Acterna HST ADSL Testing. Notice d Utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Acterna HST-3000. ADSL Testing. Notice d Utilisation"

Transcription

1 Acterna HST-3000 ADSL Testing Notice d Utilisation

2

3 Acterna HST-3000 ADSL Testing Notice d Utilisation

4 Avertissement Tous les efforts ont été faits pour garantir la précision des informations contenues dans ce document au moment de l impression. Cependant, ces informations sont sujettes à modification sans préavis et Acterna se réserve le droit de produire un addenda fournissant les informations non disponibles au moment de la création de cette notice. Copyright Copyright 2005 Acterna, LLC. Tous droits réservés. Acterna, Communications Test and Management Solutions et son logo sont des marques déposées d Acterna, LLC. Toutes les autres marques commerciales et déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucune partie de cette notice ne peut être reproduite ou transmise sous forme électronique ou autre sans l autorisation écrite de l éditeur. Marques Acterna and HST-3000 sont des marques commerciales ou déposées d Acterna aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Les caractéristiques techniques et les modalités sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les marques commerciales et déposées appartiennent à leurs sociétés respectives. Références de commande La présente notice est un produit de la Division Rédaction technique d Acterna, livré avec le HST Le numéro de commande de la version imprimée de cette notice est ML Le numéro de commande de la version électronique sur CD-ROM est AC Avis de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet équipement a été testé et respecte les limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à l alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été fixées pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives lorsque l équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre un rayonnement haute fréquence. S il n est pas installé et utilisé conformément à la notice d utilisation, il peut iv HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

5 également brouiller les radiocommunications. L utilisation de cet équipement dans un quartier résidentiel engendrera probablement des interférences que l utilisateur devra corriger à ses frais. Cet appareil est conforme à l alinéa 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes : (1) Cet appareil ne pourra pas engendrer d interférences, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d engendrer un fonctionnement indésirable. L autorisation d utiliser ce produit est soumise à la condition qu aucune modification ne soit apportée à l équipement, sauf approbation expresse d Acterna de ces changements ou modifications. Avis des autorités canadiennes Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A v

6 vi HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

7 Sommaire Préface xi Objectif et contenu de la notice xii Conditions préalables xii Terminologie xii Notice d utilisation de l application xiii Notice d utilisation du HST xiii Consignes de sécurité et conformité xiii Assistance technique xiv Conventions xv Chapter 1 Présentation du module 1 Tests du service ADSL Aperçu rapide Voyants d état Connecteur Chapter 2 Test du service ADSL 7 Accès aux fonctions de test Test en mode Emulate HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A vii

8 Sommaire Sélection du mode Emuler ATU-R Réglage des paramètres de test Réglage des paramètres généraux du modem...10 Réglage des paramètres WAN Réglage des paramètres de données Réglage des paramètres de pings Réglage des paramètres PPP Réglage des paramètres de routage Réglage des paramètres de débit Raccordement de la ligne Test de la couche physique Test de la qualité de ligne Exécution d un test de ping Libération d adresses IP Test en mode TE Ethernet Sélection du mode TE Ethernet Réglage des paramètres de test Réglage des paramètres LAN Raccordement de la ligne Test de qualité de la ligne Exécution d un test de ping Test en mode Through Sélection du mode Through Réglage des paramètres de test Réglage des paramètres LAN Réglage des paramètres WAN Raccordement de la ligne Test de qualité de la ligne Exécution d un test de ping Test en mode ATU-C Sélection du mode ATU-C Réglage des paramètres de test Réglage des paramètres généraux du modem...37 Réglage des paramètres dans les sens montant et descendant Raccordement de la ligne Test de la qualité de ligne Recherche de perturbations Enregistrement de résultats graphiques Gestion des configurations de test viii HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

9 Sommaire Enregistrement d une nouvelle configuration Chargement d une configuration Ecrasement d une configuration Suppression d une configuration Chapter 3 Interprétation des résultats 51 Aperçu Résumé Erreurs Journal d événements Erreurs de données IP Ethernet Ping Routage ATM OAM ATM Canal ATM Performances Signal Graphiques Identité Chapter 4 Dépannage 71 Interprétation des messages Résolution de problèmes Utilisation de l appareil Exécution de tests Problèmes généraux Problèmes liés aux tests ADSL Glossaire 83 Index 91 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision Aix

10 Sommaire x HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

11 Préface Ce chapitre fournit des informations qui s avéreront utiles pour l utilisation de la présente notice. Il s organise de la façon suivante : Objectif et contenu de la notice (page xii) Conditions préalables (page xii) Terminologie (page xii) Notice d utilisation de l application (page xiii) Notice d utilisation du HST-3000 (page xiii) Consignes de sécurité et conformité (page xiii) Assistance technique (page xiv) Conventions (page xv) HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A xi

12 Préface Objectif et contenu de la notice Objectif et contenu de la notice L objectif de cette notice est de vous aider à tirer le meilleur parti des fonctionnalités et des capacités de l Acterna HST Cette notice contient des instructions à base de tâches qui décrivent les procédures générales de configuration, d utilisation et de dépannage du module ADSL Testing du HST Conditions préalables Cette notice a été conçue à l attention des utilisateurs de tout niveau (du novice au plus chevronné) afin de leur permettre d utiliser le HST-3000 de façon efficace. Elle suppose des notions de base en informatique et que vous êtes familiarisé avec les concepts, la terminologie et les règles de sécurité dans le domaine des télécommunications. Terminologie Les termes suivants ont une signification particulière lorsqu ils sont utilisés dans cette notice : HST-3000 Gamme de produits HST-3000 ou association d un appareil de base et d un SIM. SIM Module d interface de service, désigné de manière générique par le terme de "module". xii HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

