AUTOMOBILE INSURANCE EXPERIENCE INTRODUCTION ONTARIO RÉSULTATS TECHNIQUES EN ASSURANCE AUTOMOBILE
|
|
|
- Théodore Laroche
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 AUTOMOBILE INSURANCE EXPERIENCE INTRODUCTION ONTARIO 2014 RÉSULTATS TECHNIQUES EN ASSURANCE AUTOMOBILE PRODUCT // PRODUIT AUTO1003-ON
2 TABLE OF CONTENTS Background... 1 List of Exhibits... 3 Notes to Users Regarding Use of Data... 7 Data Missing at Close-Off Experience Exhibited Coverages Column Headings Factors Loss Development Factors Private Passenger Automobile excluding Farmers Commercial Automobile Private Passenger Motorcycle including All Terrain Vehicles Other Factors Unallocated Loss Adjustment Expense Factors Assessment of Health System Costs The Goods and Services Tax and Ontario Harmonized Sales Tax Exhibit Content Definitions and CSV File Record Layout... 23
3 TABLE DES MATIÈRES Vue d ensemble... 4 Liste des tableaux... 6 Remarques à l'intention des utilisateurs Données manquantes à la date limite Résultats présentés Garanties En-têtes de colonnes Coefficients Coefficients d évolution Voitures de tourisme, sauf les véhicules d exploitation agricole Véhicules utilitaires Motocyclettes de tourisme, y compris les véhicules tout-terrain Autres coefficients Coefficients de frais de rajustement des sinistres non imputés Impôt-santé Taxe sur les produits et services et Taxe de vente harmonisée en Ontario Définitions explicatives des tableaux et format d renseignements des fichiers CSV... 42
4 BACKGROUND General On April 1, 2006, the General Insurance Statistical Agency (GISA) was appointed as the statistical agent by participating insurance regulatory authorities 1 to provide governance, accountability and oversight of the mandated statistical plans 2. As the statistical agent, GISA: promotes the timeliness of statistical data collection, analysis and reporting mechanisms; acts on behalf of the participating insurance regulators to coordinate and harmonize the statistical data filing requirements for insurers regarding the experience of their business in such jurisdictions; and promotes the quality and value of statistical data generated by licensed insurers. GISA has entered into a service agreement with Insurance Bureau of Canada (the Service Provider ) to provide statistical plan services including data reporting, collection, compilation, and quality assurance. Need for Statistical Data The major purpose for the collection of automobile experience data is to provide premium and claim information to be used to justify, develop and support fair rates. As a result, statistical data supports the following public policy objectives: Monitoring the adequacy of rates to ensure that they are adequate and not excessive or unfairly discriminatory; Monitoring the adequacy of market structure and performance, and taking steps, if necessary, to restore competition or remedy the problems caused by market instability; and Informed pricing decisions are based on aggregate industry experience. Reporting Basis for Annual Statistical Exhibits Automobile insurance experience is published in a series of exhibits which are compiled from data that has been collected from all licensed automobile insurers by GISA and contains experience from all participating jurisdictions 3. The Service Provider uses the statistical data reported and prepares the exhibits on behalf of GISA on an Accident Year basis, which matches premiums earned during a 12-month period with claims incurred resulting from accidents that occurred during that same period. 1 Alberta, New Brunswick, Newfoundland & Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Northwest Territories, Nunavut and Yukon 2 Automobile Statistical Plan (ASP), Ontario Commercial Liability Statistical Plan (CLSP) and the former Ontario Statutory Accident Benefits Statistical Plan (OSABSP) which was discontinued at the end of See 1 1
5 BACKGROUND All users are advised to review this Introduction in detail to obtain a full understanding of the contents of these exhibits. It provides advisory notes to users, descriptions of exhibit contents, factor information, as well as other relevant information. Representatives from participating reporting companies and Regulators can access all of the published industry exhibits and companion data files through the online GISA Exhibit elibrary via the GISA Portal. In addition, several of the exhibits are available on the GISA website, 2
6 LIST OF EXHIBITS GISA currently mandates and publishes the following seven standard exhibits. Loss Development Actual Loss Ratio Territorial including Third Party Liability Large Losses Classification including Third Party Liability Large Losses Size of Loss Distribution Driver/Vehicle Classification Catastrophe Report Further information on these exhibits may be obtained from the GISA Catalogue of Statistical Exhibits found on the GISA website at 3
7 VUE D ENSEMBLE Généralités Le 1 er avril 2006, les organismes de réglementation participants 1 ont nommé l Agence statistique d assurance générale (ASAG) agence statistique responsable de la gouvernance, de la gestion et de la supervision des plans statistiques obligatoires 2. À titre d agence statistique, l ASAG : préconise la collecte, l analyse et les mécanismes de déclaration des données statistiques en temps opportun; agit au nom des organismes de réglementation d assurance participants en coordonnant et en harmonisant les exigences de déclaration des données statistiques ayant trait aux résultats techniques des assureurs selon leur territoire de compétence; et favorise la qualité et la valeur des données statistiques provenant des assureurs autorisés. L'ASAG a conclu une entente de service avec le Bureau d'assurance du Canada (le «fournisseur de services») en vertu de laquelle ce dernier doit fournir des services concernant le Plan statistique, la déclaration, la collecte et la compilation des données, et l'assurance de la qualité. Besoin de données statistiques La collecte de données sur l assurance automobile vise principalement à obtenir des renseignements sur les primes et les sinistres qui seront utilisés afin de justifier, de déterminer et d établir des taux équitables. Les données statistiques soutiennent donc les objectifs de politique publique suivants : Surveillance de la pertinence des taux afin de s'assurer qu ils sont adéquats et qu ils ne sont pas excessifs ni injustement discriminatoires; Surveillance de la pertinence de la structure et du rendement du marché et prise de mesures d intervention, si nécessaire, afin de rétablir la concurrence ou de remédier aux problèmes dus à l instabilité du marché; et Les décisions informées à l égard de l établissement des taux s appuient sur les résultats techniques de l ensemble de l industrie. Fréquence des déclarations aux fins des tableaux statistiques annuels Les résultats techniques en assurance automobile sont publiés dans une série de tableaux et sont compilés à partir des données qui ont été recueillies par l'asag auprès de tous les assureurs automobiles titulaires d une licence et contiennent des statistiques provenant de tous les territoires de compétence participants 3. 1 Alberta, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut. 2 Plan statistique automobile (PSA), Plan statistique de responsabilité civile des entreprises de l'ontario (PSRCEO) et l ancien Plan statistique des indemnités d'accident légales de l'ontario (PSIALO) qui a été discontinué à la fin de Voir 1 4
8 VUE D ENSEMBLE Le fournisseur de services utilise les données statistiques déclarées et prépare au nom de l ASAG les tableaux statistiques par année d accident, associant ainsi les primes acquises pendant une période de 12 mois aux sinistres encourus en raison d accidents survenus durant la même période. Il est recommandé à tous les utilisateurs de réviser minutieusement la présente Introduction pour bien comprendre le contenu de ces tableaux. Les utilisateurs y trouveront des mises en garde, des descriptions du contenu des tableaux, des renseignements sur les coefficients, ainsi que d autres renseignements pertinents. Les représentants des sociétés déclarantes participantes et les organismes de réglementation peuvent consulter tous les tableaux de l'industrie publiés et les fichiers de données d accompagnement dans la Bibliothèque électronique des tableaux de l ASAG, par l entremise du portail de l ASAG. De plus, plusieurs des tableaux de haut niveau seront disponibles sur le site de l ASAG, 5
9 LISTE DES TABLEAUX À l'heure actuelle, l'asag exige et publie les seot tableaux standards. Évolution des sinistres Rapport sinistres-primes réel Territoires statistiques inclus sinistres importants en responsabilité civile Catégories de véhicules inclus sinistres importants en responsabilité civile Répartition des sinistres en fonction de leur taille Catégories de conducteurs/véhicules Rapport sur les sinistres catastrophiques Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements au sujet de ces tableaux sur le site Web de l'asag au 6
