JABRA SPORT PACE WIRELESS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "JABRA SPORT PACE WIRELESS"

Transcription

1 L Manuel de L'Utilisateur jabra.com/sportpace

2 2015 GN Netcom Inc. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les logos et la marque Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et l'utilisation de telles marques par GN Netcom A/S se fait sous licence. (La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.) FABRIQUÉ EN CHINE MODÈLE : OTE24 FCC ID: BCE-OTE24 IC: 2386C-OTE24 La déclaration de conformité se trouve sur le site

3 CONTENU 1. BIENVENUE VUE D'ENSEMBLE - ÉCOUTEURS ACCESSOIRES COMPRIS 3. COMMENT LE PORTER CHANGER LES EMBOUTS EARGEL 3.2 UTILISER L'ATTACHE FITCLIP 4. COMMENT CHARGER VOS ÉCOUTEURS NIVEAU DE LA PILE 5. COMMENT LE CONNECTER SE CONNECTER À UN SECOND TÉLÉPHONE MOBILE 6. APPLICATION JABRA SPORT LIFE COMMENT L'UTILISER APPELS ET MUSIQUE 7.2 ENTRAÎNEMENT 7.3 GESTION D'APPELS MULTIPLES 8. ASSISTANCE FAQ 8.2 COMMENT ENTRETENIR VOS ÉCOUTEURS 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

4 1. BIENVENUE Merci d'avoir choisi le Jabra Sport Pace Wireless. Nous espérons que vous l'apprécierez! CARACTÉRISTIQUES DU Se connecte avec tous les périphériques prêts pour les appareils intelligents Bluetooth : téléphones, ordinateurs, tablettes et plus encore Avec l'application Jabra Sport Life, profitez de la musique tout en gérant votre entraînement Contrôlez la musique et faites des appels directement à partir de vos écouteurs 4

5 2. VUE D'ENSEMBLE - ÉCOUTEURS Bouton Sports Crochet auriculaire Voyant DEL Embout R Bouton Volume haut (+) Port de charge USB Microphone Bouton Multifonctions Bouton Volume bas (-) Attache FitClip (facultative) 5

6 2.1 ACCESSOIRES COMPRIS Embouts EarGels Grand Moyen Petit Attaches Fitclips Câble micro-usb 6

7 jabra 3. COMMENT LE PORTER 3.1 CHANGER LES EMBOUTS EARGEL Pour une expérience audio optimale, faites l'essai des différentes tailles. Ils doivent être suffisamment serrés pour être bien en place dans votre oreille. 7

8 3.2 UTILISER L'ATTACHE FITCLIP Fixez l'attache FitClip au câble, et réglez pour un ajustement optimal. STYLE FITCLIP RÉGULIER STYLE FITCLIP SIMPLE 8

9 4. COMMENT CHARGER VOS ÉCOUTEURS Retirez le couvercle du chargeur sur l'écouteur gauche pour exposer le port du chargeur USB. Branchez n'importe quel câble USB ou chargeur dans le port USB et connectez-le à l'alimentation électrique. Les écouteurs se chargent complètement en environ 2 heures. Si la pile est déchargée, vous pouvez rapidement la charger pendant 15 minutes pour obtenir 1 heure d'autonomie (musique/conversation). REMARQUE : Le PC doit être compatible USB pour pouvoir charger les écouteurs. 4.1 NIVEAU DE LA PILE Appuyez brièvement sur le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volume quand il n'y a pas d'appel en cours ou que vous n'écoutez pas de musique. Vous obtiendrez ainsi le niveau de charge actuel. 9

10 L jabra 5. COMMENT LE CONNECTER À la première utilisation du Jabra Sport Pace Wireless, il se connecte automatiquement aux téléphones mobiles avec Bluetooth activé. 5.1 SE CONNECTER À UN SECOND TÉLÉPHONE MOBILE 1. Éteignez l'appareil. 2. Maintenez le bouton Multifonction appuyé (5 secondes) jusqu'à ce que le voyant lumineux de l'oreillette gauche clignote en vert, puis en bleu. Relâchez le bouton. 3. Pour vous connecter à votre téléphone mobile, suivez les instructions vocales. 10

