Caractéristiques techniques

Transcription

1 Céliane Gestionnaire de scènes d éclairage Caractéristiques techniques Tension d alimentation: 30V 50/60Hz Consommation: W Précision de l horloge: ± s / jour sous des conditions d installation normales fil rigide fil souple Capacité des bornes:,5 4 mm,5,5 mm Programmes sécurisés par EEPROM 3 scénarios & scènes Réserve de marche: 00h pour toutes les entrées Température de stockage: - 0 C +60 C Température utilisation: - 5 C +50 C Normes: Typ EN , EN50065 Scène All off ( cf page 9) Touche de raccourci Anneau lumineux pour confirmer les options/paramètres choisis Scène présence ( cf page 9 ) ACTUELLE Confirmation du choix ou enregistrement des paramètres choisis. NOV :00 Scène absence (cf page 9) Touche de raccourci Bouton rotatif Choix du menu ou des paramètres. Choix des scènes Fonctionnement Le gestionnaire de scènes d éclairage permet de créer et de gérer des ambiances lumineuses. En tant qu émetteur il peut commander des interrupteurs, des intervariateurs et des interrupteurs de volet roulant In One by Legrand. Il permet de créer scènes, qui correspondent à des situations de vie usuelles, qui seront composées d un maximum de 3 scénarios (5 avec déclenchement instantané, 7 avec déclenchement programmé et scénario «all off»). En tant que récepteur, les scènes peuvent être commandées par un interscénario, un axiophone IP, un gestionnaire de scénario à écran tactile ou une télécommande. Sommaire Raccordement Choix langue Date, heure actuelle, changement d heure été/hiver Régler contraste/luminosité Procédure de réinitialisation Procédure pour la programmation Fonctionnement comme EMETTEUR - Apprentissage du scénario..4 Définir la durée pour les actions temporisées Nommer/renommer les scènes/scénarios Touche de raccourci Affiche le menu Retour Information Programmer les scènes Constitution d une scène Programmation des scènes Suppression des scènes Activer les scènes comme RECEPTEUR - Apprentissage du scénario comme RECEPTEUR - Modification d un scénario comme EMETTEUR - Modification d un scénario comme EMETTEUR - Effacement d un scénario.. Problèmes et solutions N 9353/0

2 N L 30V~ Ce gestionnaire est un produit émetteur/récepteur CPL. Il doit être associé à d autres émetteurs ou récepteurs. A la première mise en service ce produit ne commande aucune solution In One by Legrand ; un apprentissage doit être réalisé. Choix de la langue LANGUE LANGUE HORADATAGE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS Date, heure actuelle, changement d heure été/hiver LANGUE HORODATAGE DATE HORODATAGE HEURE HEURE D ETE FEVRIER 007 FEVRIER 007 L M M J V L S D M M J V HORODATAGE S D HEURE DATE 0:00 00 HEURE HEURE D ETE SETUP TIME 0:30 00 SETUP TIME 0:30 00 HORODATAGE HEURE D ETE HEURE D ETE DATE EUROPE ETATS UNIS HEURE ETATS UNIS SANS CHANG. HEURE D ETE SANS CHANG. PERSONNALISE MARS 008 OCTOBRE 007 L M L M J V S D HORODATAGE DATE M M J V S D HEURE HEURE D ETE M M J V S D MARS 008 OCTOBRE 007 L L M M J V S D

3 Régler contraste/luminosité LANGUE HORODATAGE CONTRASTE LUMINOSITE CONTRASTE CONTRASTE LUMINOSITE LUMINOSITE CONTRASTE LUMINOSITE Procédure de réinitialisation Permet le retour à la configuration d usine des paramètres (horodatage, contraste d'affichage placé à 50%) Procédure pour la programmation Définition des scènes Nous vous proposons d utiliser les tableaux joints en annexe pour définir en détail la composition des scènes et leur programmation. Une scène est un ensemble de scénarios. Programmer les scénarios Fonctionnement Emetteur: Le gestionnaire de scènes d éclairage peut commander simultanément un ensemble de récepteurs qui lui ont été associes lors de l apprentissage (). () Apprentissage : procédure qui permet de définir et d enregistrer un scénario. () Scénario : ensemble de commandes exécutées simultanément sur les différents récepteurs qui ont été associés à l émetteur lors de la procédure d apprentissage. Remarques: Ce produit In One by Legrand peut être associé à des produits radio par l intermédiaire de l interface modulaire CPL (3) /RF (4) (Réf ). (3) CPL = Courant Porteur en Ligne (4) RF = Radio Touche LEARN 3