13 Préface Notice d utilisation de l application Notice d utilisation de l application La présente notice fournit des informations sur l utilisation du module ADSL Testing du HST-3000 afin de tester des services ADSL. Elle inclut un aperçu des fonctions de test, des instructions relatives à l utilisation du HST-3000 dans les modes Emulate, Through et Ethernet TE. Elle décrit également les résultats de tests et fournit les coordonnées du Centre d assistance technique d Acterna. Cette notice doit être conjointement utilisée avec la notice d utilisation de l appareil de base (HST-3000 Base Unit). Notice d utilisation du HST-3000 La notice d utilisation du HST-3000 fournit des informations globales relatives à l appareil et aux fonctions générales, telles que la commande par clavier, la gestion des périphériques, le chargement de la batterie, l enregistrement et l impression des résultats, et la gestion des fichiers. Cette notice contient également les caractéristiques techniques de l appareil de base et une description de la garantie d Acterna, des services et des informations de réparation, y compris les modalités du contrat de licence. Consignes de sécurité et conformité Les consignes de sécurité et les informations de conformité sont contenues dans un livret séparé dont la version électronique est également disponible sur le CD-ROM de documentation du HST HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A xiii

14 Préface Assistance technique Assistance technique Pour toute question sur l utilisation de ce produit ou pour obtenir de l aide, appelez le Centre d assistance technique d Acterna ou envoyez-lui un message électronique. Avant de contacter le Centre d assistance technique, conservez les numéros de série à portée de main. Pour plus d informations, reportez-vous à Localisation du numéro de série (page 81) dans la notice de l appareil de base. Le tableau 1 fournit les coordonnées des Centres d assistance technique. Pour obtenir leurs adresses, allez à ou contactez votre revendeur local en vous reportant aux informations fournies sur le dos de couverture de la présente notice. Tableau 1 Centres d assistance technique Région Amérique (sauf Brésil) Numéro de téléphone ACTERNA ( ) Brésil Europe, Afrique et Moyen-Orient +49 (0) (Acterna Allemagne) France Asie et Pacifique (Hong Kong) (Pékin, Chine) Asie du Sud, Australie et Nouvelle Zélande (Kuala Lumpur) xiv HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

15 Préface Conventions En dehors des heures d ouvertures, vous pouvez obtenir de l aide en laissant un message vocal au numéro du Centre d assistance technique, en envoyant un au centre nord-américain à l adresse ou en posant votre question à l aide du formulaire de demande disponible à l adresse Conventions Cette notice utilise les conventions typographiques et les symboles décrits dans les tableaux suivants. Tableau 2 Description Conventions typographiques Exemple Les actions via l interface utilisateur apparaissent dans cette police. Les boutons ou commutateurs à actionner sur l appareil apparaissent dans cette POLICE. Les codes et les messages générés apparaissent dans cette police. Le texte exact à saisir apparaît dans cette police. Les variables apparaissent dans cette police. Les références bibliographiques apparaissent dans cette police. Une barre verticale signifie ou : une seule option peut apparaître dans une seule commande. Sur la barre d état, cliquez sur Start. Appuyez sur le commutateur ON. All results okay Saisissez : a:\set.exe dans la fenêtre de dialogue. Saisissez le nouveau hostname. Voir Newton s Telecom Dictionary platform [a b e] HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A xv

16 Préface Conventions Tableau 2 Description Conventions typographiques (suite) Exemple Les crochets [ ] indiquent un argument facultatif. Les chevrons < > encadrent les arguments requis. login [platform name] <password> Tableau 3 Description Conventions pour claviers et menus Exemple Un signe plus "+" indique des touches à actionner simultanément. Une virgule indique des touches à actionner de manière consécutive. Un chevron indique que vous devez choisir une option. Appuyez sur Ctrl+s. Appuyez sur Alt+f,s. Sur la barre de menu, cliquez sur Start > Program Files. Table 4 Conventions applicables aux symboles Danger à caractère général. Risque d électrocution. Risque d explosion. Remarque fournissant une information ou un conseil. xvi HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

17 Préface Conventions DANGER Table 5 Terminologie relative à la sécurité Situation présentant un danger immédiat qui, si elle n est pas évitée, engendrera des blessures graves ou mortelles. ATTENTION Situation présentant un danger potentiel qui, si elle n est pas évitée, peut engendrer des blessures graves ou mortelles. PRUDENCE Situation présentant un danger potentiel qui, si elle n est pas évitée, pourrait engendrer des blessures mineures ou légères. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A xvii

18 Préface Conventions xviii HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

19 Chapter 1 Présentation du module 1 Ce chapitre fournit une description générale du module ADSL Testing du HST Il s organise de la façon suivante : Tests du service ADSL (page 2) Aperçu rapide (page 3) HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 1

