Y1 ERSQ016_V1/Y1 ERRQ016_V1/Y1 +EKHBRD16_V1/Y1 Programme de certification Ta [ C] EWC [ C] Remarque: Puissance absorbée au niveau de la pompe et correction de la pompe non incluses Symboles HC Puissance calorifique à fréquence de fonctionnement nominale : ACC mesuré EN14511 COP Coefficient de performances (COP) acc EN14511 EWC Température de l eau à l entrée du condenseur ( C) LWC Température de l eau à la sortie du condenseur ( C) Ta Température ambiante LWC [ C] HC (kw) COP Min. requis COP Crédit d impôt 7/ ,1 4,22,0 Crédit d impôt 7/ ,0,94,0 Crédit d impôt 7/ ,0,72,0 TW Chauffage Daikin Altherma

28 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 4 Schéma dimensionnel et centre de gravité 4-1 Schéma dimensionnel ERRQ AA Trou pour boulon d ancrage 4-M12 1. Raccordement du tuyau de gaz J15.9 dudgeon 2. Tube de raccord de liquide "9.5 dudgeon. Passage pour entretien (dans l unité) 4. Raccord électronique et borne de terre MS (à l intérieur du boîtier électrique) 5. Entrée du tuyauterie de réfrigérant 6. Entrée des câbles d alimentation (passage perforé J4) 7. Entrée des câbles de commande (pas. perforé J27) 8. Sortie de drainage 2 4 4TW Chauffage Daikin Altherma 2

29 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 4 Schéma dimensionnel et centre de gravité 4-2 Centre de gravité ERRQ AAY1 2 4 Position du boulon de scellement 4TW Chauffage Daikin Altherma

30 5 Schéma de tuyauterie Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 ERRQ AA Détendeur électronique (YE) Echangeur de chaleur à double tuyau Détendeur électronique (Y1E) Filtre Vanne de régulation de pression Echangeur de chaleur Filtre sondes basse pression (S1NPL) vanne à solénoïde (Y2S) Filtre Vanne à 4 voies (Y1S) Tube capillaire Filtre Vanne haute pression (S1NPH) Ventilateur Accès de service R1T: Thermistance de température extérieure R2T: Thermistance de refoulement RT: Thermistance d aspiration d air (1) R4T: Thermistance de serpentin R5T: Thermistance d aspiration d air (2) R6T: Thermistance de sous-refroidissement R7T: Thermistance de liquide (1) R8T: Thermistance de liquide (2) 2 5 Accumulateur Compresseur (MC1) Pressostat haute pression (S1PH) Tube capillaire vanne à solénoïde (YS) Chauffage Dégivrage Vanne d arrêt (avec port d entretien côté tuyauterie sur site J raccord à dudgeon de 7,9 mm) Clapet anti-retour Raccord à dudgeon Raccord à visser Raccord à bride Tuyau pincé Tuyau fileté TW Chauffage Daikin Altherma 25