11 6. APPLICATION JABRA SPORT LIFE L'application gratuite Jabra Sport Life vous permet de créer, suivre et personnaliser vos entraînements, d'écouter des mises à jour d'entraînement offertes au fur et à mesure, et plus encore. GET IT ON 11

12 7. COMMENT L'UTILISER R Bouton Volume haut (+) Bouton Sports Bouton Multifonctions Bouton Volume bas (-) 12

13 7.1 APPELS ET MUSIQUE FONCTION Marche/arrêt ACTION Maintenez le bouton Multifonction appuyé (3 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote Lecture/pause de la musique Répondre/ mettre fin à l'appel Refuser un appel Recomposer le dernier numéro Ajustement du volume Silence Sauter une piste Appuyez sur le bouton Multifonction Appuyez sur le bouton Multifonction Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Multifonction Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction s'il n'y a pas d'appel en cours Appuyez brièvement sur le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volume Appuyez en même temps sur la touche Augmenter le volume et la touche Réduire le volume Maintenez le bouton (2 secondes) Augmenter le volume ou Réduire le volume Niveau de la pile Appuyez brièvement sur le bouton Augmenter le volume ou Réduire le volume quand il n'y a pas d'appel en cours ou que vous n'écoutez pas de musique 13

14 7.2 ENTRAÎNEMENT Quand les écouteurs sont utilisés avec l'application Jabra Sport Life, vous pouvez contrôler vos exercices et écouter les mises à jour d'entraînement offertes au fur et à mesure en utilisant le bouton Sports à gauche. AVANT L'EXERCICE Démarrez l'application Sport Appuyez sur le bouton Sports Commencez l'exercice Maintenez appuyé le bouton Sports pendant 1 seconde PENDANT L'EXERCICE Mettre sur pause/ reprendre l'exercice Écoutez les mises à jour d'entraînement offertes au fur et à mesure Activer/désactiver les mises à jour d'entraînement offertes au fur et à mesure Maintenez appuyé le bouton Sports pendant 1 seconde Appuyez sur le bouton Sports Appuyez deux fois sur le bouton Sports 14

15 7.3 GESTION D'APPELS MULTIPLES Les écouteurs peuvent accepter et gérer plusieurs appels à la fois. FONCTION ACTION Terminer l'appel en cours et répondre à l'appel entrant Appuyez sur le bouton Multifonction Basculer entre l'appel en attente et l'appel actif Maintenez appuyé le bouton Sports pendant 2 secondes Mettre un appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant Rejeter un appel entrant alors que vous vous occupez d'un autre appel Maintenez appuyé le bouton Multifonction pendant 2 secondes Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction 15

16 8. ASSISTANCE 8.1 FAQ Voir les FAQ sur Jabra.com/sportpace 8.2 COMMENT ENTRETENIR VOS ÉCOUTEURS Toujours éteindre les écouteurs pour les ranger et les protéger. Évitez de le ranger à des températures extrêmes (plus de 65 C/149 F ou moins de -10 C/14 F). Ceci peut diminuer la durée de vie de la pile et affecter le bon fonctionnement des écouteurs. 16

17 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES JABRA SPORT PACE WIRELESS CARACTÉRISTIQUES Poids : Dimensions : Micros : Haut-parleur : Portée : 22 g (0,78 oz) H 18 mm x l 21 mm x P 32 mm Microphone MEMS Haut-parleur dynamique de 6 mm 10 m / 33 pi (selon le téléphone) Version Bluetooth : 4.0 Appareils appariés : Profils Bluetooth compatibles : Autonomie en conversation / musique : Mise en veille : Température d'utilisation : Température d'entreposage : Clé d'accès ou NIP d'appariement : Jusqu'à 8, connectés à deux simultanément (Multiuse ) A2DP (v1.2), Profil mains libres (v1.6), Profil casque (v1.2), AVRCP (v1.4) Jusqu'à 5,5 heures Jusqu'à 10 jours -10 C à 55 C (14 F à 131 F) -10 C à 65 C (14 F à 149 F)

18 REV A 18

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Manuel de l utilisateur jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres

Plus en détail

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L Mode d'emploi jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

Plus en détail

Jabra. Sport Pulse. special edition. Manuel de l Utilisateur

Jabra. Sport Pulse. special edition. Manuel de l Utilisateur Jabra Sport Pulse special edition Manuel de l Utilisateur 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Toutes les

