Balzac. conter. Laissez-vous. Tours. Sur une idée originale de Gonzague Saint Bris Président de la Société Honoré de Balzac de Touraine

Transcription

1 conter Laissez-vous Balzac Sur une idée originale Gonzague Saint Bris résint la Société Honoré Balzac Touraine Villes et ays d Art et d Histoire Tours

2 Tours est une ville forte renommée pour ses belles lettres et son beau langage. Capitale jardin la France, elle passe aussi pour être le jardin s lettres et peut se targuer, sans vantardise, réunir une pléia d écrivains et poètes que peu d autres villes peuvent égaler. Au sein ce panthéon littéraire, Honoré Balzac tient une place particulière. our sa ville natale, Balzac a montré, sa vie rant, un attachement profond qu il transcrit tout au long son œuvre. Il y situe la scène bon nombre ses sujets et la place régulièrement, façon indirecte sous forme d allusions, au cœur ses récits. De cette référence obsédante qu il a gardée toute sa vie, la Ville Tours se vait, en juste retour, rendre hommage. A travers ce parcours urbain où l on retrouve les principaux lieux où il vécut sa jeunesse, les monuments et les sites qui ont nourri sa prose, on comprend combien Tours fut la source et la matrice d une gran part sa création. Cette publication bénéficie haut parrainage Gonzague Saint Bris, homme lettres, arnt promoteur la vie littéraire la Touraine, récent auteur livre Balzac, une vie roman et résint la Société Honoré Balzac Touraine. Alain DEVINEAU Adjoint au maire chargé l Urbanisme et atrimoine Jean GERMAIN Maire Tours, Sénateur d Indre-et-Loire 2 ortrait d Honoré Balzac par Boulanger. Musée s Beaux-Arts Tours

3 Né à Tours, Honoré Balzac ( ) gar une affection et un attachement réels pour sa ville natale. Nombreux sont les lieux qui ont marqué sa vie et son œuvre. Sa maison natale 47 rue Nationale Honoré Balzac naît à Tours le 20 mai 1799, au 25 rue l Armée d Italie, actuellement 47 rue Nationale, «une rue délicieuse où tout le mon se promène [ ]. C est une rue toujours neuve, toujours royale, toujours impériale, une rue patriotique, une rue à ux trottoirs [ ], une rue qui ne s use pas, [ ], coquette, bien coiffée nuit par ses jolis toits bleus ; bref, c est une rue où je suis né, c est la reine s rues, la seule rue Tours». Les Contes drolatiques Il ne séjourne que peu temps dans cette maison car il est rapiment placé en nourrice à Saint-Cyr-sur- Loire. 1 our célébrer le bicentenaire sa naissance, un haut-relief en bronze sculpteur François Sicard est installé sur la faça. Il est actuellement présenté au musée Balzac, château Saché. La maison natale d Honoré Balzac est détruite lors s trois jours d incendie qui suivent les bombarments juin Maison familiale d Honoré Balzac d après un ssin d Horace Hennion. Archives municipales Tours Sa maison familiale 53 rue Nationale En 1804, Bernard-François Balzac, le père d Honoré Balzac fait l acquisition, grâce à la dot sa femme, d une meure actuellement située au 53 rue Nationale, pour la somme francs. Honoré Balzac vit ici entre sa quatrième et sa septième année, avant partir en pension à Vendôme. En 1813, l hôtel particulier est ven et la famille Balzac s installe à aris. 2 l habitation comportait au rez--chaussée ux salons où Madame Balzac avait l habitu recevoir les notables la ville. Au XX e siècle, le changement d affectation l immeuble venu imprimerie puis pharmacie a entrainé la modification parti architectural d origine. Honoré Balzac, par François Sicard, haut relief en bronze, 1899, dépôt musée s Beaux-Arts Tours. Musée Balzac, Saché. Cliché C. Raimbault, CG 37 Maison natale d Honoré Balzac au début XX e siècle. Archives municipales Tours L hôtel particulier adoptait un plan en U et s organisait autour d une cour carrée ouverte sur la rue. Située en fond cour, 3

