Spécialiste de la pulvérisation depuis 1895!

Transcription

1 Catalogue pulvérisateur n 0 Elevage Soin des végétaux Désherbage Bricolage Espaces verts Spécialiste de la pulvérisation depuis 895!

2 SOMMAIRE HYGIENE DES TRAYONS > Mam' spray, Tecnomite > Gobelet Trempeur VACCINATION DES ANIMAUX > C5 / L > Nébulisateur 3 NETTOYAGE ET DESINFECTION EN PETITE DIMENSION > Gâchette Hygiene > F2 Hygiene > Spirovit > Alto Hygiene NETTOYAGE ET DESINFECTION DES LOCAUX D ELEVAGE > Elyte 8 lance inox > Vermorel 2000 Hygiene > Groupe désinfection 20 > Master 9 / 3 INFORMATIONS LOGISTIQUES SPÉCIALISTE DE LA PULVÉRISATION DEPUIS 895! La société a été fondée en 895 par Paul BERTHOUD qui, après le rachat d une activité de quincaillerie, décide d investir dans le lancement d un pulvérisateur à dos en cuivre et à jet d hélice. Ce sera un vrai succès et le point de départ de plus de 00 ans de pulvérisation. La seconde génération avec Fernand et Jean BERTHOUD, ses deux fils, entre à son tour dans l entreprise familiale. Après la seconde guerre mondiale, la demande de pulvérisateurs portables ne cesse de s accroître de la part des professionnels. En 959, arrive la troisième génération BERTHOUD avec les cousins Guy et Didier dont le souci majeur est d attaquer le marché des particuliers avec la création d une division spécifique baptisée Flori-Loisirs.Celle-ci parvient très rapidement à s imposer sur ce créneau grâce à son expérience professionnelle. Dix ans plus tard, BERTHOUD centralise ses services (production, commercialisation et expéditions) à Villefranchesur-Saône. Enfin, en 987, la société BERTHOUD est reprise par Patrick BALLU et rejoint le groupe EXEL, devenu aujourd huiexel INDUSTRIES, qui avait précédemment repris la marque VERMOREL. Dès 990, BERTHOUD devient l un des maillons forts de la société caladoise EXEL GSA en détenant à elle seule depuis plusieurs années près de 40 % du marché français (en valeur), position de leader incontesté. BERTHOUD GACHETTES > F, F2, Spirovit PULVERISATEURS A PRESSION PREALABLE > Floraly Optima > Elyte Pro PULVERISATEUR A DOS A PRESSION ENTRETENUE > Cosmos 8 Pro PULVERISATEUR A SERINGUE > Alto, Seringa PULVERISATEURS A DOS > Vermorel > Vermorel Electrique ACCESSOIRES D ENTRETIEN / ACCESSOIRES DE RECHANGE Pour pulvérisateurs à pression préalable et entretenue PULVERISATEURS A MOTEUR THERMIQUE ET ÉLECTRIQUE > Pulvexel ACCESSOIRES ATOMISEUR > Boostair ACCESSOIRES INFORMATIONS LOGISTIQUES La marque BERTHOUD affiche un positionnement très professionnel par ses origines agricoles et son antériorité sur le marché; elle s adresse ainsi en priorité aux jardiniers avertis et professionnels. Pour répondre le mieux possible à cette clientèle exigeante, la marque BERTHOUD exploite ses trois atouts majeurs : la largeur et la profondeur de sa gamme (sans équivalent) la technicité, la qualité de la pulvérisation et la performance de ses différents modèles un service après-vente irréprochable La marque BERTHOUD est commercialisée par la société EXEL GSA certifiée ISO 900 version 2008, ce qui démontre son savoir-faire et sa maîtrise de la conception, la fabrication et la commercialisation des pulvérisateurs portables et plus récemment tractables (gamme PULVEXEL). Par ailleurs, de nombreuses nouveautés produits se sont vues décerner le trophée de l innovation tels les gammes ELYTE, VERMOREL (VERMOREL 2000 ELECTRIC ), et plus récemment encore, la nouvelle gamme FLORALY Optima. BERTHOUD depuis plus de 00 ans déjà! Pour plus d information, visitez notre nouveau site internet :

3 Une gamme complète de pulvérisateurs Hygiène et élevage La France est qualifiée de «la plus grande ferme du monde», avec environ éleveurs laitiers, éleveurs de porcs, et autres éleveurs de lapins, chèvres, chevaux, etc. Les besoins de vaccination et de traitement des animaux, ainsi que ceux du nettoyage et de la désinfection des bâtiments d élevage constituent un marché potentiel énorme. Pour cette raison, la marque BERTHOUD a développé une gamme de pulvérisateurs spécifiques parfaitement adaptés à ces besoins. > > Hygiène des trayons Au moment de la traite, 2 fois par jour, il est nécessaire de nettoyer et protéger les trayons. Avant la traite, il faut nettoyer et désinfecter les trayons en appliquant par pulvérisation un désinfectant spécifique sous forme liquide. Après la traite, il convient d appliquer par trempage sur les mêmes trayons un produit dermo-protecteur qui, après séchage, constitue un film protecteur contre les bactéries et les sources de contamination extérieures. Ces deux opérations s effectuent en toute simplicité et sécurité à l aide de matériels spécifiques BERTHOUD: pulvérisateurs à gâchettes avec buses spécifiques inclinées à 60 (type MAM SPRAY ou TECNOMITE) et gobelet trempeur. Vaccination et traitement des animaux Pour répondre au besoin des éleveurs de vacciner et/ou traiter les animaux (poussins, bovins, caprins, etc...), la marque BERTHOUD a développé une gamme de matériels spécifiques et parfaitement adaptés pour faciliter ces traitements en toute sécurité. Pour les vaccinations, le matériel proposé produit une brumisation fine et homogène pour que les particules puissent pénétrer soit par les yeux, soit par les voies respiratoires (produit «C5/ L»). Pour les traitements, les matériels sont équipés de systèmes de régulation ou de contrôle de pression pour repecter très précisément les recommandations de dosage des produits vétérinaires (produit «Nébulisateur 3»). Elevage Soin des végétaux Désherbage Bricolage Espaces verts > > > Nettoyage et désinfection en petite dimension Outre les locaux d élevage, il est aussi nécessaire de nettoyer et désinfecter périodiquement les différents matériels (de traite en particulier). Pour ces besoins ponctuels et localisés, BERTHOUD propose une palette de différents types de petits pulvérisateurs (à gâchette, à pression préalable à main, seringue) qui s utilisent très facilement. Nettoyage et désinfection des locaux d élevage Forte consommatrice de produits spécifiques et onéreux, la désinfection permet à l opérateur d appliquer la «juste dose au bon endroit» avec une gamme suffisamment large pour les besoins de tous les éleveurs (C5 / L, MASTER 7 lance inox, VERMOREL 2000 multifonction, Groupe Désinfection 20). Autres pulvérisateurs à usage professionnel BERTHOUD propose également des pulvérisateurs à pression préalable professionnels en acier embouti. Très robustes grâce à leur soudure unique et à un revêtement intérieur et extérieur en époxy, ils sont également dotés de caractéristiques inédites : Pression d utilisation jusqu à 6 bars : grande autonomie, qualité de pulvérisation Pompe fixe excentrée et orifice dissocié : pas besoin d enlever la pompe pour remplir et vider le réservoir Valve de mise en pression par compresseur : plus besoin de pomper Vidage total : pas de zone de rétention au vidage Manomètre permettant de contrôler la pression de service Pour plus d information notre site internet à visiter. 3

4 Hygiène des trayons AVANT LA TRAITE (pour nettoyer et désinfecter) GACHETTE MAM SPRAY Tête de pulvérisation type «XL» en polypropylène Gâchette «multidoigt» Buse en polycarbonate pour jets en hauteur (angle de 60 ) Réservoir injecté cylindrique en polypropylène translucide et couvercle à ouverture totale Capacité totale : 500 ml 0048 Ouverture totale GACHETTE TECNOMITE Tête de pulvérisation type «XL» en polypropylène Gâchette «multidoigt» Buse en polycarbonate pour jets en hauteur (angle de 60 ) Réservoir soufflé cylindrique en polyéthylène translucide avec bouchon pour le remplissage Capacité totale L Graduations par 250 ml 0046 Bouchon de remplissage sur réservoir APRES LA TRAITE (pour protéger) GOBELET TREMPEUR 005 Réservoir en polyéthylène translucide de 400 ml Grande ouverture (40 mm) permettant un remplissage facile Grand bouchon plastique hermétique Gobelet de trempage translucide : diamètre 35 mm, profondeur 65 mm Système anti-retour : le liquide contaminé ne peut retourner dans le réservoir Système anti-retour 4 Pour plus d information notre site internet à visiter.

5 > C5/ L Vaccination des animaux 004 / 007 Vaccination des volailles Traitement de la gale (porcs, ) Traitements insecticides Application de désinfectants. CARACTERITIQUES TECHNIQUES : Tête de pulvérisation électrique Alimentation par 5 piles de,5 V type R 20 Vitesse de rotation du disque à vide: tr/min Autonomie: environ 8h Réservoir polyéthylène haute densité L Réservoir à dos résistant aux produits chimiques 5L (anti-uv) Différentes valeurs de débit possibles grâce à des gicleurs interchangeables Orifice de remplissage de grand diamètre avec tamis Bouchon vissé étanche avec clapet d air Accessoires fournis : 4 gicleurs et gobelet doseur gradué Technique bas volume GARANTI E an AN year YEAR Caractéristiques Nombre de piles Autonomie Capacité du réservoir Type de buses Couleur Référence Débit buse ml/min C5 5 piles,5 volt environ 8 heures litre Débit/hectare avec une vitesse de 3,6km/h pour une largeur 0,80 m (minimum) 4,80 m (maximum) Modèle Verre doseur Réservoir 5L Equipement de buses Violet Bleu Jaune Vert Rouge Noir ref 007 C5 L x x x x x ref 004 C5 L + réservoir 5L ref 008 réservoir x x x x x Violet ,2 L/Ha 0,9 L/Ha Bleu ,3 L/Ha,5 L/Ha Jaune ,7 L/Ha 2,9 L/Ha Rouge ,8 L/Ha 3,4 L/Ha Vert ,2 L/Ha 5,2 L/Ha Noir ,6 L/Ha 6,9 L/Ha B E N E F I C E S U T I L I S A T E U R S : Technique d application «bas volume» Brumisation constante et homogène > NEBULISATEUR 3 Vaccination, traitements insecticides dans les élevages agricoles et les silos à grains. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Réservoir cylindrique en acier embouti avec traitement type cataphorèse et protection intérieure / extérieure par peinture époxy Capacité totale 3 L, capacité utile 0 L Double bretelle pour portage à dos Pompe fixe excentrée, résistante (corps polypropylène renforcé fibre de verre) avec tige en laiton et joints Viton Soupape de sécurité tarée à 6 bars Manomètre indicateur de pression Valve de mise en compression par compresseur Régulateur de pression à 2 bars Tube de lance composite télescopique longueur 70 cm à 20 cm Livré avec buses SAPHIREX de diamètres 6/0e et 5/0e 0205 Pression régulée à 2 bars GARANTI E an AN year B E N E F I C E S U T I L I S A T E U R S : Qualité de brumisation constante Autonomie de travail importante grâce à la pression de service régulée à 2 bars Vidage total: pas de zone de rétention Possibilité de mise en pression par compresseur Large orifice pour remplir et vider le réservoir en toute facilité et rapidité sans démonter la pompe Confort d utilisation et précision de visée YEAR Pour plus d information notre site internet à visiter. 5

