document à consulter sur place

Transcription

1 2014 document à consulter sur place

2 Cette compilation de textes a été réalisée par l équipe documentation de LA MAISON DE L IMAGE à Aubenas à l occasion des RENCONTRES DES CINEMAS D EUROPE 2014

3 Le chant de la mer Film d'animation Enfants Sortie décembre 2014 > Format/Durée : 85' - 2D Réalisateur:Tomm Moore Haut et Court Distributeur Scénario : Will Collins Musique : Bruno Coulais, Kila Concept Graphique : Tomm Moore, Adrien Merigaut Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d'un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite soeur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d'un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir

4

5 Le Chant de la Mer, dans les salles fin 2014! Dimanche 29 Décembre 2013 à 22h04 Le distributeur indépendant Haut et Court annonce que le long-métrage d'animation "Le chant de la Mer" (Song of the Sea) réalisé et animé par Tomm Moore sera dans les salles françaises fin Ce film, co-écrit avec William Collins, est produit par l'équipe de "Brendan et le Secret de Kells", au sein de Cartoon Saloon, basé en Irlande. Après la disparition de leur mère, Ben, huit ans, et sa petite soeur, Saoirse, quatre ans, doivent partir vivre en ville avec leur grand-mère, Granny. Lorsqu'ils décident de rejoindre la mer pour rentrer chez eux, ils sont entraînés dans un monde que Ben ne connaît qu'à travers les contes que lui racontait sa mère. Mais ce n'était pas que des histoires et les personnages enchantés des contes sont prisonniers de notre monde depuis trop longtemps. Leur voyage devient une course contre la montre et Ben comprend vite que sa soeur est la clé de leur survie. La petite fille découvre qu elle est une 'silkie', une fée capable de se transformer en phoque. Elle va devoir chanter 'le chant de la mer' pour ouvrir au peuple des fées les portes de leur royaume.ce film est co-produit avec Noerlum Studios, au Danemark et The Big Farm, en Belgique (société formée par Iota, Mélusine et le studio Digital Graphics). La post-production et la musique sont confiées à SuperProd, basé en France. Le film "Song of the Sea" a reçu le soutien de l'ifb-irish Film Board et du Programme MEDIA. - See more at: #sthash.GLxei19v.dpuf -

6

7 R RE N C O N T R E S J E U N E P U B L I C Le Chant de la mer de Tom Moore Présenté par Clément Calvet, Jérémie Fajner (Superprod) et Laurence Petit (Haut et Court). Sortie prévue à Noël 2014, Haut et Court. Le Chant de la mer est le deuxième film de Tom Moore, à qui l on doit déjà Brendan et le secret de Kells (2009). Pour cette nouvelle histoire originale, il nous conte une aventure musicale pleine d humour dont les personnages principaux sont un frère et une soeur. Ces deux enfants partent à la recherche de leurs origines et vont rencontrer durant leur voyage des personnages étonnants et tout un nouveau monde... Ce film aborde des thèmes importants tels que la mort et son acceptation grâce aux mythes et aux légendes irlandaises. Il met ainsi en avant les anciennes croyances et le moyen de leur faire une place dans notre monde moderne. Cette rencontre a permis un regard singulier sur la conception de ce deuxième film, de nouveau réalisé en animation traditionnelle 2D, à travers plusieurs extraits inédits et la présentation des personnages. L émotion, portée par une musique empreinte du folklore irlandais, a également été appréciée, pour ce long métrage désormais très attendu.

8 Production du vieux continent Le Chant de la Mer a été coproduit avec le Danemark et son Noerlum Studios, la Belgique avec The Big Farm, l'irlande, le Luxembourg et la France pour la postproduction et la musique avec Superprod. Et de trois! C'est en 2009 que l'animateur nord irlandais Tomm Moore réalise son premier animé avec Brendan et le secret de Kells, par la suite il réalise The Prophet (2013) et Le Chant de la Mer, cependant c'est ce dernier qui fut terminé en priorité et prêt à la diffusion. Un vieux projet L'idée des aventures de Ben et Maïna est venue à Tomm Moore en 2006 lors de la réalisation de Brendan et le secret de Kells (un animé dont l'histoire se situe dans l'irlande du IXe siècle) sorti en Lors de vacances familiales dans l'ouest de l'irlande, le réalisateur et son fils (dont il s'est inspiré pour le personnage de Ben) découvrirent sur une plage des cadavres de phoques dépecés par des pêcheurs locaux, la propriétaire de leur location commenta cet acte horrible en assurant que 50 ans auparavant une telle chose ne serait pas arrivée, puisque les phoques étaient sacrés. Appréciant les légendes en leur qualité de protéger ce qu'il y a de précieux dans le monde, Moore commença un travail de lecture sur le peuple des phoques, les selkies (des femmes revêtant une peau de phoque pour plonger rejoindre leur monde aquatique les nuits et en particulier celle de la Saint-Jean). Après quoi, il eut l'idée d'intégrer cette légende dans Brendan et le secret de Kells, mais décida finalement d'en faire un film à part , c'est l'année où se situe l'action de l'animé. Tomm Moore explique ce choix par un constat, l'irlande changea dans les années 1990 et commença à se mondialiser d'un point de vue culturel. Pour lui, la culture irlandaise fut submergée par cette mondialisation qui ne laissa que peu de place aux légendes.