10 NOTES TO USERS REGARDING USE OF DATA 1. The exhibits are published on an Accident Year basis. In Accident Year statistics, the experience of all policies which are in-force (or exposed) at some time during the period is grouped together. The accident years are defined as the calendar period January to December for each of the stated years. Only the portion of the experience related to the overlap of the given period and the policy term is included. Earned premium and exposure are taken as the portion of written premium and exposure on these policies which relates only to that part of the policy term which falls within the given period. All claims having a date-of-loss within the given period are included in the loss experience, regardless of whether the policy effective date of the policy is within the given period or a prior one. Of course, for such a claim to have been incurred, there must have been a policy which was in-force at the date-of-loss, and so there is a proper matching of premium and losses. The loss ratios and ultimate losses displayed in this report are not directly comparable to the loss ratios or incurred losses that are reported in the financial statements of the insurance companies who write Ontario Private Passenger automobile insurance either individually or in aggregate. There are many reasons for this including the following: The results in this report flow from the application of one loss development method for Ontario Private Passenger business only whereas the results in insurance company financial statements may flow from a combination of a variety of loss reserving methods for Ontario automobile insurance business including the Private Passenger class; The results in this report are produced on an accident year basis whereas the results in insurance company financial statements are presented on a calendar year basis; The ultimate loss estimates in this report are presented on an undiscounted basis whereas the unpaid claims amounts in insurance company financial statements are discounted to reflect the time value of money and include a Provision for Adverse Deviation; and The results in this report do not include cost estimates for items such as the Health Levy. Users should take all of the foregoing into consideration when analysing this data. 2. The Actual Loss Ratio, Territorial, Classification and Driver/Vehicle Classification Exhibits display the historical general level statistics on a factored basis. The adjustments made to the loss experience consist of factors for Loss Development, and Unallocated Loss Adjustment Expenses, but not for expenses incurred under the Ontario Health Levy. Trend factors have not been applied to the claims experience to project it to a common level in time. The amounts exhibited do not contain any adjustments to reflect other expenses incurred by insurance companies, such as commissions, premium taxes (if any) and general operating expenses. Users are advised that proper analysis with appropriate adjustments made to the data and other technical exhibits are required to complete a ratemaking analysis. 7
11 NOTES TO USERS REGARDING USE OF DATA 3. Development factors have been applied to the number of claims and claim amounts to project them to the estimated ultimate level. The selected factors are based on the results of an actuarial report that is commissioned by GISA. The loss projections presented in the exhibits are subject to uncertainty, especially with respect to those long-tailed sub-coverages such as Bodily Injury, Disability Income and Medical/ Rehabilitation, which have undergone significant changes over the years. A new Statutory Accident Benefits Schedule ( SABS ) became effective September 1, The new SABS does not apply to the calculation of benefit entitlements for accidents occurring before September 1, The new SABS, however, governs most claims processing and most calculations of amounts payable to establish benefit entitlements as of September 1, 2010 regardless of the date of accident. The expectation is that the ultimate severity for certain AB sub-coverage groups will be lower under the new SABS. It is also expected that the savings in Accident Benefits claim costs will be somewhat offset by an increase in Tort BI claim costs. No adjustment to selected incurred claim amount factors was made to estimate the impact of the new SABS. Users should exercise caution when interpreting the estimated ultimate loss experience. 4. All claim (loss) and allocated claim (loss) adjustment expense amounts are included in the amounts reported under the Automobile Statistical Plan (ASP). No attempt has been made to adjust these values for the time value of money to discount them from their actual date paid or payable to an earlier average date of receipt of premium within the accident year. Differences between the displayed undiscounted amounts and corresponding discounted amounts which might be appropriate for some other purposes such as gauging relative profitability may be significant for long-tailed coverages such as Third Party Liability. Note that disability income loss reserve amounts under Accident Benefits coverage may commonly be reported on an already discounted basis and that some Bodily Injury and Disability Income losses may ultimately be settled by means of a structured settlement, at which point reserves will usually be reported on a discounted basis. All ratios derived from the claim (loss) amounts (i.e. claim (loss) ratios, claim (loss) costs per car insured, average costs per claim) are on an as-reported and factored basis, unadjusted for the time value of money. 5. Every effort has been made to ensure the accuracy and completeness of the data. The responsibility for any errors or omissions in the data submitted under the statistical plan and presented in these exhibits remains with the reporting companies. Some edit validation and verification, consistency and reasonability checks have been performed which led to some data exclusions in specific classes of business to improve the integrity of the exhibits (see the Data Exclusions section for details). An independent data audit is not currently mandated or performed. 8
12 NOTES TO USERS REGARDING USE OF DATA 6. The Automobile Statistical Plan required the reporting of Actual Values for Physical Damage Deductibles effective January 1, For exhibit purposes, the actual value data has been mapped back to the old three digit deductible codes. Some reporting issues have been detected with the All Perils, Collision and Comprehensive Full Coverage deductible codes. Users should exercise caution when reviewing these deductible codes in the accompanying CSV file. 7. Several affiliated insurers, representing approximately 7% of Ontario Private Passenger market and approximately 3% of Ontario Private Passenger use Motorcycles and ATV market, significantly overstated their incurred and paid claim counts for all coverages in While these affiliated insurers were not able to correct and re-submit the data in timely manner, it is confirmed that the underlying reason for the overstatement of claim counts is due to double counting on multiple claim payments. Based on reviewing the relationship between Generated Claim Count and Reported Claim Count of these affiliated insurers, adjustment is made to their incurred and paid claim counts for the Major Coverages/Kind of Loss in order to re-state their claim counts to a reasonable level for Accident Half Year
13 DATA MISSING AT CLOSE-OFF A close-off date of March 12, 2015, was enforced for the 2014 exhibit data. At this time there was still some uncorrected data and the approximate (unfactored) Ontario totals for 2014 submissions are as follows: Written Premiums: Paid Losses and Expenses: Outstanding Losses and Expenses as of December 31: $1.3 million $2.8 million $24.8 million There is also a small amount of uncorrected data for prior years' submissions. This data has no significant impact on the exhibits. It should be noted that the missing data impacts the Actual Loss Ratio Exhibits and in part impacts other exhibits. 10
14 EXPERIENCE EXHIBITED 1. COVERAGES Experience is shown individually for the latest five accident years for each of the following coverages: Third Party Liability - provides coverage for legal responsibility to others arising from an automobile accident causing death or injury to persons or damage to their property. The introduction of Bill 68 (Ontario Motorist Protection Plan - OMPP) on June 22, 1990, Bill 164 on January 1, 1994, Bill 59 on November 1, 1996 and Bill 198 on,, October 1, 2003 and the reforms introduced on September 1, 2010 have resulted in substantial changes to this coverage. Under Bills 68 and 164, Tort compensation is subject to a threshold, and under Bill 59 and Bill 198 it is subject to certain limitations. Property Damage - Direct Compensation provides coverage to the insured vehicle rather than third party vehicles. Experience for this coverage is exhibited as individual subcoverages and total coverage: - Bodily Injury including Loss Transfer - Property Damage Tort - Property Damage Direct Compensation - Total of the above mentioned subcoverages Effective March 1, 1981, the Ontario Compulsory minimum Third Party Liability Limit is $200,000. All Third Party Liability Coverage codes are included except Excess Liability, O.P.C.F. Nº 7. Many policyholders insure for higher limits than the legal minimum requirement and the Exhibits reflect the actual limits purchased. Accident Benefits - the following outlines the benefits that are provided under this coverage. Supplementary Medical, Rehabilitation and Attendant Care Benefits - provide coverage for medical, rehabilitation and attendant care expenses incurred when insured persons sustain physical, psychological or mental injury as a result of automobile accident, in excess of provincial medical plan and any other medical coverage plan. Funeral Expenses - cover funeral expenses with respect to each insured person killed in an automobile accident. Death Benefits - provide money to survivors of a person who is killed in an automobile accident. Disability Benefits - compensate insured persons for loss of income or their inability to carry on normal activities. Miscellaneous Benefits - cover goods and services, whether medical or non-medical in nature, which the insured person requires because of the accident. Supplementary Benefits - for automobile accident occurring in Quebec, an insured may elect to receive the benefits payable to residents of Quebec under the Quebec Automobile Insurance Act, instead of the Ontario benefits. 11
