CONCOURS #PlaisirdePartager Règlements officiels

Transcription

1 CONCOURS #PlaisirdePartager Règlements officiels Veuillez lire les règlements suivants avant de participer au concours #unsouhaitparjour de car2go («Concours»). En vous inscrivant et en participant au Concours, vous acceptez de vous conformer à ces Règlements officiels et vous déclarez satisfaire à tous les critères d admissibilité énumérés ci-dessous. 1. LE CONCOURS Les présents Règlements officiels («Règlements officiels») s appliquent au «Concours #unsouhaitparjour», commandité par car2go N.A., LLC («car2go») (le «Concours»). 2. AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N EST REQUIS POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU POUR REMPORTER UN PRIX. UN ACHAT N AMÉLIORE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 3. ADMISSIBILITÉ Pour vous inscrire au Concours, vous devez être une résidente ou un résident autorisé du Canada et avoir 18 ans ou plus à la date de l inscription. Les gestionnaires, les membres de la direction et les employés de car2go, ses sociétés mères, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses agences et de ses conseillers, ainsi que la famille immédiate de chacun d eux, ne sont pas admissibles à s inscrire ou à gagner. 4. DURÉE DU CONCOURS Le Concours débute le 4 décembre 2014 à 9 h, HNE, et prend fin le 20 décembre 2014 à 22 h, HNE (la «Durée du Concours»). Toutes les participations doivent être reçues pendant la Durée du Concours pour pouvoir remporter un prix. 5. COMMENT PARTICIPER Pendant la Durée du Concours, vous pouvez participer en suivant les étapes suivantes : (a) Visitez la page Twitter de car2go Montréal au lien suivant : (le «@car2gomontreal»); (b) (c) Si ce n est pas déjà fait, lorsque vous répondez au tweet de celui-ci pour le souhait du jour. N oubliez pas d inclure le hashtag #PlaisirdePartager. Afin que votre participation soit valide, votre réponse au microbillet doit être envoyée le même jour que la publication du microbillet Toute l information relative à la participation et aux soumissions sera collectivement nommée ci-après comme étant les «Participations» ou, individuellement, comme une «Participation».

2 Le processus de participation décrit ci-dessus sera défini comme étant le «Processus de participation». Pour participer au Concours, vous devez être une utilisatrice ou un utilisateur inscrit sur Twitter et vous devez respecter les règlements et réglementations de ce site. En participant au Concours, les abonnés et abonnées acceptent de se conformer sans réserve et sans condition à ces Règlements officiels et aux décisions du Commanditaire, qui seront finales et qui lieront toutes les parties par rapport à tout ce qui a trait au Concours. Restrictions sur le contenu : *La Participation ne doit pas comprendre de contenu qui contrevient, détourne ou viole quelconque loi, règlement ou droit de tiers, y compris les droits d auteur, les marques de commerce, tous droits de publicité et droits à la vie privée ainsi que tout autre droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété; *La Participation ne doit dénigrer aucune personne ni entité; *La Participation ne doit pas comprendre de contenu inapproprié, indécent, obscène, haineux, délictuel ou diffamatoire; *La Participation ne doit pas comprendre de contenu promouvant l intolérance, le racisme, la haine ou les préjugés contre tout groupe ou toute personne, ni promouvoir la discrimination basée sur l ethnie, le sexe, la religion, la nationalité, les incapacités, l orientation sexuelle et l âge; et *La Participation ne doit pas comprendre de contenu illicite ou contrevenant aux lois et à la réglementation dans toute région où la participation est créée, ni être contraire à ces lois et réglementations. 6. SÉLECTION ET ANNONCE DU GAGNANT (a) (b) Chaque jour pendant sauf le dimanche la Durée du Concours, car2go sélectionnera une (1) personne gagnante et exaucera son souhait. La sélection de cette personne gagnante est à la discrétion unique de car2go et est sujette à ce que le souhait soumis soit (1) d une valeur de moins de 100 $; et (2) possible à réaliser. Chaque jour, car2go Montréal publiera un microbillet du ou des noms de la personne gagnante de la journée précédente, avant 10 h, HNE. Chaque semaine pendant le Concours, le souhait ayant suscité le plus d interactions sera également exaucé. Toutefois, exaucer ce souhait est sujet aux conditions suivantes : (1) le souhait est d une valeur de moins de 100 $; et (2) il est possible à réaliser (la sélection de la personne gagnante est à la seule discrétion de car2go). Le lundi de chaque semaine, car2go Montréal publiera un microbillet annonçant le nom de la ou des personnes gagnantes de la journée précédente, avant 10 h, HNE. 7. LE OU LES PRIX