6 Nettoyage et désinfection en petite dimension GACHETTE HYGIENE Réservoir polyéthylène soufflé capacité 0,75 L Forme cylindro-conique Jauge graduée Tête de pulvérisation type VELA Buse spécifique pour application de produits moussants suivants : - détergents (PH alcalins > 0) - nettoyants désinfectants - dégraissants (produits faiblement alcalins, ex. shampooings) - certains produits ménagers (nettoyants vitres, fours, sanitaires) - nettoyants industriels divers Gâchette mousse F2 HYGIENE > Application de produits neutres, alcalins et désinfectant Petit Pression Préalable à main : pression optimal Réservoir injecté avec repère maxi de remplissage Poignée ergonomique avec interrupteur ON/OFF Pompe de mise en pression manuelle résistante (polypropylène) avec clapet de sécurité intégré Accessoires optionnels : allonge de 30 cm, buse mousse, joints de rechange Joints EPDM Facile à utiliser Grande maniabilité GARANTI E an AN year YEAR SPIROVIT > Application de produits de nettoyage, > désinfectants, insecticides et fongicides 0203 Pulvérisateur à gâchette Tête de pulvérisation professionnelle type CANYON, qualité résistante PBT (durée de vie : plus de cycles) Col étanche Buse obturable Réservoir polyéthylène avec jauge graduée Capacité 5 L Bretelle de portage en bandoulière Tuyau flexible longueur,5 m ALTO HYGIENE 0228 Application de produits désinfectants, alcalins, insecticides et fongicides Pulvérisateur à seringue «double action» en laiton nickelé : fonctionne dans les 2 sens à l aller et au retour Pression de service élevée : de 4 à 5 bars suivant le rythme de pompage Réservoir polyéthylène jaune translucide avec jauge graduée, capacité 0 L, portable à dos Tuyauterie PVC souple longueur,4 m Large ouverture avec filtre au remplissage Double bretelle de portage réglable Buse à jet réglable en laiton nickelé Grande portée du jet : 4 à 5 m Facile à utiliser Grande maniabilité Réservoir 0 L portable à dos Pression élevée pour traitement en hauteur GARANTI E an AN year YEAR 6 Pour plus d information notre site internet à visiter.

7 Nettoyage et désinfection des locaux d élevage C5/ L ELYTE 8 lance inox inoxydable hygiène > Application de désinfectants chlorés (eau de javel, certains acides) Voir caractéristiques p. 5 Poignée de portage et de maintien CARACTERISTIQUES GENERALES : Pompe de mise en pression fixe et excentrée. Tige en inox Ouverture dissociée de la pompe Réservoir cylindrique grand diamètre en polypropylène injecté, avec jauge graduée, capacité utile 6 L Tige de pompe et soupape inox avec joints EPDM Tuyauterie armée souple Poignée de lance professionnelle PROFILE avec joints EPDM Tube de lance inox longueur 60 cm Buse inox à jet réglable Large orifice supérieur pour un remplissage et un vidage aisé GARANTI E an AN year YEAR VERMOREL 2000 HYGIENE > Désinfection, vaccination, traitements insecticides dans les élevages agricoles et les silos à grains Pulvérisateur à dos à pression entretenue Pratique Confortable Performant Réservoir jaune translucide avec jauge graduée capacité 6 L Portage confortable, conçu pour utilisations intensives : - ensemble bretelle/dossière/sangle ventrale imputrescibles et très confortables - répartition idéale du poids : 30 % sur les épaules et 70 % sur les hanches Pompe à piston/membrane hautes performances - Levier de pompage réversible G/D et réglable en toutes positions : largeur et hauteur, rappel automatique en position haute - Limiteur de pression intégré réglable de à 5 bars - Membrane et clapets à traitement de surface spécifique à haute résistance - Poignée de lance professionnelle type PROFILE avec joints U.H.R. (Ultra Haute Résistance) - Tube de lance composite 60 cm à haute résistance mécanique et chimique GARANTI E an AN year YEAR Poignée intégrée Pompe à membrane et piston curviligne : hautes performances, faible fréquence de pompage Armature dorsale ergonomique : épouse parfaitement la forme du dos B E N E F I C E S U T I L I S A T E U R S : Résistant aux produits chimiques agressifs Faible effort sur le levier de pompage et faible rythme de pompage Contrôle du débit grâce à l utilisation du limiteur de pression Pour plus d information notre site internet à visiter. 7

8 Nettoyage et désinfection des locaux d élevage GROUPE DESINFECTION 20 > Désinfection des locaux d élevage 0207 Pas d émission de gaz toxiques : moteur électrique secteur 220 V Grande autonomie d utilisation : - réservoir grande capacité (20 L) - grande longueur de tuyauterie (25 m) - grande hauteur de traitement : 6 à 7 m grâce à la lance télescopique géante de 2,4 m Maîtrise du dosage : pompe à pression réglable avec manomètre Économie de produit : buse professionnelle NOZAL à jet plat (alumine fritté) permettant de traiter 0 m 2 en minute Facilement transportable : groupe sur châssis avec mancherons IRoues gonflables avec jantes en plastique Résistant aux produits chimiques agressifs : - pompe piston membrane Viton avec siège et clapets en inox - châssis en acier galvanisé - tuyauterie PVC armée - manomètre tout inox (glycériné) - buse NOZAL en alumine Maîtrise du dosage GARANTI E an AN year YEAR Autres pulvérisateurs à usage professionnel MASTER 9 METAL 0209 Capacité utile : 6 L Capacité utile : 0 L CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMMUNES : MASTER 3 METAL 023 Réservoir en acier embouti avec traitement type cataphorèse et protection extérieure époxy Vidage total : pas de rétention au vidage Large orifice de remplissage sur le dessus du réservoir, dissocié de la soupape Pompe de mise en pression fixe et excentrée (corps de pompe chargé fibre de verre) Poignée latérale multiusage faisant aussi arceau de protection pour les accessoires situés sur le dessus de l appareil Soupape de sécurité avec joints VITON tarée à 6 bars Manomètre avec zone verte (pression recommandée) et zone rouge (pression interdite) Valve de mise en pression par compresseur GARANTI E an AN year YEAR Soupape Manomètre Valve de gonflage Couvercle elliptique en inox Pression maxi : 6 bars Valve de mise en pression par compresseur 8 Pour plus d information notre site internet à visiter.

9 Information Logistiques Dénomination article Code Code EAN L x P x H Dimension produitt L x P x H Carton unitaire Quantité Poids appareil (kg) Gachette Mam Spray x20x x 395 x ,52 Gachette Tecnomite x32x x450x70 2 0,50 Gobelet trempeur x80x x500x ,089 Nébulisateur 3 HYGIENE x25x x250x ,03 Gâchette mousse (x 46) x00x20 600x400x400 0,05 F2 HYGIENE x293x x300x ,50 SPIROVIT HYGIENE x5x x25x30 0,450 ALTO HYGIENE x50x x200x C5 / L x200x50 080x20x60,066 Réservoir 5L x290x90 400x300x200 0,880 C5/L + réservoir 5L x280x340 6,900 ELYTE 8 Lance inox HYGIENE x77x x99x690 2,70 VERMOREL 2000 MF HYGIENE x290x60 380x290x605 5,748 MASTER 9 METAL HYGIENE x260x x250x ,830 MASTER 3 METAL HYGIENE x250x x250x845 5,909 GROUPE DESINFECTION x800x x600x750 60,000 Pour plus d information notre site internet à visiter. 9

10 Le pro vous parle Comme Jean-Yves Sonnery du Domaine de Baluce à BAGNOLS (69), utilisez des pulvérisateurs BERTHOUD! Situé sur un coteau sud du Beaujolais, Jean-Yves Sonnery est un vigneron qui a à coeur de travailler dans le respect des traditions et de la nature pour élaborer des vins de caractère et authentiques. Jean-Yves Sonnery est très régulièrement récompensé par ses pairs pour son excellent travail et la qualité de ses vins : il a obtenu de nombreux prix au concours des grands vins de France de Mâcon (médaille de bronze en 2009), au concours de la St Vincent de Mâcon ainsi que le Trophée International des Oenologues. Il est présent tous les ans depuis 2004 dans le guide Hachette et a été cité en 2009 dans la revue Cuisine et Vins de France (numéro sur les 500 meilleures bouteilles de l année). Jean-Yves Sonnery fait confiance à la marque BERTHOUD pour traiter ses vignes. Vous retrouverez tout au long de ce catalogue «Les conseils du Pro» qu' il a bien voulu partager avec nous pour traiter efficacement, en faisant des économies de produits et en préservant l environnement. Jean-Yves Sonnery Domaine de Baluce, BAGNOLS, tel : +33 (0) Une gamme large et profonde pour répondre à toutes les attentes des utilisateurs Les pulvérisateurs à gâchette Légers, de faible encombrement et très simples à utiliser, ils sont parfaitement adaptés au soin des plantes d intérieur et à toute autre application domestique (humidification du linge, nettoyage des vitres...). Les pulvérisateurs à dos à pression entretenue «manuels» Parfaitement adaptés aux besoins des jardiniers avertis et professionnels (grande capacité, portage à dos plus pratique et plus confortable, pression de service constante, etc ). Les petits pulvérisateurs à pression préalable Également faciles à utiliser, ils sont parfaitement adaptés au soin des végétaux des balcons et terrasses. Déclinés en versions spécifiques pour le désherbage localisé (avec allonge et mini-cache) ainsi que pour le bricolage (avec joints résistants). Les pulvérisateurs à pression préalable Ce type de pulvérisateurs convient tout particulièrement aux jardiniers amateurs et avertis. Disponible en 3 capacités utiles : 3 L, 5 L et 8 L, pour s adapter aux dimensions des jardins. 2 gammes disponibles : FLORALY Optima et ELYTE Pro. Les pulvérisateurs à dos «Electric» sur batterie rechargeable - Plus besoin de pomper manuellement - L'assurance d'une pression constante et d'une grande autonomie de travail (une journée de travail). Les pulvérisateurs motorisés sur roues ou portés De grande capacité, ils sont destinés aux professionnels en charge de l entretien d espaces verts (arbres de grande hauteur, traitement de surfaces importantes...). L atomiseur Indispensable aux professionnels pour tous les traitements sur de grandes hauteurs ou sur de grandes surfaces, notamment accidentées (interdisant l accès aux gros matériels). 0 Pour plus d information notre site internet à visiter.

