Mallette syndics et gest onna res nc.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mallette syndics et gest onna res nc."

Transcription

1 IVIALLEI'TE Mallette syndics et gest onna res nc chemin des Quatre-Bourgeois Ouébec QC G1W 5C4 Téléphone Télécopieur Courriel I info ca DISTRICT DE QUÉBEC NO DIVISION :22, MINGAN NO COUR : NO DOSSIER : DANS L'AFFAIRE DE L'AVIS D'INTENTION DE: CONSTRUCTION J.G.M. INC. corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 454 rue Perreault, Sept-lles QC G4R 1K5 Avis est par la présente donné que le 26 novembrc2014,la débitrice susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. En plus des documents joints au présent avis, nous vous invitons à consulter régulièrement notre sitewebàl'adresse:www.svnd formulaires pour les créanciers ) pour plus d'informations dans cette affaire. Fait à Québec,le27 novembre 2014 MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC.

2 MALLEI'TE Mallette syndics et gestionnaires inc. Avis aux créanciers de I'intention de faire une proposition (paragraphe 50.4(1)) DISTRICT DE QUÉBEC NO DIVISION :22, MINGAN NO COUR : NO DOSSIER : chemin des Quatre-Bourgeois Ouébec OC G1W 5C4 Téléphone Télécopieur Courriel ca DANS L'AFFAIRE DE L'AVIS D'INTENTION DE: CONSTRUCTION J.G.M. INC. corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 454 rue Perreault, Sept-lles QC G4R 1K5 Avis est par les présentes donné que le 26 novembre2014,la débitrice susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu de la Loi sur la faillite et I'insolvabilité, dont copie ci-jointe. Avis est de plus donné qu'en conformité avec I'article 69 de la Loi sur la faillite et I'insolvabilité, toute procédure engagée contre la débitrice est suspendue. En conséquence, aucun créancier n'a de recours contrõ lã Oen trice ou contre ses biens, ni ne peut intenter ou continuer une action, exécution ou autre procédure pour le recouvrement de sa réclamation. Une liste des créanciers ayant des réclamations de plus de 250,00 $, reflétées aux livres ou connues de la débitrice, est annexée aux présentes. Cette liste ne constitue pas I'acceptation d'une réclamation ou de réclamations. Lors du dépôt de la proposition envisagée, un autre avis sera envoyé aux créanciers comprenant : a) une copie de la proposition; b) les date, lieu et heure de la tenue de l'assemblée des créanciers visant à considérer la proposition; c) un état succinct des avoirs et obligations de la débitrice; d) les documents prescrits suivants à être complétés;. preuve de réclamation;. procuration;. lettre de votation sur la proposition. Si la débitrice n'est pas en mesure de déposer une proposition dans les délais prescrits, la faillite sera déclarée automatiquement, et le syndic convoquera immédiatement une assemblée des créanciers. Fait à Québec,le27 novembre 2014 MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC

3 MALLEI'TE Mallette syndics et gestionnaires inc. Notice of Creditors of lntention to make a proposal (subsection 50.4(1)) DISTRICT OF OUÉBEC NO DIVISION:22, MINGAN NO COUR : OOO NO DOSSIER : chemin des Quatre-Bourgeois Québec QC G1W 5C4 Téléphone Télécopieur Courriel info ca IN THE MATTER OF NOTICE OF INTENTION CONSTRUCTION J.G.M. INC. Légally incorporated having headquarters in 454 Perreault Street, Sept-lles QC G4R 1K5 NOTICE is hereby given that on the 26th of November 2014, the above-mentioned debtor filed a Notice of lntention to make a proposal under the Bankruptcy and lnsolvency Act, as per a copy thereof attached hereto. NOTICE is further given that in accordance with Section 69 of the Bankruptcy and lnsolvency Act, all proceedings against the debtor are hereby stayed. Accordingly, no creditor has any remedy against ttre property olthe insolvent company, not shall it commence or continue any action, execution, or other proceedings for the recovery of a claim. A list of the creditors with claims amounting $ or more and the amounts of their claims as known or shown by the debtor's books is annexed hereto. The enclosure thereof does not necessarily constitue the acceptance of any claim or claims, Upon the filing of the comtemplated proposal, a further notice shall be mailed to you providing you with the following : a) A copy of the proposal; b) The date, time and place of a meeting of creditors to be held to consider the proposal; c) A condensed statement of the assets and liabilities of the debtor; d) The following prescribed forms, to be completed;. Proof of claim;. Proxy;, Voting Letter of the proposal. Should the debtor fail to file a proposal within the prescribed delays, an automatic bankruptcy will ensue and the trustee will forthwith convene a meeting of creditors. Dated at Québec, this 27 of November 2014 MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC.