9 Thématique Bien qu'il soit destiné aux petits, Le Chant de la Mer aborde des thémes délicats comme la mort et son acceptation sous fond de mythes et légendes irlandaises accompagnés de chansons mais aussi d'humour. Une invité de marque La chanteuse Nolwenn Leroy a posé sa voix sur la bande son de l'animé Le Chant de la Mer. "Un projet qui me comble triplement car je suis passionnée par l'irlande, par les contes et légendes de la mer, parce-que je suis également la marraine de la Société Nationale pour le patrimoine des phares et balises...et pour finir, car je suis fan de son travail, depuis le fameux "Brendan et le secret de Kells"." publie-t-elle sur son compte Facebook. Doublage Le fameux acteur irlandais Brendan Gleeson qui avait travaillé sur Brendan et le secret de Kells retrouva les studios Cartoon Saloon pour prêter de nouveau sa voix dans la nouvelle production des studios, Le Chant de la Mer. C'est d'ailleurs lui qui a inspiré le personnage qu'il double, tant dans l'écriture que dans le design. Il en fut de même pour Fionnula Flannagan. Inspirations En plus de relater la légende des selkies, Le Chant de la Mer s'inspire de Mon voisin Totoro (1988) de Miyazaki. Tomm Moore appréciait son côté nostalgique pour le Japon des années Ce qui rejoint la propre nostalgie du réalisateur quant à l'irlande de son enfance. Il y a également eu le film Le Cheval venu de la mer de Mike Newell qui fut une source d'idées. Collaboration musicale Bruno Coulais et Kila du groupe Colm Ó Snodaigh, qui écrivit des paroles en gaélique, composèrent déjà pour Brendan et le Secret de Kells et se sont retrouvés sur Le Chant de la Mer. Festivals Le Chant de la Mer sera présenté en avant-première mondiale au Festival International de Toronto qui se déroulera en septembre Par ailleurs, l'équipe du film présenta quelques étapes de leur travail au Festival d'annecy de la même année.

10 (C) IAIN MCKELL Nolwenn Leroy se lance un nouveau défi La chanteuse Nolwenn Leroy va participer au film d animation Le chant de la mer de Tomm Moore, qui sortira pour les fêtes de Noël Nolwenn Leroy avait déjà prêté sa voix à la Fée des dents dans le film d animation Les Cinq Légendes, production des studios Dreamworks. L interprète de Juste pour me souvenir, dont le cinquième album, Ô filles de l eau, s est vendu à près de exemplaires, ne compte pas s arrêter là. «C est avec une grande fierté que je vous annonce que j aurai le privilège de travailler sur le prochain film d animation du réalisateur irlandais Tomm Moore «SONG OF THE SEA»!!!, a indiqué la gagnante de la saison 2 de Star Academy sur sa page officielle Facebook. Un projet qui me comble triplement car je suis passionnée par l Irlande, par les contes et légendes de la mer, parce que je suis également la marraine de la Société Nationale pour le patrimoine des phares et balises et pour finir, car je suis fan de son travail, depuis le fameux «Brendan et le secret de Kells». Rendez-vous à Noël pour la sortie du film». Ce film d animation, qui sortira le 19 novembre 2014, racontera l histoire d une petite fille qui découvre qu elle est une «silkie», une fée capable de se transformer en phoque. Elle va devoir chanter «le chant de la mer» pour ouvrir au peuple des fées les portes de leur royaume. Par ailleurs, Nolwenn Leroy rêve d un rôle en costume dans un film de cape et d épée, comme elle l avait confié à nos confrères de Nice Matin. Mais elle reste lucide : «Je

11 pense de plus en plus au cinéma. J aime aller là où on ne m attend pas. C est risqué : peu de chanteuses sont parvenues à avoir autant de crédibilité en musique et au cinéma». La chanteuse participe également au spectacle musical Le soldat rose 2 Thomas Robert Février

12

13

14

15 Tomm Moore Né en Irlande. Réalisateur, Producteur, Scénariste, Directeur artistique, Animation Tomm Moore participe la création des films d'animation Les Trois rois mages et Cúilín Dualach. Et réalise plusieurs courts métrages d'animation remarqués. Puis en 2008, l'irlandais réalise son premier long métrage, dans une coproduction européenne, Brendan et le secret de Kells. Le film s'inspire des légendes et de l'art celtique.

16

17

18

19

20

21

22

23

24 1

25 2

26 3

27 4

28 5

29 6

30 7

31 8

32 9

33 10

34 11

35 12

36 13

37 14

38 15

39 16

40 17

41 18

42 19

43 20

44 21

45 22

46 23

47 24

48 25

49 26

50 27

51 28

52 29

53 30