20 Chapter 1 Présentation du module Tests du service ADSL Tests du service ADSL Le module ADSL Testing du HST-3000 utilise la fonction d émulation de modem (ATU-R, ATU-C) pour mettre en service et dépanner des services ADSL, ainsi que pour générer des statistiques ATM et des analyses. Le logiciel de la suite IP permet de dépanner les protocoles IP/PPP. Le navigateur web intégré (option) permet de valider une connexion Internet. Le module ADSL offre les fonctionnalités suivantes : Différents modes de test ADSL pour contrôler le service et tester des boucles locales et la connectivité du réseau. Mode Emulate Through ATM Loopback Ethernet TE Fonction Ce mode teste les débits de base de la couche physique ADSL et la qualité de transmission, et génère des statistiques de lignes. Il permet également de tester les types de lignes suivants : IP via Ethernet, IP via ATM, PPP via Ethernet et PPP via ATM. Ce mode teste les types de lignes suivants : Bridged Ethernet, IP via ATM, PPP via Ethernet et PPP via ATM. Ce mode permet de boucler des cellules ATM. Ce mode permet de tester les lignes IP via Ethernet et PPP via Ethernet. Différentes modulations de lignes : Modulation ANSI T1.413 DMT Full Rate Modem(s) ATU-R/C 2 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

21 Chapter 1 Présentation du module Aperçu rapide Modulation ITU-T G (G.Lite) ITU-T G (G.DMT) Full Rate Annex A ITU-T (G.DMT) Full Rate Annex B Carrierless Amplitude Phase (CAP) Multimode (Annex A) Modem(s) ATU-R ATU-R/C ATU-R/C ATU-R ATU-R Compatibilité étendue avec les normes de l industrie Navigateur web intégré pour valider la connexion Internet du client Fonction de routage et de contrôle de débit FTP Emulation d équipements des locaux client pour mettre en service et dépanner le service ADSL, y compris des équipements terminaux Ethernet (TE) Fonction de raccrochage numérique (DOH) (CAP uniquement) Aperçu rapide La section suivante décrit les différents voyants d état et les branchements réalisables sur le module de test. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 3

22 Chapter 1 Présentation du module Aperçu rapide Voyants d état Ces 6 voyants indiquent l état de l application. La fonction de chaque voyant est décrite dans le tableau 6. Tableau 6 Voyant Sync Data Error Alarm Loopback Battery Voyants d état Fonction Ce voyant bicolore indique l état de synchronisation des modems. Clignotant vert indique que les modems modems sont en apprentissage Plein vert indique que les modems ont synchronisés Plein rouge indique que une erreur de synchronisation s'est produite. Ce voyant bicolore indique l état de la communication de données. Clignotant vert indique la connexion n est pas encore établie Plein vert indique la connexion a été établie avec le réseau (de sorte que le HST-3000 peut envoyer et recevoir des données sur le réseau) Plein rouge indique la connexion n a pas été établie. Ce voyant bicolore indique les erreurs de modem. Plein rouge indique une d anomalie. Ce voyant bicolore indique les états d alarme. Plein rouge indique une d alarme. Ce voyant bicolore indique un état de bouclage. Plein orange indique bouclage local a été réalisé. Ce voyant indique l état de charge de la batterie. Pour plus d informations, reportez-vous à la notice d utilisation de l appareil de base. 4 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

23 Chapter 1 Présentation du module Aperçu rapide Connecteur Le connecteur ADSL se situe du côté droit du module (figure 1). Appareil de base Module Connecteur ADSL Figure 1 Connecteur ADSL Pour raccorder des circuits ADSL, utilisez le connecteur modulaire à 8 broches (connecteur ADSL). Si vous travaillez en mode Through, raccordez un câble Ethernet au connecteur Ethernet situé sur le panneau supérieur de l appareil de base. ATTENTION : ELECTROCUTION Une décharge électrique peut engendrer des blessures graves ou mortelles. Lorsque vous raccordez des circuits de télécommunications, veillez à ne pas entrer en contact avec des conducteurs exposés ou avec le réseau électrique. Raccordez uniquement des câbles de signaux TNV aux ports TNV. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 5

24 Chapter 1 Présentation du module Aperçu rapide 6 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

25 Chapter 2 Test du service ADSL 2 Ce chapitre fournit des instructions basées sur des tâches qui vous permettront d exploiter les différentes options de test ADSL du HST Il s organise de la façon suivante : Accès aux fonctions de test (page 8) Test en mode Emulate (page 9) Test en mode TE Ethernet (page 25) Test en mode Through (page 30) Test en mode ATU-C (page 35) Recherche de perturbations (page 43) Enregistrement de résultats graphiques (page 45) Gestion des configurations de test (page 46) HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 7

26 Chapter 2 Test du service ADSL Accès aux fonctions de test Accès aux fonctions de test Selon l option de test ADSL que vous avez achetée, deux groupes de modes de test sont disponibles. Les modes de test de l Annexe A sont les suivants : ATU-R Annex A Emulate ATU-R Annex A Through ATU-C Annex A Emulate ATU-C Annex A Through Les modes de test de l Annexe B sont les suivants : ATU-R Annex B Emulate ATU-R Annex B Through ATU-C Annex B Emulate ATU-C Annex B Through REMARQUE : L Annexe A concerne les signaux POTS transmis via l ADSL, c est-à-dire globalement la majorité des circuits ADSL. L Annexe B concerne les signaux RNIS transmis via l ADSL sur la même boucle. Les circuits selon l Annexe B sont utilisés pratiquement exclusivement en Europe occidentale. La procédure suivante vous permet d accéder aux fonctions de test ADSL. Pour accéder au mode Ethernet TE, appuyez sur la touche de fonction Ethernet (voir Test en mode TE Ethernet (page 25)). Pour accéder aux fonctions de test ADSL : 1 Appuyez sur la touche de navigation Home. 2 Appuyez sur la touche de fonction ADSL. 8 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