15 EXPERIENCE EXHIBITED The Ontario Motorist Protection Plan enhanced the accident benefits in order to reduce litigation and expedite the delivery of benefits. Bill 164 provided a comprehensive compensation package for economic loss and increased the benefits offered under OMPP. Bill 59 reduced the basic accident benefits and restored tort rights for significant economic loss. Bill 198 and its associated reforms introduced pre-approved frameworks for WAD I ans WAD II injuries, as well as a number of tort and other reforms. The recent Auto reforms effective September 1, 2010 created a new Minor Injury Guideline and reduced some basic Accident Benefits coverages. The Accident Benefits sub-coverages most affected by Bills 68 (OMPP), 164, 59 and 198 are medical, rehabilitation and income replacement. One should refer to the accident benefits schedules in the relevant Ontario Regulations for details regarding sub-coverages and benefit levels under OMPP, Bill 164 and Bill 59. Uninsured Automobile - includes the cost of the benefits a person may be legally entitled to recover from the owner or driver of an uninsured automobile or an unidentified automobile for bodily injury, death and property damage, however, property damage caused by an unidentified automobile is not covered. Underinsured Motorist - provides family coverage to recover from an inadequately insured motorist, compensatory damages in respect of bodily injury or death sustained by an insured person by accident arising out of the use or operation of an automobile. All Perils - covers accidental damage to the vehicle insured on an all risk basis and includes Collision and Comprehensive coverages - subject to a deductible amount. Collision - covers at-fault accidental damage to the vehicle insured resulting from collision with another car or another object, or by upset - subject to a deductible amount. Comprehensive - covers the vehicle insured on an all risk basis against accidental damage, other than by Collision - subject to a deductible amount. Specified Perils - covers the vehicle insured on a named perils basis against accidental damage caused by fire, theft and other specific perils - subject to a deductible amount. 2. COLUMN HEADINGS Number of Written Vehicles It is calculated by taking the total written term in months of policy transactions with effective dates in the calendar period under consideration and dividing by 12. For example 3 cars insured for 6 months each contribute one and one-half car years. Number of Earned Vehicles It is calculated by taking the total pro-rata earned term in months of policy transactions yielding exposure during the calendar period under consideration and dividing by 12. Written Premiums - Total premium for policy transactions with effective dates in the calendar period under consideration. Transaction effective date governs the assignment of individual transactions to the appropriate accident year. For example, a flat cancellation during January 2011 of a policy renewed in December 2010 is recorded against accident year This process is applied to both the written vehicle count and the written premium. Hence, the accident year values will not readily reconcile to the Annual Statement Calendar Year written figures. 12
16 EXPERIENCE EXHIBITED Earned Premiums - Total of all pro-rata earned premiums on all policy transactions yielding exposure during the calendar period under consideration. For example, an annual policy effective in March 2010 would contribute 306/365ths of its premium to calendar/accident year 2010 and 59/365ths to calendar/accident year The earned vehicle count and earned premium will not be the same as Annual Statement Calendar Year earned figures because of the different assignment method stated under the written premiums. Number of Claims - The total reported claim count over all claims with accident date within the calendar period under consideration. Claims are separately counted by each insurer by Kind of Loss within coverage for each occurrence (accident). For example, in Ontario under Bodily Injury and Property Damage coverage a particular accident resulting in injury to an occupant (1) of the insured vehicle (Kind of Loss "05") as well as damage to the insured car (1) (Kind of Loss "12") and injuries to three occupants of another car (1) (Kind of Loss "06") would contribute a count of 3 Bodily Injury and Property Damage claims by the vehicle's insurer. (Refer to Kind of Loss codes in the Statistical Plan for details of the coding). Claims and Adjustment Expenses Incurred - The total over all claims with accident dates in the calendar period under consideration of dollar amounts of claims paid (including any partial payments), costs of servicing claims, and case reserves for claims which have not been closed (whether or not any partial payments have been made). These amounts have been developed to their expected ultimate values and have been loaded for unallocated loss adjustment expenses. For discussion of development factors and other factors applied to claims amounts, refer to the Factors Section. Claim Frequency Per 100 Earned vehicles - Represents the number of claims incurred for every 100 car-years exposed. It is the ratio of Number of Claims to Number of Earned Vehicles expressed as a percentage. The following should be noted with regard to frequencies for physical damage coverages when the experience is exhibited on a combined deductible basis. Changes in the policyholders' selection of the deductible amount payable by them in the event of loss will have an effect on the number of insurance claims. For example, if deductibles purchased now are higher than was previously the case, a number of smaller claims will not be made. For this reason, comparisons of such accident year frequencies (and average cost per claim) are not as significant as comparisons made for other coverages or for physical damage coverages at fixed deductibles. Average Cost Per Claim - The average amount paid and to be paid per claim for claims and loss adjustment expenses combined across all claims reported. It is the ratio of Claims and Adjustment Expenses Incurred to Number of Claims. Average Earned Premium - The average amount of earned premium per earned vehicle across all policies. It is the ratio of Earned Premium to Number of Earned Vehicles. Claim Cost Per Earned Vehicle - The average amount paid and to be paid per earned vehicle across all policies. It is the ratio of Claims and Adjustment Expenses Incurred to Number of Earned Vehicles. Earned Incurred Loss Ratio - The actual percentages of total earned premiums which will be used to pay claims and adjustment expenses. It is the ratio of Claims and Adjustment Expenses Incurred to Earned Premium expressed as a percentage. Only those expenses associated with servicing policyholders' claims are included in these ratios. All other automobile insurance company operating expenses (including the Ontario Health Levy, Provincial and Federal taxes, marketing costs and general administration expenses) are excluded. 13
17 LOSS DEVELOPMENT FACTORS For the purpose of producing the factored exhibits, except as otherwise stated, the incurred loss development and incurred claim development factors were based on the "Incurred Loss Development Factor Report on Incurred Count and Amount Factors for Application in 31/12/2014 Exhibits re All-Industry Ontario Automobile Insurance for Private Passenger excluding Farmers, Commercial including Fleets and Private Passenger Motorcycles including All Terrain Vehicles Classes of Business as of the Valuation Date December 31, 2014 prepared by Ernst & Young LLP. A summary of the selected development factors is provided in the following pages. The underlying data used to derive these factors was the raw incurred amount and count development triangles by accident half-year at half yearly intervals for each of these classes of business by Coverage and Kind of Loss for accident half-year periods to inclusive, obtained from the Loss Development Exhibit for the Province of Ontario. Generally, for Private Passenger, for each Coverage/Kind of Loss, age-to-age factors were selected as the arithmetic average of the latest six factors. For the first factor, in recognition of seasonality, generally the average of the latest three factors relating to the same half year was selected. Final selected factors were sometimes modified by judgment, especially in regard to the early factors and the tail factors. Cumulative factors at the coverage level were derived from cumulative factors at the Coverage/Kind of Loss level by weighting using incurred-to-date weights, suppressing some claim counts as appropriate. A new Statutory Accident Benefits Schedule ( SABS ) was effective September 1, The new SABS does not apply to the calculation of benefit entitlements for accidents occurring before September 1, The new SABS, however, governs most claims processing and most calculations of amounts payable to establish benefit entitlements as of September 1, 2010 regardless of the date of accident. The expectation is that the ultimate severity for certain AB subcoverage groups will be lower under the new SABS. It is also expected that the savings in Accident Benefits claim costs will be somewhat offset by an increase in Tort BI claim costs. No adjustment to selected incurred claim amount factors was made to estimate the impact of the new SABS. Users should exercise caution when interpreting the estimated ultimate loss experience. The following table outlines the application of loss development factors to all categories of vehicles: Vehicle Category Development Factors a. Private Passenger excluding Farmers Private Passenger b. Commercial Automobile Commercial c. Private Passenger Motorcycles P.P. Motorcycle including All Terrain Vehicles d. All Terrain Vehicles P.P. Motorcycle including All Terrain Vehicles e. Farmers Private Passenger Private Passenger f. Snow Vehicles Private Passenger g. Antiques and Motorhomes Private Passenger h. All Other Types of Vehicles Commercial Development factors for categories a., b., c. including d. above are derived from the underlying data for the category. These factors are applied to all other types of vehicles (i.e., categories e. to h.) because of the limited volume of the data underlying these other vehicle types and therefore the volatility of loss development factors derived from their experience. 14
18 Private Passenger Automobile Excluding Farmers Selected Age-to-Ultimate Development Factors Third Acc. Party Acc. Unins. Under- All Spec. Period BI PD DC Liab. Ben. Auto. insured Coll. Perils Comp. Perils Incurred Amount of Claims Incurred Number of Claims
19 Private Passenger Automobile Excluding Farmers Selected Age-to-Ultimate Development Factors Third Acc. Party Acc. Unins. Under- All Spec. Period BI PD DC Liab. Ben. Auto. insured Coll. Perils Comp. Perils Incurred Amount of Claims Incurred Number of Claims
20 Commercial Automobile Selected Age-to-Ultimate Development Factors Third Acc. Party Acc. Unins. Under- All Spec. Period BI PD DC Liab. Ben. Auto. insured Coll. Perils Comp. Perils Incurred Amount of Claims Incurred Number of Claims
21 Commercial Automobile Selected Age-to-Ultimate Development Factors Third Acc. Party Acc. Unins. Under- All Spec. Period BI PD DC Liab. Ben. Auto. insured Coll. Perils Comp. Perils Incurred Amount of Claims Incurred Number of Claims