4 Faça sur jardin l hôtel particulier ayant appartenu à la famille Mame. B. Dubuis Statue Balzac par aul Fournier autrefois située place alais. Archives municipales Tours L Hôtel particulier la famille Mame 19 rue Emile Zola La statue Balzac 3 4 Jean Jaurès Cet hôtel particulier est acheté en 1872 par l imprimeur Alfred Mame, directeur la célèbre Maison Mame qui imprima plusieurs essais sur l administration publique écrits par le père d Honoré Balzac, directeur s subsistances militaires, administrateur l Hospice général et adjoint au maire Tours au début XIX e siècle. L imprimerie Mame autrefois située rue Néricault-Destouches est détruite lors s bombarments Balzac fut quant à lui en contact avec Louis Mame, frère s propriétaires l imprimerie Tours et libraire à aris. Il édita quelques œuvres d Honoré Balzac au début s années 1830 avant se brouiller définitivement avec l écrivain suite au procès qui les opposa à propos la parution Mécin campagne. En 1885, le Conseil Municipal déci la réalisation d une statue commémorative en l honneur son écrivain local. Inaugurée le 24 novembre 1889 place alais, actuellement place Jean Jaurès, elle est réalisée par le sculpteur aul Fournier. En 1942, rant l Occupation alleman et pour répondre à l effort guerre, la statue est fone pour en récupérer le métal. En 2000, sur l initiative l Académie Touraine, pour conclure les manifestations bicentenaire la naissance Balzac, un nouveau monument est érigé. Cette stèle en verre sculpteur Jean-François Wiart est installée dans le square François Sicard (voir n 12 sur le plan). 4

5 La pension Le Guay 71 rue la Scellerie Le jeune Balzac apprend à lire et à écrire dans une pension tourangelle, la meilleure la ville, tenue par Monsieur Le Guay et située non loin domicile familial, au 71 rue la Scellerie. Balzac fréquente cet établissement 1804 à 1807, avant rejoindre comme d autres tourangeaux cette époque le collège Vendôme qui jouissait d une excellente réputation. Il évoque la pension Le Guay dans Le Lys dans la vallée : «à cinq ans, je fus envoyé comme externe dans une pension la ville, conit le matin et ramené le soir par le valet chambre mon père». La cathédrale Saint-Gatien 5 6 Accompagné sa mère et sa sœur Laure, Balzac fréquente la cathédrale Saint- Gatien tous les dimanches. Il gar une attirance toute particulière pour ce lieu. «Notre mère nous conisait régulièrement [...] à la cathédrale Saint-Gatien. Là, Honoré pouvait songer à loisir, et aucune s poésies et s splenurs cette belle église n était pere pour lui. Il remarquait tout, puis les merveilleux effets lumière qu y proisent les vieux vitraux, les nuages d encens qui enveloppent comme dans s voiles les officiants, jusqu aux pompes service divin, renes plus splendis encore par la présence cardinalarchevêque[...]. Cette église l avait tant impressionné que le nom seul Saint- Gatien réveillait en lui s mons souvenirs, où les fraîches et pures sensations l adolescence et les sentiments religieux (qui ne l abandonnèrent jamais) étaient mêlés aux idées d homme qui germaient déjà dans ce puissant cerveau.» Laure Surville, Balzac, sa vie et ses œuvres : d après sa correspondance Il décrit la cathédrale dans bon nombre ses œuvres telles Maître Cornélius, Le Curé Tours ou Le rêtre catholique : «La cathédrale Saint- Gatien, vaste vaisseau dont le portail est orné d une rose délicate à vitraux coloriés, ux tours d une hauteur prodigieuse, et dont les flancs soutenus par s arcs-boutants multipliés sont embellis ux portes latérales, admirables travail, et qui corresponnt aux ux nefs transversales stinées à figurer la croix, éternel modèle s églises catholiques.» C est précisément dans le quartier la cathédrale que se déroule l intrigue Curé Tours : «l abbé Birotteau trottait, piétinait en paraissant rouler sur lui-même dans les ruelles adjacentes, en particulier rue la salette où était situé son appartement». La pension Le Guay 71 rue la Scellerie à Tours, par O. Malecot, photogravure, Musée Balzac, Saché, CG 37 L abbé Birotteau, par ierre Ripert, plâtre, vers Musée Balzac, Saché. Cliché C. Raimbault, CG 37 Cathédrale Saint-Gatien, détail. Archives municipales Tours, David Darrault 5