11 Des produits durables : Berthoud garantit ses appareils à dos manuels et à pression préalable supérieurs à 2 L pour une durée de 5 ans. Cette garantie s applique selon les conditions précisées sur la notice d utilisation de l appareil pour les produits vendus à partir du er septembre Des produits performants et de qualité Qualité des composants et de l assemblage, contrôles rigoureux à toutes les étapes de la fabrication, traçabilité systématique : autant de mesures permettant de garantir des produits performants, endurants et fiables. Une aide à la vente efficace à différents niveaux Des packagings attractifs et informatifs Par une charte graphique lisible et attractive sur toute sa gamme (appareils et accessoires), Berthoud affirme son professionnalisme et son positionnement haut de gamme. Des guides spécifiques pour mieux informer 2 Catalogue pièces détachées permettant l identification rapide des pièces recherchées. Book Formation Pulvérisateurs, guide pratique sur les traitements insecticides et fongicides, module formation S.A.V. 2 Des ILV et PLV Pour habiller les linéaires : fronton de logo de marque, balisages «plus produits» pour les gammes majeures FLORALY, ELYTE et VERMOREL. Malette SAV Cosmos 8 Pro export Ref Poster 3D Pour plus d information notre site internet à visiter.

12 Pulvérisateurs à main F / SPIROVIT F2 Légers, de faible encombrement et d utilisation facile, les pulvérisateurs à main sont le complément indispensable pour tous. Parfaitement adaptés au traitement des plantes d intérieur et d extérieur, ils permettent de répondre tout aussi facilement aux besoins ménagers et domestiques les plus divers tels que : humidification du linge avant repassage nettoyage des vitres soin des animaux (déparasitage) désherbage localisé Techniquement, il existe 2 types de pulvérisateurs à main : - Les pulvérisateurs à gâchette : F jardin brico, F plus, Spirovit - Les petits pulvérisateurs à pression préalable : F2 Plus, F2 Bricolage, F2 Plus Desherbage A la différence des pulvérisateurs à gâchette,le réservoir est mis en pression avec de l air extérieur préalablement à l utilisation du produit. La pulvérisation produite est alors de type continu (l utilisation intermittente ou continue restant possible). Mise en pression par pompage manuel Buse à jet réglable avec insert laiton Clapet de sécurité intégré à la pompe Buse à jet réglable, obturable et verrouillable (système Sécurité Enfants ) Pulvérisation intermittente ou au coup par coup TETE DE PULVERISATION ETANCHE. BUSE OBTURABLE ET VERROUILLABLE ( SECURITE ENFANTS ) Col étanche Poignée ergonomique 2 Réservoir polyéthylène couleur jaune Large embase pour une excellente stabilité, même vide Gâchette ergonomique multidoigt Réservoir polypropylène avec jauge graduée. Capacité: totale 2 L utile,5 L 2 For further information... visit our website.

13 Pulvérisateurs à gâchette F JARDIN BRICO 035 F PLUS 020 Pour le jardin, le désherbage et le bricolage À ouverture totale pour le jardin Réservoir : capacité L Bouchon doseur Remplissage et vidange facile sans avoir besoin de démonter la tête Adapté pour des produits agressifs à base de solvant et d'hydrocarbure Durée de vie : cycles Réservoir avec jauge graduée : capacité L Forme cylindrique à ouverture totale (couvercle dévissable) Tête de pulvérisation haute performance Buse à turbulence à jet réglable Qualité professionnelle Tête de pulvérisation étanche Buse obturable et verrouillable ("sécurité enfant") CONSEIL DU PRO N SPIROVIT 0088 Ne jamais faire de traitements pendant les grandes chaleurs. Eviter de traiter entre 0h et 8h. Les meilleurs traitements se font le soir après 20h ou tôt le matin : c est le moment où le végétal s ouvre et respire. Pour les plantes à massifs, balcons, terrasses et petits jardins Réservoir polyéthylène grande capacité 5 L Portage en bandoulière Tuyau longueur,5 m Tête de pulvérisation CANYON haute performance (durée de vie : plus de cycles) Étanche Buse à jet réglable et obturable Qualité professionnelle 3

14 Pulvérisateurs à pression préalable à main F2 PLUS 0223 F2 PLUS Bricolage 028 Pour balcons, terrasses et petits jardins Pour la maison et le bricolage s Réservoir en polyéthylène soufflé Capacité totale 2 L, capacité utile,5l Pompe de mise en pression manuelle avec clapet de sécurité intégré Poignée ergonomique Buse à jet réglable avec insert laiton Réservoir en polyéthylène soufflé Capacité totale 2 L, capacité utile,5 L Pompe de mise en pression manuelle avec clapet de sécurité intégré et joints U.H.R. (Ultra Haute Résistance) Poignée ergonomique Buse à jet réglable avec insert polyamide GARANTI E an AN year YEAR GARANTI E an AN year YEAR F2 PLUS Désherbage 023 CONSEIL DU PRO N 2 Réservoir en polyéthylène soufflé Capacité totale 2 L, capacité utile,5 L Pompe de mise en pression manuelle avec clapet de sécurité intégré Poignée ergonomique Buse à jet réglable avec insert laiton Equipement spécifique désherbage : allonge de lance longueur 30 cm avec porte-buse coudé mini-cache herbicide avec buse à turbulence avec pastille 2/0e Les petits pulvérisateurs permettent un traitement localisé à la simple plante. En avoir plusieurs permet d éviter de mélanger les produits, en particulier les désherbages avec les produits de traitement. GARANTI E an AN year YEAR 4 Pour plus d information notre site internet à visiter.

15 Pulvérisateurs à pression préalable à main FLORALY Optima BERTHOUD innove encore! Issue d études consommateurs, et forte de sa grande expérience sur le marché, gamme FLORALY Optima représente le meilleur rapport qualité/prix du marché et se caractérise par un ensemble d innovations et d'améliorations en termes de facilité d utilisation, de sécurité et de confort. Disponible en 3 formats : 3 L, 5 L et 8 L utiles, elle est aussi déclinée en version Bricolage avec joints résistants Vitton. associée avec les accessoires BERTHOUD, la gamme Floraly, permet de faire face à toutes les situations de la Protection des végétaux, Désherbage et Bricolage Application de produit antipucerons sur rosiers avec buse à turbulence à jet conique Traitement d arbres avec lance télescopique géante 2,4 m ou 3,6 m 3 Pulvérisation en grande largeur avec rampe 3 jets CONSEIL DU PRO N Application facile et rapide de démoussage de toitures Désherbage localisé en toute facilité et sécurité avec cache-herbicide 4 Pour un traitement optimum : Ne pas trop mouiller pour éviter le gaspillage et que le produit ne ruisselle sur le végétal Traiter localement Eviter les grosses chaleurs (cf. conseil du pro n ) 5 5

16 Pulvérisateurs à pression préalable FLORALY Optima Pour une utilisation très facile Caractéristiques Avantages pour l utilisateur Pour une utilisation plus sûre Caractéristiques Avantages pour l utilisateur Large ouverture dissociée de la pompe Opérations de remplissage, mixage et vidage facilités Pompe fixe et excentrée Sécurité utilisateur : pas besoin d enlever la pompe pour remplir et vider Forme de tête sans zone de rétention au vidage Vidage rapide, facile et total Soupape de sécurité avec fonctions indication du niveau de pression maximum (< 3 bars) et décompression du pulvérisateur Pas de risque de surpression au pompage Indication du niveau de pression dans le réservoir Décompression rapide et facile de l appareil ml Bouchon avec doseur intégré (7 possibilités de dosage: 2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Dosages faciles et précis Réservoir translucide de grand diamètre Niveau de liquide visible Excellente stabilité au sol Pour un excellent confort clic Fixation des bretelles par simple clips Réglage et fixation des bretelles facile et rapide 360 Caractéristiques Sortie tuyau montée sur tubulure tournante Avantages pour l utilisateur Manipulation de l ensemble tuyau/ lance facilitée Glissière pour un rangement aisé de la lance Rangement facile de la lance Stockage simplifié Poignée de pompe gros diamètre Poignée de pompe ergonomique et robuste Buse professionnelle à écrou intégré Pratique à utiliser, facile à changer Poignée de lance professionnelle avec gâchette 2 doigts Assure une position naturelle du poignet et de la main Buse professionnelle avec écrou intégré Pratique à utiliser, facile à changer Porte-buse universel à jet réglable avec hélice intégrée Poignée et tige de pompe en polypropylène Tuyau tressé haute résistance 8 x 2 Tubulure tuyau avec raccord tournant Tube de lance aluminium avec glissière de rangement Bouchon avec doseur intégré Dosages faciles et précis (2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Bretelle de portage réglable en longueur. Fixation à clipsage rapide Jauge extérieure graduée en L et US gallons Cuve translucide en polypropylène injecté résistant Pompe de mise en pression fixe pour la sécurité de l utilisateur et à haute résistance mécanique Soupape de sécurité avec fonctions indication du niveau de pression maximum (3 bars) et décompression du pulvérisateur Orifice de remplissage grand diamètre (80 mm) Poignée de lance professionnelle en polypropylène nervuré à haute résistance mécanique Filtre intégré 6