3 Le souhait des personnes gagnantes sélectionnées sera réalisé (le «Prix»). La valeur au détail approximative totale de chaque prix n excédera pas 100 $. LA PERSONNE GAGNANTE EST LA SEULE RESPONSABLE DE TOUS LES IMPÔTS FÉDÉRAL, PROVINCIAL ET LOCAL LIÉS À LA RÉCEPTION OU À L UTILISATION DU OU DES PRIX. 8. ÉCHÉANCE POUR OBTENIR UN PRIX Pour obtenir son prix, la personne gagnante devra envoyer un message direct au nom d sur Twitter dans les 24 heures après avoir été prévenue de son prix, ou le prix lui sera retiré et pourrait être accordé à une autre personne gagnante. Chaque personne gagnante doit satisfaire à tous les critères d admissibilité. Lorsqu elle réclame son prix, elle sera tenue de présenter une carte d identité valide émise par le gouvernement. Les personnes qui feront défaut à cette procédure perdront leur prix. Si une personne gagnante ne réclame pas son prix avant l échéance établie ci-dessus, qu elle informe car2go de son incapacité à réclamer son prix avant cette date, ou en cas de non-conformité à ces Règlements officiels, sa Participation sera rejetée et le prix ne lui sera pas accordé. En cas de perte de prix, aucune compensation ne sera offerte. La limite est d un prix par personne par foyer. 9. DÉPENSES Les personnes gagnantes sont responsables de toutes les dépenses accessoires et non précisées occasionnées par l acceptation du prix (les «Dépenses»). Les personnes gagnantes comprennent qu il est impossible de demander à car2go un remboursement pour toutes dépenses occasionnées. 10. NOMBRE DE PARTICIPATIONS PERMISES Une seule Participation par personne par jour est permise pour ce Concours. Aucun programme ou appareil de saisie, qu il soit automatique ou robotisé, n est permis. Toute forme de participation autre que celle qui est précisée dans les présentes est interdite. Les Participations multiples ou celles de participants ou de participantes qui utilisent plusieurs comptes pour participer seront rejetées et déclarées nulles. Les Participations sont sujettes à la vérification et seront déclarées comme non valides si elles sont reproduites, falsifiées, modifiées ou manipulées de quelque façon que ce soit. 11. CHANCES DE GAGNER La sélection de la personne gagnante est à la discrétion de car2go et est basée sur la valeur du prix ainsi que sur la possibilité de l offrir et, pour la personne gagnante de la semaine, sur la popularité du microbillet. 12. AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE car2go ne fait aucune représentation et n offre aucune garantie, explicite ou implicite, par rapport à la qualité ou à la conformité du prix. Les personnes gagnantes comprennent et reconnaissent qu elles ne peuvent pas demander un remboursement à car2go ni intenter un recours légal ou en équité envers car2go dans le cas où un prix ne serait pas convenable à son