4 l*l lndustrie Canada Bureau du surintendant des faillites Canada lndustry Canada Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada District de No division r No cour: No dossier: Québec 22 - Mingan Dans I'affaire de I'avis d'intention de faire une proposit on de : CONSTRUCTION J.G.M. INC. Personne insolvable MALLETTE SYNDICS ET GESTIONNAIRES INC. Syndic Date de I'avis d'intention 26 novembre 2014 CERTIFICAT DE DÉPÔT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION oaragraphe 50.4(1) Je soussigné, séquestre officiel pour ce district de faillite, certifie par les présentes que la personne insolvable susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu du paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Conformément au paragraphe 69(1) de la Loi, toutes les procédures contre la personne insolvable susmentionnée sont suspendues à compter de la date du dépôt de I'avis d'intention. E-File/Dépôt Electronique Canadä Date: 26 novembre 2014,16:14 Séquestre officiel 1550, D'Estimauville Avenue, Suite 702, Québec Canada, G1J0C4' (877)

5 DistlddE Nodlvlslon Noæur: Nodæsþ: QÉboc 22.MINGAN. FORi,{rLAlRE33- AvlE de ltnbnüm do ftto une pmposlton (poagrryhe 50.4t11 do h tod DANS L'AFFAIRE DE L'AVIS DINTENTION DE cotlglrucïlon J.Gfl. lnc. Copontbn lågalemnt coruüüée ayaü sa place dafralæa au 49f rucfumault Soptllææ G4R1K5 Avl e t doné de e qul sttlt : 1. Jo, CONSIRUCflON Jc"ttl, lng., pcruonm!æolrrable {nlflc mr lnbnüm de ftls une pmpodüonà mes céanclec conbmtnênt a parryaphe 50.{1} d0 h tot 2. Mdlotb syrúlcc et çdlonndrao hß de 2$30t8 ctpmh der QuabBouqeols, Q Sec, QC, GlW 5C4, syndlc aubr$, a acceplé dexcrca les bnoüonô de rynüc dana le cadp de la plopælüon Une oopþ de son aæephtlon est üne Óe at pr$ent ñ,1$ 3, Une lísb porünt þs rpms dc céarden comus ayant dso úclamdo rs duna vdeur de 250 $ ou plus alne I que!e moilent de æs rúchmaüom, d é dcmcfi amc óe. 4. ConfonrÉnent à früo[s 00 do h Lol, k proddurps qrgagågs ættllo mol sont arspendueo å æmpbrde h d# du Öpôt du fåent atr aupds du tgussü d&þlde ma hdlé. Dd å Sept-lbo, la pulnæ de QrÉbeo oe Ð mwmbn CONSTRUCTION J.G.Ùt INC. Penonne lnsolvattle À remplh par le céqueafr oficlel : - Séquestßfficlol Pqel de12

6 Liste de cróancler avec des réclamatlons de $250'00 ou plus Créancier Adresse # Compte Réclamation $ Angèle SlPierre 42 rue Champlain Fermont QC GOG 1J Québec inc, 189 Le Canefour CP 2003 Fermont QC GOG 1J0 4,914,00 '1 1,618,00 A.P.R.M. Achat Plus Action Musique inc, Aménagemement Quatr+Saisons APCHQ inc, (L') Arcotec Québec Armatures Bois-Francs inc. Armoires Distinction ARP Gaz Association de la conslruclion du Québec Assurance Jean-Pierre Gauthier Assurances Vézina inc, Basque Électrique & Fils inc. BB Marine sept-lles BCF avocats d'affaires Beaulieu Décor d'astou et frère Béton préfabriqué du Québec boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1Xg rue de l'lndustrle TroicRivières QC G8Z 4T rue Gamache Sept-lles QC G4R 2H6 164 rue du Pèr+?Divet Sept-lles QC G4R 3Pg 5930 boulevard Louis-H.-Lafontaine Anjou QC H1M 1S rue Lomer-Gouin Québec QC G1N 1T3 249 boulevard Bonaventure Victoriaville OC G6T 1V5 180 avenue Léonidas Rimouski QC G5L 2T rue Titane Havre Saint Pierre QC GOG 1P0 249ô rue Dubose Jonquière QC G7S C avenue Brochu Septlles QC G4R 2X avenue Piene'de-Coubertin MonlréalQC H1V 1Ao 530 avenue Perreault Septlles QC G4R 1K8 60 rue Retty Sept-lles QC G4R 3E avenue Arnaud Sept-lles QC G4R e rue E RimouskiQC G5L 3G4 13ô boulevard Comeau Baie-Comeau QC G4Z 3A8 1, , ,139,00 6, , , , '1,989,00 1,6ô9.00 3,571,00 1, ,749,00 2,301,00 95, ,129,00 8,224,00 Page 2 de 12