22 Private Passenger Motorcycle including All Terrain Vehicles Selected Age-to-Ultimate Development Factors Third Acc. Party Acc. Unins. Under- All Spec. Period BI PD DC Liab. Ben. Auto. insured Coll. Perils Comp. Perils Incurred Amount of Claims Incurred Number of Claims
23 Private Passenger Motorcycle including All Terrain Vehicles Selected Age-to-Ultimate Development Factors Third Acc. Party Acc. Unins. Under- All Spec. Period BI PD DC Liab. Ben. Auto. insured Coll. Perils Comp. Perils Incurred Amount of Claims Incurred Number of Claims
24 OTHER FACTORS 1. UNALLOCATED LOSS ADJUSTMENT EXPENSE FACTORS Accident Year Factor These factors for Accident Years 2010 and 2011 were calculated based on aggregate data collected under the voluntary IBC Automobile Expense Survey (AES). These factors were provided by GISA s service provider for use in certain factored exhibits. Since the underlying data and calculations of the factors were not disclosed to GISA, the Unallocated Loss Adjustment Expense Factors (ULAE) were not approved by GISA for Accident Years 2010 and The 2013 Private Passenger Automobile ULAE factor was calculated based on part of the reporting data segments for Private Passenger business from the GISA mandated filings of 2013 Financial Information. It was used for BOTH Accident Years 2012 and 2013 for all automobile lines. The 2014 Private Passenger Automobile ULAE factor was calculated based on part of the reporting data segments for Private Passenger business from the GISA mandated filings of 2014 Financial Information. Considerable analysis of the filed data was required to complete the ULAE factor determination process since data reporting anomalies were found. Approximately 40% of the submitted filings have been excluded from the ULAE factor determination process due to these data reporting anomalies. These submissions are currently undergoing further investigation and review. It is anticipated that company reports will improve in the future. The factors are derived, by province, as one plus the ratio of calendar year incurred internal loss adjustment expenses to calendar year direct incurred claims excluding health levy amounts and internal loss adjustment expenses. 2. ASSESSMENT OF HEALTH SYSTEM COSTS Effective November 1, 1996, under an Agreement between the Ministry of Health and the insurance industry, $80 million began to be assessed on an annual fiscal year (ending March 31) basis for expenses incurred under Acts and programs administered by the Ministry of Health. For the 1996 calendar/accident year, the assessment charge for health system costs was $13 1/3 million on a pro-rata basis. For the 1998 to 2006 fiscal years (ending March 31), the assessment charge for health system costs was $80 million per year. Effective October 1, 2006, Ontario Regulation 401/96 made under the Insurance Act concerning health assessment costs was amended by Ontario Regulation 429/06, to increase the annual levy to $142.3 million for fiscal years (ending March 31) 2007 and subsequent. Each insurer's share of the assessment is based on their portion of all direct written automobile insurance 21
25 OTHER FACTORS premiums for all motor vehicle liability policies issued in Ontario, as specified under O. Reg 401/96. Factors are not applied to the exhibits to reflect the health costs. 3. THE ONTARIO HARMONIZED SALES TAX Effective July 1, 2010, the Ontario Retail Sales Tax was harmonized with the Goods and Services Tax (GST) resulting in an Ontario Harmonized Sales Tax ( OHST ). The OHST resulted in additional claims costs for Ontario automobile insurers including claims that were open as of July 1, No adjustment factors have been applied to the prior period claim costs, as may be required for rate level calculations, to restate these costs on a basis in line with this change. Individual companies may have adjusted their reserves to reflect this change. 22
26 EXHIBIT CONTENT DEFINITIONS AND CSV FILE RECORD LAYOUT All published Exhibits are accompanied by electronic CSV files. The Exhibit content definitions and the CSV file record layout are contained in product, AUTO0302-CW, available in the GISA elibrary or can be ordered through the GISA website, 23
27 REMARQUES À L INTENTION DES UTILISATEURS 1. Les tableaux sont publiés par année d accident. Les statistiques compilées par année d accident regroupent les résultats techniques de tous les contrats qui sont en vigueur (ou qui exposent un assureur à un risque) à un moment donné pendant une année d accident. Les années d accident sont définies comme étant la période de janvier à décembre de l année civile. Seule la partie des résultats qui se rapporte à cette période et qui est comprise dans la durée du contrat est incluse. Les primes et le risque acquis sont interprétés comme étant la portion des primes et du risque souscrits d un contrat qui touche uniquement à la partie de la durée du contrat que couvre la période donnée. Tous les sinistres dont la date est comprise dans cette période servent à déterminer la fréquence des sinistres, peu importe si la date d effet du contrat renvoie à cette même période ou à une période antérieure. Pour que de tels sinistres soient encourus, il faut bien entendu qu un contrat ait été en vigueur à la date du sinistre, ce qui permettra de bien associer les primes et les sinistres. Les rapports sinistres-primes et les sinistres définitifs indiqués dans le présent rapport ne sont pas directement comparables aux rapports sinistres-primes et aux sinistres encourus déclarés dans les états financiers des compagnies d assurance qui émettent des contrats d assurance automobile pour voitures de tourisme en Ontario, individuellement ou globalement, et ce, pour bien des raisons dont celles-ci : les résultats du présent rapport proviennent de l application d une méthode de mesure de l évolution des sinistres pour l assurance pour voitures de tourisme en Ontario seulement, tandis que les résultats déclarés dans les états financiers des compagnies d assurance peuvent provenir d une combinaison de diverses méthodes de provisionnement des sinistres pour l assurance automobile en Ontario, dont les voitures de tourisme; les résultats du présent rapport sont produits selon l année d accident, tandis que les résultats indiqués dans les états financiers des compagnies d assurance sont ceux de l année civile; les estimations des sinistres définitifs du présent rapport sont présentées sur une base non actualisée, tandis que les montants des sinistres non réglés figurant dans les états financiers des compagnies d assurance sont actualisés pour tenir compte de la valeur temporelle de l argent et incluent une provision pour détérioration des résultats; et les résultats du présent rapport n incluent pas les estimations de coûts pour les charges telles que les cotisations pour soins de santé. Les utilisateurs doivent tenir compte de tous ces faits lorsqu ils analysent ces données. 2. Les tableaux Rapport sinistres-primes réels, Territoires statistiques, Catégories de véhicules et Catégories de conducteurs/véhicules illustrent les statistiques historiques générales à l aide de coefficients Les ajustements apportés aux résultats techniques reposent sur des coefficients d évolution des sinistres et de frais de rajustement des sinistres non imputés, mais ne tiennent pas 24
28 REMARQUES À L INTENTION DES UTILISATEURS compte des dépenses encourues en vertu de l impôt-santé en Ontario. Aucun coefficient de tendance n a été appliqué à la fréquence des sinistres en vue d effectuer des prévisions par rapport à des périodes futures correspondantes. Les montants présentés n ont pas été ajustés pour tenir compte des autres frais engagés par les compagnies d assurance, tels que les commissions, les taxes sur les primes (s il y a lieu) et les frais généraux. Les utilisateurs sont informés que les ajustements appropriés aux données et aux autres tableaux statistiques doivent être apportés pour qu une analyse de l établissement des taux soit terminée. 3. Des coefficients d évolution ont été imputés au nombre de sinistres et aux montants des sinistres pour en obtenir les estimations finales. Les coefficients sélectionnés reposent sur les résultats d un rapport actuariel commandé par l'asag. Les prévisions à l égard des sinistres des tableaux ultérieures sont assujetties à un niveau d incertitude encore plus élevé, surtout dans le cas des sous-garanties à retardement telles que Dommages corporels, Prestations d invalidité et Frais médicaux/réadaptation qui ont subi d importants changements. Une nouvelle Annexe des indemnités d'accident légales («AIAL») est entrée en vigueur le 1 er septembre Le nouvelle AIAL ne s'applique pas au calcul du droit aux indemnités d'accidents encourus avant le 1 er septembre La nouvelle AIAL régit toutefois la plupart du traitement des sinistres et des calculs de montants payables pour établir le droit aux indemnités au 1 er septembre 2010, peu importe la date de l'accident. On s'attend à ce que la gravité finale pour certains groupes de sous-garantie Indemnités d accident sous-assuré soient moins élevée en vertu de la nouvelle AIAL. On s attend également à ce que le coût des sinistres pour la sous-garantie Indemnités d accident soit compensé par une augmentation du coût des sinistres Responsabilité délictuelle DC. Aucun rajustement n'a été effectué à certains coefficients reliés au montant des sinistres encourus pour estimer l'impact de la nouvelle AIAL. Les utilisateurs devraient faire preuve de prudence dans l'interprétation de l'expérience de la perte finale estimée. 4. Tous les montants de sinistre et de frais de rajustement imputés sont compris dans les montants déclarés en vertu du Plan statistique automobile (PSA). Aucune tentative n a été entreprise pour actualiser la valeur de ces montants dans le temps afin de les réduire à partir de la date à laquelle ils sont réellement payés ou payables jusqu à une date antérieure moyenne de réception de la prime au cours de l'année d accident. Les différences entre les montants donnés non actualisés et les montants actualisés correspondants, qui pourraient être appropriées à d autres fins, telles que l'estimation de la rentabilité relative, peuvent être considérables en ce qui concerne les garanties à retardement telles que la garantie Responsabilité civile. Il faut noter que les provisions mathématiques pour les prestations d invalidité au titre de la garantie Indemnités d accident peuvent souvent être déclarées sur une base actualisée et que certaines réclamations pour dommages corporels et perte de revenu en cas d invalidité peuvent faire l'objet d'un règlement échelonné, auquel cas les provisions mathématiques sont normalement déclarées sur une base actualisée. Tous les rapports dérivés des montants des sinistres (c.-à-d. les rapports sinistres-primes, le coût des sinistres par véhicule assuré et le coût moyen des sinistres) ne sont également pas actualisés en 25