27 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Le menu ADSL Measurements apparaît. L écran cidessous présente les options du mode de l Annexe B. Le mode de l Annexe A fournit des options similaires. Les sections suivantes décrivent les différents tests que vous pouvez exécuter dans les modes suivants : Emulate, Through et Ethernet TE. Test en mode Emulate En mode Emuler ATU-R, vous pouvez utiliser le HST-3000 pour terminer la ligne à la place du CPE. Selon l option ADSL que vous avez achetée, le HST-3000 peut émuler un modem Annexe A ou Annexe B. Le test d émulation de modem comporte les étapes suivantes : Sélection du mode Emuler ATU-R Réglage des paramètres de test Raccordement de la ligne Exécution des tests HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 9

28 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Sélection du mode Emuler ATU-R La première étape du test consiste à sélectionner le mode d émulation de modem Emuler ATU-R. Pour sélectionner le mode Emuler ATU-R : 1 Accédez au menu ADSL Measurements (voir page 8). 2 Sélectionnez un mode d émulation de modem. Selon l option ADSL que vous avez achetée, vous pouvez sélectionner l une des deux options suivantes : Emuler ATU-R Annexe A Emuler ATU-R Annexe B Après quelques secondes, la fenêtre de statistiques ADSL Summary apparaît. L appareil fonctionne maintenant en mode d émulation de modem. 3 Passez à Réglage des paramètres de test (page 10). Réglage des paramètres de test Avant de commencer vos tests, vous devez vérifier que la configuration du HST-3000 correspond aux paramètres de la ligne que vous allez tester. Les sections suivantes vous permettent de régler les paramètres du HST Réglage des paramètres généraux du modem La procédure suivante vous permet de régler les paramètres généraux du modem. Ces paramètres peuvent varier selon le type de modem (Annexe A ou B). Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut ou spécifier des réglages individuels. Les paramètres par défaut pour un modem d Annexe A sont : Standart T1.413 Auto synchro On Codage trellis On Annulation d écho Off 10 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

29 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Les paramètres par défaut pour un modem d Annexe B sont : Standart G.DMT Auto synchro On Codage trellis On Annulation d écho Off Pour rétablir les paramètres par défaut du modem : 1 Appuyez sur la touche de navigation Configure. Les touches de fonction des paramètres apparaissent. 2 Appuyez sur la touche de fonction GENERAL. Vous pouvez aussi utiliser les touches fléchées vers la gauche/ droite pour accéder à la touche de fonction General. Le menu ADSL General Settings apparaît. 3 Sélectionnez l option Réinitialiser valeurs. 4 Lorsque le message de validation du rétablissement des paramètres par défaut apparaît, appuyez sur OK. Les paramètres par défaut du modem sont rétablis. La procédure suivante vous permet de régler les paramètres individuels du modem. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 11

30 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Pour régler les paramètres individuels du modem : 1 Appuyez sur la touche de fonction GENERAL. Vous pouvez aussi utiliser les touches fléchées vers la gauche/ droite pour accéder à la touche de fonction General. Le menu ADSL General Settings apparaît : 2 Pour configurer la norme de modulation de ligne ADSL, sélectionnez l option Standart, puis spécifiez la norme actuellement utilisée : Pour l Annexe A, les options de modulation sont : T1.413, G.DMT, G.Lite, CAP ou Multimode. L option Multimode sélectionnera automatiquement T1.413, G.DMT ou G.Lite (pas CAP). Pour l Annexe B, la seule option est G.DMT. 3 Sélectionnez l option Auto synchro, puis en marche ou arreté. Ce paramètre indique si le HST-3000 tentera automatiquement de se resynchroniser avec le DSLAM en cas de perte de connexion. 4 Si la norme de modulation est G.Lite, l option Fast Retrain apparaît. Sélectionnez Réinitalisation Rapide, puis en marche ou arreté. 12 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

31 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Ce paramètre indique si le HST-3000 tentera de se reconnecter au même débit (ON) ou déclenchera une procédure complète de reconnexion et de réapprentissage (OFF). 5 Sélectionnez l option Codage trellis, puis en marche ou arreté. Ce paramètre indique si le codage par treillis est utilisé pour la correction d erreurs. Activez uniquement cette option si vous savez qu elle est requise. 6 Sélectionnez l option Annulation d écho, puis en marche ou arreté. L annulation d écho est un mode spécial dans lequel les bandes dans les sens MONTANT et DESCENDANT se chevauchent pour fournir des débits supérieurs. Activez uniquement cette option si vous savez qu elle est requise. 7 Sélectionnez l option Tallie de Journal d événement, puis spécifiez la taille du journal d événements. Les options de taille sont : 100, 200, 300, 400 ou 500. Les paramètres généraux du modem sont réglés. Réglage des paramètres WAN La procédure suivante vous permet de régler les paramètres WAN. L interface WAN est la connexion DSL jusqu aux fils de pointe et de nuque. Pour régler les paramètres WAN : 1 Appuyez sur la touche de fonction WAN. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 13