17 Pulvérisateurs à pression préalable FLORALY Optima FLORALY 5 Optima Soin des végétaux Pour petits jardins : < 300 m 2 FLORALY 7 Optima Soin des végétaux Pour jardins de superficie moyenne: 200 à 700 m 2 Réservoir capacité totale 5,2 L, capacité utile 3 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée avec joint nitrile Large ouverture sur réservoir, dissociée de la pompe (diamètre 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments : 7 possibilités de dosage (2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Sortie tuyau montée sur raccord tournant Bretelle de portage avec système de fixation rapide par clips Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tuyau longueur m Tube de lance aluminium de 40 cm Porte-buse universel réglable avec hélice intégrée Livré avec buse professionnelle à turbulence pour jet conique Réservoir capacité totale: 7,2 L, capacité utile : 5 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée avec joint nitrile Large ouverture sur réservoir dissocié de la pompe (diamètre: 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments : 7 possibilités de dosage (2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Sortie tuyau montée sur raccord tournant Bretelle de portage avec système de fixation rapide par clips Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tuyau longueur m Tube de lance aluminium de 40 cm Porte-buse universel réglable avec hélice intégré Livré avec buse professionnelle à turbulence pour jet conique FLORALY 7 Optima "Bricolage" Pour traitements des bois et charpentes, volets, démoussage de toitures et allées 0452 s FLORALY 2 Optima Soin des végétaux Pour grands jardins : > 500 m Réservoir capacité totale 7,2 L, capacité utile 5 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée avec joints résistants aux produits agressifs à base de solvant et d'hydrocarbure Large ouverture sur réservoir, dissociée de la pompe (diamètre 80 mm) Bouchon doseur multicompartiments : 7 possibilités de dosage (2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Sortie tuyau montée sur raccord tournant Bretelle de portage avec système de fixation rapide par clips Poignée de lance professionnelle type PROFILE avec joints résistants Tuyau longueur m Tube de lance composite de 40 cm avec embout flexiblemultidirectionnel Porte-buse universel réglable avec hélice intégrée Livré avec buse professionnelle à jet plat de type pinceau Réservoir capacité totale,5 L, capacité utile 8 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée avec joint nitrile Large ouverture sur réservoir dissocié de la pompe (diamètre : 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments: 7 possibilités de dosage (2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Sortie tuyau montée sur raccord tournant Bretelle de portage avec système de fixation rapide par clips Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tuyau longueur,35 m Tube de lance aluminium de 60 cm Porte-buse universel réglable avec hélice intégré Livré avec buse professionnelle à turbulence pour jet conique Pour plus d information notre site internet à visiter. 7

18 Pulvérisateurs à pression préalable ELYTE Pro ELYTE Pro Les pulvérisateurs à pression préalable les plus perfectionnés du marché Reconnue par les consommateurs comme la gamme n, la gamme continue d'évoluer sur tous les plans : facilité d utilisation, confort et capacité utile. Disponible en 2 formats (6 L et 8 L), elle est déclinée en 3 versions : "Soin des Végétaux", "Désherbage" et "Bricolage" pour la plus grande satisfaction des jardiniers avertis et des bricoleurs. 2 3 Traitement d arbres avec lance télescopique géante 2,4 m ou 3,6 m Traitement de poutres et charpentes Application de produit antipucerons sur rosiers avec buse à turbulence à jet conique Désherbage localisé en toute facilité et sécurité avec cache-herbicide Pulvérisation en grande largeur avec rampe 3 jets CONSEIL DU PRO N 4 Toujours prendre en compte la météo et observer les végétaux et les parasites. Par exemple, pour le Mildiou, traitez avant la pluie pour éviter que des surcontaminations aient lieu. 8 5

19 Pulvérisateurs à pression préalable ELYTE Pro Pour une plus grande sécurité Pour une utilisation très facile Caractéristiques Pompe spécifique ELYTE Large ouverture dissociée de la pompe Poignée latérale multi-usage Forme de tête sans zone de rétention au vidage Avantages pour l utilisateur Agrément d utilisation sans équivalent Opérations de remplissage, mixage et vidage facilités Très utile pour chaque phase d utilisation du produit (mise en pression, utilisation,vidage/rinçage/ nettoyage, rangement) Vidage rapide, facile et total Caractéristiques Pompe fixe et excentrée Tige de pompe métallique Soupape avec fonction indication du niveau de pression maximum (3 bars) et décompression du pulvérisateur Réservoir cylindrique grand diamètre Pour un meilleur confort Caractéristiques Poignée de pompe type pommeau Avantages pour l utilisateur Sécurité utilisateur : pas besoin de l'enlever pour remplir et vider Excellente qualité perçue et robustesse Pas de risque de surpression au pompage. Indication du niveau de pression dans le réservoir. Décompression rapide et facile de l appareil Capacité utile supérieure 6 L (au lieu de 5 L) Excellente stabilité au sol Avantages pour l utilisateur Confort de pompage et esthétique ml Bouchon avec doseur intégré (7 possibilités de dosage: 2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) Dosages faciles et précis 360 Raccord rapide tournant Manipulation de l ensemble tuyau/ pompe facilitée Bouchon avec trappe de rangement pour les buses Buse toujours à portée de main sans risque de perte Bretelle large et réglable en longueur Confort de portage Glissière pour un rangement aisé de la lance Rangement facile de la lance Stockage simplifié Poignée de lance professionnelle type PROFILE ergonomique Assure une position naturelle du poignet et de la main Nouvelle buse professionnelle à écrou intégré Pratique à utiliser, facile à changer Buse professionnelle avec écrou intégré Porte-buse universel à jet réglable avec hélice intégré Poignée de pompe type pommeau Tube de lance télescopique composite longueur 50/00 cm avec clip de rangement Raccordement rapide de la tuyauterie Réservoir translucide Transport et rangement facilités Niveau de liquide visible Soupape de sécurité avec fonctions indication du niveau de pression maximum (3 bars) et décompression du pulvérisateur Sortie tubulure montée sur raccord rapide tournantavec clapet anti-retour Bouchon avec doseur intégré (7 possibilités de dosage : 2, 3, 4, 5, 0, 20 et 40 ml) et trappe de rangement pour buse Orifice de remplissage grand diamètre (80 mm) Bretelle de portage largeur 40 mm (réglable en longueur) 0,50 -m Tube de lance télescopique composite Pour traiter au plus près de la cible Jauge extérieure graduée en L et US gallon Pompe de mise en pression fixe à haute résistance mécanique Cuve translucide en polypropylène injecté grand diamètre Jauges intérieures à 250 et 500 ml Poignée de lance professionnelle en polypropylène nervuré à haute résistance mécanique Filtre intégré Tuyau tressé haute résistance 8 x 2 9

20 Pulvérisateurs à pression préalable ELYTE Pro ELYTE 8 Pro Soin des végétaux Pour jardins de moyenne et grande superficie : 200 à 200 m ELYTE 8 Pro Désherbage 0002 Pour jardins de moyenne et grande superficie : 200 à 200 m 2 GAR ANTI E 5 5 an s 5 ANS years YEARS Réservoir capacité totale 8,5 L, capacité utile 6 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée Tige de pompe aluminium Large ouverture sur réservoir dissocié de la pompe (diamètre 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments (7 possibilités de dosage) et trappe de rangement des buses Raccordement rapide de la tuyauterie Tubulure tournante Bretelle de portage réglable en longueur Tuyau tressé 8 x 2 longueur,35 m Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tube de lance télescopique composite 0,50/ m à haute résistance mécanique et chimique Porte-buse universel réglable avec hélice intégrée Livré avec buse professionnelle à turbulence à jet conique GAR ANTI E 5 5 an s 5 ANS years YEARS Réservoir capacité totale : 8,5 L, capacité utile : 6 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée Tige de pompe aluminium Large ouverture sur réservoir dissocié de la pompe (diamètre 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments (7 possibilités de dosage) et trappe de rangement des buses Raccordement rapide de la tuyauterie Tubulure tournante Bretelle de portage réglable en longueur Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tuyau tressé 8 x 2 longueur,35 m Tube de lance composite 60 cm à haute résistance mécanique Porte-buse universel réglable avec hélice intégrée Livré avec buse professionnelle à turbulence + cache désherbage ELYTE 8 Pro export ELYTE 4 Pro export GAR ANTI E 5 5 an s 5 ANS years Lance en laiton YEARS + ELYTE 4 Pro Soin des végétaux Raccord fixe Pour grands jardins : > 500 m 2 Réservoir capacité totale 3,75 L, capacité utile 8 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée Tige de pompe aluminium Large ouverture sur réservoir dissocié de la pompe (diamètre 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments (7 possibilités de dosage) et trappe de rangement des buses Raccordement rapide de la tuyauterie Tubulure tournante Bretelle de portage réglable en longueur Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tuyau tressé 8 x 2 longueur,35 m Tube de lance télescopique composite 0,50/m à haute résistance mécanique et chimique Porte-buse universel réglable avec hélice intégrée Livré avec buse professionnelle à turbulence à jet conique 0004 Pour traitements des bois et charpentes, volets, démoussage de toitures et allées GAR ANTI E 5 5 an s 5 ANS years ELYTE 8 Pro "Bricolage" YEARS 0003 Réservoir capacité totale 8,5 L, capacité utile 6 L Pompe de mise en pression manuelle fixe et excentrée avec joints U.H.R. (Ultra haute Résistance) Tige de pompe en laiton Large ouverture sur réservoir dissocié de la pompe (diamètre 80 mm) Bouchon doseur multi-compartiments (7 possibilités de dosage) et trappe de rangement des buses Raccordement rapide de la tuyauterie Tubulure tournante Bretelle de portage réglable en longueur Poignée de lance professionnelle type PROFILE Tuyau tressé 8 x 2 longueur,35 m Tube de lance composite 60 cm à haute résistance mécanique et chimique avec embout flexible multi directionnel Porte-buse universel réglable avec hélice Livré avec buse professionnelle à turbulence et à jet plat s 20 Pour plus d information notre site internet à visiter.