Plus en détail

JABRA BOOST. Manuel de l Utilisateur. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Manuel de l Utilisateur. jabra.com/boost Manuel de l Utilisateur jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

JABRA STYLE. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/style Manuel de l'utilisateur jabra.com/style TABLE DES MATIÈRES 1. BIENVENUE... 3 2. APERÇU DU CASQUE... 4 3. COMMENT LE PORTER... 5 3.1 CHANGEZ LES OREILLETTES EN GEL 4. COMMENT CHARGER LA PILE... 6 5. COMMENT

Plus en détail

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Mode d Emploi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

JABRA STEALTH UC. Manuel de l utilisateur. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manuel de l utilisateur. jabra.com/stealthuc Manuel de l utilisateur jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

Jabra. Sport Coach. special edition. Mode d Emploi

Jabra. Sport Coach. special edition. Mode d Emploi Jabra Sport Coach special edition Mode d Emploi 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Toutes les autres marques mentionnées

Plus en détail

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm Manuel de l'utilisateur jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes les autres marques ci-incluses sont la propriété

Plus en détail

JABRA EVOLVE 65. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/evolve65 Manuel de l'utilisateur jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans

Plus en détail

JABRA STEEL. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/steel. jabra jabra Manuel de l'utilisateur jabra.com/steel 2015 GN Netcom Inc. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document

Plus en détail

Jabra. Halo Free. Manuel d'utilisation

Jabra. Halo Free. Manuel d'utilisation Jabra Halo Free Manuel d'utilisation 2016 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque commerciale de GN Audio A/S. Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth sont des marques déposées

Plus en détail

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless JABRA SPORT Pulse wireless Mode d'emploi jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

JABRA PRO 935. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

JABRA speak 810. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/speak810

JABRA speak 810. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/speak810 JABRA speak 810 Manuel de l'utilisateur jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans

Plus en détail

Écouteurs JABRA Rox sans fil

Écouteurs JABRA Rox sans fil Écouteurs JABRA Rox sans fil Manuel de l'utilisateur jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques

Plus en détail

JABRA HALO SMART. Manuel de l Utilisateur. jabra.com/halosmart

JABRA HALO SMART. Manuel de l Utilisateur. jabra.com/halosmart Manuel de l Utilisateur jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

Jabra. Speak 810. Manuel de l utilisateur

Jabra. Speak 810. Manuel de l utilisateur Jabra Speak 810 Manuel de l utilisateur 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Toutes les autres marques figurant

Plus en détail

MARQUE : REFERENCE : CODIC : JABRA ELITE SPORT NOTICE

MARQUE : REFERENCE : CODIC : JABRA ELITE SPORT NOTICE MARQUE : REFERENCE : CODIC : JABRA ELITE SPORT 4302524 NOTICE Jabra Elite Sport Manuel de l utilisateur 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word

Plus en détail

JABRA HALO FUSION. Mode d'emploi. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Mode d'emploi. jabra.com/halofusion Mode d'emploi jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

Plus en détail

JABRA STEP WIRELESS. Mode d emploi. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Mode d emploi. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Mode d emploi jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

Plus en détail

JABRA CLASSIC. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/classic JABRA CLASSIC Manuel de l'utilisateur jabra.com/classic CONTENU 1. BIENVENUE... 3 2. APERÇU DU CASQUE... 4 3. COMMENT LE PORTER... 5 3.1 CHANGER LES OREILLETTES EN GEL 3.2 ATTACHER LE CROCHET AURICULAIRE

Plus en détail

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless JABRA SPORT Pulse wireless Mode d'emploi jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

Jabra SPEAK 510 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Jabra SPEAK 510 MANUEL DE L'UTILISATEUR Jabra SPEAK 510 MANUEL DE L'UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Bienvenue.... 2 APERÇU du JABRA speak 510... 3 CONNEXION.... 5 comment utiliser le Jabra Speak 510.... 8 SOUTIEN... 11 Caractéristiques techniques....