29 REMARQUES À L INTENTION DES UTILISATEURS fonction de leur valeur dans le temps, mais sont déclarés tels quels et dotés d un coefficient. 5. Dans la mesure du possible, de nombreux efforts ont été déployés pour s assurer que les données déclarées sont complètes et exactes. Ce sont les sociétés déclarantes qui sont responsables des erreurs ou des omissions dans les données déclarées conformément au Plan statistique et présentées dans les tableaux. Certains contrôles de validité et de vérification ainsi que certaines vérifications de la validité et de la vraisemblance ont été effectués, ce qui a entraîné l exclusion de certaines données (voir la section Données exclues pour de plus amples détails). À ce jour, aucune vérification de données indépendante n est exigée ou effectuée. 6. Depuis le 1 er janvier 2008, conformément au Plan statistique automobile, il est exigé de déclarer les «valeurs réelles» en ce qui a trait aux franchises à l'égard des dommages matériels. Aux fins du tableau, les données concernant la valeur réelle ont été associées aux anciens codes à 3 chiffres des franchises. Quelques problèmes de déclaration ont été détectés relativement aux codes de franchise pour Tous Risques, la garantie Collision et Sans collision ni versement. Les utilisateurs devraient faire preuve de prudence lorsqu'ils examinent les codes de franchise dans le tableau du fichier CSV connexe. 7. Plusieurs assureurs affiliés, représentant environ 7 % du marché de l assurance de voiture de tourisme de l Ontario et 3 % du marché de l assurance de motocyclettes de tourisme et les véhicules tout terrain de l Ontario, ont largement exagéré leur nombre de sinistres encourus et de sinistres réglés pour toutes les garanties pour le semestre Bien que ces assureurs affiliés ne puissent pas corriger et resoumettre les données en temps opportun, on a confirmé que le motif sous-jacent pour l exagération du nombre de sinistres est attribuable à une duplication du nombre de règlements pour des sinistres multiples. À la suite de l examen de la relation entre le «nombre de sinistres créés» et le «nombre de sinistres déclarés» de ces assureurs affiliés, un rajustement a été effectué à leurs nombres de sinistres encourus et de sinistres réglés à l égard des données Principales garanties/genre de sinistre afin de rétablir leur nombre de sinistres à un niveau raisonnable pour le semestre d accident
30 DONNÉES MANQUANTES À LA DATE LIMITE Le 12 mars 2015 avait été choisi comme date limite pour soumettre les données de 2014 aux fins des tableaux. À cette date, il y avait toutefois des données non corrigées. Voici les totaux approximatifs (non pondérés) de l Ontario qui proviennent des déclarations de 2014 : Primes souscrites : Sinistres et frais réglés : Sinistres et frais non réglés en date du 31 décembre : 1,3 million de dollars 2,8 millions de dollars 24,8 millions de dollars Un petit nombre de données non corrigées des déclarations des années précédentes demeurent Ces données n ont pas de conséquences importantes sur les tableaux. Il faut également prendre note que les données manquantes affectent les tableaux de Rapport sinistres-primes réel et en partie les autres tableaux. 27
31 RÉSULTATS PRÉSENTÉS 1. GARANTIES Les résultats techniques à l'égard de chacune des garanties suivantes sont présentés individuellement en ce qui concerne les cinq dernières années d accident : Responsabilité civile offre une protection en matière d obligation légale envers autrui à l égard des accidents d auto ayant causé un décès ou des blessures, ou endommagé des biens. L'adoption des projets de loi 68 (Régime de protection des automobilistes de l'ontario RPAO), 164, 59 et 198, ainsi que des réformes connexes à ce dernier, le 22 juin 1990, le 1 er janvier 1994, le 1 er novembre 1996 et le 1 er octobre 2003 respectivement, a entraîné d importantes modifications à cette garantie. En vertu des projets de loi 68 et 164, l'indemnisation en responsabilité délictuelle est assujettie à un seuil tandis qu en vertu des projets de loi 59 et 198, elle est assujettie à certaines restrictions. La garantie Indemnisation directe - Dommages matériels fournit une protection à l égard du véhicule assuré plutôt que des véhicules des tiers. Les résultats techniques relatifs à cette garantie sont présentés en tant que sous-garanties individuelles et garantie dans son ensemble. - Dommages corporels y compris le Transfert de sinistre - Dommages matériels Responsabilité délictuelle - Dommages matériels Indemnisation directe - Ensemble des sous-garanties susmentionnées À compter du que 1er mars 1981, l'ontario obligatoire minimale limite de responsabilité de tiers est de $. Tous les codes de garantie Responsabilité civile sont compris à l exception de la Garantie Responsabilité civile complémentaire, FMPO 7. Beaucoup de titulaires de police souscrivent des montants d assurance supérieurs au montant minimal obligatoire, et les tableaux reflètent les montants réels souscrits. Indemnités d accident Voici un bref compte rendu des indemnités prévues en vertu de cette garantie. Indemnités complémentaires pour frais médicaux, réadaptation et soins auxiliaires offrent une protection à l égard des frais médicaux, de réadaptation et de soins auxiliaires encourus lorsqu'une personne assurée subit des dommages corporels, psychologiques ou mentaux à la suite d'un accident d'automobile. Cette protection couvre l excédent de ces frais par rapport à ceux prévus au titre du régime provincial de soins de santé et de tout autre régime d assurance de soins de santé. Frais funéraires couvre les frais funéraires de chacune des personnes assurées tuées dans un accident d auto. Prestations de décès procure une aide financière aux survivants d une personne qui a été tuée dans un accident d auto. 28
32 RÉSULTATS PRÉSENTÉS Prestations d invalidité indemnise les assurés en raison d'une perte de revenu ou de leur incapacité à accomplir les activités normales de la vie quotidienne. Indemnités diverses couvre les biens et services, qu ils soient médicaux ou non, dont l'assuré a besoin en raison de l accident. Indemnités complémentaires dans le cas des accidents d auto qui surviennent au Québec, un assuré peut choisir de toucher, au lieu des indemnités de l Ontario, les indemnités payables aux résidents du Québec en vertu de la Loi sur l assurance automobile du Québec. Le Régime de protection des automobilistes de l'ontario a majoré les indemnités d'accident afin de réduire le nombre de poursuites en justice et d accélérer le paiement des indemnités. Le projet de loi 164 procurait un ensemble complet d indemnisation pour perte économique et des indemnités majorées aux termes du RPAO. Le projet de loi 59 a réduit les indemnités d accident de base et rétabli les droits en matière de responsabilité délictuelle dans les cas de perte économique importante. Le projet de loi 168 et les réformes connexes ont mis en place des lignes directrices pré-approuvées pour traiter les blessures associées à une entorse cervicale de stade I ou II, de même qu un certain nombre de réformes en responsabilité délictuelle et autres. Les sous-garanties Indemnités d'accident les plus touchées par les projets de loi 68 (RPAO), 164, 59 et 198 sont celles à l égard des frais médicaux, de la réadaptation et du remplacement du revenu. Il est conseillé de se reporter aux annexes sur les indemnités d accident des règlements de l Ontario pertinents pour obtenir des détails concernant les sous-garanties et les niveaux d indemnités en vertu du RPAO et des projets de loi 164 et 59. Automobile non assurée comprend le montant d indemnités qu'une personne peut avoir légalement le droit de recouvrer du propriétaire ou du conducteur d'une automobile non assurée ou d'une automobile non identifiée pour des dommages corporels, un décès et des dommages matériels. Cependant, les dommages matériels causés par une automobile non identifiée ne sont pas couverts. Automobiliste sous assuré offre une protection familiale pour obtenir auprès d'un automobiliste insuffisamment assuré des dommages-intérêts compensatoires pour dommages corporels subis par un assuré ou le décès de celui-ci à la suite d'un accident attribuable à l'utilisation ou à la conduite d'une automobile. Tous risques couvre, à l égard de tous les risques, les dommages accidentels causés au véhicule assuré et comprend les garanties Collision et Sans collision ni versement cette garantie est assujettie à une franchise. Collision couvre les dommages accidentels causés au véhicule assuré à la suite d une collision avec un autre véhicule ou un autre objet ou d un capotage dont l assuré est responsable cette garantie est assujettie à une franchise. Sans collision ni versement couvre le véhicule assuré contre les dommages accidentels sauf ceux causés par une collision cette garantie est assujettie à une franchise. Risques spécifiés couvre le véhicule assuré contre les dommages accidentels dus à certains risques spécifiés tels que l'incendie, le vol, etc. cette garantie est assujettie à une franchise. 29