4 utilisation ou qu il serait d une quelconque façon non satisfaisant pour la personne gagnante ou pour le ou la récipiendaire du prix. 13. LE PRIX DOIT ÊTRE ACCEPTÉ TEL QUE REMIS Le prix doit être accepté tel que remis. Il n est pas échangeable contre de l argent, et aucune substitution du prix, que ce soit en partie ou en totalité, n est offerte. Dans l éventualité où une personne gagnante serait dans l impossibilité de réclamer son prix tel que remis, sa Participation sera rejetée et le prix ne lui sera pas décerné. 14. PROPRIÉTÉ DES PARTICIPATIONS Toutes les Participations deviennent la propriété de car2go. En s inscrivant au Concours, les participants et participantes donnent à car2go (ainsi qu à tous les détenteurs de licences et cessionnaires de car2go) une licence non exclusive, permanente, irrévocable, valable partout dans le monde et libre de redevances pour l utilisation, la diffusion, l affichage, la publication, le stockage, la reproduction, la distribution, la syndicalisation et les autres utilisations possibles des Participations, en totalité ou en partie (y compris le nom du participant ou de la participante, ses photos de profil, son nom Facebook, sa ville d origine, ses commentaires et/ou les renseignements concernant son prix) dans tous les médias présents et futurs à des fins éditoriales, publicitaires, marketing, commerciales ou autres, sans aucune autorisation ou compensation additionnelle, sauf si la loi l interdit. Il se peut que pour recevoir son prix, sauf là où la loi le proscrit, la personne gagnante doive fournir un consentement écrit afin de confirmer la cession des droits à car2go prévus dans cette section, en plus d un affidavit signé d admissibilité ou d acceptation de ces Règlements officiels, d une décharge de responsabilité ainsi que tout autre document légal, réglementaire ou relatif aux impôts requis par car2go et ce, à sa seule discrétion. 15. LIBÉRATION DE RESPONSABILITÉ car2go et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, gestionnaires, membres de la direction, conseillers, employés et agences (les «Parties libérées») n assument aucune responsabilité pour les Participations tardives, perdues, incomplètes, envoyées par erreur, inintelligibles, déformées, endommagées, volées, détruites ou autrement indéchiffrables en raison d un mauvais fonctionnement technique ou d une panne des systèmes informatiques en ligne, de l équipement, des serveurs, des fournisseurs d accès, du matériel informatique, des logiciels, du réseau, d Internet ou en raison d autres pannes ou d autres mauvais fonctionnements informatiques, d une mauvaise réception, de problèmes techniques, de problèmes liés à la messagerie électronique ou à la soumission, ou pour toute autre raison, peu importe la cause. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne pouvait se dérouler comme prévu, notamment en raison d un virus informatique, de bogues, d une altération, d une intervention non autorisée ou d une panne technique quelconque, car2go pourrait annuler, supprimer, modifier, prolonger ou suspendre le Concours, à sa seule discrétion. Le commanditaire n est pas responsable si le Concours ne peut avoir lieu ou si un prix ne peut être remis en raison de force majeure, d actes de guerre, de catastrophes naturelles, de phénomènes météorologiques ou d actes de terrorisme.

5 En prenant part au Concours, les participants et participantes acceptent en outre de libérer car2go et les Parties libérées de toute responsabilité, quelle qu elle soit, et renoncent à toute cause d action, pour toute réclamation, blessure, perte ou pour tout coût ou dommage de toutes sortes résultant de la participation au Concours, de la livraison, d erreur de livraison, de l acceptation, de la possession, de l utilisation ou de l incapacité à utiliser un Prix ou en lien avec ces éléments (y compris, sans s y limiter, les réclamations, les blessures, les pertes, les coûts et les dommages liés à des blessures personnelles, à la mort, à l endommagement ou à la destruction de la propriété, aux droits de publicité, au droit à la vie privée, à la diffamation ou à la tromperie, intentionnelle ou non), qu elle soit de nature contractuelle, extracontractuelle (y compris la négligence), provenant d une garantie ou de toute autre nature. 16. VIE PRIVÉE ET CONSENTEMENT À LA COLLECTE ET À L UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS En participant au Concours et en fournissant de façon volontaire des renseignements personnels comme son nom et son adresse courriel, chaque participant et participante au Concours donne expressément l autorisation à car2go de recueillir et d utiliser ses renseignements personnels, y compris l utilisation de son nom et de son adresse courriel afin de recevoir des courriels promotionnels de car2go. Les renseignements recueillis sur les participants et participantes sont sujets à la Politique de confidentialité de car2go : go_na_privacy_policy_fr_may_5_2014.pdf 17. AUCUNE PERTURBATION DU CONCOURS Tous les participants et toutes les participantes acceptent de respecter le Processus de participation et le déroulement du Concours, tels qu ils sont présentés dans ces Règlements officiels. car2go peut disqualifier ou bannir toute personne du présent Concours et de tous concours à venir, de toutes les compétitions et promotions ultérieures si car2go croit que cette personne interfère avec le Processus de participation ou le déroulement du Concours en agissant de façon dérangeante ou déloyale, ou en agissant dans le but de déranger, de menacer, d offenser ou de harceler une autre personne (y compris les personnes associées à car2go), d en abuser ou de porter atteinte à sa réputation, ou si cette personne est en violation des présents Règlements officiels. Si un participant, une participante ou toute autre personne tente d endommager un site Web ou de perturber le bon déroulement du Concours, car2go pourrait intenter des poursuites pour dommages et intérêts ou toute autre compensation de cette personne dans la pleine mesure permise par la loi. 18. OÙ TROUVER LES RÈGLEMENTS OFFICIELS Ces Règlements officiels sont accessibles en ligne au : Tous les participants et toutes les participantes s engagent à respecter les Règlements officiels, qui pourraient faire l objet de modifications à tout moment, à la seule discrétion de car2go et selon les décisions de car2go, qui sont finaux et qui lient les parties à tous les égards.

