Copiez vos DVD Vidéo

Transcription

1 Copiez vos DVD Vidéo

2 Copyright Auteur Avertissement aux utilisateurs AVERTISSEMENT 2003 Micro Application 20-22, rue des Petits-Hôtels Paris 1 ère Édition - Septembre 2003 WEBASTUCES, SARL Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de MICRO APPLICATION est illicite (Loi du 11 mars 1957, article 40, 1er alinéa). Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. La Loi du 11 mars 1957 n autorise, aux termes des alinéas 2 et 3 de l article 41, que les copies ou reproductions strictement réservées à l usage privé du copiste et non destinées à l utilisation collective d une part, et d autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d exemple et d illustration. Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et n ont aucun caractère exhaustif voire certain. A titre d exemple non limitatif, ce produit peut vous proposer une ou plusieurs adresses de sites Web qui ne seront plus d actualité ou dont le contenu aura changé au moment où vous en prendrez connaissance. Aussi, ces informations ne sauraient engager la responsabilité de l Editeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit ainsi que des conséquences, quelles qu elles soient, qui résulteraient des informations et indications fournies ainsi que de leur utilisation. Conformément aux dispositions en vigueur, la reproduction sans autorisation de tout ou partie d'une œuvre protégée est un acte de contrefaçon puni de 2 ans d'emprisonnement et de euros d'amende. Les exceptions à ce principe s'appliquent de façon limitative dans des cas décrits précisément par la loi. Nous vous invitons à en prendre connaissance et à vérifier systématiquement l'étendue des droits dont vous disposez. ISBN : Tous les produits cités dans cet ouvrage sont des marques déposées de leur société respective. MICRO APPLICATION Support technique : 20-22, rue des Petits-Hôtels Tél : Fax : PARIS également disponible sur le site Tél : Fax : Mister O net, l homme à la référence, vous montre le chemin! Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application Recherche Dans le module de recherche, sur la page d accueil du site, retrouvez Mister O net. Dans la zone 4185 de saisie, entrez la référence à 4 chiffres qu il vous indique sur le présent livre. Vous accédez directement à la fiche produit et, le cas échéant, aux exemples de ce livre. Avant-propos Tout en couleur, la collection vous accompagne dans votre découverte d un logiciel ou d une technologie informatique. Grâce à une approche résolument pratique, centrée autour de nombreux exemples pas à pas, elle vous permet de réussir vos premières prises en main et de réaliser des opérations concrètes, rapidement et facilement, sans connaissance préalable du sujet traité. Les ouvrages de la collection sont basés sur une structure identique : Des étapes numérotées, associées à des captures d écran, vous permettent de suivre et de reproduire pas à pas l exemple étudié. Des informations complémentaires au sujet traité vous sont délivrées. Présentées sous forme d encadrés, elles sont repérables par l icône. Des définitions vous permettent de comprendre les termes et abréviations relatifs au logiciel ou à la technologie étudiée. Présentées sous forme d encadrés, elles sont identifiables par l icône. Complète, la collection vous délivre des outils innovants pour rendre l apprentissage encore plus enrichissant et convivial : Le coin des passionnés, pour tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances et aller plus loin dans leur utilisation du logiciel ou de la technologie étudiée. Les Fiches pratiques, pour maîtriser en quelques clics une application précise. Afin de faciliter la compréhension des techniques décrites, nous avons adopté les conventions typographiques suivantes : Gras : menu, commande, onglet, bouton Italique : rubrique, zone de texte, liste déroulante, case à cocher : adresse Internet Hotmail : renvoi vers un encadré définition > : marque le début d un exemple pas à pas : marque la fin de l exemple pas à pas : indique, dans les programmes, un retour à la ligne involontaire dû aux contraintes de la mise en page

3 Sommaire Présentation générale Chapitre 1 Les formats existants...9 La structure d un DVD vidéo...11 Les mécanismes de protection contre la copie...13 Les éléments nécessaires à la copie d un DVD...15 Le matériel...15 Les logiciels...15 Copier un DVD sur le disque dur Chapitre 2 Décrypter le film complet...22 Décrypter une partie du film...25 Trouver les fichiers...25 Décrypter les fichiers du bonus...26 Ripper l intégralité d un DVD...28 Choisir le support de copie...30 Utiliser un graveur de DVD...30 Utiliser un graveur de CD...31

4 Créer un DVD vidéo Séparer le DVD vidéo sur deux DVD-R...33 Lancer la séparation automatique des fichiers...34 Ajouter les fichiers manquants...37 Vérifier la taille des deux DVD...40 Procéder aux derniers réglages avant la gravure...42 Passer d un DVD double couche à un DVD simple couche...44 Supprimer les bonus...45 Supprimer les menus inutilisés...47 Supprimer les pistes audio et les sous-titres inutilisés...52 Transcoder la vidéo...56 Vérifier que le DVD peut être lu...63 Graver le film avec Nero Burning Rom...64 Créer un VCD ou un SVCD Chapitre 3 Chapitre 4 Exploiter les fichiers VOB...66 Installer le plug-in VFAPI pour DVD2AVI...66 Ouvrir un film avec DVD2AVI...67 Trouver la piste audio à conserver...68 Sélectionner la langue du film...69 Commencer le frameserving...69 Encoder le film...70 Encoder le film au format MPEG Encoder le film au format MPEG Encoder le film avec un bitrate constant : CBR...79 Encoder le film avec un bitrate variable : VBR...84 Tester le film...87 Couper le fichier MPEG en plusieurs parties...88 Préparer la première partie du film...89 Préparer la seconde partie du film...92 Graver le film...95 Graver un VCD...95 Graver un SVCD Créer un DivX Installer et configurer FlaskMPEG Créer un fichier au format DivX Calculer le bitrate moyen Ouvrir les fichiers VOB Configurer la compression vidéo Régler les paramètres généraux Démarrer l encodage vidéo de la première passe Démarrer l encodage vidéo de la seconde passe Compresser la piste sonore au format MP Tester le fichier AVI au format DivX Couper le fichier AVI en deux Vérifier la longueur du film Créer la première partie Créer la seconde partie Graver le film sur un ou deux CD Le coin des passionnés Ajouter des sous-titres Chapitre 5 Chapitre 6 Ajouter des sous-titres temporaires à un DivX Extraire les sous-titres Convertir les images des sous-titres en texte Ajouter des sous-titres permanents à un DivX Extraire les sous-titres du DVD Installer le plug-in pour VirtualDub Ajouter les sous-titres au fichier Ajouter les sous-titres à un VCD ou un SVCD Créer un pseudo fichier AVI Préparer VirtualDub au frameserving Ajouter les sous-titres Démarrer le serveur de frame...149

5 Fiches pratiques Fiches Les normes générales du DVD Les normes vidéo du DVD Les normes audio du DVD Afficher la liste des codecs disponibles Choisir un codec vidéo Choisir un codec audio Trouver et installer un codec Supprimer un codec Tester le matériel de salon Lire un DivX, un VCD ou un SVCD sous Windows Créer un MiniDVD L image du DivX est saccadée ou de mauvaise qualité Ajouter un menu pour lancer le DivX Augmenter le volume sonore Le son et l image du DivX sont décalés Afficher et régler les sous-titres Ajouter une seconde piste sonore à un DivX Créer des pochettes pour les CD ou les DVD Convertir un format Lire un DivX sur un téléviseur Index...191