33 RÉSULTATS PRÉSENTÉS 2. EN-TÊTES DE COLONNES Nombre de véhicules souscrits Ce nombre est calculé en divisant par 12 le total de la durée souscrite totale exprimée en mois des transactions au titre des contrats dont la date d'effet est comprise dans la période civile en question. À titre d exemple, 3 voitures assurées pendant 6 mois chacune représentent une année et demie en termes de voitures-années. Nombre de véhicules acquis Ce nombre est calculé en divisant par 12 le total de la durée proportionnelle exprimée en mois des transactions au titre des contrats acquis exposée au risque au cours de la période civile en question. Primes souscrites Somme des primes des transactions au titre des contrats dont la date d effet est comprise dans la période civile en question. La date d effet de la transaction détermine comment imputer les transactions individuelles à l année d'accident appropriée. Par exemple, l annulation nette au cours du mois de janvier 2011 d un contrat renouvelé en décembre 2010 s inscrit dans l'année d'accident 2010 aux fins de déclaration. Ce processus s'applique au nombre de véhicules souscrits de même qu à la prime souscrite. Par conséquent, les valeurs de l année d'accident ne concorderont pas d emblée avec les chiffres des états annuels de l'année civile. Primes acquises Somme des primes acquises proportionnelles de toutes les transactions au titre des contrats dont l'exposition à un risque est comprise dans la période civile en question. À titre d'exemple, 306/365 de la prime d un contrat annuel qui entre en vigueur en mars 1, 2010 sera attribué à l année civile/ d accident 2010 et 59/365 à l année civile/ d accident Encore une fois, le nombre de véhicules acquis et la prime acquise seront différents des chiffres des états annuels de l année civile en raison de la méthode d imputation différente de celle décrite à l article sur les primes souscrites. Nombre de sinistres Somme des numéros du sinistre de tous les sinistres dont la date de l accident est comprise dans la période civile en question. Les sinistres sont comptés séparément par chaque assureur en fonction du Genre de sinistre à l égard de chaque événement (accident) couvert par la garantie. En Ontario, par exemple, en vertu de la garantie Dommages corporels et Dommages matériels, un accident à la suite duquel un occupant (1) du véhicule assuré est blessé (Genre de sinistre «5») de même que des dommages causés au véhicule assuré (1) (Genre de sinistre «12») en plus de blessures subies par trois occupants d un autre véhicule (1) (Genre de sinistre «6») représentent pour l assureur du véhicule un total de 3 sinistres au titre de la garantie Dommages corporels et Dommages matériels. (Consultez le Plan statistique à la rubrique Codes de genre de sinistre pour obtenir de plus amples détails sur le codage.) Sinistres et frais de rajustement encourus Somme de tous les sinistres dont la date d accident est comprise dans la période civile en question, c est-à-dire montants en dollars des sinistres réglés (y compris les paiements partiels), coûts associés au traitement des sinistres et provisions techniques pour les sinistres non réglés (que des paiements partiels aient été effectués ou non). Ces montants ont été établis en fonction de leurs valeurs finales prévues pour ensuite être ajoutés aux frais de rajustement des sinistres non imputés. Pour ce qui est des coefficients d évolution et des autres coefficients imputés aux nombres de sinistre, voir la section Coefficients. 30
34 RÉSULTATS PRÉSENTÉS Fréquence des sinistres par 100 véhicules acquis Le nombre de sinistres encourus par tranche de 100 voitures-années. Il s agit du rapport exprimé en pourcentage du nombre de sinistres contre le nombre de véhicules acquis. Veuillez prendre note des renseignements suivants à l égard de la fréquence des réclamations au titre des garanties relatives aux dommages matériels lorsque les résultats techniques sont présentés en fonction de la franchise combinée. Les modifications apportées par le titulaire de police au montant de la franchise qu ils doivent débourser en cas de sinistre ont une incidence sur le nombre de réclamations. À titre d exemple, si le montant des franchises souscrites est plus élevé qu il ne l était auparavant, un certain nombre de sinistres de petite taille ne feront pas l objet d une réclamation. Par conséquent, la comparaison entre la fréquence des réclamations (et du coût moyen des sinistres) par année d accident n est pas aussi significative que les comparaisons effectuées à l égard d autres garanties ou de la garantie Dommages corporels avec franchise fixe. Coût moyen par sinistre Moyenne du montant payé et à payer par sinistre, à l égard des frais de règlement et de rajustement des sinistres, de tous les sinistres déclarés. Il s agit du rapport du Coût des sinistres et des Frais de rajustement encourus contre le Nombre de sinistres. Prime moyenne acquise Moyenne du montant de prime acquise par véhicule acquis de tous les contrats. Il s agit du rapport des Primes acquises contre le Nombre de véhicules acquis. Coût des sinistres par véhicule acquis Moyenne du montant payé et à payer par véhicule acquis de tous les contrats. Il s agit du rapport du Coût des sinistres et des Frais de rajustement encourus contre le Nombre de véhicules acquis. Rapport sinistres-primes encourus Pourcentages réels de la somme des primes acquises qui servira à régler les sinistres et les frais de rajustement. Il s agit du rapport exprimé en pourcentage du Coût des sinistres et des Frais de rajustement encourus contre les Primes acquises. Seuls les frais associés au traitement des réclamations des titulaires de police sont compris dans ces rapports. Tous les autres frais d exploitation des assureurs automobiles (notamment l impôt-santé en Ontario, les taxes provinciales et fédérales, les coûts de commercialisation et les frais généraux) sont exclus. 31
35 COEFFICIENTS D ÉVOLUTION En vue de dresser les tableaux pondérés, sauf ce qui est énoncé autrement, les coefficients d'évolution du montant des sinistres encourus et les coefficients d'évolution du nombre de sinistres encourus sont fondés sur le «Rapport sur les coefficients d'évolution des sinistres encourus à l'égard des coefficients du nombre et des montants des sinistres encourus applicables aux tableaux du 31 décembre 2014 concernant l'assurance automobile à l'échelle de l'industrie en Ontario» pour la catégorie des voitures de tourisme sauf les véhicules d'exploitation agricole, les véhicules utilitaires et les motocyclettes y compris toutes les catégories de véhicules tout-terrain à la date d'évaluation du 31 décembre 2014 préparé par Ernst & Young s.r.l. Un résumé des coefficients d évolution sélectionnés est fourni dans les pages suivantes. Les données sous-jacentes qui ont servi à établir ces coefficients sont les données brutes des triangles d évolution du montant des sinistres encourus et du nombre de sinistres encourus par semestre d accident et intervalles semestriels à l égard de chacune des trois catégories de véhicules susmentionnées et en fonction de la Garantie et du Genre de sinistre. Ces données, qui sont celles des semestres d'accident à inclusivement, proviennent du tableau sur l évolution des sinistres, pour la province de l'ontario. En règle générale, en ce qui a trait aux voitures de tourisme, les coefficients période sur période de chaque Garantie et de chaque Genre de sinistre représentent la moyenne arithmétique des six derniers coefficients. Afin de tenir compte de l aspect saisonnier, le premier coefficient était habituellement constitué de la moyenne des trois derniers coefficients reliés au même semestre. Les coefficients retenus ont parfois été modifiés pour faire preuve de bon sens, en particulier les coefficients s appliquant aux sinistres encourus dans les premières années et ceux imputés aux garanties à retardement. Les coefficients cumulatifs à l égard d une garantie ont été établis à partir des coefficients cumulatifs relatifs à la Garantie et au Genre de sinistre en utilisant des coefficients de pondération des sinistres encourus à ce jour, supprimant ainsi certains numéros de sinistre le cas échéant. Une nouvelle Annexe des indemnités d'accident légales («AIAL») est entrée en vigueur le 1 er septembre Le nouvelle AIAL ne s'applique pas au calcul du droit aux indemnités d'accidents encourus avant le 1 er septembre La nouvelle AIAL régit toutefois la plupart du traitement des sinistres et des calculs de montants payables pour établir le droit aux indemnités au 1 er septembre 2010, peu importe la date de l'accident. On s'attend à ce que la gravité finale pour certains groupes de sous-garantie Indemnités d accident sous-assuré soient moins élevée en vertu de la nouvelle AIAL. On s attend également à ce que le coût des sinistres pour la sous-garantie Indemnités d accident soit compensé par une augmentation du coût des sinistres Responsabilité délictuelle DC. Aucun rajustement n'a été effectué à certains coefficients reliés au montant des sinistres encourus pour estimer l'impact de la nouvelle AIAL. Les utilisateurs devraient faire preuve de prudence dans l'interprétation de l'expérience de la perte finale estimée. 32
36 COEFFICIENTS D ÉVOLUTION Le tableau ci-dessous fait état de l imputation des coefficients d évolution des sinistres à toutes les catégories de véhicules : Catégories de véhicules Coefficients d évolution a. Voitures de tourisme (sauf les Voitures de tourisme véhicules d exploitation agricole) b. Véhicules utilitaires Utilitaires c. Motocyclettes de tourisme Motocyclettes de tourisme y compris les véhicules tout-terrain d. Véhicules tout-terrain Motocyclettes de tourisme y compris les véhicules tout-terrain e. Véhicules d exploitation agricole Voitures de tourisme f. Motoneiges Voitures de tourisme g. Voitures anciennes et caravanes Voitures de tourisme motorisées h. Tous les autres genres de véhicules Utilitaires Les coefficients d évolution des Catégories de véhicules a, b et c, qui comprend d ailleurs d, ci-dessus proviennent des données sous-jacentes à chacune de ces catégories. Ils sont imputés à tous les autres genres de véhicules (c.-à-d. les catégories e à h) en raison du faible volume de données sous-jacentes d où l instabilité des coefficients d évolution des sinistres qui proviennent des résultats techniques relatifs à ces genres de véhicules. 33