21 Pulvérisateurs à dos à pression entretenue COSMOS 8 PRO Le confort au service de la performance Produit de référence pour les professionnels de la pulvérisation, la marque BERTHOUD a lancé avec succès la nouvelle génération du COSMOS 8, gage de fiabilité et de robustesse. Il est désormais plus confortable pour améliorer les conditions de travail des utilisateurs. Poingée de transport Orifice de remplissage grand diamètre 25 mm Confort amélioré avec des bretelles renforcées en mousse Nouveau filtre, de grand volume anti-éclaboussure, remplissage rapide FACILITE D'UTILISATION Orifice de remplissage grand diamètre 25 mm Fond de cuve incliné. Pour éviter les liquides résiduels en fin de traitement Cuve translucide et graduée Mélangeur de produit intégré à la pompe Montage facilité CONFORT Poignée de transport pour une prise en main et un portage aisés Glissière pour un rangement aisé de la lance pour un stockage simplifié Un meilleur confort d'utilisation et un appareil bien ajusté sur le dos Levier de pompage réversible droite/gauche Souplesse de pompage avec moins d'effort Assure une position naturelle du poignet et de la main SECURITE Pas d'usure possible des billes qui permettent une étanchéité parfaite dans la cloche d'air Pratique à utiliser et facile à changer Pompe haute performance, mise en pression manuelle avec joints U.H.R (Ultra Haute Résistance) Fond de cuve incliné GARANTIE GUAR ANTEE 5 5 ANS 5 an years s YEARS 2

22 Pulvérisateurs à seringue / à dos à pression entretenue ALTO Pulvérisateur à seringue Pour tous les traitements en hauteur Réservoir polyéthylène jaune translucide avec jauge graduée, capacité 0 L Bretelles de portage à dos réglables en longueur Large ouverture avec filtre au remplissage Pompe double action en laiton chromé Pression de service élevée (de 4 à 5 bars suivant le rythme de pompage) Buse à jet réglable 027 Pulvérisateur à seringue "double action" fonctionnant dans les 2 sens (à l aller et au retour), il fournit une pression d utilisation élevée, idéal pour les traitements en hauteur = une réponse économique. SERINGA Pour tous les traitements en hauteur Seringue multi-usages pour tous les types d utilisation comme lavage voiture, traitements des toitures, traitement des arbres C est le pulvérisateur le plus simple du marché toujours prêt à fonctionner : il suffit de plonger le tuyau dans le récipient et vous voilà prêt à pulvériser. 2 buses multi-fonctions (turbulences et jet plat) multi-directionnelles 2x5 m de tuyau Raccord possible à un tuyau de pulvérisateur pour utiliser la cuve comme réservoir Allonge de lance de 60 cm pour une meilleure accessibilité des zones à traiter Joint Viton pour une meilleure résistance aux produits à base hydrocarbure et solvante Pince pour bloquer le tuyau sur le bord du réservoir Crépine pour filtrer les liquides sans risquer de boucher la buse 0025 s CAPACITE 0L PORTABLE A DOS COSMOS 8 Pulvérisateur à dos Pour grands jardins, vergers, vignes, etc. KIT DÉPANNAGE par 5 Pièces de rechange: SKP Orifice de remplissage grand diamètre 25 mm Fond de cuve incliné Poignée de transport Glissière pour un rangement aisé de la lance Bretelles renforcées en mousse et ajustables Réservoir en polypropylène translucide, capacité 8 L Pompe de mise en pression manuelle 6 bars Levier de pompage réversible droite/gauche Tuyau haute résistance Poignée de commande ouverture/fermeture avec filtre intégré type PROFILE Lance aluminium de 60 cm Porte-buse universel réglable acceptant tous les types de buses professionnelles Livré avec buse réglable à turbulence avec pastille pour jet brouillard COSMOS 8 Pro Export Lance en fibre de verre + Kit d'entretien 60 cm CONSEIL DU PRO N 5 Prendre en compte la force de la maladie. Faites du préventif, mais en observant la maladie et son développement. Il faut savoir la tolérer et l arrêter à temps. 22 Pour plus d information notre site internet à visiter.

23 Pulvérisateurs à seringue / à dos à pression entretenue VERMOREL Un concept unique Un nom prestigieux au service d un concept unique pour les professionnels de la pulvérisation grâce à 3 atouts majeurs : un confort de portage exceptionnel une pompe à membrane et à piston curviligne hautes performances un degré d équipement jamais atteint (pour le VERMOREL 2000 PRO confort notamment) Lance composite télescopique à haute résistance mécanique et chimique (sauf Vermorel 800) Poignée de portage intégrée Levier de pompage réversible gauche/droite avec rappel automatique en position haute Double bretelle réglable avec épaulette intégrée Ventrière réglable avec clip rapide CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Membrane et clapets U.H.R. (Ultra Haute Résistance) Cloche à air grand volume (,5 L) Dossière ergonomique Porte-buse universel acceptant tous les types de buses professionnelles Facilement démontable sans outil (à l exception de la seule membrane) ET AUSSI Réservoir polyéthylène soufflé haute densité translucide Jauge graduée Poignée de commande ergonomique type PROFILE avec filtre intégré Levier de pompage réversible droite/gauche à rappel automatique en position haute Large orifice de remplissage Tuyauterie résistante Compatible avec tous les accessoires BERTHOUD Garantie 5 ans AVANTAGES UTILISATEURS Grand confort de portage Pas de contact direct entre le réservoir et le dos Prise en main, transport et rangement facilités Mise en pression rapide Faible fréquence de pompage (2 fois moins qu un pulvérisateur à dos traditionnel) Faible effort à déployer sur le levier de pompage Possibilité d atteindre une pression de service élevée (jusqu à 5 bars) Entretien aisé (facile et rapide à démonter) Niveau liquide visible Concept de portage confortable Desherbez en automne car la sève redescend dans la plante. Le traitement est plus efficace et vous utilisez moins de produit. Pompe manuelle à membrane et piston curviligne hautes performances Poignée PROFILE avec filtre intégré. Fiable, ergonomique et compatible avec les lances filetage STOPREX. Conforme aux directives européennes 98/37/CE et 97/23/CE CONSEIL DU PRO N 6 Sur les modèles VERMOREL 2000 PRO Désherbage, VERMOREL 2000 PRO Confort et VERMOREL 2000 Electric à dos Confort optimal pour utilisation intensive Ensemble bretelle/ dossière/sangle ventrale particulièrement confortables Répartition idéale du poids 30% sur les épaules, 70% sur les hanches Système de rappel de charge sur chacune des bretelles Sacoche de rangement amovible pour accessoires 23

24 Pulvérisateurs à dos /à pression entretenue VERMOREL VERMOREL 800 Pour grands jardins, vergers, arboriculture, etc Réservoir: capacité 6 L avec niveau de liquide visible Armature dorsale ergonomique épousant parfaitement la forme du dos Double bretelle de portage réglables en longueur Levier de pompage réversible gauche/droite et à 2 positions : rangement (position verticale) et travail (position inclinée) Pompe à membrane et à piston curviligne "hautes performances" (douceur de manipulation et faible rythme de pompage) Poignée de lance professionnelle de type "PROFILE" (confort et précision de visée) Tube de lance composite à haute résistance mécanique et chimique, longueur 60 cm Porte-buse universel réglable Livré avec buse à turbulence et pastille 5/0e pour jet brouillard s VERMOREL 2000 PRO CONFORT Désherbage Pour le désherbage intensif avec régulateur de pression anti-goutte bar Réservoir capacité 6L avec niveau de liquide visible Armature dorsale ergonomique épousant parfaitement la forme du dos Levier de pompage réversible gauche/ droite et à 2 positions : rangement (position verticale) et travail (position inclinée) Pompe à membrane et à piston curviligne "hautes performances" (douceur de manipulation et faible rythme de pompage) Poignée de lance professionnelle de type "PROFILE" (confort et précision de visée) Tube de lance télescopique composite à haute résistance mécanique et chimique longueur 60 cm à 20 cm Porte-buse universel réglable Livré avec l équipement suivant : porte-buse universel réglable équipé en ère monte d régulateur de pression anti-goutte bar avec buse à jet plat de type "miroir", buse à turbulence avec pastille 5/0e, buse à jet plat de type "pinceau" ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE DÉSHERBAGE s KIT DÉPANNAGE Joints de rechange Sachet pièces de rechange: membrane + clapet + vis 2230 KIT DÉPANNAGE Joints de rechange Sachet pièces de rechange membrane + clapet + vis 2230 VERMOREL 2000 PRO "CONFORT" Pour grands jardins, vergers, maraîchers, serristes, etc Pour utilisations intensives (traitements, désherbage) s Réservoir: capacité 6 L avec niveau de liquide visible Armature dorsale épousant parfaitement la forme du dos Levier de pompage réversible gauche droite et réglable en toutes positions (en largeur et en hauteur par cran de 0 ) Pompe à membrane et à piston curviligne "hautes performances" Limiteur de pression réglable de 0 à 5 bars Poignée de lance professionnelle type "PROFILE" Lance télescopique composite à haute résistance mécanique et chimique de 60 à 20 cm Porte-buse universel réglable Livré avec l équipement suivant : porte-buse universel réglable équipé en ère monte d une buse à turbulence avec pastille 5/0e, buse à jet plat de type "pinceau", buse à jet plat de type "miroir" KIT DÉPANNAGE ÉQUIPEMENT TRAITEMENT ET DÉSHERBAGE Joints de rechange Sachet pièces de rechange membrane + clapet + vis

25 Pulvérisateurs électriques VERMOREL VERMOREL 2000 PRO POWER CONFORT Pour toutes utilisations de pulvérisateurs à pression entretenue sans pompage manuel Réservoir: capacité 8 L, couleur jaune translucide avec jauge graduée Armature dorsale épousant parfaitement la forme du dos Filtre d aspiration en inox Batterie au plomb 2 volts haut rendement Motorisation électrique haute technologie pour utilisations intensives Pompe à membrane permettant l utilisation de toutes sortes de produits phytosanitaires jardin Chargeur de batterie électronique avec témoin de charge et de batterie chargée Tuyauterie double conduit Poignée PROFILE électromécanique Lance télescopique (60 cm à 20 cm) et composite à haute résistance mécanique et chimique Porte-buse universel à jet réglable Livré avec l équipement suivant: porte-buse universel à jet réglable équipé d buse à turbulence avec pastille 5/0e, buse à jet plat de type "pinceau" et buse à jet plat de type miroir s LIVRE AVEC UN JEU DE BUSES Photo Buse Turbulence (5/0 ) Débit (L/m) Pression (bar) Litres Autonomie Réservoir 0,83 3, Pinceau bleu,00 2, Miroir marron,6, GARANTI E an year AN YEAR VERMOREL 2000 ÉLECTRIC sur chariot Pour parcs et jardins s Réservoir: capacité 8 L, couleur jaune translucide avec jauge graduée Filtre d aspiration en inox Batterie au plomb 2 volts haut rendement Motorisation électrique haute technologie pour utilisations intensives Pompe à membrane permettant l utilisation de toutes sortes de produits phytosanitaires jardin (liquides et poudres) Chargeur de batterie électronique avec témoin de charge et de batterie chargée Tuyauterie double conduit longueur 5 m Poignée PROFILE électromécanique Lance télescopique (60 cm à 20 cm) et composite à haute résistance mécanique et chimique Porte-buse universel à jet réglable Livré avec porte-buse universel à jet réglable équipé d buse à turbulence avec pastille 5/0e, buse à jet plat de type "pinceau" et buse à jet plat type miroir Monté sur chariot de transport avec roues de grand diamètre LIVRE AVEC UN JEU DE BUSES GARANTI E an year AN YEAR 25

26 Buses de pulvérisation : concept exclusif BERTHOUD + SIMPLE À CHOISIR! un seul et unique porte buse Des buses de différentes couleurs + FACILE À CHANGER! Des buses monoblocs solidaires de l'écrou porte-buse + PRATIQUEÀ UTILISER! Changement de buse par simple vissage ou devissage Différents types de buses de pulvérisation pour faire face aux différents besoins : BUSES A TURBULENCE pour les traitements insecticides et fongicides BUSES A JET PLAT pour tous types de désherbage (localisé ou non) Tous les types de buses existent avec différentes dimensions d orifice pour offrir un choix entre différentes valeurs de débit en L/min, ceci afin de permettre à l utilisateur de respecter les recommandations de dosage des fabricants de produits phytosanitaires. Ces diverses valeurs de débit sont matérialisées par des codes couleurs différents. Ces buses existent parfois avec des angles différents. TABLEAUX DE DÉBIT DES BUSES EN LITRE/MINUTE BUSES À TURBULENCE (Attention : références du catalogue Pièces Détachées et conditions commerciales correspondantes) POUR JETS CONIQUES (CREUX) Avec pastilles inox : les orifices de différents diamètres délivrent différentes valeurs de débit en L/min (7 diamètres de 8/0e à 25/0e) Elles produisent un jet conique (creux) pour les traitements insecticides et fongicides. BUSES A JET PLAT DE TYPE PINCEAU (Attention : références du catalogue Pièces Détachées et conditions commerciales correspondantes) POUR JETS PLATS DE PETITE LARGEUR Existent sous plusieurs codes couleurs (5) pour différencier les valeurs de débit en L/min et les différents angles (80 et 0 ) Utilisées pour le désherbage localisé (avec ou sans cache-herbicide) ainsi que les traitements spécifiques : traitements des bois, démoussage de toitures, etc Pression Ø 8/0e Ø 0/0e Ø 2/0e Ø 5/0e Ø 8/0e Ø 20/0e Ø 25/0e bar 0,85 0,235 0,275 0,395 0,470 0,55 0,680 2 bars 0,245 0,300 0,385 0,535 0,660 0,780 0,980 3 bars 0,300 0,360 0,470 0,660 0,795 0,870, Pression Orange vert jaune bleu rouge bar 0,250 0,360 0,560 0,690,20 2 bars 0,340 0,500 0,650 0,970,290 2,5 bars 0,380 0,560 0,720,080,440 3 bars 0,420 0,600 0,790,80,580 Angle Anciennes couleurs rose marron ORANGE rouge bleu BUSES A JET PLAT DE TYPE MIROIR (Attention : références du catalogue Pièces Détachées et conditions commerciales correspondantes) REGULATEUR DE PRESSION (voir en page 29) POUR JETS PLATSDE GRANDE LARGEUR (désherbage «en-plein») Existent également sous plusieurs codes couleurs pour différencier les valeurs de débit en L/min et différents angles (05, 0 et 30 ) Pression Jaune Marron Gris Bleu bar 0,460,50,390 2,30,5 bars 0,570,40,700 2,830 2 bars 0,650,630,960 3,270 2,5 bars 0,730,860 2,90 3,650 Angle Anciennes couleurs ORANGE Jaune Vert Bleu foncé KIT BUSES TRAITEMENT POUR TUBES COMPOSITES DROITS Code KIT BUSES DÉSHERBAGE POUR TUBES COMPOSITES DROITS Code BUSE "REX VARIABLE" Code KIT BUSES TOUS TRAITEMENTS AVEC 2 PASTILLES À JET BROUILLARD (8 ET 5/0e), BUSE À JET PINCEAU ET BUSE À JET MIROIR Code Pour plus d information notre site internet à visiter.

27 Buses de pulvérisation : concept exclusif BERTHOUD LARGEUR DE TRAITEMENT SUIVANT ANGLES DES BUSES Buse 80 7 Hauteur (en cm) Largeur (en cm) Buse Hauteur (en cm) Largeur (en cm) Buse Hauteur (en cm) Largeur (en cm) Buse Hauteur (en cm) Largeur (en cm) CALIBRATION : FORMULE Débit (l/min) x = Volume (L/ha) Largeur traitement (m) x vitesse (m/min) Référence Buse Pression Largeur traitement (cm) Débit L/min Débit en L/Ha Pour plus d information notre site internet à visiter. 27

28 Accessoires pour pulvérisateurs Lances télescopiques composite géantes, avec tuyau, raccord rapide et poignée PROFILE, longueurs 2,40 et 3,60 m Pour tous les traitements en hauteur : arbres, poutres et charpentes, toitures, etc Les traitements des arbres doivent être réalisés régulièrement (en hiver et au printemps au minimum) et requièrent un matériel adapté pour les arbres supérieurs à 4/5 m. Les lances télescopiques géantes en matériau composite BERTHOUD, avec leur longueur déployée respectivement de 2,4 m et de 3,6 m, constituent les réponses idéales à ce type de besoin. Légères, rigides et résistantes, elles offrent également une haute résistance mécanique et chimique. Elles pourront aussi être utilisées pour le traitement des toitures ( démoussage ), entretient que les propriétaires de maisons individuelles peuvent parfaitement réaliser eux-mêmes. 3,60 m 2,40 m s Lances complètes Prolongement de la main et du bras, pour apporter confort et précision, les lances sont un élément essentiel dans l équipement d un pulvérisateur portable. Complètes, elles comprennent 4 types de composants : ) la poignée de commande ouverture/fermeture avec tubulure : de type STOPREX ou PROFILE différents types de système d ouverture et fermeture différents types de filetage 2) le tube de lance : simple ou télescopique rigide ou flexible différents matériaux: alu, inox, laiton, composite, etc... 3) le porte-buse : simple à turbulence à jet réglable intégré 4) le type de buse : à turbulence à jet brouillard à jet plat ou pinceau miroir LANCE MULTIFONCTION COMPOSITE POIGNÉE PROFILE Code LANCE TELESCOPIQUE COMPOSITE GEANTE AVEC TUYAU ET RACCORD RAPIDE : - Version 2,40 m Code Version 3,60 m Code LANCE TOUS PULVÉRISATEURS POIGNÉE PROFILE Code LANCE TOUS PULVÉRISATEURS POIGNÉE STOPREX Code

29 Accessoires pour pulvérisateurs Tubes de lance télescopique Disponibles en 2 versions pour la poignée (filetages différents) Poignées de lance ADAPTATEUR Code TUBE DE LANCE TELESCOPIQUE COMPOSITE POIGNEE FUSO Code > 20 cm TUBE DE LANCE COMPOSITE POIGNEES PROFILE OU STOPREX TELESCOPIQUE Code POIGNEE PROFILE ERGONOMIQUE: angle poignée/lance assurant une position naturelle du poignet FIABLE: système de fermeture par pointeau perpendiculaire au flux du liquide MAINTENANCE FACILITEE: démontage du ressort, des joints et pointeau par simple dévissage COMPATIBLE: avec les lances filetage STOPREX y compris les lances télescopiques composite géantes de 2,40 m et 3,60 m POSSIBILITE DE MONTER DES ACCESSOIRES: manomètre, régulateur de pression conforme aux Directives Européennes 98/37/CE et 97/23/CE (Livré avec entretoise) Code Allonges de lance - 60 cm Compatibles avec : Poignées PROFILE / STOPREX ou FUSO Matériau composite ou aluminium POIGNEE STROPREX TOUS PULVERISATEURS Système de fermeture en ligne Code POIGNÉE PROFILE AVEC MANOMÈTRE Permet à l utilisateur de contrôler à tout instant le niveau de pression de service (fonctionne même lorsque la gâchette est relâchée) Code Rampes ALLONGE DE LANCE COMPOSITE 60 cm POUR POIGNEES PROFILE OU FUSO Code ALLONGE DE LANCE ALUMINIUM 60 cm POUR POIGNEES PROFILE OU FUSO Code Compatibilité entre les poignées, les tubes et les allonges de lance POIGNÉES DE LANCE TUBES DE LANCE ALLONGES DE LANCE Permettent de transformer le pulvérisateur de "mono-jet" en "multi-jets" 2 jets : pour le traitement en seul passage de 2 rangs de potager 3 jets : pour le désherbage en grande largeur 4 jets : pour le désherbage en très grande largeur REFERENCES PROFILE STOPREX FUSO PROFILE STOPREX FUSO RAMPE A 2 JETS ORIENTABLES Code RAMPE DÉSHERBAGE 3 JETS Code RAMPE DÉSHERBAGE 4 JETS Code 2507 compatible - non-compatible 29

30 Accessoires pour pulvérisateurs Régulateur de pression anti-goutte Économiser et protéger l environnement avec le régulateur de pression Des avantages multiples pour optimiser la pulvérisation et le désherbage : toujours la pression idéale de bar en sortie de buse efficacité optimale de la buse économie du produit désherbant : près de 50 % qualité de pulvérisation constante (pas de risque de sur-dosage ou de sous-dosage) pas de risque de pollution en utilisation avec des pulvérisateurs : - à pression préalable = plus grande autonomie, - à pression entretenue = moindre fréquence de pompage accepte tous les types de buses professionnelles Universel d utilisation (aussi bien avec pulvérisateurs à pression préalable qu à pression entretenue), un accessoire précieux qui régule à la perfection la pression de service au niveau optimum de bar pour l application de produits herbicides. De plus : système anti-goutte intégré! Pulvérisateurs à pression préalable sans régulateur de pression anti-goutte Pression en bars 2 bars bar 3 bars UNE PRESSION NON CONSTANTE ENTRAINE UN RISQUE DE DOSAGE ALEATOIRE Temps d'utilisation Pulvérisateurs à pression entretenue sans régulateur de pression anti-goutte Rythme de pompage Rapide Lent Pulvérisateurs à pression préalable et entretenue avec régulateur de pression anti-goutte( bar) Accessoires indispensables pour pulvériser dans les meilleures conditions Un tuyau plus long pour une plus grande autonomie de travail : Indispensable pour effectuer en toute facilité et sécurité les opérations de désherbage localisées (à utiliser avec les buses pinceau) : Cache Herbicide grand modèle Code Faites évoluer vos pulvérisateurs ancienne génération avec les kits d adaptation RACCORD RAPIDE : Ces kits permettent, entre autres, l utilisation en toute facilité et rapidité des lances télescopiques géantes 2,40 m et 3,60 m elles-mêmes équipées d un tuyau avec raccord rapide (femelle). clic KIT RACCORD RAPIDE POUR FLORALY : F5/F7/F3 Code 2573 TRACEUR DE REPERAGE (AVEC COLORANT) Permet de visualiser facilement les zones déjà traitées, d éviter les surdosages et d économiser le produit phytosanitaire Code TUYAU ELYTE 7 MULTIFONCTION ELYTE 8 BRICOLAGE LONGUEUR 80 cm AVEC RACCORD RAPIDE Code CONSEIL DU PRO N 7 Pour le désherbage localisé, utilisez un cache et évitez de traiter quand il y a du vent. Cela évite les rebondissements sur le sol et la dérive du produit vers d autres plantations.