4 . Apprentissage du scénario All, est EMETTEUR Il est recommandé de commencer par l apprentissage du scénario Etape : Débuter l'apprentissage (sur l EMETTEUR) PROG. - EMET. PROG. - EMET. 0/ ACTION INSTANT 0/5 ACTION PROGR. 0/7. AJOUTER UN RECEPTEUR. APPUYER LEARN Etape : Ajouter un acteur au scénario (sur le RECEPTEUR) sur la touche de commande qui doit être associée à l émetteur Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque recepteur les opérations et. Etape 3 : Enregistrer le scénario (sur l EMETTEUR) TESTER RENOM. Voir page 6,.4 pour renommer le scenario. Apprentissage d un scénario à déclenchement instantané, est EMETTEUR 5 scénarios de ce type au maximum. Exemple: Lumière TV, L ON, L, S et S fermer Etape : Débuter l'apprentissage (sur l EMETTEUR) PROG. - EMET. / ACTION INSTANT 0/5 ACTION PROGR. 0/7 / ACTION INSTANT 0/5 ACTION PROGR. 0/7 NEW Etape : Ajouter un acteur au scénario (sur le RECEPTEUR) sur la touche de commande qui doit être associée à l émetteur Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque recepteur les opérations et. L, L: sur la touche decommande ON ou ( appui long) pour réglé le niveau d éclairage souhaité S, S: sur la touche decommande Etape 3 : Enregistrer le scénario (sur l EMETTEUR) ACTION INST. LUMIÉRE TV TESTER RENOM. Voir page 6,.4 pour renommer le scenario ENREGI. LE NOM DONNEE ET TERMINER? ENTRER NOM 4

5 .3 Apprentissage d un scénario à declenchement programmé, est EMETTEUR 7 scénarios de ce type au maximum Exemple: Allumage des variateurs V et V à 30% et de l interrupteur L en une minute. Les allumages de V et V se feront progressivement jusqu au niveau souhaité en une minute, l allumage de L sera effectué une minute après le déclenchement du scénario. Etape : Débuter l'apprentissage (sur l EMETTEUR) PROG. - EMET. PROG. - EMET. / / ACTION INSTANT ACTION PROGR. /5 0/7 ACTION INSTANT ACTION PROGR. /5 0/7 NEW Etape : Ajouter un acteur au scénario (sur le RECEPTEUR) Pour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter pour chaque recepteur les opérations et. sur la touche de commande qui doit être associée à l émetteur Pour enregistrer un niveau lumineux lors de l apprentissage V et V: sur la touche decommande ON ou ( appui long) pour régléle niveau d éclairagesouhaité Etape 3 : Enregistrer le scénario (sur l EMETTEUR) ACTION PROG. REVEIL CHBRE TESTER Voir page 6,.4 pour renommer le scenario RENOM. CHOISIR DUREE ENREGI. LE NOM DONNEE ET TERMINER? ENTRER NOM Variation avec déroulement défini dans le temps par exemple, allumage à 30% en minutes. REVEIL CHBRE TESTER TESTER LUMIÉRE TV RENOM. REVEIL CHBRE RENOM. CHOISIR DUREE CHOISIR DUREE REVEIL CHBRE CHOISIR DUREE TESTER 0 : : 0 00 RENOM. CHOISIR DUREE Allumage de 0 30% en minutes. 5 REVEIL CHBRE CHOISIR DUREE