31 6 Schéma de câblage 6-1 Schéma de câblage ERRQ AAY1 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 2 6 Alimentation N V 50Hz Position des bornes du réacteur Position des bornes du compresseur Uniquement pour ERRQ* ou Option EKBPHTH16A Intérieur BPH Intérieur F1, F2 Détail du boîtier comp. élect. Configuration boîtier comp. élect. M1F,M2F,M1C,L1-R Boîtier comp. élect. A1P A2P AP BS1 5 Circuits imprimés Carte électronique (INV) Circuits imprimés (Filtre anti-parasite) Appuyez sur l interrupteur en bouton Condenseur Commutateur DIP Résistance de carter DS1 E1HC F1H Fusible (A 1.5A 500V) F2U Fusible (A 1.5A 500V) FU Fusible (T 6.A / 250V) F4U Fusible (T 6.A / 250V) F5U Fusible (T 6.A / 250V) F6U Fusible (T 5.0A / 250V) F7U Fusible (T 1.0A / 250V) F8U Fusible (F 1.0A / 250V) E7H Chauffage de plaque inférieure HAP (A1P) Lampe-témoin (Témoin de service vert) HAP (A2P) Lampe-témoin (Témoin de service vert) H1 8P(A1P) Lampe-témoin (Témoin de service orange) (H2P)Préparation, test Clignotement Détection de dysfonctionnement -- Allumé K1M-K2M Contacteur magnétique K1R (A1P) Relais magnétique (Y1S) K2R (A1P) Relais magnétique (Y2S) KR (A1P) Relais magnétique (YS) K4R (A1P) Relais magnétique (E1HC) K5R (A2P) Relais magnétique L1R LR Réacteur L4R Réacteur (Pour moteur de ventilateur extérieur) M1C Moteur (Compresseur) M1F Moteur (Ventilateur) (Supérieur) M2F Moteur (Ventilateur) (Inférieur) PS Alimentation R1 R2 Résisteur R1T Thermistor (Air) R2T Thermistor (M1C Refoulement) RT Thermistor (Aspiration 1) R4T Thermistor (Sous-refroidissement ) R5T Thermistor (Aspiration 2) R6T Thermistor (Echangeur 2) R7T Thermistor (liquide 1) R8T Thermistor (liquide 2) R9T Thermistor (Module d alimentation) S1NPH Sonde de pression(haut) S1NPL Sonde de pression(bas) S1PH Pressostat (haut) V1R V2R Module d alimentation VR Module de diode X1M Tablette à bornes X2M Tablette à bornes (Contrôle) Y1E Détendeur (Principal) YE Détendeur (Sous-refroidissement ) Y1S Vanne à 4 voies YS vanne à solénoïde (gaz chaud) Y4S vanne à solénoïde (circuit U/L) Z1C 7C Filtre anti-parasite Z1F F Filtre anti-parasite Q1DI Acier Notes: 1 Ce schéma de câblage s applique uniquement à l unité extérieure. 2 g: Câblages électriques à effectuer sur place D : Bornes F : Connecteur fixe Connecteur mobile R : Terre de protection (vis) : Raccord p : Mise à la terre silencieuse G : Tablette à bornes 4 En cas d utilisation de l adaptateur en option, se reporter au manuel d installation correspondant. 5 Se reporter aux informations figurant sur l étiquette d avertissement (apposée sur la partie arrière du panneau frontal) pour en savoir plus sur l utilisation des interrupteurs BS1 BS5 et DS1. 6 Lorsque le système fonctionne, ne mettez pas le dispositif de protection en court-circuit. (S1PH) 7 Couleurs BLU : bleu, BRN : marron, GRN : vert, RED : rouge, WHT : blanc 8 Lors de l utilisation du système de commande centralisée, effectuer le raccordement de la transmission extérieur-extérieur F1-F2. 9 : Option Avant A Vue flèche Enveloppe extérieure 2TW A 26 Chauffage Daikin Altherma

32 7 Données sonores 7-1 Spectre de pression sonore Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 CHAUFFAGE ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 CHAUFFAGE ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 CHAUFFAGE Niveau de pression sonore (db) Niveau de pression sonore (db) Niveau de p ression sonore (db) 2 7 Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Remarques: 1 Données valides en conditions de fonctionnement sur site (mesurées dans une chambre semi-anéchoïque) 2 dba = niveau de puissance sonore avec pondération A (échelle A conforme aux normes CEI) Pression acoustique de référence OdB = 20μPa 4 Lors d une mesure dans des conditions d installation réelles, le niveau sonore est généralement supérieur en raison des bruits environnants et des réflexions acoustiques. Point de mesure (côté refoulement) TW Chauffage Daikin Altherma 27