7 Liste de créanclers avec des réclamatlons de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Réclamation $ Béton provincial 1825 avenue du Phare 0 CP ,214,00 Matane QC G4W 3N1 BGLA 50 côte Dinan 417,00 Quóbec QC G1 K 8N6 Boudreau, Jean-Noël 1445 rue Boréale 1, Havre Saint-Pierre QC GOG 1P0 Boulons L,P,G, enr 535 avenue Québec 8, Sept-lles QC G4R 1K1 Bureau en gros 649 boulevard Laure 2,605,00 Sept-lles QC G4R 1Xg Carrefour bureautique 25 rue Napoléon Côte-Nord Sept-lles QC G4R 3K7 Centre des congrès de Sept-îbs 513 avenue Brochu Septlles QC G4R 2X3 2, Cerata Sept-lbs inc, 2292 boulevard Laure 0 Sept-lles QC G4R 1K4 9,1 81,00 Chambre de æmmerce boulevard Lau re 39S.00 Sept-lles QC G4R 1K4 CIMA 3385 rue King 0 Sherbrooke QC J1 L 1 PB 13,912,00 CLD de la MRC de Sept-Rivières Clôture SephÎles Côte-Nord Club de golf Ste-Marguerite Club Rotary Sept'iles Club voyage Côte-Nord inc. Cogeco cable Québec s,e.n,c, Cometal inc. Comptoir alimentaire de Sept-lles Construction Atik boulevard Laure Septlles QC G4R 1Y1 815 avenue Beauchemin Rouyn-Noranda QC JgX 7A4 cp 212 Sept-lles QC G4R 4K5 cp 573 Sept-lles QC G4R 4K7 '1005 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 4S place Ville-Marie Montréal QC H3B boulevard de la Rlve Sud SaintRomuald QC GOW 6N6 5 rue Boudreau Sept-lles QC G4R 5P4 78 rue Maskush Natashquan QC GOG 2E0 135, ,811,00 2, , ,00 5, ,00 Page 3 de 12

8 Llste de créanclers avec des róclamatlons de $250,00 ou plus Cróancier Adresse # Compte Réclamation $ Construction Betonnex Construction Fortin & Lévesque inc. Constructions Patrlce Rlcher inc, (Les) Contrôles A,C, inc, (Les) Coupage bóton StPierre Demathieu et Barde (CDB) inc. Déneigement Boudreault et Fils inc, Distribution Franmon Septlles Dislribution J. R.V. inc Dorcas design graphique 99 rue Sorensen Sept-lles QC G4S boulevard lndustriel Bale-Comeau QC G5C 1Bg 43 monlée Baskatong FermeNeuve QC JOW 1C e rue SaintRomuald QC G6W 5Mô 216 avenue Gamache Sept lles QC G4R 2H5 170 boulevard Roland-Godard Saint Jérôme OC J7Y 4P7 3 rue Granier Formont QC GOG 1J0 165 rue Napoléon Sept-fies QC G4R 3M4 5 rue Régneault Sept-lles OC G4R 3R boulevard de la Rive Sud Lévls QC GôW ômg 1, , , ,865,00 4, , ,012,00 573,00 76,593,00 465,00 Drivercheck inc. 1 rue Manley CP Ayr 0N NOB 1E Ebénisterie R.L, Gagnon inc. Entreprise Raymond Fortin lnc. 150 rue Maltais Sept-lles QC G4R 3J7 99 rue Sorensen Sept-lles QC G4S '184 88, ,00 Enheprise Simco 1973 rue Gagnon CP 975 Sept-lles QC G4R 4S3 59,769,00 Entreprise Yves M. Caron inc, Enlreprises Romain Boudreau inc. Entreprises Roussy & Michaud Environmental Friends inc. Equipement et outlllage C. N. inc. 835 boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C 1C rue du Fer Havre-St-Pierre OC GOG 1P0 112 rue Napoléon Sept-lles QC G4R rue Commerciale Saint-Jean-Chrysostome QC G6Z 2C5 498 avenue Otis Sept-lles QC G4R , ,558,00 8,826,00 6,796,00 51,205,00 Page 4 de 12