37 Voitures de tourisme, sauf les véhicules d exploitation agricole Coefficients d évolution d une période donnée jusqu au règlement final Auto Auto Sans Pér. Ind. non sous- Tous coll. Risques d acc. D.C. D.M. I.D. R.C. acc. assur. assur. Coll. Risques vers. spéc. Montant des sinistres encourus ,0460 1,0000 1,0000 1,0310 1,0770 1,0010 1,0660 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,0600 1,0000 1,0000 1,0400 1,0970 1,0080 1,0790 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,0810 1,0000 1,0000 1,0510 1,1280 1,0330 1,1000 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1210 1,0000 1,0000 1,0790 1,1580 1,0650 1,1260 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1850 1,0070 1,0000 1,1140 1,1990 1,1420 1,1640 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,2970 1,0180 1,0000 1,1830 1,2620 1,2760 1,3060 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,5250 1,0600 1,0000 1,2890 1,3460 1,8720 1,7270 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,7210 1,1330 1,0000 1,3880 1,4220 2,3270 2,1190 1,0000 0,9980 1,0000 1, ,9400 1,3300 1,0000 1,4290 1,5270 3,0300 2,6680 0,9980 0,9950 1,0070 1, ,8130 1,8710 1,0370 1,8130 2,0430 5,0750 5,1410 1,0020 1,0250 1,0920 1,0400 Nombre de sinistres encourus ,9390 1,0000 1,0000 0,9950 1,0020 0,9830 0,8060 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9180 1,0000 1,0000 0,9940 1,0010 0,9790 0,7580 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8980 1,0000 1,0000 0,9930 0,9990 0,9740 0,6980 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8780 1,0000 1,0000 0,9910 0,9990 0,9700 0,6510 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8580 1,0000 1,0000 0,9900 1,0000 0,9630 0,6030 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8490 1,0010 1,0000 0,9890 1,0060 0,9540 0,6040 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9510 1,0180 1,0000 0,9980 1,0100 0,9440 1,1860 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9680 1,0580 1,0000 1,0000 1,0070 0,9380 1,5280 1,0000 1,0000 1,0010 0, ,8860 1,1670 1,0030 1,0010 0,9840 0,9380 1,8090 1,0010 1,0020 1,0120 0, ,7060 1,2180 1,0480 1,0210 0,9180 1,1500 2,4020 0,9860 1,0380 1,1530 1,
38 Voitures de tourisme, sauf les véhicules d exploitation agricole Coefficients d évolution d une période donnée jusqu au règlement final Auto Auto Sans Pér. Ind. non sous- Tous coll. Risques d acc. D.C. D.M. I.D. R.C. acc. assur. assur. Coll. Risques vers. spéc. Montant des sinistres encourus ,0530 1,0000 1,0000 1,0360 1,0860 1,0050 1,0730 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1030 1,0000 1,0000 1,0650 1,1430 1,0490 1,1130 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,2440 1,0130 1,0000 1,1510 1,2320 1,2090 1,2330 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,6280 1,0970 1,0000 1,3420 1,3870 2,1210 1,8980 1,0000 0,9990 1,0000 1, ,3520 1,5820 1,0180 1,6150 1,7690 3,8500 3,2020 1,0000 1,0110 1,0510 1,0220 Nombre de sinistres encourus ,9280 1,0000 1,0000 0,9940 1,0010 0,9810 0,7800 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8880 1,0000 1,0000 0,9920 0,9990 0,9720 0,6720 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8530 1,0000 1,0000 0,9900 1,0030 0,9580 0,6040 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9600 1,0380 1,0000 0,9990 1,0090 0,9410 1,3510 1,0000 1,0000 1,0010 0, ,7800 1,1920 1,0250 1,0110 0,9490 1,0390 2,0420 0,9940 1,0200 1,0780 1,
39 Véhicules utilitaires Coefficients d évolution d une période donnée jusqu au règlement final Auto Auto Sans Pér. Ind. non sous- Tous coll. Risques d acc. D.C. D.M. I.D. R.C. acc. assur. assur. Coll. Risques vers. spéc. Montant des sinistres encourus ,0920 0,9880 1,0000 1,0690 1,0900 1,0030 1,0660 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1190 0,9920 1,0000 1,0850 1,1110 1,0330 1,0790 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1410 1,0020 1,0000 1,1020 1,1320 1,0150 1,1000 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,2060 1,0030 1,0000 1,1540 1,1790 1,0210 1,1260 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,2810 1,0110 1,0000 1,2050 1,2190 1,0330 1,1640 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,4220 1,0410 1,0000 1,3100 1,2560 1,1690 1,3060 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,7000 1,1110 1,0000 1,4720 1,3420 1,7170 1,7270 1,0000 0,9990 1,0000 1, ,9190 1,1890 0,9980 1,5970 1,4340 2,3440 2,1190 1,0030 0,9990 1,0040 1, ,2050 1,3020 0,9960 1,6610 1,5550 2,8570 2,6680 1,0030 0,9980 1,0100 1, ,1210 1,7690 1,0840 2,2740 2,3020 7,6850 5,1410 1,0530 1,1250 1,0740 1,0400 Nombre de sinistres encourus ,9620 1,0000 1,0000 0,9940 1,0010 1,0000 0,8060 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9490 1,0000 1,0000 0,9910 1,0000 1,0000 0,7580 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9360 1,0000 1,0000 0,9910 1,0000 1,0000 0,6980 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9240 1,0000 1,0000 0,9870 1,0050 1,0000 0,6510 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9080 1,0010 1,0000 0,9860 1,0010 1,0000 0,6030 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9060 1,0030 1,0000 0,9840 1,0070 1,0030 0,6040 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,0110 1,0200 1,0000 1,0040 1,0060 1,0030 1,1860 0,9980 0,9990 1,0000 1, ,0390 1,0560 0,9990 1,0120 1,0000 1,0070 1,5280 0,9960 0,9960 1,0010 0, ,9910 1,1360 0,9980 1,0100 0,9820 1,0220 1,8090 0,9890 0,9880 1,0060 0, ,0620 1,4540 1,0160 1,0590 0,9550 1,3130 2,4020 0,9100 0,9430 1,0930 1,
40 Véhicules utilitaires Coefficients d évolution d une période donnée jusqu au règlement final Auto Auto Sans Pér. Ind. non sous- Tous coll. Risques d acc. D.C. D.M. I.D. R.C. acc. assur. assur. Coll. Risques vers. spéc. Montant des sinistres encourus ,1060 0,9910 1,0000 1,0780 1,1010 1,0160 1,0760 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1750 1,0020 1,0000 1,1280 1,1620 1,0170 1,1230 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,3550 1,0250 1,0000 1,2600 1,2360 1,1090 1,1910 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8130 1,1470 0,9990 1,5370 1,3930 2,0450 1,9070 1,0020 0,9990 1,0020 1, ,6680 1,4910 1,0380 1,9610 1,9060 3,7970 4,6720 1,0280 1,0580 1,0430 1,0050 Nombre de sinistres encourus ,9550 1,0000 1,0000 0,9930 1,0010 1,0000 0,7900 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9300 1,0000 1,0000 0,9890 1,0030 1,0000 0,6710 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9070 1,0020 1,0000 0,9850 1,0040 1,0020 0,6030 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,0270 1,0380 0,9990 1,0080 1,0030 1,0040 1,3570 0,9970 0,9970 1,0010 1, ,0260 1,2780 1,0070 1,0340 0,9680 1,1130 2,1550 0,9490 0,9650 1,0510 0,
41 Motocyclettes de tourisme, y compris les véhicules tout-terrain Coefficients d évolution d une période donnée jusqu au règlement final Auto Auto Sans Pér. Ind. non sous- Tous coll. Risques d acc. D.C. D.M. I.D. R.C. acc. assur. assur. Coll. Risques vers. spéc. Montant des sinistres encourus ,0560 1,0000 1,0000 1,0350 1,0640 1,0010 1,0660 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1000 1,0000 1,0000 1,0590 1,0600 1,0150 1,0790 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1290 1,0000 1,0000 1,0890 1,1170 1,0230 1,1000 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1770 1,0540 1,0000 1,1050 1,1390 1,0750 1,1260 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,2900 1,0960 1,0000 1,2050 1,1860 1,1710 1,1640 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,4020 1,0780 1,0120 1,3080 1,2610 1,3380 1,3060 1,0000 0,9910 1,0000 1, ,6650 1,2440 1,0100 1,3540 1,3330 1,6440 1,7270 0,9960 0,9950 0,9980 1, ,9500 1,2460 1,0020 1,5730 1,3950 1,8770 2,1190 0,9930 0,9910 0,9930 1, ,4750 1,2780 1,0050 1,9900 1,5380 2,7400 2,6680 0,9980 0,9830 0,9930 0, ,7460 1,1740 1,0320 2,4430 1,8810 5,2960 5,1410 0,9860 1,0120 1,0330 0,9630 Nombre de sinistres encourus ,9540 1,0000 1,0000 0,9980 1,0010 1,0000 0,8060 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9430 1,0000 1,0000 0,9970 1,0010 1,0000 0,7580 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9140 1,0000 1,0000 0,9960 0,9990 1,0000 0,6980 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9010 1,0000 1,0000 0,9940 0,9970 1,0000 0,6510 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8730 0,9960 1,0000 0,9920 0,9920 1,0000 0,6030 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8910 0,9950 1,0010 0,9920 0,9900 1,0000 0,6040 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9820 0,9960 1,0010 1,0000 0,9920 1,0000 1,1860 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9990 1,0120 1,0000 1,0010 0,9830 1,0180 1,5280 1,0000 1,0000 0,9990 1, ,9440 1,0300 1,0030 1,0000 0,9570 1,0610 1,8090 1,0110 1,0030 1,0010 0, ,8940 1,1860 1,0330 1,0270 0,9350 1,2180 2,4020 1,0180 1,0380 1,0450 1,
42 Motocyclettes de tourisme, y compris les véhicules tout-terrain Coefficients d évolution d une période donnée jusqu au règlement final Auto Auto Sans Pér. Ind. non sous- Tous coll. Risques d acc. D.C. D.M. I.D. R.C. acc. assur. assur. Coll. Risques vers. spéc. Montant des sinistres encourus ,0810 1,0000 1,0000 1,0490 1,0610 1,0100 1,0770 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,1550 1,0410 1,0000 1,0980 1,1310 1,0550 1,1190 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,3610 1,0840 1,0070 1,2680 1,2360 1,3020 1,2810 1,0000 0,9950 1,0000 1, ,8640 1,2460 1,0050 1,5010 1,3710 1,7880 1,8450 0,9940 0,9920 0,9950 1, ,0840 1,1960 1,0220 2,2360 1,7220 4,6380 3,4620 0,9900 1,0000 1,0190 0,9700 Nombre de sinistres encourus ,9470 1,0000 1,0000 0,9970 1,0010 1,0000 0,7730 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9050 1,0000 1,0000 0,9950 0,9980 1,0000 0,6630 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,8840 0,9950 1,0010 0,9920 0,9910 1,0000 0,6040 1,0000 1,0000 1,0000 1, ,9930 1,0070 1,0000 1,0000 0,9860 1,0120 1,3730 1,0000 1,0000 0,9990 1, ,9100 1,1140 1,0220 1,0170 0,9430 1,1490 2,1480 1,0160 1,0230 1,0280 0,