33 7 Données sonores 7-2 Niveau de bande d octave Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 Niveau de puissance sonore (db) ERRQ011AAV1 ERRQ011AAY1 CHAUFFAGE Niveau de puissance sonore (db) ERRQ014AAV1 ERRQ014AAY1 CHAUFFAGE Niveau de p uissance sonore (db) ERRQ016AAV1 ERRQ016AAY1 CHAUFFAGE 2 7 Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Remarques: 1 dba = niveau de puissance sonore avec pondération A (échelle A conforme aux normes CEI) 2 Pression acoustique de référence OdB = 20μPa Mesuré selon ISO 9614 ISO 744 TW Chauffage Daikin Altherma

34 Daikin Altherma Unités extérieures ERRQ-AAY1 8 Plage de fonctionnement Mode de chauffage de l air ambiant EKHBRD AA ERRQ AA EKHTS-A Zone de démarrage Fonctionnement continu en mode chauffage Fonctionnement ECD 2 8 Température du réservoir ( C) Fonctionnement continu en mode chauffage Zone de démarrage Fonctionnement en mode eau chaude sanitaire fonctionnement possible, mais aucune garantie de capacité fonctionnement possible, mais aucune garantie de capacité Les unités ERRQ*(V1/Y1) incluent un équipement spécial (isolation, feuille chauffante,...) pour assurer un fonctionnement correct dans des zones exposées à une température extérieure basse et à une humidité élevée. Dans de telles conditions, des problèmes d accumulation importante de glace sur le serpentin refroidi par air sont susceptibles de se produire avec les modèles ERQS*5V1/Y1. Si de telles conditions sont susceptibles de se produire, préférer l installation de l unité ERRQ*(V1/Y1). Ces modèles intègrent des éléments destinés à éviter le gel. Réglage sur site possible TW5884-1B Chauffage Daikin Altherma 29

35

36 Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 TABLE DES MATIÈRES ERSQ-AAV1 1 Fonctionnalités Spécifications Puissance nominale et puissance absorbée Spécifications techniques Spécifications électriques Tableaux de puissance Tableaux Puissance calorifiques Schéma dimensionnel et centre de gravité Schéma dimensionnel Centre de gravité Schéma de tuyauterie Schéma de câblage Schéma de câblage Données sonores Spectre de pression sonore Niveau de bande d octave Plage de fonctionnement Chauffage Daikin Altherma 1

37 h t t l x e e g a ns f éi f - kt u i a an h 1 Fonctionnalités Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 é 1A V A A Q S R CE UD Application haute température : jusqu à 80 C sans chauffage électrique Unité extérieure monophasée à puissance élevée Fonctionnement de l unité garanti jusqu à une température minimum de -20 C Alternative économique à une chaudière à combustible fossile Factures d électricité réduites et faibles émissions de CO 2 Installation aisée. La solution complète au confort toute l année 1 2 Chauffage Daikin Altherma

38 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 2-1 Puissance nominale et puissance absorbée ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 Pour combinaison unités intérieures + unités extérieures Unités intérieures EKHBRD011AAV1 EKHBRD014AAV1 EKHBRD016AAV1 Condition 1 Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw (COP) Chauffage Condition 2 Puissance Valeur nominale kw calorifique PI chauffage Valeur nominale kw COP Valeur nominale Condition Chauffage Valeur nominale kw PI chauffage Valeur nominale kw COP Valeur nominale Remarques Condition 1 : EW : 55 C ; LW : 65 C ; dt : 10 C ; conditions extérieures : 7 CBS / 6 CBH Condition 2: EW: 0 C; LW: 5 C; dt: 5 C; conditions extérieures: 7 CDB/6 CWB Condition : EW: 70 C; LW: 80 C; dt: 10 C; conditions extérieures: 7 CDB/6 CWB Spécifications techniques ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 Carrosserie Couleur Blanc Daikin Matériau Tôle d acier galvanisé peint Dimensions Unité Hauteur mm 1,45 Largeur mm Profondeur mm Garniture Hauteur mm 1,524 d étanchéité Largeur mm Profondeur mm Poids Type kg Poids brut kg Garniture Matériau Bois PSE Carton Poids kg Échangeur de chaleur Dimensions Longueur mm N de rangées Ecartement des mm ailettes N de passes Surface frontale m² N d étapes Type de tube Hi-XSS Ailette Type Déflecteur gaufré non symétrique Traitement Résistance à la corrosion Ventilateur Type Hélice Quantité Direction du refoulement Horizontale Moteur Quantité Modèle Moteur CC sans brosse Puissance W Entraînement Entraînement direct Compresseur Quantité Moteur Type Compresseur scroll hermétique Méthode de démarrage Direct Moteur Résistance de Quantité carter Sortie W Plage de Chauffage Min. CBH fonctionnement Max. CBH Eau chaude Min CBS domestique Max CBS Chauffage Daikin Altherma