32 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Le menu WAN Settings apparaît : 2 Sélectionnez l option Mode IP, puis fixez le mode IP à Statique ou DHCP (protocole de configuration de serveur dynamique). 3 Sélectionnez l option Adresse IP, puis saisissez l adresse IP. 4 Sélectionnez l option Masque de sous réseau, puis saisissez l adresse du masque de réseau. 5 Sélectionnez l option Gateway, puis saisissez l adresse de la passerelle. 6 Sélectionnez l option DNS, puis saisissez l adresse du serveur de nom de domaine. 7 Sélectionnez l option Quel MAC, puis A la demande ou Paramétage usine par défaut. Pour la plupart des situations, le réglage d usine est acceptable et doit être utilisé. 8 Si vous avez sélectionné l option A la demande à l étape 7, sélectionnez Adresse MAC, puis saisissez l adresse pour MAC. Les paramètres WAN sont réglés. 14 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

33 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Réglage des paramètres de données La procédure suivante vous permet de régler les paramètres de données. Pour régler les paramètres de données : 1 Appuyez sur la touche de fonction DONNEES. Le menu Paramétage Données apparaît : 2 Sélectionnez l option Mode Données, puis changez les réglages en fonction du type de ligne testé : Pour tester une ligne de type... Appuyez sur la touche... sans données, 1. IP via Ethernet, 2. IP via ATM, 3. PPP via ATM, 4. PPP via Ethernet, 5. boucle ATM, 6. 3 Sélectionnez l option VPI, puis réglez l identificateur de conduit virtuel (VPI). HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 15

34 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate 4 Sélectionnez VCI, puis réglez l identificateur de canal virtuel (VCI). REMARQUE : Pour utiliser les pings, le routage, FTP ou le navigateur web, la configuration des données doit être correctement réalisée. Les réglages VPI et VCI doivent correspondre aux réglages côté client pour les ports ADSL du DSLAM. Pour synchroniser le modem avec le DSLAM, vous ne devez pas configurer les paramètres de données VPI, VCI, Encapsulation ou autres. Contrôlez ces paramètres avant de passer aux tests. Vérifiez le bon de dépannage ou contactez votre service d assistance. 5 Sélectionnez l option Encapsulation, puis spécifiez le réglage approprié. Les paramètres de données sont réglés. Réglage des paramètres de pings La procédure suivante vous permet de régler les paramètres de pings. Pour régler les paramètres de pings : 1 Appuyez sur la touche de fonction PING. Le menu Paramétre Ping apparaît : 16 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

35 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate 2 Sélectionnez l option Type d adresse, puis sélectionnez Adresse IP ou Nom DNS (nom du serveur de nom de domaine). Les adresses IP ont un format numérique, tandis que le nom du DNS est un nom de domaine (www.acterna.com par exemple). 3 Sélectionnez l option Adresse, puis entrez l adresse IP. Il est recommandé d utiliser l adresse IP ou le nom du serveur de nom de domaine (DNS) de la passerelle ISP du fournisseur de services du client. Vous pouvez également exécuter un test de ping pour toute adresse Internet ou pour le serveur d accès à distance large bande (BRAS) du réseau. 4 Sélectionnez l option Nom DNS, puis saisissez le nom DNS. 5 Sélectionnez l option Nombre de Pings, puis réglez le nombre de pings à envoyer avant d arrêter. 6 Sélectionnez l option Pings/seconde, puis réglez le nombre de pings par seconde. 7 Sélectionnez l option Taille de paquet, puis réglez la taille des paquets. 8 La valeur par défaut est égale à 16. Changez-la uniquement si nécessaire. Les paramètres de pings sont réglés. Réglage des paramètres PPP La procédure suivante vous permet de régler les paramètres du protocole point-à-point (PPP). Pour régler les paramètres PPP : 1 Appuyez sur la touche de fonction PPP. HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A 17

36 Chapter 2 Test du service ADSL Test en mode Emulate Le menu Paramétres PPP apparaît : 2 Sélectionnez l option Mode PPP, puis sélectionnez Client ou Serveur. La première option est habituellement utilisée. Utilisez uniquement la deuxième lorsque vous avez un ATU-C. Cette option permet à un ATU-R d ouvrir une session PPP avec le HST Sélectionnez l option Identifiant d utilisateur, puis saisissez un nom d utilisateur valide. Ce paramètre doit être un compte d utilisateur valide chez un ISP. 4 Sélectionnez l option Utiliser fournisseur, puis Oui ou Non. Ce paramètre indique si le nom de domaine du fournisseur doit être ajouté au nom d utilisateur (exemple : earthlink.net). Sélectionnez Yes uniquement si les noms d utilisateurs de l ISP doivent inclure le nom de domaine dans le nom d utilisateur. Le est automatiquement ajouté. 5 Sélectionnez l option Fournisseur, puis saisissez le nom du fournisseur. Ce nom est requis si vous avez sélectionné Oui pour l option Ustiliser fournisseur. 18 HST-3000 ADSL Testing - Notice d Utilisation Révision A

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Configuration du modem D-Link ADSL2+ Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

Manuel d installation

Manuel d installation Manuel d installation Félicitations, vous venez d acquérir le djinn bi-accès 4002, un routeur performant, polyvalent et ergonomique. Ce routeur est garanti 2 ans. Il va vous permettre de fédérer en toute

Plus en détail

SMC Barricade Routers

SMC Barricade Routers SMC Barricade Routers Guide utilisateur SMC7004BR V1.0 Félicitations pour votre achat du Barricade TM de SMC. Le Barricade de SMC est un routeur à large bande conçu pour le partage en toute sécurité de

Plus en détail

AuroraPresto. Une révolution dans le test DSL. xdl éqsuipement Lde test complet pour les technologies DSL