6 6 Le pont pierre. B. Dubuis Le pont pierre Anatole France Malgré les vingt-trois heures diligence séparant aris Tours, Balzac revient régulièrement dans sa ville natale 1823 à C est en traversant la Loire par le pont pierre qu il pénètre dans la ville. Il ne tarit pas d éloges à son égard le qualifiant dans Sténie d ouvrage digne s Romains. «Ce pont, un s plus beaux monuments l architecture française, a dix-neuf cents pieds long et les ux places qui le terminent à chaque bout sont absolument pareilles.» Le Curé Tours Quartier dit Vieux Tours. Cliché F. Dufrèche 7 Le Vieux Tours L étu l œuvre Balzac révèle que ce rnier avait une connaissance fine secteur ouest la ville. A cette époque les maisons médiévales s étendaient jusqu à l arrière s immeubles la rue Nationale. Le cadre historique et pittoresque ces rues anciennes a fourni au romancier la matière plusieurs œuvres historiques se déroulant à Tours (Maître Cornélius et certains Contes drolatiques) ainsi que celle romans situés dans d autres villes françaises (Béatrix à Guéran, La Recherche l absolu à Douai ou encore Eugénie Grant à Saumur). «Sur la rue, les fenêtres étroites et découpées dans la pierre, étaient garnies barreaux en fer ; puis la porte, basse et voûtée comme le guichet nos plus vieilles prisons, avait une solidité à toute épreuve. Un banc pierre, qui servait montoir, se trouvait près porche.» Maître Cornélius Maison dite ierre uy 16 Briconnet La tradition attribue la construction cet édifice à Tristan L Hermite, grand chambellan Louis XI. A la fin Moyen-Âge il appartenait à ierre uy dont il a conservé le nom. La faça sur rue se distingue par son riche décor style gothique. Le pignon à rents et la mise en œuvre en brique et pierre évoquent l architecture nord la France. Cet hôtel particulier rappelle la scription la maison Balthazar Claës à Douai, dans La Recherche l absolu : «Les murs bâtis en briques rejointoyées avec un mortier blanc étaient soutenus distance en distance et aux angles par s chaînes pierre [ ]. Les ux côtés grand triangle que formait le mur pignon étaient découpés carrément par s espèces marches jusqu au couronnement premier étage, où à droite et à gauche la maison tombaient les eaux pluviales rejetées par la gueule d un animal fantastique.» 8 9 La pension Vauquer 7 rue s Cerisiers Cet hôtel XVI e siècle abritait autrefois l institution Vauquer que les sœurs Balzac, Laure et Laurence, fréquentèrent rant leurs étus. Cet endroit a légué son nom à la célèbre pension parisienne Vauquer citée dans Le ère Goriot où logeaient Vautrin et Rastignac, nom d un ancien chanoine la basilique Saint-Martin. Immeuble la pension Vauquer, faça donnant sur la rue s Tanneurs. Cliché F. Dufrèche