9 Llste de cróanclers avec des réclamatlons de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Réclamation $ Equipement Lalancette inc. Equipements Nordlques Express Havre StPiene Fenêtres Form-Tech inc, Ferblanterie J, Bond Ferronnerie Sept-lles inc. Fils Transport inc, (Le) Finition de clment Olivier Fissures P.B, (Les) FIVIS Usitech Fonds FTQ Côte-Nord Fortier réfrigération Gagnon Rochette inc Galerie du couvre plancher Galerie du tapis d'astou et frères Garage Gaétan Poulin enr GCME Gêrald Leblond ltée Gestion Lafam lnc, 171 rue Maltais Septlles QC G4R 3K3 440 rue Holliday CP'1200 Sept-lles QC G4R 4Xo 300 chemin du Tremblay Boucherville QC J4B 5Xg 192 rang ô Saint-Rosake QC GOZ 1K0 372 avenue Peneault Sept-lles QC G4R 1K3 368 avenue Brochu Sept-lles QC G4R 2W7 257 rue Papineau Sept-lles QC G4R 4H rue de la l\lèreémilio-gamelin Joliette QC J6E OJg 453 rue de la Rlve Sept-lles QC G4R 4K boulevard du Portage-des-Mousses Port-Cartler QC G5B 1E rue de Mingan Baie-Comeau QC G5C 3M1 250 avenue Jolllet Sept-lles QC G4R 2Ag f93c avenue Brochu Sept-lles QC G4R 1Zg 649 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1Xg 327 boulevard Lasalle Bale-Comeau OC G4Z route Jacques-Cartier Rivièr+au-Tonnene QC H1M 1S7 320 avenue Brochu Sept lles QC G4R 2W rue Fiset Rimouski OC G5L avenue Peneaull Sept-lles QC G4R 1K5 5,155,00 66, ,1 ô3,00 4, ,379,00 42, ,207,00 29,274, ,00 760, ,340,00 1't, , ,92ô,00 447,00 74,380,00 2,522,995,00 Page 5 de 12

10 Llste de créanclers avec des réclamations de $250'00 ou plus Créancier Adresse # Compte Rêclamation $ Gestion Sophan 1190 rue de la Digue 7,186,00 Havre-St-Pierre QC GOG 1P0 Givesco 1 75 avenue Saint-Sacrement 14,305,00 Québec QC G1N 3X4 Globalstar Canada PO Box 8013 postal station A Toronto ON MsW 3W5 Groupe Cadoret 522 avenue Brochu 8, Sept-lles QC G4R 2X3 Groupe de sécurité Garda inc rue Valet 2,656,00 Québec QC G2E 5Yg Groupe LD inc, 349 boulevard Laure Sept lles QC G4R 1X2 Groupe Synergis 5582 boulevard des Hâtres 510,00 Shawinigan QC GgN 4W1 Grouptech inc boulevard Bourque 5,760,00 Sherbrooke QC J1N 0G2 GSC crane operations PO Box 185 Labrador NL A2V 2K5 712,00 Guay inc, rue Bouvier 27,161,00 Québec QC G2K 1 Lg Habitation Grand-Nord 982 boulevard Saint-Germain O Rimouski QC GSL 8Yg 9, HPC hydraulique inc. 294 avenue Noël Sept-lles QC G4R 5J2 3, Hydro-Québec S00 boulevard de Maisonneuve E 2e étage Montréal OC H2L 4MB 7,988,00 lmprimerie B&E 325 avenue Brochu Sacré-Coeur QC G4R 4S lsolation Clermontenr 424 rue Vilmond Chiæutimi QC G7J 4N J.D. Pro-pose inc, 786 rue de l'étang Sept-lles QC G4R , Journal Le Nord-Cotier 719 boulevard Laure 2,547,00 Sept-lles QC G4R 1Y2 Lafleur Portes de Garage lndustrielles rue Chenier Montréal QC HlA 3Tg Lajoie réfrigération inc 157 rue du Pèr+Divet 18,971,00 Sept-lles QC G4R 3P5 Page6de12