39 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV Spécifications techniques ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 Niveau sonore Chauffage Puissance sonore dba (nominal) Pression dba acoustique Réfrigérant Type R-410A Charge kg Commande Détendeur (Type électronique) N de circuits Huile frigorifique Type Daphne FVC68D Volume de charge l Raccords de Liquide (DE) Quantité tuyauterie Type Raccord à dudgeon Diamètre (DE) mm 9,52 Gaz Quantité Type Raccord à dudgeon Diamètre (DE) mm 15,9 Évacuation Quantité Diamètre (DE) mm 26x Longueur de Minimum m tuyauterie Maximum m Equivalente m Sans charge m Ajout de réfrigérant kg/m voir le manuel d'installation Dénivelé Maximum m d installation Isolation thermique Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz Méthode de dégivrage Cycle inverse Commande de dégivrage Capteur de température d échangeur de chaleur extérieur Méthode de régulation de la puissance Commandé par Inverter Dispositifs de sécurité Pressostat haute pression Protection thermique du moteur de ventilateur Protection contre les surcharges de l Inverter Fusible de carte électronique Accessoires standard Élément Manuel d installation Quantité Côté haute pression Pression de conception bar Remarques Voir plan de plage de fonctionnement 2- Spécifications électriques ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 Alimentation Nom V1 Phase 1~ Fréquence Hz Tension V Plage de tension Minimum V -10% Maximum V +10% Courant Z max. Texte 0,28 Valeur Ssc minimum kva Équipement conforme à la norme EN/CEI S-12 (1) Courant maximum Chauffage A de fonctionnement Fusibles recommandés A Raccordements des Pour l alimentation Quantité 2G câbles Remarque Sélectionner le diamètre et le type selon la réglementation nationale et locale Pour raccordement Quantité avec l intérieur Remarque F1 + F2 Prise d alimentation Les deux unités, intérieure et extérieure 4 Chauffage Daikin Altherma

40 2 Spécifications Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 2- Spécifications électriques ERSQ011AAV1 ERSQ014AAV1 ERSQ016AAV1 Remarques (1) Norme technique européenne/internationale qui fixe les limites des courants harmoniques produits par l équipement relié à un système public à basse tension ayant un courant d entrée > 16 A inférieur ou égal à 75 A par phase. Conformément à EN/IEC (1), il peut s'avérer nécessaire de consulter l'opérateur du réseau de distribution afin de confirmer que l'équipement est connecté uniquement à une alimentation avec Zsys (impédance système) inférieure à ou égale à Zmax. SSC fait référence à Court-circuit à l alimentation (1) Norme technique européenne/internationale qui fixe les limites des changeurs de tension, des fluctuations et du papillotement de tension dans les systèmes publics d alimentation à basse tension pour l équipement ayant une capacité nominale inférieure 2 Chauffage Daikin Altherma 5

41 Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 Tableaux de puissance - 1 Tableaux Puissance calorifiques ERSQ AA Tableau des puissances Pic LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI Symboles HC Puissance calorifique PI Puissance absorbée LW Température d eau de sortie EW Température d eau d entrée Conditions - nt (Température d eau de sortie - Température d eau d entrée) - Longueur de canalisations R410A Longueur de la tuyauterie de liquide frigorigène = 5m - Aucune puissance absorbée de pompe incluse - si Ta < C et si l unité a un dispositif de chauffage de plaque inférieure, 95 W doivent être ajoutés à la valeur PI - Ta < 0 C: RH=75% - Ta > 0 C: RH=85% débit *011* *014* *016* [l/min] nt = 15 C 10,5 1,4 15, nt = 10 C 15,8 20,1 22,9 nt = 5 C 1,5 40,1 45,9 Intégré(e) LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] LW [ C] Ta[ CDB] [ CDB] HC PI HC PI HC PI HC PI HC PI TW B 6 Chauffage Daikin Altherma

42 Tableaux de puissance Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1-1 Tableaux Puissance calorifiques ERSQ - ERRQ Données nominales pour programmes de certification - Mode chauffage ERSQ011_V1/Y1 ERRQ011_V1/Y1 +EKHBRD011_V1/Y1 ERSQ014_V1/Y1 ERRQ14_V1/Y1 +EKHBRD014_V1/Y1 ERSQ016_V1/Y1 ERRQ016_V1/Y1 +EKHBRD16_V1/Y1 Programme de certification Ta [ C] EWC [ C] Remarque: Puissance absorbée au niveau de la pompe et correction de la pompe non incluses Symboles HC Puissance calorifique à fréquence de fonctionnement nominale : ACC mesuré EN14511 COP Coefficient de performances (COP) acc EN14511 EWC Température de l eau à l entrée du condenseur ( C) LWC Température de l eau à la sortie du condenseur ( C) Ta Température ambiante LWC [ C] HC (kw) COP Min. requis COP Crédit d impôt 7/ ,1 4,22,0 Crédit d impôt 7/ ,0,94,0 Crédit d impôt 7/ ,0,72,0 TW Chauffage Daikin Altherma 7

43 Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 4 Schéma dimensionnel et centre de gravité 4-1 Schéma dimensionnel ERSQ AA Trou pour boulon d ancrage 4-M12 1. Raccordement du tuyau de gaz J15.9 dudgeon 2. Tube de raccord de liquide "9.5 dudgeon. Passage pour entretien (dans l unité) 4. Raccord électronique et borne de terre MS (à l intérieur du boîtier électrique) 5. Entrée du tuyauterie de réfrigérant 6. Entrée des câbles d alimentation (passage perforé J4) 7. Entrée des câbles de commande (pas. perforé J27) 8. Sortie de drainage 4 4TW Chauffage Daikin Altherma

44 Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 4 Schéma dimensionnel et centre de gravité 4-2 Centre de gravité ERSQ AAV1 4 Position du boulon de scellement 4TW Chauffage Daikin Altherma 9

45 5 Schéma de tuyauterie Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 ERSQ AA Détendeur électronique (YE) Echangeur de chaleur à double tuyau Détendeur électronique (Y1E) Filtre Vanne de régulation de pression Echangeur de chaleur Ventilateur Filtre 5 sondes basse pression (S1NPL) vanne à solénoïde (Y2S) Filtre Vanne à 4 voies (Y1S) Tube capillaire Filtre Vanne haute pression (S1NPH) Accès de service R1T: Thermistance de température extérieure R2T: Thermistance de refoulement RT: Thermistance d aspiration d air (1) R4T: Thermistance de serpentin R5T: Thermistance d aspiration d air (2) R6T: Thermistance de sous-refroidissement R7T: Thermistance de liquide (1) R8T: Thermistance de liquide (2) Compresseur (MC1) Pressostat haute pression (S1PH) Tube capillaire vanne à solénoïde (YS) Accumulateur Chauffage Dégivrage Vanne d arrêt (avec port d entretien côté tuyauterie sur site J raccord à dudgeon de 7,9 mm) Clapet anti-retour Raccord à dudgeon Raccord à visser Raccord à bride Tuyau pincé Tuyau fileté TW Chauffage Daikin Altherma