6 19. LOI APPLICABLE ET CONFORMITÉ AVEC LES LOIS Ce Concours est nul s il fait l objet de restrictions ou s il est interdit par la loi, et il est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales. Toutes les questions et tous les problèmes au sujet du Concours et de la construction, de la validité, de l interprétation et de l application de ces Règlements officiels seront régis et interprétés selon les lois de province du Québec. Si une disposition contenue dans ces Règlements officiels est considérée comme non exécutable, elle sera appliquée autant que possible dans les limites permises par la loi, et le reste des Règlements officiels demeurera en vigueur. Les participants et les participantes acceptent que, sauf si interdit par la loi : (a) tous les litiges, réclamations et causes d action découlant de ou concernant ce Concours ou les prix remis seront résolus individuellement, sans aucune forme de recours collectif, et exclusivement par la cour appropriée située dans province du Québec; (b) toutes les requêtes, tous les jugements et les indemnisations se limiteront aux déboursements directs encourus, y compris les coûts associés à la participation au Concours, mais ne comprendront en aucun cas des frais d avocat; et (c) en aucun cas le participant ou la participante ne pourra recevoir une compensation pour des dommages-intérêts indirects, punitifs, accidentels, consécutifs ou de toutes autres natures qui ne constituent pas un dommage direct, et chaque participant et participante renonce par la présente à ses droits de réclamer de tels dommages-intérêts et à tous droits de multiplier ou d accroître tels dommages. 20. NON-ENDOSSÉ PAR TWITTER En participant à ce Concours, vous reconnaissez que ce Concours n est en aucun cas commandité, endossé ou administré par Twitter ni en association avec Twitter, et vous dégagez Twitter de toute responsabilité découlant de ce Concours ou en lien avec celui-ci. Les renseignements que vous fournissez pour ce Concours sont fournis à car2go et non à Twitter, et seront utilisés pour vous informer si vous avez gagné ou pour vous informer des offres spéciales de car2go. La participation à ce Concours est soumise aux Règlements officiels. 21. LISTE DES GAGNANTS Pour connaître le nom des gagnants, vous pouvez envoyer une enveloppe-réponse affranchie avant le 31 janvier 2015 à l adresse suivante : car2go Montréal 3575, boulevard St-Laurent, bureau 700 Montréal (Québec) H2X 2T7 22. COMMANDITAIRE DU CONCOURS («Commanditaire») : car2go Montréal, 3575, boul. St-Laurent, bureau 700, Montréal (Québec) H2X 2T7. Règlements abrégés : Aucun achat requis. Ouvert aux résidentes et résidents autorisés du Canada âgés de 18 ans et plus au moment de la participation. Le concours prend fin le 20 décembre Pour consulter

7 les règlements officiels, visitez le Plaisir-de-Partager.pdf. Nul là où la loi l interdit. #TWEET A WISH COMPETITION Official Rules Please read these rules before entering the car2go #Tweet-A-Wish Competition ( Competition ). By entering and participating in the Competition, you agree to be bound by these Official Rules and represent that you satisfy all of the eligibility requirements set forth below. 1. THE COMPETITION These Official Rules ( Official Rules ) apply to the #Tweet-A-Wish Competition, sponsored by car2go N.A., LLC ( car2go ) (the Competition ). 2. NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THIS COMPETITION. A PURCHASE DOES NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. 3. ELIGIBILITY To enter the Competition, you must be a legal Canada resident 18 years old or older as of the date of entry. Directors, officers, and employees of car2go, and their parent companies, subsidiaries, affiliates, agencies, and advisors, and the immediate families of each, are not eligible to enter or win. 4. COMPETITION PERIOD The Competition starts on December 4, 2014 at 9 am EST and ends on December 20, 2014 at 10 pm EST (the Competition Period ). All entries must be received during the Competition Period to be eligible to win a prize. 5. HOW TO ENTER During the Competition Period, you can enter the competition by doing the following: (a) Visit the car2go Montreal Twitter page located at )]; (b) (c) If you haven t done so already, in response s wish tweet of the day, and include the hashtag #season2share. In order to be a valid entry, the response s tweet must be made the same day s tweet was posted.