11 Llste de cróanclers avec des réclamatione de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Réclamation $ Lauremat inc. 834 boulevard Laure 1,882,00 Sept-lles QC G4R 412 Lave Auto Sept-lles enr, 148 rue Napoléon Sept lles OC G4R 3Lg Lavoie Mini Machinerie 1769 boulevard Laure 4,978,00 Septlles QC G4R 4K1 Le Nord Cotier 719 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1Y Location d'outils du Royaume 2757 boulevard du Royaume 27,028,00 tnc, Jonquière QC G7X 7V3 Location d'outils Simplex 295 avenue Jolliet Sept'lles QC G4R 2A8 38, Location Mag 2210 boulevard Laure 12, Sept-lles QC G4R 4K1 Location Monter 2676 routo Simoneau Saintléandre QC GOJ 2V0 12, Location Paul Boudreau inc boulevard de I'Escalade Havre-St-Piene QC GOG 1P0 Location Sauvageau 521 CÖte Joyeuse SaintRaymond QC G3L 4Ag 1, Locations de I'Anse de SeptÍes (Les) 1404 boulevard Laure Septlles QC G4R 4K1 3, LVM (division d'englobe corp.) boulevard SainhMartin 0 10, Laval QC H7S 2E4 M3l lndustriel 96 boulevard du Portage-des-Mousses 3,56ô 00 Port-Cartier QC GsB 1E1 Maçonnerie Experts 192 rue Évangeline 12, Sept-lles QC G4R 2M7 Maconnex 5690 boulevard Pierre-Bertrand N 861,00 Quóbec QC G2J 187 Maintenance Vamco B rue du PèreDivet Septlles QC G4R 3N2 4, Maison de publicité 785 boulevard Laure 1,148,00 Sept-lles QC G4R 1Y2 Mammoet Canada de l'est Itée 212rue Clément Gilbert Chicoutimi OC G7H 581 5,471,00 Martin électrique inc, 263 avenue jolliet 1 12,780,00 Sept-lles QC G4R 2AB Page7de12

12 Liste de créanciers avac des råclamatlons de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Réclamation $ Mecanos Experts Melsandwìch & lunch inc. Mistras Metaltec inc, Municipalité Havre'St-Pierre Mutuelle ACQ Nettoyage Ashley Nordex Numérik Solutions d'afiaires Ordre des lngénieurs du Québec Pascal Automoblle inc. Peter Électrique Pétroles Porlier inc, (Les) Pitney Bowes Canada Ltd, c/o BankruptcyHighway, com Mike Timko Plomberie B,L Sepllles Plomberie du Portage Plomberie FCN Pneus J.R Québec inc, Pompage de Béton 7-lles inc. 111 boulevard Maltais Sept-lles QC G4R 3J3 B2 rue des Trembles Sept-lles QC GOG 1H rue des Marquis Jonquiàre QC G7X 6A rue de la Digue RC1 HavreSt-Pierre OC GOG 1P boulevard Méhopolitain E Montréal QC H1K rue des Pinsons Sept-lles QC G4S'1W rue des Pins O Alma QC G8B 6Pg 660 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1Xg Gare Wlndsor 350-1'100 avenue des Canadiens-do-Montréal Montrêal QC H3B 2S rue Monseigneur-Blanche Sept-lles QC G4R 4Y boulevard de la Colline Québec QC G2A 2E1 149 rue Maltais Sept-lles QC G4R 3JB PO Box Etobicoke ON M8Y 3Y2 239 avenue Jolliet Sept-lles QC G4R 2AB 90 boulevard du Portage-des-Mousses Port-Cartler QC G5B 1E1 25 avenue Babin Baie-Comeau QC G4Z rue du Viaduc Pod-Cartier QC G5B 1H5 A2292 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 4K1 1, , , ,00 1, ,606,00 8, , ,004,00 2,566, ,571,00 14,320,00 3, ,00 17,112,00 Page I de 12

13 Llste de créanclers avec des róclamations de $ ou plus Créancier Adresso # Compte Réclamation $ Pompage Pellelier cp 2174 Baie-Comeau 0C G5C 2Sg 14, Pompage Xpert Pro-Flex Côte-Nord Propane Nord-Cotier Pro-Sag Mécanique inc. Protection lncendie de la Capitale Qu incaillerie Vigneault Radio d'auto Plus Rail Cantech inc Réfrigération Air C Remorquage 2013 Remorquage ei Récupération St-Laurent Remorquage Fermont Remorquage Roberl Remorquage Sinclair enr. Richard Poirier & Fròres RigmRem Rona Roy, Michel Avocat boulevard lndustrielle Baie-Comeau QC G5C avenue Peneault Septlles QC G4R 1K2 241 avenue Kégaska Sept-lles QC G4R 1Zg I 30 rue Cossette Chicoutimi QC G7J 4N4 231 rue de Bordeaux Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 2M rue de ladigue Havre Salnt-Plene QG GOG 1P0 646 boulevard Laure Sephlles OC G4R 1Xg 650 boulevard Lionel-Boulet Varennes QC J3X 1 P7 491 rue de I'Expansion Rimouski QC G5M 1Sg 486 ruo lberville Sept-lles QC G4R 2E2 75 rue Savard CP 1 14 Matane QC G4W 3Mg 9 rue de Brest Fermont QC GOG 1J boulevard Laure O Sept-lles QC G4R 4K boulevard Laure Sept-lles QC G4S 1C4 163 route 132 E Sayabec QC GOJ 3K route Jacques-Cartier Aguanish QC GOG rue Napoléon Sept-lles QC G4R 3M avenue Arnaud Septlles QC G4R 381 1,742,00 63,301,00 2,541, , '1,816,00 1,139, , , , , , ,851,00 882, ,00 Page I de 12