43 AUTRES COEFFICIENTS 1. COEFFICIENTS DE FRAIS DE RAJUSTEMENT DES SINISTRES NON IMPUTÉS Année d accident Coefficient , , , , ,0853 Ces coefficients pour les années d accident 2010 et 2011 ont été calculés selon les données globales recueillies dans le Sondage volontaire sur les dépenses d'assurance automobile (SDAA) du BAC. Ces coefficients sont fournis par le fournisseur des services de l ASAG aux fins de certains tableaux pondérés. Étant donné que les données sous-jacentes et calculs des coefficients n'ont pas été communiqués à l'asag, les coefficients de rajustement des sinistres non imputés (FRSNA) n'ont pas été approuvés par l'asag pour les années d accident 2010 et Le coefficient FRSNA pour l assurance automobile, voitures de tourisme, pour 2013, a été calculé d après une partie des segments des données d assurance de voiture de tourisme de l ASAG extraites des déclarations obligatoires des renseignements financiers de Il a été utilisé pour les DEUX années d accident, 2012 et 2013, pour tous les secteurs d assurance automobile. Le coefficient FRSNA pour l assurance automobile, voitures de tourisme, pour 2014, a été calculé d après une partie des segments des données d assurance de voiture de tourisme de l ASAG extraites des déclarations obligatoires des renseignements financiers de Une analyse approfondie des données déclarées a été nécessaire pour réaliser le processus de détermination du coefficient FRSNA nous avons trouvé des anomalies dans la déclaration des données. Environ 40 % des déclarations soumises ont été exclues du processus de détermination du coefficient FRSNA en raison des anomalies dans la déclaration de ces données. Ces déclarations sont actuellement examinées et révisées. Nous nous attendons à ce que les rapports des compagnies s améliorent. Les coefficients sont établis par province et correspondent à un, plus le rapport des frais internes de rajustement des sinistres encourus de l année civile sur les sinistres encourus directs de l année civile, à l exception des montants relatifs à l impôt-santé et des frais internes de rajustement des sinistres. 2. IMPÔT-SANTÉ Depuis le 1 er novembre 1996, en vertu d une entente entre le ministère de la Santé et l industrie de l assurance, 80 millions de dollars ont été cotisés chaque exercice (se terminant le 31 mars) pour couvrir les frais encourus en vertu des lois et des programmes administrés par le ministère de la Santé Pour ce qui est de l année civile/d accident 1996, le montant de la cotisation d impôt-santé s élevait à 13,3 millions de dollars au prorata. Quant aux exercices de 1998 à 2006 (se terminant le 31 mars), la cotisation d impôt-santé était de 80 millions de dollars par année. Entré en vigueur le 1 er octobre 2006, le Règlement de l Ontario 401/96, pris en vertu de la Loi sur les assurances et ayant trait à l impôt-santé, a été modifié par le Règlement de l Ontario 429/06 afin d'augmenter à 142,3 millions de dollars la cotisation annuelle pour l exercice 2007 et les exercices subséquents (se terminant le 31 mars). 40
44 AUTRES COEFFICIENTS Le montant de la cotisation de chaque assureur est calculé en fonction de la part de cet assureur des primes directes souscrites en assurance automobile parmi tous les contrats de responsabilité automobile établis en Ontario, tel que précisé dans le Règlement de l Ontario 401/96. Les coefficients ne sont pas imputés aux tableaux de manière à tenir compte de l impôt-santé. 3. TAXE DE VENTE HARMONISÉE EN ONTARIO À compter du 1 er juillet 2010, la Taxe de vente au détail de l'ontario a été harmonisée avec la taxe fédérale sur les produits et services (TPS), résultant en une Taxe de vente harmonisée de l'ontario (TVHO). Cette résulta que la TVHO entraîne des coûts de sinistres supplémentaires pour les assureurs automobiles de l'ontario, y compris des coûts à l'égard des sinistres qui n étaient pas réglés au 1 er juillet 2010 pour les semestres d'accident antérieurs. Aucun coefficient de rajustement n'a été imputé aux coûts de sinistres de la période précédente, comme il peut être nécessaire de le faire pour le calcul des taux, pour rétablis ces coûts sur une base qui tient compte de ce changement. Les sociétés individuelles peuvent avoir ajusté leurs provisions mathématiques pour tenir compte de ce changement. 41
45 DÉFINITIONS EXPLICATIVES DES TABLEAUX ET FORMAT D ENREGISTREMENT DES FICHIERS CSV Toutes les tableaux publiées sont accompagnées de fichiers CSV électroniques. Les définitions explicatives des tableaux et format d enregistrement des fichiers CSV sont contenus dans le produit, AUTO0302-CW, disponible dans la Bibliothèque électronique des tableaux de l ASAG ou peuvent être commandés via le site Web de l'asag, 42
Nouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : [email protected] Contacts: Jean Côté [email protected] Jocelyn Côté [email protected] Dispatch [email protected] Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5
FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;
Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
CONSOLIDATION OF UNINSURED AUTOMOBILE COVERAGE REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-4
INSURANCE ACT CONSOLIDATION OF UNINSURED AUTOMOBILE COVERAGE REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-4 LOI SUR LES ASSURANCES CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LA GARANTIE RELATIVE AUX AUTOMOBILES NON
LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT
PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the
First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR
INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR Shooting Federation of Canada / Fédération de Tir du Canada PREPARED AND PRESENTED BY: Dale Parizeau Morris Mackenzie inc. Toronto, North
Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium [email protected] 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Practice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Filed December 22, 2000
NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................
THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte
that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Scénarios économiques en assurance
Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 [email protected] [email protected] 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière
Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45
Règlement sur l indemnisation en cas d accident d aviation. Flying Accidents Compensation Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Flying Accidents Compensation Regulations Règlement sur l indemnisation en cas d accident d aviation C.R.C., c. 10 C.R.C., ch. 10 Current to July 21, 2015 À jour au 21
PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut
SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY
DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20
DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ
de stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL
Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current
Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier
1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE
Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté
Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the
Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended
CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications
ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION
Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current
INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11
PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE
BILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.
ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)
Déclaration du Rapprochement annuel des soldes
Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Directives et Guide explicatif des lignes General Insurance Statistical Agency/Agence statistique d'assurance générale 5160, rue Yonge, 17 e étage Toronto
Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires
22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Application Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Bill 204 Projet de loi 204
3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to
PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM
PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Exemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
TABLE DES MATIÈRES page Présentation... v Avant-propos... vii Table de la jurisprudence... xvii Table des abréviations... xxxi
TABLE DES MATIÈRES Présentation........................ v Avant-propos...................... vii Table de la jurisprudence............ xvii Table des abréviations............. xxxi LOI SUR LA PROTECTION
OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ
OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre
CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the
PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007
1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Frequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95
CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L ADOPTION SELON LES
TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009
TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ DEBT (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-142-2009 RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009
C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)
C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4 THE PRESCRIPTION DRUGS COST ASSISTANCE AMENDMENT ACT (PRESCRIPTION DRUG MONITORING AND MISCELLANEOUS AMENDMENTS) LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'AIDE À L'ACHAT DE MÉDICAMENTS
L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia
L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal
Bill 12 Projet de loi 12
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario
Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Le 13 août 2014 Contenu Introduction... 2 Créances et restrictions...
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415. Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON
TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415 INTERNATIONAL CRIMINAL COURT Article 98 Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON Effected by Exchange of Notes at Libreville February
Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour
Marché britannique : la nouvelle loi «Retail Distribution Review» préfigure-t-elle ce qui se passera sur d autres marchés?
Marché britannique : la nouvelle loi «Retail Distribution Review» préfigure-t-elle ce qui se passera sur d autres marchés? Philip Woolfson, Avocat, Paris et Bruxelles, établi à Bruxelles Steptoe & Johnson
Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour
LOI DE LA TAXE SUR LES PRIMES D ASSURANCE INSURANCE PREMIUM TAX ACT. 1 In this Act, 1 Les définitions qui suivent s appliquent à la présente loi.
LOI DE LA TAXE SUR LES PRIMES D ASSURANCE Interpretation 1 In this Act, annuity contract means a contract that provides for the payment of an income for a specified period or for life and under the terms
Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prepaid Payment Products Regulations Règlement sur les produits de paiement prépayés SOR/2013-209 DORS/2013-209 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by
INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE
Conditions Générales de Vente Article 1 Sauf stipulation contraire, nos offres s entendent sans engagement. Les ordres reçus ne nous lient qu après notre confirmation. Article 2 Sauf convention contraire,