AuroraPresto. Une révolution dans le test DSL. xdl éqsuipement Lde test complet pour les technologies DSL AuroraPresto Une révolution dans le test DSL xdl éqsuipement Lde test complet pour les technologies DSL 7. Test niveau application HTTP TCP/IP xdsl Une technologie multicouche 6. Test niveau IP 5. Test

Plus en détail

HST3000 Tests Ethernet

HST3000 Tests Ethernet HST3000 Tests Ethernet Guide de l utilisateur HST-3000 Tests Ethernet Guide de l utilisateur Avertissement Tous les efforts ont été entrepris pour garantir la précision des informations contenues dans

Plus en détail

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Modem routeur ADSL/+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Contenu. Descriptions.... Connexion du routeur ADSL/+ Switch 4 ports... 3 3. Configuration TCP/IP...5 Windows ME/98...5 Windows

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

Guide de démarrage Q-VPNB32-2

Guide de démarrage Q-VPNB32-2 Guide de démarrage Ce Guide de démarrage a pour objectif de vous aider à installer et configurer rapidement le VPN Booster Série 32 afin de connecter votre réseau local à Internet. Pour plus de détails

Plus en détail

MISE EN PLACE DE LA PLATEFORME DE TESTS...

MISE EN PLACE DE LA PLATEFORME DE TESTS... SOMMAIRE : MISE EN PLACE DE LA PLATEFORME DE TESTS...2 INTRODUCTION...2 LE CÂBLE DE BOUCLE EXTERNE...2 CONFIGURATION DU POSTE INFORMATIQUE...3 Problème posé...3 Identification des éléments mis en cause...3

Plus en détail

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage

Plus en détail

2. MAQUETTAGE DES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES. 2.2 Architecture fonctionnelle d un système communicant RÉSEAUX INFORMATIQUES

2. MAQUETTAGE DES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES. 2.2 Architecture fonctionnelle d un système communicant RÉSEAUX INFORMATIQUES RÉSEAUX INFORMATIQUES Page:1/13 Objectifs de l activité pratique : Réseau Ethernet : - câblage point à point, test d écho ; commandes «mii-tool» et «linkloop» Commutation Ethernet : - câblage d un commutateur

Plus en détail

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI

COPY EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi MODE D EMPLOI EOS 70D (W) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi F MODE D EMPLOI Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d exécuter sans fil un

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

Routeur de voyage sans fil pour ipad - Alimenté par USB avec Port de Charge

Routeur de voyage sans fil pour ipad - Alimenté par USB avec Port de Charge Routeur de voyage sans fil pour ipad - Alimenté par USB avec Port de Charge R150WN1X1T *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur -

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex

CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex Introduction Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre routeur modem ADSL sans fil Sweex. Pour un bon fonctionnement de ce routeur modem

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS

Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS Périphérique Nom de l hôte Interface Adresse IP Masque de sous-réseau R1 Customer Série 0/0/1

Plus en détail

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION ATTENTION! Sécurisez votre installation téléphonique Veuillez vérifier, pour des raisons de sécurité, que vos terminaux soient toujours placés derrière un

Plus en détail

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR Rédigé par : WinHarfang Date : 12/11/2005 Tutoriel DG834G et Wengo version 1.2 Page 1/18 TUTORIEL DG834G ET

Plus en détail

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista 5.0 6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez configurer

Plus en détail

Câblage des réseaux WAN. www.ofppt.info

Câblage des réseaux WAN. www.ofppt.info Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Câblage des réseaux WAN C-D-002.doc Mars 1-7 Sommaire 1. Couche physique WAN... 3 1.1. Connexions série WAN... 4 1.2. Routeurs et connexions

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

CCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet

CCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet Curriculum Name Guide du participant CCENT 3 Section 9.3 Dépannage de l adressage IP de la couche 3 Cette section consacrée au dépannage vous permettra d étudier les conditions nécessaires à l obtention

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur 2704N Mode Passerelle (Bridge) Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2

Plus en détail

Quick Start Guide. ZyXEL P-870HN. DSL-Router

Quick Start Guide. ZyXEL P-870HN. DSL-Router Quick Start Guide ZyXEL P-870HN DSL-Router P/N 4060 rev.1 ON OFF WPS/ Chère cliente, cher client Connexions matérielles Nous vous remercions d avoir choisi un produit de ZyXEL. Ce guide vous permettra

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement

Plus en détail

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS Mode d'emploi Introduction Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d

Plus en détail

MINI-ROUTEUR SANS FIL N

MINI-ROUTEUR SANS FIL N MINI-ROUTEUR SANS FIL N Guide d'utilisation DN-70182 Code open source Ce produit inclut du code logiciel développé par des tiers. Ce code logiciel est soumis à la licence publique générale (GPL) GNU, version

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur sans fil 2704N Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur sans fil...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2 Connexion

Plus en détail

www.janitza.com Push Service Fiche technique Référence : 51.00.238 pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511

www.janitza.com Push Service Fiche technique Référence : 51.00.238 pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511 Fiche technique pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511 Référence : 51.00.238 Dok. Nr. 2.033.120.0 www.janitza.com Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Assistance tél. +49 6441

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD PEXTR/PSEN NOM Date 1 MISE EN SITUATION TP5 Suite à un déménagement dans une résidence plus grande qu au paravent, un particulier relié à Internet via une box désire téléphoner à partir de plusieurs terminaux