14 Llgte de c áancie s avec des réclamations de $ ou plus Cróancier Adresse # Compte Réclamation $ Roy, Stóphane S.l, Net Samson Bélair Deloitte & Touche Sani-Manic Côte-Nord inc. Santene et Frères Senior M de Sept-lles SEPAQ (Place de la Cité) Sephlles Métal Cie Ltée Service de Soutìen CDE Sept-lles inc, Service d'intervention sur mesure Service du Pneu P J.L, inc, Service Juridique Côte-Nord inc, Servitrol 1994 enr, Signalisation MR inc. Soudure Ferco inc. Spécialité YG ltée Sfucture Action inc, Systèmes Polycrete inc. Télébec rue d'asslse Vallêe-Jonction QC G0S 3J0 290 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1Wg rue Plerre-Salndon Rimouskl QC G5L 947 cp 2006 Baie-Comeau QC G5C 2S8 40A rue Monseigneur Blanche Sept lles QC G4R 3E6 3ô rue Cummings Sept lles QC G4R 5H M0 boulevard Laurier Québec QC G1V 5C boulevard Laure Sept-lles QC G4R 4K boulevard Laure Sept-lles OC G4R 1Y e ue Shawinigan QC GgN 1G2 354 boulevard Laure Sept-lles QC G4R 1X1 22C rue Lemaire Septlles QC G4S 1S rue Ste-Émilie Jonquière QC H7S 5Y2 160 rue PèreDivet Sept-lles QC G4R 3Pg 539 avenue Québec Sept-lles QC G4R '1K1 587 rue des Actionnaires ChicoutimiOC G7J rue Brillant Matane QC G4W 0J rue Jules-Vachon Parc lndustriel 2 TroisRivières QC GgA 5E1 CVP Succ, Centre-Ville Montréal QC H3C 5T1 3,219,00 3,456,00 4 5I '1 00 2, , , ,00 707,00 3,638,00 8, ,00 5,426, ,464, , , ,00 Page 10de 12

15 Liste de créanclerc avec des réclamatlons de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Róclamation $ Toitures BLP enr, (Les) Toitures des 2 Rives Toitures M, Lapointe 2007 Tournoi Fer-0ptimiste Transcol Transport Jacky Bouffard inc, Transport YV TST Overland Express Unicab inc, United Rentals Université du Québec å Chicoulimi Vicwest Vlgneault Automobiles enr Ville de Fermont Ville de Sepþlles Visa Desjardins Cenke de Perception Vitrerie Boily lnc Vitrerie Norcristal 82 lnc, Vitrerie Nord-Côtier 162 rue Maltais Sept-lles QC G4R 3K2 819 rue Craig SaintNicolas OC G7A 2N2 1745rue Ëvangéline Sept-lles QC G4R 2MB cp 446 Sept-lles QC G4R 4Ko 2060 rue Boyer Baie-Comeau QC G5C 2Y5 79 rue de la Rivière Port-Cartier OC G5B 2N5 270 entrée D Riv,-Vachon Port-Cartier QC GSB 2G7 P0 Box 3939 Station Mississauga 0N L5A 3S3 399 rang 9 N Saint-Honoré-de-Shenley QC GOM 1 V0 P0 Box 4526 Postal Station A Toronto ON M5W 5Zg 555 boulevard de I'Université Chicoutimi QC G7H South Road West Oakville ON LOL 5T Mgr Blanche SepÞlles QC G4R 3G7 100 Place Daviault, CP 2010 Fermont QC GOG 1J0 601 rue des Montagnais Sept-lles QC G4R , avenue Viger Ouest NlontréalQC HzZ 1W5 570 boulevard Dequln Nord Alma QC G8B 6P7 360 rue Peneault Sept-lles QC G4R 1K Boréal Havre-St-Piene QC GOG 1P0 24, ,706,00 1,338, , ,707, , , , , , ,205,00 '1, , , , ,00 Page 11de 12

16 Ll te do cróanclen avec des róclamatlons de $ ou plus Cröancier Adresse # Compte Réclamatlon $ Workplace Health Safety and Compensation Totel Forest Road, P0 Box St-John's NL AlA 388 2, ,590, Page12de12