31 Entretien des pulvérisateurs Accessoires d entretien / Accessoires de rechange Un entretien correct du pulvérisateur permettra de profiter pendant de nombreuses années de ses performances d origine. Pour cela, il convient d utiliser régulièrement les 2 accessoires suivants : NETTOYANT CONCENTRE BIODEGRADABLE (à base lavante 00 % d origine végétale) Ce produit concentré (à diluer) est recommandé à chaque opération de vidage et de rinçage de l appareil surtout entre 2 applications différents, entre un traitement et un produit herbicide par exemple. Il offre l avantage d être 00 % biodégradable puisque formulé à base d un tensioactif non ionique dérivé du blé, de bioéthanol blé/betterave et d une base alcaline. De plus, ce produit est sans phosphate, sans conservateur, sans solvant pétrolier. Il est classé non irritant, non toxique et non corrosif. SERINGUE DE GRAISSE SILICONE à 2 fois par an minimum, voire davantage s il est fait une utilisation intensive du pulvérisateur, il convient de graisser tous les joints (notamment ceux de la pompe qui sont en contact avec le liquide) avec de la graisse qualité silicone. L application en petite quantité est rendue aisée grâce à la seringue. NETTOYANT CONCENTRE BIODEGRADABLE (25ml) Code 2083 SERINGUE DE GRAISSE SILICONE (0 g) Code Accessoires de rechange POMPE POUR ELYTE 7 MULTIFONCTION ELYTE 8 BRICOLAGE Code MEMBRANE, CLAPET ET JOINTS POUR VERMOREL TOUTES VERSIONS Code 2230 PIECES DE RECHANGE SERINGA ET ALTO AVEC: RESSORT, BILLE, FILTRE ET BAGUE Code 2885 PIECES DE RECHANGE COSMOS AVEC: PISTON, JOINTS ET BILLE Code JOINTS DE POMPE ELYTE 7 MULTIFONCTION ELYTE 8 BRICOLAGE Code JOINTS DE POMPE F5, F7 ET F3 pour pompe prolypropylene Code JOINTS DE POMPE F5, F7 ET F2 FLORALY OPTIMA (TOUTES VERSIONS) Code Pour plus d information notre site internet à visiter. 3

32 Pulvérisateurs à moteur électrique PERFORMANT - Moteurs et pompe permettant d'excellentes performances (débit, pression) RÉGLABLE - Réglage de la hauteur du timon d'attelage - Réglage des valeurs de débit et de pression grâce au régulateur spécifique - Béquille escamotable PRATIQUE - Orifice de remplissage de grand diamètre et puisard pour vidange totale - Réservoir translucide avec repères de remplissage - Support de rangement du tuyau - Manomètre pour lire la pression de service - Bras démontable STABLE - Châssis reposant sur 2 roues gonflables. Voie standard FIABLE - Motorisations de qualité - Pompe compatible avec les produits phytosanitaires - Agitation hydraulique par retour du liquide en cuve - Filtre au remplissage et à l aspiration ROBUSTE - Châssis en acier protégé par une peinture ultra haute résistance - Réservoir polyéthylène ÉQUIPEMENT STANDARD - Tuyau longueur 0 mètres - Lance haute pression à jet réglable (60 cm) - Buse céramique professionnelle (pastille 5/0e) - Dispositif simple d enroulement de tuyau et de fixation de la lance sur le châssis PULVEXEL 50 Moteur 2 ou 4 temps Réservoir 50 litres Le pulvérisateur indispensable pour l entretien des parcs et des jardins Léger, maniable et de faible encombrement, le PULVEXEL 50 est le pulvérisateur à moteur indispensable pour tous les jardiniers et possesseurs de parcs et jardins afin de traiter régulièrement tantôt les arbres sur toute leur hauteur, tantôt les surfaces de grandes dimensions (avec rampe 4 jets largeur 2 mètres). Disponible en deux versions de motorisation, il bénéficie dans tous les cas du sérieux et de la robustesse légendaires de la marque BERTHOUD. Moteur 2 temps OLEOMAC 2T T GARANTI E an Remplissage facile Pompe COMET MC 20/20 (version 2 temps) ou MC 25/20 (version 4 temps) AN year YEAR 32 En version "tractée" avec rampe de désherbage derrière ondeuse autoportée ou micro-tracteur avec rampe de désherbage 2 mètres - 4 jets, via timon d'attelage En version "manuelle" avec enrouleur (en option), tuyau et lance haute-pression MOTORISATION AU CHOIX Moteur 2 temps Marque : OLEOMAC Puissance :,8 CV Pompe : Marque : COMET Type : MC 20/20 Débit : 0 à 20 litres/mn Pression : 0 à 20 bars Moteur 4 temps Marque : HONDA Réf : GX 00 Type : 4T monocylindre Puissance : 3 CV Vitesse de rotation : 3600 tr/min Conforme aux nouvelles normes anti-pollution Pompe : Marque : COMET Type : MC 25/20 Débit : 0 à 20 litres/mn Pression : 0 à 25 bars

33 Pulvérisateurs à moteur thermique PULVEXEL Moteur 4 temps Réservoir 20 litres Le spécialiste des grands espaces Parfaitement polyvalent, le pulvexel 20 s'utilise soit en mode manuel (avec tuyau et lance haute pression) soit en mode tracté (derrière tondeuse auto-portée ou micro-tracteur) : le pulvérisateur motorisé indispensable pour tous les professionnels de l entretien de parcs et jardins. Il permet de traiter régulièrement tantôt les arbres souvent difficiles d accès, tantôt les surfaces de grandes dimensions (avec rampe largeur 3 mètres) toujours avec le sérieux et de la robustesse légendaires de la marque BERTHOUD. PERFORMANT - Moteur et pompe permettant d'excellentes performances (débit, pression) RÉGLABLE - Possibilités de réglage des valeurs de débit et de pression - Béquille ajustable et escamotable PRATIQUE - Orifice de remplissage de grand diamètre et puisard pour vidange totale - Réservoir translucide avec repères de remplissage - Support de rangement du tuyau et d adaptation de l enrouleur - Manomètre de lecture et de réglage de la pression de service - Mancherons démontables STABLE - Châssis reposant sur 2 roues gonflables - Voie standard FIABLE - Motorisation de qualité - Pompe compatible avec les produits phytosanitaires - Agitation hydraulique par retour du liquide en cuve - Filtre au remplissage et à l'aspiration ROBUSTE - Châssis en acier protégé par une peinture ultra haute résistance - Réservoir polyéthylène ÉQUIPEMENT STANDARD - Tuyau longueur 0 mètres - Lance haute pression à jet réglable (60 cm) - Buse céramique professionnelle (pastille 5/0e) - Dispositif simple d enroulement de tuyau et de fixation de la lance sur le châssis Système de repliage par cran des demi rampes pour une utilisation horizontale ou verticale Réglage de la hauteur du timon d'attelage GARANTI E an Remplissage facile AN year YEAR En version "tractée"avec rampede désherbage derrière tondeuse autoportée ou micro-tracteur avec rampe de désherbage 3 mètres - 6 jets, via timon d'attelage En version "manuelle" avec enrouleur (en option), tuyau et lance haute-pression MOTORISATION Moteur 4 temps Marque: HONDA Réf.: GX 00 Type: 4T monocylindre Soupapes en tête. Puissance: 3 CV Vitesse de rotation: 3600 tr/min Conforme aux nouvelles normes anti-pollution Pompe Marque: COMET. Type: MC 25/20 Débit: 0 à 20 litres/mn. Pression: 0 à 25 bars 33

34 Pulvérisateurs à moteur électrique PULVEXEL Moteur monophasé 230 v ou triphasé 400 v Réservoir 50 et 20 litres La puissance sans la pollution 230V 50 L V 20L V 50L V 20L 0253 Maniables et de faible encombrement, les Pulvexel electric utilisent le courant secteur (230 ou 400 Volts) comme source d énergie et affichent des niveaux de performance professionnelle tant en valeur de débit que de pression. Équipés d un moteur spécifique électrique et d une pompe de définition professionnelle, ils constituent la réponse idéale pour tous les professionnels (horticulteurs, maraîchers, serristes, etc.) amenés à pulvériser dans des lieux fermés : serres, locaux d élevage (pour l application de produits non corrosifs), etc. sans nuisance des moteurs à essence. GARANTI E an AN year YEAR Remplissage facile STABLE - Châssis reposant sur 2 roues gonflables FIABLE - Motorisation de qualité - Pompe compatible avec les produits phytosanitaires - Agitation hydraulique par retour en cuve - Filtres au remplissage et à l aspiration ROBUSTE - Réservoir polyéthylène - Châssis en acier protégé par une peinture ultra haute résistance ÉQUIPEMENT STANDARD - Tuyau longueur 0 m - Lance haute pression à jet réglable (60 cm) - Buse céramique professionnelle (pastille 5/0e) - Dispositif simple d enroulement de tuyau et de fixation de la lance sur le châssis PERFORMANT Moteur et pompe permettant d excellentes performances (débit, pression) PRATIQUE - Orifice de remplissage de grand diamètre et puisard pour vidange totale - Réservoir translucide avec repères de remplissage - Support de rangement du tuyau et d adaptation de l enrouleur optionnel - Manomètre de lecture de la pression de service CONFIGURATIONS - Utilisable en version manuelle avec tuyau et lance haute pression - Possibilité d adapter un timon d attelage pour déplacement sur les lieux de besoin MOTORISATION AU CHOIX Marque: C.E.G. Type: 230 Volts MONOPHASE Puissance:,25 CV Vitesse (tr/mn): 2800 Câble d alimentation:,5 m avec prise Pompe: Marque: COMET Type: MC 20/20 Débit (l/mn): l/mn à 23 l/mn Type: 400 Volts TRIPHASE Puissance:,25 CV Vitesse (tr/mn): 2800 Câble d alimentation:,5 m sans prise Pompe: Marque: COMET Type: MC 20/20 Débit (l/mn): l/mn à 23 l/mn 34 Pour plus d information notre site internet à visiter.