Plus en détail

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

Avec switch Fast Ethernet 4 Ports 10/ 100Mbps

Avec switch Fast Ethernet 4 Ports 10/ 100Mbps **0:5 5RXWHXU$'6/:L)L6XSHU*0ESV Avec switch Fast Ethernet 4 Ports 10/ 100Mbps *XLGHG LQVWDOODWLRQ5DSLGH 7DEOHGHVPDWLqUHV,'HVFULSWLRQSDQHO««««««««««««««««««««««««««,,&RQQH[LRQVGXURXWHXU«««««««««««««««««««««««,,,&RQILJXUHU7&3,3VRXV:LQGRZV«««««««««««««««««:LQGRZV0(

Plus en détail

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif Étendue de la livraison Étape 1 Câble de raccordement Ethernet pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement Ethernet croisé pour connexion à l ordinateur 4 Câble sériel (nécessaire uniquement pour

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Commutateurs administrables Série 300 Bienvenue Merci d avoir choisi le commutateur géré Cisco300, un appareil de communication en réseau de Cisco Small Business.

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-16 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-16 «Autres

Plus en détail

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

Guide d utilisation Business Livebox

Guide d utilisation Business Livebox Guide d utilisation Business Livebox Sommaire 1. Description de la Business Livebox 4 1.1 Contenu du carton Business Livebox 4 1.2 Face avant 4 1.3 Face arrière 5 1.4 Utilisation des accessoires 6 2. Utilisation

Plus en détail

PCI ISDN / RNIS V2. Guide d'installation pour Windows 98, Me, 2000 professionnel et XP

PCI ISDN / RNIS V2. Guide d'installation pour Windows 98, Me, 2000 professionnel et XP PCI ISDN / RNIS V2 Guide d'installation pour Windows 98, Me, 2000 professionnel et XP Table des matières Avant-propos... 3 Caractéristiques de la PCI ISDN V2... 3 Connaissances requises... 3 Documentation

Plus en détail

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open Guide de connexion routeur Thomson ST 510 version 2 Internet Oléane Open - 1/32 INTRODUCTION Vous venez de souscrire à l offre Oléane

Plus en détail

Routeur de réseau local sans fil

Routeur de réseau local sans fil Routeur de réseau local sans fil AWL-700 Manuel d utilisation Version 1.0 Avril 2002 Avis I Déclaration de Copyright Ce manuel ne peut être reproduit dans aucune forme ou par aucun moyen ou être utilisé

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Cours n 12. Technologies WAN 2nd partie

Cours n 12. Technologies WAN 2nd partie Cours n 12 Technologies WAN 2nd partie 1 Sommaire Aperçu des technologies WAN Technologies WAN Conception d un WAN 2 Lignes Louées Lorsque des connexions dédiées permanentes sont nécessaires, des lignes

Plus en détail

INSTALLATION MODULE WEB

INSTALLATION MODULE WEB INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...

Plus en détail

Axiophone IP Manuel d utilisation

Axiophone IP Manuel d utilisation Axiophone IP Manuel d utilisation Axiophone ip Félicitations Vous venez de faire l acquisition d un axiophone IP, Portail d accès à votre maison qui vous permet désormais, en association avec vos solutions

Plus en détail

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 PC/MAC/Linux SOMMAIRE Présentation du modem Routeur ADSL et des accessoires Page 5 Branchement du modem Routeur ADSL Page 6 Installation des

Plus en détail

BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION

BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION Modèle 1 Modèle 2 navista Tous droits réservés Version du document 2.7.X Septembre 2013 Page 1 Sommaire I - Présentation du RSA (Routeur Sécurisé

Plus en détail

Routeur 3G Wifi AF23

Routeur 3G Wifi AF23 Routeur 3G Wifi AF23 Présentation de l'af23 Merci d'avoir choisi le routeur de partage AF23. L'AF23 st un routeur qui fournit u accès I ternet via Eth ernet t Wi-Fi par l'intermédiaire d'une clé 3G. 7

Plus en détail

Manuel de l administrateur réseau. Configuration d une imprimante Evolis sur port TCP/IP (Ethernet)

Manuel de l administrateur réseau. Configuration d une imprimante Evolis sur port TCP/IP (Ethernet) Manuel de l administrateur réseau Configuration d une imprimante Evolis sur port TCP/IP (Ethernet) Evolis Card Printer 2010. Tous droits réservés. Février 2010. Ref. KU19F Rev.B0 Préambule... p.2 Chapitre

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1 VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION 1. Guide d installation. Français

GUIDE D INSTALLATION 1. Guide d installation. Français GUIDE D INSTALLATION 1 Guide d installation Français GUIDE D INSTALLATION 2 Sommaire MENTIONS LEGALES... 3 PRINCIPES GENERAUX... 5 BRANCHEZ... 6 1. Connexion directe sur l Appliance...6 1.1. Mise en marche...6

Plus en détail

Routeur Barricade ADSL

Routeur Barricade ADSL Routeur Barricade ADSL Guide d'installation SMC7401BRA V1.0 Contenu du coffret Description du produit 1 routeur SMC7401BRA 1 CD-Rom contenant les drivers 1 Guide d'installation 1 câble USB (Type A / Type

Plus en détail

CMP-WNROUT20 + 40 CMP-WNROUT40

CMP-WNROUT20 + 40 CMP-WNROUT40 CMP-WNROUT20 + 40 CMP-WNROUT40 MANUAL (p. 2) WIRELESS 11N ROUTER 150M ANLEITUNG (s. 7) KABELLOSER 11N ROUTER 150 MBIT/S WLAN ROUTER 300 MBIT/S 11N MODE D EMPLOI (p. 13) ROUTEUR 150M SANS FIL 11N ROUTEUR