6 .4 Nommer/renommer les scènes/scénarios. Sélection d'un scénario / d'une scène. Confirmer la sélection avec la touche 3. Sélectionner Renommer et confirmer la sélection avec la touche 4. Effacer le nom affiché avant d écrire le nouveau. Position de départ pour la sélection du symbole Position actuelle du curseur Effacement du dernier caractère Espace ACTION INSTANT _ 0 A B K L M V W X C N Y 3 D O Z ENTRER NOM 4 E P + 5 F Q G H I J R S T U % / END Enregistrer et quitter Sélection des symboles XXXXXXX Valider le symbole sélectionné ENREGI. LE NOM DONNEE ET TERMINER? ENTRER NOM Programmer les scènes Une scène est une combinaison libre de scénarios et de paramètres. Exemple de scènes Scènes RÉVEIL TV FÊTE Scénarios LUMIÈRE ÉTEINTE RÉVEIL CHBRE LUMIÈRE TV LUMIÈRE FÊTE S3 FERMÉ LUMIÈRE BAIN S 70% S 70% Type de scène Statique Description Lancement simple par sélection manuelle ou par commande déportée. Cyclique Les scénarios concernés s enchainent successivement avec un intervalle de temps choisi et régulier. Cette scène peut être programmée hebdomadairement. Aléatoire Programmée Les scénarios sont exécutés de façon aléatoire (fonction type simulation de présence) dans un créneau horaire choisi, et de façon hebdomadaire. Programmation hebdomadaire des scénarios. Uniquement 7 créneaux horaires possibles. Exemple: Nom Typ Scénarios STATIQUE PRÉSENCE ABSENCE STATIQUE LUMIÈRE ÉTEINTE, S3 FERMÉ RÉVEIL PROGRAMME RÉVEIL CHBRE, LUMIÈRE BAIN TV STATIQUE LUMIÈRE TV (L, L, L3), S 70%, S 70% IMPORTANT Aprés avoir programmé la scène qui est totalement équivalente au scénario, il faut programmer en scène, la scène PRESENCE et en scène 3, la scène ABSENCE. Voir page 9 pour activer ces scènes. 6

7 L L S S V L3 V S3 7

8 Constitution d une scène, exemple ALEATOIRE PERSONNALISEE CYCLIQUE LUMIERE TV NEW PERSONNALISEE VOLLST. AUS CONTINUER SOFORT - AKTION ENR. ET TERMINER ZEITL. AKTION CHOISIR S PERSONNALISEE PERSONNALISEE LUMIERE TV PERSONNALISEE VOLLST. AUS CONTINUER SOFORT - AKTION ENR. ET TERMINER ZEITL. AKTION S3 FERME CHOISIR S CHOISIR S CHOISIR S INFO RENOMMER COMPOSER STATIQUE Voir Nommer/renommer les scènes/scénarios page 6 Programmation des scènes, exemple ALEATOIRE RENOMMER CYCLIQUE COMPOSER PROGRAMMER STATIQUE CYCLIQUE ALEATOIRE 00 : 00 3 : 00 PROGRAM. / / /. / / MHORAIRE D M D SUIVANT F S S SUIVANT ENR. ET TERMINER / jusqu'à MHORAIRE D M D SUIVANT F S S SUIVANT ENR. ET TERMINER / S3 FERME /. S3 FERME / / S3 FERME M D M D F S S HORAIRE SUIVANT ENR. ET TERMINER / S3 FERME INFO RENOMMER COMPOSER Suppression des scènes, exemple ALEATOIRE COMPOSER CYCLIQUE PROGRAMMER ANNULER TOUTES LES DONNEES DE? EFFACER PROGRAM. 8 PROGRAM.

9 Description d une scéne programmée (par exemple la scène 4 Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Horaire 6h Réveil Réveil Réveil Réveil 7h Réveil enfants Ouverture Réveil enfants Ouverture Réveil enfants Ouverture Réveil enfants Ouverture 8h Ouverture h Fermeture Fermeture Fermeture Fermeture Fermeture Activer les scènes. par les touches fonctions,, Par défaut, les touches de fonction n'ont aucune affectation. Pour pouvoir les utiliser, il faut apprendre des scénarios et constituer des scènes. Démarre le scénario. La scène en cours est arrêtée. ACTUELLE. NOV :00 Active la scène «PRÉSENCE». Si la scène PRÉSENCE est une scène programmée, la scène en cours est remplacée pour une durée indéterminée. Si la scène PRESENCE est une scène statique, elle est exécutée sans remplacer la scène en cours. Dans ce cas, le texte affiché clignote jusqu'à ce qu'il soit remplacé par une autre scène. ACTUELLE PRESENCE. NOV :00 Active la scène «ABSENCE». Si la scène ABSENCE est une scène programmée, la scène en cours est remplacée pour une durée indéterminée. Si la scène ABSENCE est une scène statique, elle est exécutée sans remplacer la scène en cours. Dans ce cas, le texte affiché clignote jusqu'à ce qu'il soit remplacé par une autre scène. ACTUELLE ABSENCE. NOV :00. par sélection de la scène et appui sur la touche, concerne l ensemble des scènes 3. depuis un émetteur de l installation. Le produit est alors utilisé comme récepteur. La commande déportée pour activer une scène est faite depuis un interscénario, une télécommande ou un écran tactile. 9