8 All entry information and submissions shall be collectively referred to herein as the Entries or each as an Entry, and the entry process described above shall be referred to as the Entry Process. You must be a registered user of Twitter and you must comply with Twitter s rules and regulations in order to enter the Competition. By entering the Competition, entrants fully and unconditionally agree to be bound by these Official Rules and the decisions of Sponsor, which will be final and binding in all matters relating to the Competition. Content Restrictions: *The Entry must not contain material that violates, misappropriates, or infringes upon any law or regulation or the rights of any third party, including any copyright, trademark, or any rights of publicity or privacy, or any other intellectual property or proprietary rights; *The Entry must not disparage any person or entity; *The Entry must not contain material that is inappropriate, indecent, obscene, hateful, tortious, and/or defamatory; *The Entry must not contain material that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age; and *The Entry must not contain material that is unlawful, in violation of or contrary to the laws or regulation in any jurisdiction where the Entry is created. 6. SELECTION/NOTIFICATION OF WINNER (a) (b) Each day, excluding Sunday, during the Competition Period, car2go will select one (1) winner and grant that person s wish. The selection of this winner is solely at the discretion of car2go and subject to the wish submitted being (1) valued at less than $100; and (2) available and possible to grant. Each day, car2go Montreal will tweet the name(s) of the previous day s winner by 10 am EST. Every week during the Competition the wish with the most interactions will also be granted. However, the granting of this wish is subject to the following: (1) the wish is valued at less than $100; and (2) the wish is available and possible to grant (such determination to be made solely by car2go). Each week, on Monday, car2go Montreal will tweet the name(s) of the previous week s winner by 10 am EST. 7. THE PRIZE(S) The selected winners will have their wishes granted (the prize ). The total approximate retail value of each prize will not be more than $100. ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL TAXES ASSOCIATED WITH THE RECEIPT OR USE OF ANY PRIZES ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE WINNER.

9 8. DEADLINE FOR CLAIMING A PRIZE To claim the prize the winner must Direct at its twitter handle within 24 hours of being notified that they are a winner or the prize will be forfeited and may be awarded to an alternate winner. Each winner must satisfy all eligibility requirements and will be required to provide valid, government-issued identification when claiming a prize, failing which he or she will forfeit the prize. If a winner fails to claim a prize within the timeline specified above or informs car2go of his or her inability to claim a prize before, or in the event of noncompliance with these Official Rules, his or her Entry will be disqualified, and the prize will be forfeited. Upon prize forfeiture, no compensation will be given. Limit one prize per person or household. 9. EXPENSES Prize Winners are responsible for all incidental and unspecified expenses incurred in connection with accepting the prize (the Expenses ). Prize Winners understand that they may not seek reimbursement for any Expenses from car2go. 10. LIMITATION ON NUMBER OF ENTRIES PERMITTED Only one entry per person, per day is permitted in this Competition. No automated/robotic entry devices and/or programs are permitted and any attempted form of entry other than what is specified here is prohibited. Multiple entries, or entrants using multiple accounts to enter, will be disqualified and void. Entries are subject to verification and will be declared invalid if they are reproduced, falsified, altered or tampered with in any way. 11. ODDS OF WINNING The selection of a winner is at car2go s discretion and is based on the value and feasibility of the prize and, for the weekly winner, the popularity of the tweet. 12. NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES car2go makes no representation or offers any warranty, express or implied, as to the quality or fitness of any prize. The winners understand and acknowledge that they may not seek reimbursement or pursue any legal or equitable remedy from car2go should a prize fail to be fit for its purpose or is in any way unsatisfactory to the winner or the recipient of the prize. 13. PRIZE TO BE ACCEPTED AS AWARDED The prize must be accepted as awarded. The prize is not redeemable for cash and no substitute for any portion of the prize is offered. Should a winner be unable to claim a prize as awarded, his or her Entry will be disqualified and the prize will be forfeited. 14. OWNERSHIP OF ENTRIES All Entries shall become the property of car2go. By entering the Competition, participants hereby grant car2go (and car2go s licensees and assigns) a non-exclusive, perpetual, worldwide, irrevocable, royalty-free license to use, broadcast, display, publish, store, reproduce, distribute, syndicate and otherwise use any Entry, in whole or in part (along with entrant s name, likeness, Facebook name, hometown, comments and/or prize information) in any and all media now