35 Pulvérisateurs à moteur électrique PULVEXEL 50 Pour batterie 2 volts 0254 Le pulvérisateur sur roues, pratique, économe et non polluant Pour tous les responsables des parcs ou espace verts équipés en auto-portées (tondeuses ou micro-tracteurs), le PULVEXEL 50 2 Volts alimenté par batterie (non embarquée) est le pulvérisateur indispensable. Utilisable en mode traîné tantôt avec la rampe désherbage 2 buses, tantôt avec la lance monojet, le PULVEXEL 50 2 V permet de désherber soit en grande largeur soit ponctuellement. La rampe 2 jets peut se relever pour faciliter le transport et le rangement. Équipé d'une pompe électrique 2 Volts, ce pulvérisateur offre l'avantage de ne pas consommer d'énergie supplémentaire par rapport à celle de l'autoportée tout en respectant l'environnement. GARANTI E an AN year YEAR PERFORMANCE - Réservoir polyéthylène: capacité 50 litres - Pression maxi : 4,2 Bar - Débit maxi : 6 l/mn à vide - Largeur de traitement de la rampe:,80 m RÉGLABLE - Pression réglable par modification du débit du retour en cuve STABLE - Châssis reposant sur 2 roues gonflables - Largeur de voie de roues standard FIABLE - Filtres au remplissage et à l'aspiration - Pompe compatible avec les produits phytosanitaires - Agitation hydraulique (par retour en cuve du liquide) ROBUSTE - Châssis en acier renforcé protégé par une peinture ultra-haute résistance - Réservoir polyéthylène AUTONOME - Moteur électrique 2 Volts alimenté par la batterie de l'auto-portée - Pompe protégée par pressostat de sécurité - Câble d'alimentation longueur 2,5 m - Interrupteur marche-arrêt MODE D UTILISATION Mode tracté (ou traîné) derrière tondeuse auto-portée ou micro-tracteur avec rampe de désherbage 2 jets via timon d'attelage et ponctuellement avec tuyau et lance de traitement PRATIQUE - Orifice de remplissage de grand diamètre et puisard pour vidange totale 2 - Manomètre (glycériné) permettant une lecture facile de la pression de service 3 - Buses miroir avec dispositif anti-goutte 4 - Distributeur 2 sorties (lance et rampe) ÉQUIPEMENT STANDARD - Tuyau longueur 5 mètres avec dispositif simple d'enroulement du tuyau - Poignée de commande ouverture/fermeture - Lance aluminium longueur 60 cm - Porte-buse universel avec buse miroir - Rampe désherbage 2 bras, 2 jets procurant une largeur de traitement de,82 m - Buse miroir 05 (couleur jaune) avec dispositif anti-goutte - Timon d attelage

36 Pulvérisateurs à moteur électrique PULVEXELATV Pompe 2 volts Réservoir 70 litres Cuve portée pour Quad 0260 Adaptable sur tous les quads dumarché, le PULVEXEL ATV permet d utiliser son appareil comme outil de travail. La forme ergonomique de la cuve assure un centre de gravité bas qui ne déséquilibre pas l ensemble du quad, même sur un terrain en pente. Pensé pour faciliter le travail de l utilisateur - grande accessibilité à l ensemble hydrolique, cuve lavemain, sangle de serrage pour unmontage et démontage rapide, rampe de traitementmulti directionnelles en option - le PULVEXEL ATV vient renforcer la gamme de produits destinés à tous les professionnels de l entretien des parcs et jardins, collectivités et viticulteurs. GARANTI E an AN year YEAR - PULVERISATION TRADITIONNELLE POUR LES TRAITEMENTS AU SOL - PULVERISATION INNOVANTE POUR LES TRAITEMENTS DES ARBRES FRUITIERS, DES HAIES CONFORT - Pulvexel ATV ergonomique épousant la forme du quad offrant une bonne répartition de la charge donc une meilleure stabilité - Positionnement des réglages à proximité du conducteur PERFORMANCES - Pression de service maximum 3,5 Bars - Débit maximum 6,5L/min ENROULEUR - Robuste (enrouleur moulé à la cuve) - Enroulement intégral du tuyau pour éviter l écrasement par le Quad - Optimisation de la durée de vie du tuyau (non pincer lors du rangement) RESERVOIRS - Pulvérisateur porté sur quad avec un réservoir de 70 litres et une cuve lave main de 2 litres SYSTEME HYDRAULIQUE - Pompe 2 volts alimentée par la batterie du quad - Peut alimenter alternativement ou simultanément une lance et une rampe via un distributeur 2 sorties commandée par des vannes - Retour en cuve de l excédent de traitement - Manomètre glycériné EQUIPEMENT STANDART - Lance télescopique 60 cm à 20 cm - Poigné profile viton - 5 m de tuyau - Buse turbulence OPTION POSSIBLE - Rampe m avec 3 buses 36 Pour plus d information notre site internet à visiter.

37 Atomiseur BOOSTAIR ATOMISEUR 6 LITRES 0255 Indispensable pour tous les travaux intensifs soit sur de grandes hauteurs, soit sur de grandes surfaces L atomiseur est l outil incontournable pour tous les Professionnels à la recherche d efficacité pour traitements phytosanitaires sur toutes cultures (cultures maraîchères, vergers, forêts, vignobles), plantations (agrumes, bananes, ananas, cacao, café, thé, coton) et également pour la désinfection de locaux (écuries, étables, lieux de stockage), de bateaux, containers, wagons, etc. GARANTI E 2 2 an s 2 AN S years YEARS RESERVOIR PRODUITS phytosanitaires avec jauge graduée. Capacité 6L (carburant 4,2L) Grand diamètre de l orifice de remplis sage (60 mm avec tamis) Poignées latérales robustes pour une prise en main aisée DOSSIERE CONFORTABLE Dosseret matelassé (confort de portage particulièrement soigné) Centre de gravité de l appareil proche de celui de l opérateur Bretelles de portage large et facilement réglable en longueur PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur monocylindre 2T - 80 CC - 5 CV Carburant : essence sans plomb + huile 4% Poignée de commande ergonomique (marche /arrêt, accélérateur) Niveau sonore à 5 m : 68 db Chassis très résistant et à large assise pour une excellente stabilité lorsque celui-ci est posé Réglage du débit d eau : de,2 à 2,3 L/min/ Autonomie avec un plein : 90 min Vitesse de désamorçage du réservoir : 7,40 min PERFORMANCES Portée horizontale maximum (liquides) : 5m Vitesse maximum de l air : 30 m/s Volume maximum de l air : 044 m3/h EQUIPEMENT STANDARD Livré avec manuel technique, clé à bougies et tournevis ACCESSOIRE OPTIONNELS Lunettes de protection, casque anti-bruit, kit poudres BUSES de pulvérisation produits liquides avec système de réglage à 6 positions pour 6 valeurs de débits différentes TUBE LANCE Longueur modulable Rallonges et coudes adaptables Sortie coudée à 90 (manipulation et rangement plus aisés) 37

38 Accessories Ref. Gencode Description Casque Lunettes Utilisation fortement recommandée pour tout type de traitement Timon d attelage Timon d attelage longueur 55 cm avec broche pour Pulvexel Lance haute pression courte (30 cm) (avec tubulure) Lance haute pression (60 cm) (avec tubulure) Lance haute pression longue ( m) (avec tubulure) Lance Lainox (60 cm) (avec tubulure) livrée avec 3 buses interchangeables Enrouleur de tuyau nu (capacité 50 m) Tuyau longueur 50 m Rampe de désherbage 2 m - 4 jets Rampe de désherbage largeur 3 m (6 buses) Cache herbicide (grand modèle) Kit d'adaptation désherbage permettant l'utilisation du cache herbicide sur la lance HP Lance américaine (capacité 60 cm) Kit poudres atomiseur BOOSTAIR Kit poudres atomiseurs AIRMIX Rampe 3 buses Compatible Non compatible 38 Pour plus d information notre site internet à visiter.

39 Coordonnées logistiques Dénomination article F JARDIN / BRICO (carton de 28) FI PLUS ( CARTON DE 2 ) Code Code EAN Poids appareil avec carton Poids brut box L x P x H dimension palette (cm) Nb couches / palettes Nb cartons / couches Nb unités / cartons Nb unités / palettes Poids global ,55 4, , ,26 3, ,92 SPIROVIT 5 LITRES ,72 0, ,32 F2 PLUS (EN CARTON DE 6) F2+MULTIFONC. (EN CARTON DE 6) F2 + DH CARTON DE ,5 3, , ,5 3, , ,62 3, ,6 F5 OPTIMA 3.5L ,69, (+9) 05 77,45 F7 OPTIMA 5L ,96, ,6 F7 BRICOLAGE OPTIMA ,96, ,6 F 2 OPTIMA ,46 2, ,2 ELYTE 8 JARDIN ,56, ,56 ELYTE 8 PRO EXPORT ELYTE 8 DESHERBAGE ,8 2, , ,4 2, ,98 ELYTE 8 BRICOLAGE ,06 2, ,56 ELYTE 4 JARDIN ,64 2, ,48 ELYT 4 PRO EXPORT ALTO EN CARTON UNITAIRE ,26 3, , ,46, ,36 SERINGA BERTHOUD ,28, ,32 COSMOS 8 PRO ,90 4, ,6 COSMOS 8 PRO EXPORT ,06 4, ,36 VERMOREL ,30 6, ,2 VERMOREL 2000 PRO DH VERMOREL 2000 PRO CONFORT VERMOREL 2000 ELECTRIC FM VERMOREL 2000 ELECTRIC CHARIOT BROUETTE PULVEXEL 50 L - 2T BROUETTE PULVEXEL 50 L - 4T BROUETTE PULVEXEL 20 L - 4T ,83 6, , ,82 6, , ,68 8, , ,70 2, , ,50 47, ,00 44, ,00 62, PULVEXEL V ,50 60, PULVEXEL V ,50 52, PULVEXEL 50 2 V ,00 29, PULVEXEL V ,50 45, PULVEXEL V ,00 43, PULVEXEL ATV ,00 24, ATOMISEUR EXPORT 6 L ,4 4, ,4 Pour plus d information notre site internet à visiter. 39

40 Exel GSA BP Villefranche-sur-Saône Cedex FRANCE Tel : 0033 (0) Fax : 0033 (0) Tel SAV : 0033 (0) [email protected] 00BCAT