-et- Syndic. AVIS AUX CRÉANCIERS (Article 50.4(6))

-et- Syndic. AVIS AUX CRÉANCIERS (Article 50.4(6)) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D IBERVILLE SURINTENDANT No: 41-1910148 COUR No: 755-11-003100-142 Dans l affaire de l avis d intention de demersbeauine Demers Beaulne inc. 1800, avenue McGill College,

Plus en détail

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS

- et - AVIS AUX CRÉANCIERS Restructuration Deloitte Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3200 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR

Plus en détail

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PRiCEWATERHOUSGOPERS 0 PricewaterhouseCoopers Inc. 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest Bureau 2800 Montreal (Quebec) Canada H3B 2G4 Telephone +1 (514) 205 5000 Telec. direct +1 (514) 205 5694 PROVINCE

Plus en détail

b) Activité principale de la débitrice : Import / Export de produits de divers sous la raison sociale «H. Q. Nouveautés».

b) Activité principale de la débitrice : Import / Export de produits de divers sous la raison sociale «H. Q. Nouveautés». 1%0, avenue McG[!i Co![ege, bl!reau 600 Mo!~tr6al (Québec} Canada H3A 3,/6 télépjsone 5!4.878.9631 telécopieur 514,3938794 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N COUR: 500-11-045929-!44 N SURINTENDANT:

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL R É P E R T O I R E - 2 O C T O B R E 2 0 1 5 T A B L E D E S M A T I E R E S CÔTE-NORD - 09 Centres de

Plus en détail

Avis et déclaration du séquestre (Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI)

Avis et déclaration du séquestre (Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI) demersbeaulne ~ Demers Beaulne inc~ 1800, avenue McGill College, bureau 600 Montréal (Québec) Canada H3A 3J6 téléphone 5"~4.878.9631 télécopieur 5 ~4.393~8794 demersbeaulne.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC

Plus en détail

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Paragraphe 27 e de l'article 4 du Règlement sur la diffusion DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX DÉPENSES BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Plus en détail

Il est fortement recommandé aux créanciers de se référer au texte intégral du Plan disponible sur le site web du Contrôleur.

Il est fortement recommandé aux créanciers de se référer au texte intégral du Plan disponible sur le site web du Contrôleur. Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. Bureau 2000 Tour de la Banque Nationale 600, rue De La Gauchetière Ouest Téléphone : 514 878-2691 Télécopieur : 514 878-2127 CANADA DISTRICT

Plus en détail

Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015

Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015 Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015 Siège social Siège social 1400, boul. Guillaume-Couture Lévis (Québec) G6W 8K7 6 735,7 1 654 611,60 $ Abitibi-Témiscamingue-Nord-du-Québec 53,

Plus en détail

Mesures exceptionnelles par suite du conflit de travail à Postes Canada

Mesures exceptionnelles par suite du conflit de travail à Postes Canada Mesures exceptionnelles par suite du conflit de travail à Postes Canada La Capitale a mis en place diverses mesures pour minimiser les inconvénients causés par les perturbations du service postal. Nous

Plus en détail

L assignation temporaire

L assignation temporaire L assignation temporaire pour favoriser la réadaptation du travailleur et assurer son retour au travail Qu est-ce que l assignation temporaire? L assignation temporaire consiste à affecter un travailleur

Plus en détail

AVIS DE LA PROPOSITION AUX CRÉANCIERS (article 51 de la Loi)

AVIS DE LA PROPOSITION AUX CRÉANCIERS (article 51 de la Loi) CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 08-JOLIETTE N O COUR : 705-11-009077-133 N O DOSSIER : 41-1785708 N O BUREAU : 211307-001

Plus en détail

District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal. - et -

District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal. - et - Province de QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal N o Cour : 500-11-045663-131 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: N o Dossier : 41-1811636 8100896

Plus en détail

MAPAQ Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale (CQIASA)

MAPAQ Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale (CQIASA) LISTE DES REPRÉSENTANTS DES PARTENAIRES DU RÉSEAU SENTINELLE APICOLE MAPAQ Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale (CQIASA) MÉDECINS VÉTÉRINAIRES D re Diane Boucher, m.v. Téléphone

Plus en détail

C O U R S U P É R I E U R E

C O U R S U P É R I E U R E CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «Chambre commerciale» N O DIVISION : 01-MONTREAL N O COUR : 500-11-049217-157 N O DOSSIER : 41-2022966 N O BUREAU : 229931-002 PRODUITS ARCHITECTURAUX

Plus en détail

Parlons assurance. Taux de prime

Parlons assurance. Taux de prime Parlons assurance Taux de prime 2010 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) fournit un service d assurance essentiel aux entreprises établies au Québec. Cette assurance obligatoire

Plus en détail

Parlons assurance 2013. Taux de prime. www.csst.qc.ca

Parlons assurance 2013. Taux de prime. www.csst.qc.ca Parlons assurance 2013 Taux de prime www.csst.qc.ca La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) fournit un service d assurance essentiel aux travailleurs ainsi qu aux employeurs établis

Plus en détail

Ce que vous devez savoir...