Plus en détail

JABRA SOLEMATE MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/solematemini

JABRA SOLEMATE MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/solematemini Manuel de l'utilisateur jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document

Plus en détail

JABRA PRO 935. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

JABRA BOOST. Mode d Emploi. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Mode d Emploi. jabra.com/boost Mode d Emploi jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs

Plus en détail

JABRA STEALTH. Mode d'emploi. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Mode d'emploi. jabra.com/stealth Mode d'emploi jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs

Plus en détail

JABRA EVOLVE 80. Manuel utilisateur. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Manuel utilisateur. jabra.com/evolve80 Manuel utilisateur jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes les autres marques ci-incluses sont la propriété

Plus en détail

JABRA STEALTH UC. Mode d emploi. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Mode d emploi. jabra.com/stealthuc Mode d emploi jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à

Plus en détail

JABRA EVOLVE 65. Manuel d'utilisation. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manuel d'utilisation. jabra.com/evolve65 Manuel d'utilisation jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent

Plus en détail

SOLEMATE MAX DE JABRA

SOLEMATE MAX DE JABRA jabra SOLEMATE MAX DE JABRA NFC Manuel de l Utilisateur jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques

Plus en détail

JABRA STYLE. Mode d'emploi. jabra.com/style

JABRA STYLE. Mode d'emploi. jabra.com/style Mode d'emploi jabra.com/style CONTENU 1. BIENVENUE... 3 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE... 4 3. INSTRUCTIONS DE PORT... 5 3.1 CHANGEMENT DES EARGELS 4. INSTRUCTIONS DE CHARGE... 6 5. INSTRUCTIONS DE

Plus en détail

JABRA move sans fil. Manuel utilisateur. jabra.com/movewireless

JABRA move sans fil. Manuel utilisateur. jabra.com/movewireless JABRA move sans fil Manuel utilisateur jabra.com/movewireless 1. bienvenue...3 2. contenu... 4 3. comment les porter...5 3.1 Ajustement de la hauteur 4. comment recharger... 6 4.1 Statut de la pile 5.

Plus en détail

Jabra revo sans fil. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/revowireless

Jabra revo sans fil. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/revowireless Jabra revo sans fil Manuel de l'utilisateur jabra.com/revowireless 1. Bienvenue...3 2. APERÇU... 4 3. Comment le porter...5 3.1 Réglage de la hauteur 3.2 Charnières pliables 4. Comment le charger...7 4.1

Plus en détail

Jabra. Evolve 75. Manuel d'utilisation

Jabra. Evolve 75. Manuel d'utilisation Jabra Evolve 75 Manuel d'utilisation 2017 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque de commerce de GN Audio A/S. Les logos et la marque Bluetooth sont des marques déposées détenues pat Bluetooth

Plus en détail

Jabra. Speak 810. Mode d emploi

Jabra. Speak 810. Mode d emploi Jabra Speak 810 Mode d emploi 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Toutes les autres marques mentionnées dans le présent

Plus en détail

JABRA BIZ 2400 II. Mode D emploi. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Mode D emploi. jabra.com/biz2400 Mode D emploi jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

JABRA ECLIPSE. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/eclipse JABRA ECLIPSE Manuel de l'utilisateur jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Les logos et

Plus en détail

JABRA stone3. Manuel de l utilisateur. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Manuel de l utilisateur. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Manuel de l utilisateur.com/stone3 Contenu 1. Bienvenue... 3 2. APERÇU du casque... 4 3. Comment le porter... 5 3.1 Changer les oreillettes en gel 4. Comment charger la pile... 6 4.1 État

Plus en détail

JABRA Rox Wireless. Mode d'emploi. jabra.com/roxwireless

JABRA Rox Wireless. Mode d'emploi. jabra.com/roxwireless JABRA Rox Wireless Mode d'emploi jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

JABRA HALO SMART. Mode d Emploi. jabra.com/halosmart

JABRA HALO SMART. Mode d Emploi. jabra.com/halosmart Mode d Emploi jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à

Plus en détail

JABRA SPEAK 510. Mode D'emploi. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Mode D'emploi. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Mode D'emploi jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

Jabra SPEAK 510 MODE D'EMPLOI

Jabra SPEAK 510 MODE D'EMPLOI Jabra SPEAK 510 MODE D'EMPLOI TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE... 2 PRÉSENTATION DE JABRA Speak 510... 3 CONNEXION.... 5 Utiliser... 8 ASSISTANCE.... 11 CARACTÉRISTIques techniques.... 12 1 BIENVENUE Merci

Plus en détail

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Manuel de l utilisateur jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres

Plus en détail

JABRA SOLEMATE MAX. Mode d Emploi. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Mode d Emploi. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Mode d Emploi jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent

Plus en détail

Jabra. Evolve 75. Manuel d'utilisation

Jabra. Evolve 75. Manuel d'utilisation Jabra Evolve 75 Manuel d'utilisation 2017 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque commerciale de GN Audio A/S. Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth sont des marques déposées

Plus en détail

JABRA CLASSIC. Mode d'emploi. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Mode d'emploi. jabra.com/classic Mode d'emploi jabra.com/classic CONTENU 1. BIENVENUE... 3 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 4 3. INSTRUCTIONS DE PORT... 5 3.1 CHANGEMENT DES EARGELS 3.2 FIXATION DU CONTOUR D'OREILLE 4. INSTRUCTIONS

Plus en détail

Jabra SPEAK 450 pour Cisco

Jabra SPEAK 450 pour Cisco Jabra SPEAK 450 pour Cisco MODE D'EMPLOI TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE...2 VUE D'ENSEMBLE DE JABRA SPEAK 450 POUR CISCO...3 CONNEXION...5 Utiliser...7 ASSISTANCE...8 Caractéristiques techniques...9 1 BIENVENUE

Plus en détail

JABRA stone3. Mode d'emploi. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Mode d'emploi. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Mode d'emploi.com/stone3 TABLE DES MATIÈRES 1. bienvenue... 3 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 4 3. instructions de port... 5 3.1 Changement des Eargels 4. instructions de charge... 6 4.1

Plus en détail

JABRA PRO 925. Mode d'emploi. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Mode d'emploi. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Mode d'emploi jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

Plus en détail

JABRA HALO FUSION. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/halofusion Manuel de l'utilisateur jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

JABRA move Wireless. Mode d'emploi. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Mode d'emploi. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Mode d'emploi jabra.com/movewireless 1. bienvenue...3 2. Contenu de la boîte... 4 3. instructions de port...5 3.1 Réglage de la hauteur 4. instructions de charge... 6 4.1 État de la

Plus en détail

Jabra revo Wireless. Manuel Utilisateur. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Manuel Utilisateur. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Manuel Utilisateur jabra.com/revowireless 1. bienvenue...3 2. VUE D'ENSEMBLE... 4 3. instructions de port...5 3.1 Réglage de la hauteur 3.2 charnières pliables 4. instructions de charge...7

Plus en détail

JABRA STREAMER. Mode D'emploi. jabra.com/streamer

JABRA STREAMER. Mode D'emploi. jabra.com/streamer Mode D'emploi jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à

Plus en détail

JABRA ECLIPSE. Mode d'emploi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Mode d'emploi. jabra.com/eclipse JABRA ECLIPSE Mode d'emploi jabra.com/eclipse 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Le nom de marque ainsi que les logos

Plus en détail

Jabra. Speak 710. Manuel d'utilisation

Jabra. Speak 710. Manuel d'utilisation Jabra Speak 710 Manuel d'utilisation 2017 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque commerciale de GN Audio A/S. Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth sont des marques déposées

Plus en détail

Jabra motion. Mode d'emploi. jabra.com/motion

Jabra motion. Mode d'emploi. jabra.com/motion Jabra motion Mode d'emploi jabra.com/motion 1. bienvenue...4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE...5 3. instructions de port... 6 3.1 Réglage de la hauteur 6 3.2 Style de port sur l'oreille gauche ou droite

Plus en détail

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Mode d Emploi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

JABRA STEP WIRELESS. Manuel utilisateur. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Manuel utilisateur. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Manuel utilisateur jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque de commerce enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes autres marques de commerce ci-incluses

Plus en détail

Jabra MOTION. Manuel de L'utilisateur. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Manuel de L'utilisateur. jabra.com/motion Jabra MOTION Manuel de L'utilisateur jabra.com/motion 1. BIENVENUE...4 2. APERÇU DU CASQUE...5 3. COMMENT LE PORTER... 6 3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 6 3.2 PORT À GAUCHE OU À DROITE 7 3.3 POSITIONNEMENT DE

Plus en détail

JABRA STEALTH. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/stealth Manuel de l'utilisateur jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/storm Manuel de l'utilisateur jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés. Jabra est une marque enregistrée par GN Netcom A/S. Toutes les autres marques ci-incluses sont la propriété

Plus en détail

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless JABRA SPORT Pulse wireless Mode d'emploi jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

Jabra LINK 860. Manuel utilisateur.

Jabra LINK 860. Manuel utilisateur. Jabra LINK 0 Manuel utilisateur www..com TABLE DES MATIÈRES 1. APERÇU DES PRODUITS... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 ACCESSOIRES EN OPTION...4 2. CONNEXION DU JABRA LINK 0...5 2.1 BRANCHEZ À L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE...5

Plus en détail

Casque sport multifonction

Casque sport multifonction Casque sport multifonction Référence : TES124 Version : 1.3 Langue : Français Nous vous remercions d'avoir choisi ces écouteurs compatibles Bluetooth. Très belle conception, matériau léger et émission

Plus en détail

Jabra Link 860. Manuel utilisateur.

Jabra Link 860. Manuel utilisateur. Jabra Link 0 Manuel utilisateur www..com Table des matières 1. Aperçu des produits... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Accessoires en option...4 2. CONNEXION DU Jabra LINK 0...5 2.1 Branchez à l alimentation électrique...5

Plus en détail

Jabra Link 850. Manuel utilisateur.

Jabra Link 850. Manuel utilisateur. Jabra Link 850 Manuel utilisateur www.jabra.com Table des matières 1. Aperçu des produits...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accessoires en option...4 2. CONNEXION DU Jabra LINK 850...5 2.1 Branchez à l alimentation

Plus en détail

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

BBR110 BLUETOOTH AUDIO RECEIVER /HF ADAPTER USER'S GUIDE

BBR110 BLUETOOTH AUDIO RECEIVER /HF ADAPTER USER'S GUIDE BBR110 BLUETOOTH AUDIO RECEIVER /HF ADAPTER USER'S GUIDE 12 FRANçAIS Merci d avoir choisi le récepteur audio sans fil Bluetooth BBH110 de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer

Plus en détail

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manuel de L'utilisateur jabra.com/motionuc 1. BIENVENUE... 4 2. APERÇU DU CASQUE... 5 2.1 ENSEMBLE DE VOYAGE ET DE CHARGE (JABRA MOTION UC+ UNIQUEMENT) 2.2 JABRA LINK 360

Plus en détail

EN SAVOIR PLUS. M20 et M50 OreilletteBluetooth

EN SAVOIR PLUS. M20 et M50 OreilletteBluetooth EN SAVOIR PLUS M20 et M50 OreilletteBluetooth REGARDEZ ATTENTIVEMENT BOUTON D'APPEL Appel ou fin d'appel (appuyez 1 fois) Touche bis (appuyez 2 fois) Appel avec la numérotation vocale (appuyez 2 secondes

Plus en détail

COMMENCEZ À PARLER EN QUELQUES MINUTES

COMMENCEZ À PARLER EN QUELQUES MINUTES COMMENCEZ À PARLER EN QUELQUES MINUTES MARQUE MC M155 MC CONÇU À SANTA CRUZ, EN CALIFORNIE REGARDEZ BIEN BOUTON DE GESTION DES APPELS Répondre à un appel (appuyez une fois ou dites «Answer» [en anglais])

Plus en détail

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Mode D'emploi jabra.com/motionuc 1. BIENVENUE... 4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 5 2.1 KIT DE VOYAGE ET DE CHARGE (JABRA MOTION UC+ UNIQUEMENT) 2.2 JABRA LINK 360

Plus en détail

Poste de conférence HP UC. Manuel de l'utilisateur

Poste de conférence HP UC. Manuel de l'utilisateur Poste de conférence HP UC Manuel de l'utilisateur Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. Enceinte Mobile sans fil

MANUEL D UTILISATION. Enceinte Mobile sans fil MANUEL D UTILISATION Enceinte Mobile sans fil lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Bouton On/Off Marche/Arrêt Prise d alimentation Micro USB Entrée Audio Bouton multifonction Coté Face 4 5 6 5 6 Contrôles du volume

Plus en détail

JABRA ECLIPSE. Manuel utilisateur. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manuel utilisateur. jabra.com/eclipse Manuel utilisateur jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent

Plus en détail

JABRA STEEL. Manuel d'utilisation. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Manuel d'utilisation. jabra.com/steel. jabra jabra Manuel d'utilisation jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

Plus en détail

EN SAVOIR PLUS. M155 MARQUE OreilletteBluetooth

EN SAVOIR PLUS. M155 MARQUE OreilletteBluetooth EN SAVOIR PLUS M155 MARQUE OreilletteBluetooth REGARDEZ ATTENTIVEMENT BOUTON D'APPEL Prendre un appel (appuyez une fois ou dites «Answer») Rejeter un appel (appuyez une seconde ou dites «Ignore») Touche

Plus en détail

Jabra BT2047 MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA BT2047. jabra

Jabra BT2047 MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA BT2047. jabra Jabra BT2047 jabra MANUEL DE L UTILISATEUR 1 TABLE DES MATIÈRES MERCI!...2 À PROPOS DE VOTRE OREILLETTE....2 QUELLES SONT LES FONCTIONS DE VOTRE OREILLETTE....2 DÉMARRAGE...3 CHARGEZ VOTRE OREILLETTE...4

Plus en détail

Série M70MC-M90MC de Plantronics. Guide d'utilisation

Série M70MC-M90MC de Plantronics. Guide d'utilisation Série M70MC-M90MC de Plantronics Guide d'utilisation Contenu Bienvenue 3 Contenu de l'emballage* 4 Sélectionner la langue 5 Effectuer le couplage 6 Aperçu de l'écouteur 7 Prendre le contrôle 8 Répondre

Plus en détail

RÉCEPTEUR/EMETTEUR AUDIO BLUETOOTH

RÉCEPTEUR/EMETTEUR AUDIO BLUETOOTH RÉCEPTEUR/EMETTEUR AUDIO BLUETOOTH Guide d'installation rapide DA-30501 Sommaire Avant l'utilisation... 2 1. À propos du DA-30501... 2 2. Configuration système requise... 2 3. Présentation générale...

Plus en détail

1 CHARGE 2 ACTIVATION DE LA AVANT DE COMMENCER FONCTION BLUETOOTH. motorola H620

1 CHARGE 2 ACTIVATION DE LA AVANT DE COMMENCER FONCTION BLUETOOTH. motorola H620 AVANT DE COMMENCER Avant d utiliser ce produit, veuillez lire et suivre les directives du feuillet Consignes de sécurité et information juridique. Prenez un moment avant de débuter pour vous familiariser

Plus en détail

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini JABRA MINI Manuel de l'utilisateur jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

Plus en détail

Jabra SPEAK 450 pour Cisco

Jabra SPEAK 450 pour Cisco Jabra SPEAK 450 pour Cisco MANUEL DE L'UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Bienvenue...2 APERÇU du Jabra Speak 450 pour Cisco...3 CONNEXION...5 Comment utiliser le...7 SOUTIEN...8 Caractéristiques techniques...9

Plus en détail

BT0018 / BT0019. Bluetooth Headset. Manuel d utilisation FR

BT0018 / BT0019. Bluetooth Headset. Manuel d utilisation FR BT0018 / BT0019 Bluetooth Headset Manuel d utilisation FR D après la directive DEEE les déchets d équipements électriques et électroniques doivent être collectés de manière séparée. Ils doivent être traités

Plus en détail

Mode d emploi du casque Bluetooth BT200 Freesound. BT200 Bluetooth headset operations manual

Mode d emploi du casque Bluetooth BT200 Freesound. BT200 Bluetooth headset operations manual Mode d emploi du casque Bluetooth BT200 Freesound BT200 Bluetooth headset operations manual Merci d avoir choisi notre casque stéréo Bluetooth. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement

Plus en détail

BackBeat SENSE. Guide d'utilisation

BackBeat SENSE. Guide d'utilisation BackBeat SENSE Guide d'utilisation Contenu Présentation 3 Présentation des écouteurs 3 Contenu de l'emballage 4 Coupler 5 Associer des appareils 5 Associer un second appareil 5 Association avec un Mac

Plus en détail

Mode d emploi de l Oasis Transmetteur et Récepteur Bluetooth 2-en-1 Avantree TC500

Mode d emploi de l Oasis Transmetteur et Récepteur Bluetooth 2-en-1 Avantree TC500 Mode d emploi de l Oasis Transmetteur et Récepteur Bluetooth 2-en-1 Avantree TC500 1. Caractéristiques et AptX faible latence L Avantree Oasis est un émetteur et récepteur audio de longue portée sans fil

Plus en détail

Plantronics Voyager 835. Guide de l utilisateur

Plantronics Voyager 835. Guide de l utilisateur Plantronics Voyager 835 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d avoir acheté le micro-casque Voyager 835 de Plantronics. Ce guide contient les directives d installation et d utilisation

Plus en détail

AVANT DE C COMMENCER 1 CHARGE. Casque universel. Bluetooth MD de motorola. 2 Insérez le casque dans la

AVANT DE C COMMENCER 1 CHARGE. Casque universel. Bluetooth MD de motorola. 2 Insérez le casque dans la Casque universel H9 Bluetooth MD de motorola AVANT DE C Avant d utiliser ce produit, veuillez lire et suivre les directives d Avant de débuter, prenez le temps de vous familia Bluetooth MD. Une base de

Plus en détail

Série Explorer 100. Guide de l'utilisateur

Série Explorer 100. Guide de l'utilisateur Série Explorer 100 Guide de l'utilisateur Sommaire Contenu de la boîte 3 Présentation du casque 4 Soyez prudent 4 Couplage 5 Processus de couplage 5 Mode de couplage 5 Bases 6 Décrocher ou raccrocher 6

Plus en détail

1 CHARGE 2 ACTIVATION DE LA AVANT DE COMMENCER FONCTION BLUETOOTH. motorola H560

1 CHARGE 2 ACTIVATION DE LA AVANT DE COMMENCER FONCTION BLUETOOTH. motorola H560 AVANT DE COMMENCER Avant d utiliser ce produit, veuillez lire et suivre les directives du feuillet Consignes de sécurité et information juridique. Prenez un moment avant de débuter pour vous familiariser

Plus en détail

2 ACTIVATION DE LA AVANT DE COMMENCER. CHARGE La batterie de votre casque

2 ACTIVATION DE LA AVANT DE COMMENCER. CHARGE La batterie de votre casque AVANT DE COMMENCER Avant d utiliser ce produit, veuillez lire et suivre les directives du feuillet Consignes de sécurité et information juridique. Prenez un moment avant de débuter pour vous familiariser

Plus en détail

JABRA EXTREME2. Jabra. Manuel de l utilisateur

JABRA EXTREME2. Jabra. Manuel de l utilisateur JABRA EXTREME2 Jabra Manuel de l utilisateur Table des matières MERCI......................................................... 2 A PROPOS DE VOTRE JABRA EXTREME2........................ 2 FONCTIONS POSSIBLE

Plus en détail

LOOP LOOP. lisez-moi d'abord

LOOP LOOP. lisez-moi d'abord LOOP LOOP lisez-moi d'abord Vos écouteurs sans fil Voyant d'état Volume + Mise sous/hors tension, contrôle des appels et de la musique Volume _ Vos écouteurs sans fil 1 Étape 1 : Chargez et mettez sous

Plus en détail

IMPORTANT. Schéma du micro-casque Jabra GO 6470

IMPORTANT. Schéma du micro-casque Jabra GO 6470 IMPORTANT Ce guide vous aidera à connecter et configurer votre micro-casque et ses accessoires. Il est important que vous suiviez les instructions de chaque section dans l'ordre dans lequel elles sont

Plus en détail

Guide d utilisation Modèle: PHANTOM

Guide d utilisation Modèle: PHANTOM Guide d utilisation Modèle: PHANTOM Conseils de sécurité / avertissements Afin d éviter des dommages auditifs, retirez le casque Phantom de vos oreilles lorsque vous allumez les hautparleurs. Ecoutez de

Plus en détail

Marque 2 M165. Guide de l utilisateur

Marque 2 M165. Guide de l utilisateur Marque 2 M165 Guide de l utilisateur Sommaire Contenu de la boîte 3 Présentation du produit 4 Couplage 5 Coupler votre téléphone pour la première fois 5 Coupler un autre téléphone 5 Chargement 6 Port 7

Plus en détail

Notice d utilisation. Casque Bluetooth. Version : 1.3

Notice d utilisation. Casque Bluetooth. Version : 1.3 Casque Bluetooth Référence : TES111 Version : 1.3 Langue : Français 1 Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie

Plus en détail