7 la Fontaine B Grand Coq Barbès. R la Loire. EDurand Eugène Durand d'archambault Quai All. la Cornillière Chaudron arking s ing Quai rt Bretagne la aleine eorges Dabilly ue h. Le Bon e Ampère ce olas meau Dreux Ch. Mars ugo l'arsenal J.-J. Rousseau L. Boyer Verte Dolet Quai ort Bretagne Courteline Groupe Scolaire Jules-Renard Rouget s Houx St Eloi Arago icher la hallebar Alleron Col. Lycée La Riche Ballan A. Dumas Champoiseau Quai ont Napoléon A. Duschene Camp Georges la Cité Mame la Ville Et aussi : Victor Hugo n 10 : L hôtel Goüin, 25 rue Commerce dans Maître Cornélius n 11 : Maison 6 rue Constantine dans L Apostrophe n 12 : Stèle à la mémoire Balzac, par Jean-François Wiart, Square François Sicard n 13 : Marmoutier dans L Excommunié. Bords Loire Chanteloup La Riche l'isle la Fromo F. Dubreuil Quai ont Neuf la Victoire la Victoire Molle La oste Delpérier Jules Faculté Économie et Sciences Sociales Ile J. Duval Rouget l'isle Bour Mons. Marcel Henri Barbusse Boulevard Victor ortillon ortillon Faculté d'arts et Faculté Sciences humaines Langues et Littérature s Tanneurs Centre CFA L E Bretonneau l. Gd Marché s Halles Halles et ortillon Simon Hôpital Clocheville Georget s Joulins Maison Tristan Gd Marché Grand Marché Charpentier H Mans All. Vincent Scotto Groupe Scolaire Bocage Croix-Montoire Bois Fleuri s Bleuets Moulin ortillon la Croix Montoire à Vent Gaston ailhou G. Very Commisariat annexe la Tranchée J. Meunier Courset d'entraigues R G Avenue Rapin Léonard Vinci Descartes Courier Banque France Chanoineau Hugo Grillemont Réservoir la.-l. s Réservoirs Basilique St Martin 14 juillet Institution St-Martin Institut Touraine Jehan Constantine E.T.. Richelieu Lycée rof. St-Vincent-aul Marescot Ec. Clocheville Fouq la Grandière la Grandière Egalement à Tours : Le musée s Beaux-Arts Clinique Tours présente Velpeau le portrait Balzac en robe moine esquissé par Louis Boulanger (huile sur toile, 1836). La bibliothèque municipale conserve un important fonds Balzac, et notamment les épreuves corrigées roman Béatrix. École Régionales s Beaux Arts Hôtel Goüin Maréchal Commerce Marceau Richelieu Michel Duclos Anatole France Jardin François I Marceau la Résistance s Halles Gambetta Commissariat Central Étienne allu Sentier St Julien Néricault Destouches Clocheville Musée Archéo Touraine Béranger Victor Sébast ont Wilson Inkerman Huard oincaré Sanatorium la Croix-Montoire ortillon Tranchée Villeret Ernest Ernest alustre Girard Vasson la ierre Simier er Hugo Clinique St.-Grégoire Foch alais La oste Centrale alais Justice Georges arking la Bibliothèque Bibliothèque Municipale Fontaine Beaune Square rosper Mérimée Jules Favre Chambre Commerce Berthelot Nationale la Dolve Jean Jaurès Hameau d'entraigues d'entraigues résint Groison Coll. Lycée s St.-Grégoire Tisserands Choiseul 9 11 Musée Gemmail 8 10 Vinci Groison All. Cèdre Quai aul 7 Lycée Balzac La Loire 1 2 Lucé Avenue B. Constant Voltaire la Moquerie s l. Foire le Roi Corliers imbert Corneille André Malraux Anatole France Groupe Scolaire Anatole France s Jacobins s Amandiers l Hôpiteau Cour Gabrielle En CimetiПre Touraine d autres d Estrée lieux ont également inspiré Balzac, parmi eux : Tours La Grenadière, à Saint-Cyr-sur-Loire, qui apparaît dans Le Lys dans la vallée. Le château Saché, le lieu incontournable où il séjourne pour écrire plusieurs ses romans. La vallée l Indre et ses châteaux dans Le lys dans la vallée. Les villes Luynes et Ussé dans Les Deux amis. Langeais dans La chesse Langeais. Azay-le-Riau, Rochecorbon, la Ballan-Miré et Chinon dans Les Contes drolatiques. Vouvray dans La Femme trente ans. lessis-lès-tours dans Maître Cornélius, ou encore le château Beauvais à Azay-sur-Cher. la Tour Guise Aubert Avenue Château Tours s Turones Lavoisier s Maures Albert Colbert Thomas Cygne la Scellerie L.E.G. L. T. Ste-Ursule Émile Zola la Buffon la Barre Babeuf Jules Moineaux Clinique St.-Gatien Galerie Chaptal Nationale Galerie alais Félix Nadar 4 s Capucins Église s Hôtel Gym. Ville Origet Croix asquier Trianon 3 Réformée Minimes s Minimes Métropole Galerie V.Laloux Forum Matrais Grammont Michin Balthazar Losserand la Chaîne H. assage Balzac réfecture Boraux Charles Gille François Sicard Cloître la salette la Cathédrale Centre Congrès VINCI Vendée la Bernard Boulevard Gare Auguste Comte Devildé Beauregard 5 Jacquart C. Timbre Routière Nantes alissy GL. Damien Lycée.-L. Courier Cathédrale St.-Gatien Fleury Musée Beaux-Arts Jules Al. Manoir Gare S.N.C.F. s Office Tourisme Simon arking Blanqui André Malraux la Bazoche Racine l. s tes Boucheries Rempart la Bretonnerie Montaigne Grégoire Clinique Saint- Tours Augustin Manceau s École Génér s Musique s Aumones François Truffaut Cinéma Méga CGR centre Église St-Etienne s Vergers d Antan la Cordaize C. d. 3 Rois Saint-Symphorien Bert D. Soleil BeauséjourColl. Léonard ont Suspen 12 Trianon mardon t Devildé Blaise Vieux ont Roche-. la Moquette Aumones Leclerc B. ascal Tri Chev. Blanc Cour l'armorial 6 ostal Saint-Etienne Jules Simon N s atureaux ierre Farman aul Bert as Heurteloup latrièr al Me unier Joliot Curie etit ré Maintenon Centre Administratif ort Feu Hugon Ursulines Traversière etit Cupidon la orte Rouline Cinéma lesstudios Lycée F. oulenc Groupe scolaire Conservatoire Gr. Scolaire Mirabeau 2 Musique V Van Duc Mayenne Heurteloup Dublineau Guetteries la Vooren Dublineau A Dennery Fleming H Loches Châteaun sdocks Docteur Herpin G.Clau ue Coteau Salle Saint Barthélémy Église Saint-Symphorien Nouveau Calvaire Quai la Barrière Gr. Scol. aul Bert aul s eupliers la Loire J.B. Dupré Site Loire s la J Saint-B arthélémy etterault arking Quai d'orléans Avenue André Jardin Dirot Mosquée François Marcel Mirabreau Rempart Racan Guyard Blanqui Malraux Rempart Gohler Gutenberg Jean Goujon René Besnard Docteur Denoyelle J.B Jacquemin Im S Chanteclerc Loire réventorium Beausite l'ermitage Cerisiers mille la Salle ont Mirabeau Buré Avisseau Avisseau Tribut la réfecture réfecture Chapelle s Minimes Sacré-Cœur Hôtel Lycée Grand- Descartes Commanment Saint- ierre Ville Clouet Maintenon Saintierre as René Barillet Deschamps Loiseau d'entraigues Delagrange C.B Beausite Bert Jean Martin rie Lobin Lepelletier Boulevard Jacques la Madagascar Louis.ainlevé Desmoulins. C.D asseur s Coudrier la Fauvette s Aubépines Loire Gr. Sc. Noirman Desmoulins Violettes 13 ont I.U.T. rie Fuye ass. Renan la Gare Canal Heurteloup Renan Chambert Boulevard Jules Carrefour s Français Libres l'ecluse lantin BoileauDespreaux Rempart assage La Tonnelle Jolivet lantin as. Grévy Estienne d'orves Canal Canal Foyer, log. Schweitzer Tilleuls s Coursière J. Bara Maréchal Juin Legras Représentant Gr. Sc. R All. Dorgelès Volant Roland Dorgelès Gaston agès Maison retraite Jolivet Camille Desmoulins Viala Baudin Viala l Ermitage annexe centre hospitalier Quai Tennis Club Tours s Justices d'indochine assage la Martinière Bellanger Chaudron Dr Schweitzer Lathan lis Colonel Marnet Belle Is la Liberté All. s Acacias la Côte Fleu Maison Maternelle C.H.U. Lathan Autoroute Bellanger R s Chale aul 7 A 1 Sortie