10 67 09 comme RECEPTEUR Le peut être lié à 3 commandes déportées. Etape : débuter l'apprentissage (sur l EMETTEUR) sur la touche de commande que l'on souhaite associer Etape : choisir la scène participant au scénario (sur le RECEPTEUR, 67 09) PROG.-RECEP. PROG. - RECEP. PRESENCE ABSENCE CHOISIR APPUYER SUR LEARN DU EMET. POUR ENREGISTRER Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l EMETTEUR) Les voyants de tous les produits s'éteignent. Le scénario est enregistré comme RECEPTEUR - Modification d un scénario Etape : ouvrir le scénario (sur l EMETTEUR) sur LEARN sur la touche de commande quel'on souhaite associer Etape a : choisir une autre scène (sur le RECEPTEUR, 67 09) PROG.-RECEP. PROG. - RECEP. PRESENCE ABSENCE CHOISIR APPUYER SUR LEARN DU EMET. POUR ENREGISTRER ou Etape b : supprimer le produit du scénario PROG.-RECEP. PRESENCE ABSENCE CHOISIR sur la touche et maintenir 0s SUPPRESSION DU EN COURS Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l EMETTEUR) Les voyants de tous les produits s'éteignent. Le scénario est enregistré. 0

11 67 09 comme EMETTEUR - Modification d un scénario Etape : ouvrir le scénario (sur l EMETTEUR) sur LEARN / ACTION INSTANT 5/5 ACTION PROGR. /7 PROG. - EMET.. AJOUTER UN RECEPTEUR. APPUYER LEARN Les voyants de toutes produits clignotent Etape : modifier l'état d'un acteur du scénario (sur le RECEPTEUR) ou Pour supprimer le produit du scénario passer à l étape 3 sur la touche de commande que l'on souhaite associer Etape 3 : enregistrer le scénario (sur l EMETTEUR) ACTUELLE. NOV : comme EMETTEUR - Effacement d un scénario Effacer le scénarios (sur l EMETTEUR) / ACTION INSTANT 5/5 ACTION PROGR. /7 REVEIL 70% V S3 FERME NEW sur la touche et maintenir 0s SUPPRESSION DU EN COURS Le scénario est effacé Effacer tous les scénarios liés au gestionnaire (sur l EMETTEUR) / ACTION INSTANT 5/5 ACTION PROGR. /7 et maintenir 0s RETOUR EN CONFIGURATION USINE Retour du produit en configuration usine Problèmes et solutions Problème Cause Solution Le voyant learn s'allume pendant 0 Le nombre des émetteurs mémorisés est Supprimer les scénarios inutilisés. secondes. supérieur à 3. Pendant l'apprentissage le voyant learn ne clignote plus. La touche fonction programmée ne fonctionne pas. A l'enregistrement du scénario, les voyants learn de certains récepteurs ne s'éteignent pas. Le mode apprentissage se ferme au bout de 0 minutes (sans action). Après un appui sur le bouton learn l'apprentissage de la touche fonction se fait dans la minute qui suit. Mauvaise communication entre les produits. Recommencer l'apprentissage. Recommencer l'apprentissage. Vérifier le câblage (connexion). Rechercher l'existence d'un dispositif perturbateur. L'isoler avec un filtre.

12 NOM Produits participant Commandes attendues par produit Scene NOM : All Off Scene NOM : Présence Scene 3 NOM : Absence Scene 4 NOM : Aléatoire Scene 5 NOM : Cyclique Scene 6 NOM : Scene 7 NOM : Scene 8 NOM : Scene 9 NOM : Scene 0 NOM : Scene NOM : All Off

13 Horaire Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 3