46 6 Schéma de câblage 6-1 Schéma de câblage Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 ERSQ AAV1 1N-50Hz V Extérieur Emplacement de la borne du compresseur Entrée de câble Uniquement pour ERRQ* ou Option EKBPHTH16A Option Intérieur BPH Intérieur F1, F2 Remarques 1 Ce schéma de câblage s applique uniquement à l unité extérieure. 2 L: Sous tension N:Conducteur neutre g: Câblages électriques à effectuer sur place D : Tablette à bornes F : Raccord T :Raccord R : Terre de protection (vis) :Raccord p : Mise à la terre silencieuse G : Bornes 4 Se reporter aux informations figurant sur l étiquette de schéma de câblage (apposée sur la partie arrière du panneau frontal) pour en savoir plus sur l utilisation des interrupteurs BS1 - BS5 et DS1, DS2.- 5 Ne pas faire fonctionner l unité en court-circuitant le dispositif de protection S1PH. 6 Couleurs BLU : bleu, BRN : marron, GRN : vert, RED : rouge, WHT : blanc, YLW : jaune, ORG : orange 7 Se reporter au manuel d installation pour en savoir plus le raccordement du câble de transmission F1-F2 entre les unités intérieures et extérieure. 8 (Remarque 4) Emplacement des composants Avant A1P Circuits imprimés (Principal) A2P Carte électronique (INV) AP Circuits imprimés (Filtre anti-parasite) A4P Circuits imprimés (Sélecteur R/C) BS1 5 Appuyez sur l interrupteur en bouton Condenseur DS1 Commutateur DIP E1HC Résistance de carter E7H Chauffage au niveau du socle F1U, F4U Fusible (T 6.A/250V) F6U Fusible (T 5.0A/250V) F7U, F8U Fusible (F 1,0A/250V) FINTH Thermistor (Ailette) H1P H8P Diode électroluminescente (Témoin de service-orange) (H2P) Préparation, test Clignotement (H2P) Détection de dysfonctionnement -- Allumé HAP (A1P) Diode émettrice lumière (écran contrôle entretien vert) K1M Contacteur magnétique (M1C) K1R Relais magnétique (Y1S) K2R Relais magnétique (Y2S) KR Relais magnétique (YS) K4R Relais magnétique (E1HC) K5R Relais magnétique L1R Réacteur M1C Moteur (Compresseur) M1F Moteur (Ventilateur) (Supérieur) M2F Moteur (Ventilateur) (Inférieur) PS Commutation d alimentation électrique Q1DI Détecteur de fuite à la terre sur site (00 ma) R1 Résisteur R2 Résisteur R1T Thermistor (Air) R2T Thermistor (Refoulement) RT Thermistor (Aspiration 1) R4T Thermistor (Echangeur de chaleur) R5T Thermistor (Aspiration 2) R6T Thermistor (Ech. chal. de sous-refroidissement 2) R7T Thermistor (liquide 1) R8T Thermistor (liquide 2) S1NPH Sonde de pression(haut) S1NPL Sonde de pression(bas) S1PH Pressostat (haut) V1R Module d alimentation V2R, VR Module de diode V1T IGBT X1M Tablette à bornes (Alimentation) X2M Tablette à bornes (Contrôle) X1M Tablette à bornes (Sélecteur R/C) (A4P) Y1E Détendeur (Principal) YE Détendeur (Sous-refroidissement ) Y1S vanne à solénoïde (Vanne à 4 voies) YS vanne à solénoïde (gaz chaud) Y4S vanne à solénoïde (circuit U/L) Z1C Z8C Filtre antiparasites (noyau de ferrite) Z1F Z4F Filtre anti-parasite 6 2TW Chauffage Daikin Altherma 41