8 our poursuivre cette découverte : Musée Balzac - Château Saché. De 1825 à 1848, Balzac vient régulièrement en Touraine et séjourne au château Saché, chez son ami Jean Margonne. Le romancier y conçoit Le ère Goriot, Illusions peres ou encore Maître Cornélius. Retrouvez l atmosphère que Balzac a connue et découvrez sa vie et son œuvre à travers une riche sélection sculptures, peintures, estampes, éditions anciennes et manuscrits autographes. Musée Balzac à 25 km au sud-ouest Tours Saché Tél. : Courriel : museebalzac@cg37.fr / Ouvert tous les jours sauf les 25 déc. et 1er janv. Avril à juin et sept. : 10h-18h / juillet-août : 10h-19h / oct. à mars : 10h-12h30-14h-17h (fermé le mardi) Remerciements à Isabelle Lamy, Responsable Musée Balzac. «Néanmoins il me restait, s premiers souvenirs ma vie, le sentiment beau qui respire dans le paysage Tours avec lequel je m étais familiarisé. Quoique complètement neuf à la poésie s sites, j étais donc exigeant à mon insu, comme ceux qui, sans avoir la pratique d un art, en imaginent tout d abord l idéal.» Honoré Balzac, Le Lys dans la Vallée Tours appartient au réseau national s Villes et ays d Art et d Histoire Le Ministère la Culture et la Communication, Direction Générale s atrimoines attribue le label Villes et ays d Art et d Histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence s guis conférenciers, celle s animateurs l architecture et patrimoine, ainsi que la qualité s actions menées. Des vestiges archéologiques à l architecture contemporaine, les Villes et ays mettent en scène le patrimoine dans toute sa diversité. Aujourd hui un réseau 153 Villes et ays d Art et d Histoire vous offre son savoir-faire sur toute la France. A proximité : Bourges, Chinon, Loches, Vendôme, Blois, Orléans, les ays Loire Touraine et Loire Val d Aubois bénéficient label Villes et ays d Art et d Histoire. our tout renseignement : Service patrimoine ville Tours 1 à 3 rue s Minimes TOURS CEDEX 9 Tel. : dadp-patrimoine@ville-tours.fr Le service animation patrimoine a conçu ce document visite et propose toute l année s animations pour les Tourangeaux et les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.