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650H/H-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650H/H-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650H/H-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion à l ordinateur ou connexion au Switch/Hub

Plus en détail

Travaux pratiques 8.3.3a Gestion de périphériques réseau distants avec Telnet

Travaux pratiques 8.3.3a Gestion de périphériques réseau distants avec Telnet Travaux pratiques 8.3.3a Gestion de périphériques réseau distants avec Telnet Périphérique Nom de l hôte Interface Adresse IP Masque de sous-réseau Instructions réseau RIP v2 R1 R1 Serial 0/0/0 (DTE) 10.10.10.1

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

LabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation

LabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,

Plus en détail

VIRTUAL PRIVATE NETWORK OPERATOR. (Routeur Sécurisé Avocat)

VIRTUAL PRIVATE NETWORK OPERATOR. (Routeur Sécurisé Avocat) VIRTUAL PRIVATE NETWORK OPERATOR BARREAUPACK (Routeur Sécurisé Avocat) Manuel d installation 1. Présent

Plus en détail

NAS Hard Drive. Guide de l utilisateur

NAS Hard Drive. Guide de l utilisateur NAS Hard Drive Guide de l utilisateur Français Contents INTRODUCTION 3 COMMANDES, CONNECTEURS ET TEMOINS 3 Panneau avant 3 Panneau arrière 4 A PROPOS DU DISQUE DUR 5 POSITIONNEMENT DU DISQUE NAS SUR VOTRE

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 SCOOPY+ Prise en main rapide www.aeta-audio.com Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 1 Face avant et commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Touche

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Routeur Mobile MOR600 Guide d installation

Routeur Mobile MOR600 Guide d installation Routeur Mobile MOR600 Guide d installation 1. Contenu de la boîte La boîte du routeur MOR600 que vous avez reçue doit contenir les articles suivants. Si l un des éléments manqué, contactez votre distributeur.

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Sommaire 1. Introduction...3 1.1. Les pré-requis...3 2. Votre routeur...4 3. Connexion physique du routeur : marche à

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés.

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Guest PC pour Mac OS X Version 1.6 Guide utilisateur Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Table des matières À propos de Guest PC... 1 À propos de votre machine virtuelle...

Plus en détail

Configuration du Sagem pour Windows

Configuration du Sagem pour Windows Configuration du Sagem pour Windows Si vous avez déjà installé le kit de connexion Free, veuillez le désinstaller. Vous ne perdrez pas vos courriers électroniques ni leur configuration. Seuls les drivers

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil YW-L Adaptateur sans fil F Guide de connexion LAN sans fil Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode d emploi (Fonctionnement de base) fourni avec le projecteur de données. Conservez la documentation

Plus en détail

TP2 Liaison ADSL S3-Cycle 2 / Module M3103

TP2 Liaison ADSL S3-Cycle 2 / Module M3103 RESEAUX & TELECOMMUNICATIONS TP2 Liaison ADSL S3-Cycle 2 / Module M3103 RT2A 2014-15 1 Matériel Aurora Presto Modem Routeur ADSL 1 Téléphone Testeur ADSL MC2+ 2 bobines de 100 m câble réseau 2 filtres

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546 Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546 Sommaire 1. Introduction...3 2. Les pré-requis...3 3. Votre routeur...4 4. Connexion physique du routeur : marche à suivre...5 Ce chapitre

Plus en détail

Guide d installation et utilisateur

Guide d installation et utilisateur SpeedTouch 546(v6) Passerelle ADSL résidentielle Guide d installation et utilisateur Release R5.4 SpeedTouch 546(v6) Guide d installation et utilisateur R5.4 Copyright 1999 2005 THOMSON. Tous droits réservés.

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Forum I6S Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur Windows 98 USommaire SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Manuel Forum I6S USB (2744.02303) Révision A 1 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS

Plus en détail

SpeedTouch 510v5/v6. Guide d installation et utilisateur

SpeedTouch 510v5/v6. Guide d installation et utilisateur SpeedTouch 510v5/v6 Passerelle ADSL résidentielle Guide d installation et utilisateur Release R5.4 SpeedTouch 510v5/v6 Guide d installation et utilisateur R5.4 Copyright 1999 2005 THOMSON. Tous droits

Plus en détail

Guide utilisateur - Logiciel

Guide utilisateur - Logiciel Guide utilisateur - Logiciel Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis des modifications

Plus en détail

Documentations Support Technique

Documentations Support Technique F1UP0001 Configuration du Serveur d impression avec une borne wifi non-belkin sans utiliser le logiciel de configuration automatique. L adresse par défaut du serveur d impression est 192.168.2.253 La liste

Plus en détail

La solution O.box d ADEPT Telecom

La solution O.box d ADEPT Telecom La solution O.box d ADEPT Telecom en action 23.01.2009 Janvier 2009 Agenda O.box Oboxen O.box action ITSP validés Glossaire La solution O.box d'adept Telecom en action janvier 2009 2 O.box : solution voix

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle

Plus en détail

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau DX400 FR Notice d'installation Module d'interface réseau DX400 Notice d'installation. Introduction FR Marques Microsoft - et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou

Plus en détail

Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS

Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS Mode d emploi PX-8196-675 Mini routeur Wi-Fi WRP-320.mobile pour 3G/UMTS 03/2012 - EX:CK//EX:CK//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau mini routeur Wi-Fi...

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail