EMBOUTS AURICULAIRES ET PROTECTION AUDITIVE SUR MESURE

Transcription

1 EMBOUTS AURICULAIRES ET PROTECTION AUDITIVE SUR MESURE PROTÉGEZ VOS OREILLES AVEC LES PRODUITS AURICULAIRES SUR MESURE DE EARMOLD DESIGN

2

3 NOS EMBOUTS SONT SCULPTÉS INDIVIDUELLEMENT À LA MAIN POUR S ADAPTER À VOS BESOINS. Chez Bernafon, nous savons que chaque oreille est unique. C est pourquoi nous sommes passionnés de performance, de confort et d ajustement supérieurs.

4 BOUCHONS À PROTECTION MAXIMALE

5 SENTINEL Il s agit d un bouchon de style embout pleine conque offrant une cote NRR* allant jusqu à 26 db (Classe A et AL de la CSA), lorsqu il est fabriqué avec de New-Sil standard. C est notre bouchon contre le bruit qui procure le plus haut niveau d atténuation. Sentinel est un bon choix lorsque l exigence en matière d atténuation est plus importante que le besoin de communiquer. NOISE BRAKER Il s agit d un bouchon ventilé de style embout pleine conque muni d un petit filtre à l intérieur de l évent. Assurant une bonne atténuation et une clarté de communication modérée, ce bouchon offre une cote NRR* allant jusqu à 20 db (Classe B de la CSA), lorsqu il est fabriqué avec de New-Sil standard. Le Noise Braker est un bon choix lorsqu une atténuation du bruit est requise, mais qu il est nécessaire d entendre certaines basses fréquences. OPTIONS Plusieurs options sont disponibles, sur demande, pour les bouchons Sentinel et Noise Braker : le style (pleine conque, demi-conque ou canal), avec poignée, avec cordon, avec bille métallique (à des fins de détection), avec pince, avec tourbillons et à paillettes. Remarque : un changement de style de coquille peut affecter le niveau d atténuation. CONSIGNES D ENTRETIEN Les bouchons Sentinel et Noise Braker se nettoient facilement avec un savon doux, à l eau tiède. Les laisser ensuite sécher à l air libre. *NRR: Taux de réduction de bruit

6 BOUCHONS DE MUSICIENS ER

7 BOUCHONS DE MUSICIENS ER Les bouchons de musiciens ont été conçus afin de protéger l ouïe, tout en préservant toutes les subtilités et la richesse de la musique. Les autres bouchons, particulièrement ceux en mousse, assourdissent le son, de sorte que la musique et la parole ne peuvent être entendues distinctement. La musique et la parole reproduites via ces bouchons d oreilles sonnent exactement comme ils le feraient dans une oreille sans bouchon, mais à un niveau sonore inférieur (plus sécuritaire). Les musiciens pratiquent et performent dans une multitude d environnements différents et sont exposés à des niveaux de bruit élevés, parfois pendant de longues périodes. Leurs besoins, en matière de protection auditive, diffèrent selon les niveaux sonores auxquels ils sont confrontés pendant les répétitions et les représentations. Voir le tableau ci-dessous. QUEL BOUCHON D OREILLE VOUS CONVIENT LE MIEUX? Petits instruments à cordes Son propre instrument, les autres instruments à cordes Gros instruments à cordes Les cuivres ER-9 TM Bois Les cuivres, les percussions Cuivres Son propre instrument, les autres cuivres Flûtes Les percussions Percussions Son propre instrument, les autres percussions Chanteurs Sa propre voix, les haut-parleurs, les moniteurs Guitare acoustique La batterie, les haut-parleurs, les moniteurs Instruments amplifiés Les haut-parleurs, les moniteurs Fanfares Sources multiples Professeurs de musique Sources multiples ER-15 TM Le son nuisible provient de : Ingénieurs d enregistrement Les haut-parleurs, les moniteurs ER-25 TM Équipes de son Les haut-parleurs, les moniteurs Réf. : Chasin, M.. Musicians and the Prevention of Hearing Loss. Singular Publishing Group

8 BOUCHONS DE MUSICIENS ER ER-9 MC Atténuation de 9 db. Atténuation minimale et excellente clarté. Recommandé pour les instruments à cordes, la guitare acoustique et les chanteurs. ER-15 MC Atténuation de 15 db. Bonne atténuation et grande de clarté. Offre une réduction sonore uniforme sur toutes les fréquences. Le choix le plus polyvalent. ER-25 MC Atténuation de 25 db. La meilleure atténuation, tout en conservant une bonne clarté. Recommandé pour les cuivres, les percussions et les instruments amplifiés. OPTIONS Plusieurs options sont disponibles, sur demande, pour les bouchons de musiciens ER : le style (canal, pleine ou demi-conque), la position du filtre (standard, partiellement encastré ou entièrement encastré), avec cordon (Formaseal seulement), avec pince (Formaseal seulement) et la couleur de embout et/ou du filtre. Remarque : à moins d indication contraire, le style canal est utilisé. Le matériau standard est le Formaseal. La couleur standard du filtre est beige (les filtres clairs, rouges, bleus et bruns sont en option).

9 CHOIX DE STYLES À moins d indication contraire, le style standard est utilisé. STANDARD PARTIELLEMENT ENCASTRÉ ENTIÈREMENT ENCASTRÉ CONSIGNES D ENTRETIEN Les bouchons de musiciens ER sont faciles à nettoyer une fois le filtre retiré. Laver simplement les embouts à l eau tiède, à l aide d un savon doux, et les laisser sécher à l air libre. Remplacer l embout lorsqu il montre des signes de décoloration, de rétrécissement, de fissure ou de durcissement du matériau, ou lorsqu il y a détérioration de la performance. * NRR : Taux de réduction de bruit Taux de réduction du bruit (NRR) : Veuillez noter que les NRR sont basées sur les valeurs d atténuation maximale. Les modifications de l embout et une mauvaise insertion réduiront ces valeurs. Pour déterminer les niveaux spécifiques d atténuation de l atténuation à l oreille, des mesures à l oreille réelle sont recommandées.

10 EMBOUTS DE BAIGNADE ET BOUCHONS FLOTTANTS

11 EMBOUTS DE BAIGNADE Style et fonction se combinent dans nos embouts de baignade sur mesure. Choisissez parmi une gamme de couleurs vives, y compris les couleurs rose, vert néon, violet, jaune et orange. Si vous préférez des couleurs plus subtiles, il y a également des couleurs comme bleu, brun pâle, brun moyen, brun foncé, clair semitranslucide, chair, blanc, rouge et noir. Vous pouvez choisir une seule couleur ou en faire tourbillonner deux ou trois! Les embouts de baignade sont doux au toucher, tout en étant assez résistants pour être utilisés à tous les jours. Ils procurent une excellente étanchéité. La poignée et le cordon sont inclus par défaut avec tous les embouts de baignade. BOUCHONS FLOTTANTS Les bouchons flottants sont des embouts de baignade sur mesure qui flottent. Ils sont disponibles en couleurs pastel rose, vert, violet, jaune, orange, bleu, chair, brun, blanc et en tourbillon de couleurs. Tous les bouchons flottants sont munis d une poignée et d un cordon.

12 EMBOUTS DE SPÉCIALITÉ

13 EMBOUTS DE SPÉCIALITÉ Des embouts de spécialité sont également disponibles (y compris embout pour pilote, oreillette pour téléphones cellulaires ou lecteur MP3, moniteurs d oreille, etc.). THE BERNAFON SONG - TRACK 01

14 MATÉRIAUX

15 NEW-Sil Le matériau utilisé par défaut pour les bouchons contre le bruit, à moins d indication contraire. Il procure une excellente étanchéité, est durable et ne rétrécit pas. La couleur par défaut du New-Sil est clair semitranslucide, bien qu il soit également disponible en couleur chair, rose, jaune, rouge, orange, blanc, violet, vert, noir, bleu, brun pâle, brun moyen et brun foncé SILICONE Disponible uniquement en couleur chair. Ce matériau procure une excellente étanchéité, est durable et ne rétrécit pas. C est également un bon choix lorsque l humidité est un problème. Le silicone est légèrement plus ferme et respire mieux que le New-Sil. FORMASEAL Le matériau utilisé par défaut pour les bouchons de musiciens ER. Sur demande, le Formaseal peut aussi être utilisé pour les bouchons contre le bruit, puisque ce matériau est un PVC mou et flexible. Il procure une bonne étanchéité, mais peut rétrécir et durcir au fil du temps. La couleur standard du Formaseal est chair (teinte rosée), sauf indication contraire. Les couleurs translucides disponibles sont : clair, rose, jaune, rouge, orange, violet, vert, bleu et brun.

16 VALEURS D ATTÉNUATION TYPIQUES DES BOUCHONS (db) Atténuation sur l oreille réelle (db) Bouchons de mousse (profond) Bouchons de musicien ER-9 Bouchons de musicien ER-15 Bouchons de musicien ER-25 Fréquences en khz * Taux de réduction du bruit (NRR) : Veuillez noter que les NRR sont basées sur les valeurs d atténuation maximale. Les modifications de l embout et une mauvaise insertion réduiront ces valeurs. Pour déterminer les niveaux spécifiques d atténuation de l atténuation à l oreille, des mesures à l oreille réelle sont recommandées. Bernafon Canada Ltd. 500 Trillium Drive, Unit 15 Kitchener, Ontario Canada N2R 1A7 Téléphone : Sans frais : Télécopieur sans frais : bernafon.ca PART NUMBER PROMO-B-008 Soins auditifs timbre professionnel ici