47 7 Données sonores 7-1 Spectre de pression sonore Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 Niveau de pression sonore (db) ERSQ011AAV1 ERSQ011AAY1 CHAUFFAGE Niveau de pression sonore (db) ERSQ014AAV1 ERSQ014AAY1 CHAUFFAGE Niveau de pression sonore (db) ERSQ016AAV1 ERSQ016AAY1 CHAUFFAGE 7 Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Remarques: 1 Données valides en conditions de fonctionnement sur site (mesurées dans une chambre semi-anéchoïque) 2 dba = niveau de puissance sonore avec pondération A (échelle A conforme aux normes CEI) Pression acoustique de référence OdB = 20μPa 4 Lors d une mesure dans des conditions d installation réelles, le niveau sonore est généralement supérieur en raison des bruits environnants et des réflexions acoustiques. Point de mesure (côté refoulement) TW Chauffage Daikin Altherma

48 7 Données sonores 7-2 Niveau de bande d octave Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 Niveau de puissance sonore (db) ERSQ011AAV1 ERSQ011AAY1 CHAUFFAGE Niveau de puissance sonore (db) ERSQ014AAV1 ERSQ014AAY1 CHAUFFAGE Niveau de p uissance sonore (db) ERSQ016AAV1 ERSQ016AAY1 CHAUFFAGE 7 Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d octave (Hz) Remarques: 1 dba = niveau de puissance sonore avec pondération A (échelle A conforme aux normes CEI) 2 Pression acoustique de référence OdB = 20μPa Mesuré selon ISO 9614 ISO 744 TW Chauffage Daikin Altherma 4

49 Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAV1 8 Plage de fonctionnement Mode de chauffage de l air ambiant EKHBRD AA ERSQ AA EKHTS-A Fonctionnement ECD Zone de démarrage Fonctionnement continu en mode chauffage 8 Température du réservoir ( C) Fonctionnement continu en mode chauffage Zone de démarrage Fonctionnement en mode eau chaude sanitaire fonctionnement possible, mais aucune garantie de capacité fonctionnement possible, mais aucune garantie de capacité Les unités ERRQ*(V1/Y1) incluent un équipement spécial (isolation, feuille chauffante,...) pour assurer un fonctionnement correct dans des zones exposées à une température extérieure basse et à une humidité élevée. Dans de telles conditions, des problèmes d accumulation importante de glace sur le serpentin refroidi par air sont susceptibles de se produire avec les modèles ERQS*5V1/Y1. Si de telles conditions sont susceptibles de se produire, préférer l installation de l unité ERRQ*(V1/Y1). Ces modèles intègrent des éléments destinés à éviter le gel. Réglage sur site possible TW5884-1B 44 Chauffage Daikin Altherma

50 Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAY1 TABLE DES MATIÈRES ERSQ-AAY1 1 Fonctionnalités Spécifications Puissance nominale et puissance absorbée Spécifications techniques Spécifications électriques Tableaux de puissance Tableaux Puissance calorifiques Schéma dimensionnel et centre de gravité Schéma dimensionnel Centre de gravité Schéma de tuyauterie Schéma de câblage Schéma de câblage Données sonores Spectre de pression sonore Niveau de bande d octave Plage de fonctionnement Chauffage Daikin Altherma 45

51 h t t l x e e g a ns f éi f - kt u i a an h 1 Fonctionnalités Daikin Altherma Unités extérieures ERSQ-AAY1 é 1A Y A A Q S R CE UD Application haute température : jusqu à 80 C sans chauffage électrique Unité extérieure triphasée à puissance élevée Fonctionnement de l unité garanti jusqu à une température minimum de -20 C Alternative économique à une chaudière à combustible fossile Factures d électricité réduites et faibles émissions de CO 2 Installation aisée. La solution complète au confort toute l année Chauffage Daikin Altherma