10 known and later come into being for editorial, advertising, marketing, trade and any other purpose without further permission or compensation, unless prohibited by law. As a condition of being awarded a prize, except where prohibited by law, the winner may (in car2go s sole discretion) be required to execute a written consent, confirming the rights granted to car2go s right in this section, as well as a signed affidavit of eligibility, acceptance of these Official Rules, release of liability, and any other legal, regulatory, or tax-related documents required by car2go in its sole discretion. 15. GENERAL RELEASE car2go and its parent companies, subsidiaries, affiliates, directors, officers, advisors, employees, and agencies (the Released Parties ) assume no responsibility for late, lost, incomplete, misdirected, garbled, distorted, damaged, stolen, destroyed or otherwise indecipherable entries due to any failure or technical malfunction of the on-line computer systems of equipment, servers, access providers, hardware, software, network, Internet, or other computer-related malfunctions or failures, poor reception, technical problems, failure of any or submission or due to any other reason regardless of cause. If for any reason the Competition is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, or technical failures of any sort, car2go may cancel, terminate, modify, extend or suspend the Competition, in its sole discretion. Sponsor is not responsible if Competition cannot take place or if any prize cannot be awarded due to acts of God, acts of war, natural disasters, weather or acts of terrorism. By entering the Competition, entrants further agree to release car2go and the Released Parties from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with participation in the Competition or delivery, misdelivery, acceptance, possession, or use of or inability to use any Prize (including, without limitation claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional), whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty or other theory. 16. CONSENT TO COLLECTION AND USE OF PERSONAL INFORMATION/ PRIVACY By entering the Competition and voluntarily providing personal information including name and address, each Competition entrant grants express permission to car2go for the collection and use of the entrant s personal information, including use of entrant s name and address for the purpose of receiving future car2go promotional s. Information collected form entrant is subject to car2go s Privacy Policy: go_na_privacy_policy_en_may_5_2014.pdf 17. NO DISRUPTION TO COMPETITION

11 All entrants agree to respect the entry process and the operation of the Competition as outlined in these Official Rules. car2go may disqualify or ban from this Competition and all future contests, Competition and/or promotions any entrant or person who car2go believes is tampering with the entry process or the operation of the Competition, acting in a disruptive or unsportsmanlike manner, or behaving with the intent to annoy, abuse, threaten, defame, offend or harass any person, including individuals associated with car2go, or is otherwise in violation of these Official Rules. Should any attempt be made by an entrant or other person to damage a website or to undermine the legitimate operation of the Competition, car2go may seek damages or other relief from such Entrant or other person to the fullest extent permitted by law. 18. WHERE TO FIND OFFICIAL RULES AVAILABLE These Official Rules are available online at: All entrants agree to abide by the Official Rules, which are subject to change at any time at the sole discretion of car2go, and by the decisions of car2go, which are final and binding in all respects. 19. COMPLIANCE WITH LAWS/ GOVERNING LAW This Competition is void where prohibited or restricted by law and is subject to all applicable federal, Province, and local laws and regulations. All issues and questions concerning the Competition and the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules will be governed, construed, and interpreted under the laws of the Province of Québec. Any provision of these Official Rules deemed unenforceable will be enforced to the extent permissible, and the remainder of the Official Rules will remain in effect. Entrant agrees that, unless otherwise prohibited: (a) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Competition or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the appropriate court located in the Province of Québec; (b) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Competition, but in no event attorneys fees; and (c) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. 20. NOT ENDORSED BY TWITTER By participating in this Competition, you acknowledge that this Competition is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Twitter and you release Twitter from any and all liability arising from or related to this Competition. The information you are providing for this Competition is being provided to car2go and not to Twitter, and will be used to notify you if you have won, and to inform you about special offers from car2go. Participation in this Competition is subject to the Official Rules. 21. WINNER S LIST

12 The names of the winners may be obtained by sending a self-addressed stamped envelope by January 31, 2015 to: car2go Montreal, 3575 boul. St-laurent, Ste. 700, Montreal, QC H2X 2T COMPETITION SPONSOR ( Sponsor ): car2go Montreal, 3575 boul. St-laurent, Ste. 700, Montreal, QC H2X 2T7. Abbreviated Rules: No purchase necessary. Open to legal residents of Canada who are 18+ at entry. Ends 20/12/2014. For official rules, see Plaisir-de-Partager.pdf. Void where prohibited.