Ce que vous devez savoir... Ce que vous devez savoir... Ce guide répond aux questions des employeurs qui prévoient se regrouper pour faire de la prévention. Rédaction Service des comptes majeurs et des mutuelles de prévention Infographie

Plus en détail

Parlons assurance. Taux de prime

Parlons assurance. Taux de prime Parlons assurance Taux de prime 2011 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) fournit un service d assurance essentiel aux entreprises établies au Québec. Cette assurance obligatoire

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL T A B L E D E S M A T I E R E S GASPÉSIE ÎLES-DE-LA-MADELEINE - 11 Centres de la petite enfance et garderies

Plus en détail

Ce que vous devez savoir... www.csst.qc.ca

Ce que vous devez savoir... www.csst.qc.ca Mutuelles de prévention Ce que vous devez savoir... www.csst.qc.ca Ce guide répond aux questions des employeurs qui prévoient se regrouper pour faire de la prévention. Ce document est réalisé par le Service

Plus en détail

La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir. www.csst.qc.ca

La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir. www.csst.qc.ca À L INTENTION DES TRAVAILLEUSES ET DES TRAVAILLEURS La CSST a besoin de l avis d un autre professionnel de la santé : ce qu il faut savoir. www.csst.qc.ca Vous avez subi un accident du travail, vous souffrez

Plus en détail

Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité. généraux. www.csst.qc.ca

Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité. généraux. www.csst.qc.ca Demande d information sur l état de conformité et demande d attestation de conformité Renseignements généraux www.csst.qc.ca De nvelles dispositions Le 1 er janvier 2011, de nvelles dispositions concernant

Plus en détail

www.csst.qc.ca À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour

www.csst.qc.ca À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour www.csst.qc.ca À propos du remboursement de vos frais de déplacement et de séjour Ce document est réalisé par la Direction de l indemnisation et de la réadaptation, en collaboration avec la Direction des

Plus en détail

La gestion de la santé et de la sécurité du travail,

La gestion de la santé et de la sécurité du travail, La gestion de la santé et de la sécurité du travail, c est rentable! Un accident du travail, ça coûte cher! La gestion de la santé et de la sécurité du travail, c est rentable! L employeur inscrit à la

Plus en détail

C O U R S U P É R I E U R E

C O U R S U P É R I E U R E CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 12-AMOS N O COUR : 605-11-001327-157 N O DOSSIER : 33-2022296 N O BUREAU : 274442-001 DANS

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL R É P E R T O I R E - 2 O C T O B R E 2 0 1 5 T A B L E D E S M A T I E R E S GASPÉSIE ÎLES-DE-LA-MADELEINE

Plus en détail

On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant

On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant On gagne à y participer! Inscrivez-vous dès maintenant Prix innovation en santé et sécurité du travail Commission de la santé et de la sécurité du travail, 2009 ISBN 978-2-550-54597-2 Le Prix innovation

Plus en détail

AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi)

AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi) ENGLISH ON REVERSE Province de QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE District de Québec «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal N o Cour : 500-11-046679-144 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : N o Dossier : 41-1866848

Plus en détail

www.csst.qc.ca En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir!

www.csst.qc.ca En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir! www.csst.qc.ca En cas d accident ou de maladie du travail... voici ce qu il faut savoir! Qu arrive-t-il si je dois m absenter à la suite d un accident du travail? M on revenu Vous recevrez une indemnité

Plus en détail

AVIS DEMANDANT AUX PERSONNES D'ÉTABLIR LEUR RÉCLAMATION

AVIS DEMANDANT AUX PERSONNES D'ÉTABLIR LEUR RÉCLAMATION CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUÉBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 18-TERREBONNE N O DOSSIER : 41-2004610 N O BUREAU : 156297-001 DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION

Plus en détail

RÉGIONS ADMINISTRATIVES

RÉGIONS ADMINISTRATIVES RÉGIONS ADMINISTRATIVES 01 Bas-Saint-Laurent 02 Saguenay Lac-Saint-Jean 03 Capitale-Nationale 04 Mauricie 05 Estrie 06 Montréal 07 Outaouais 08 Abitibi-Témiscamingue 09 Côte-Nord 10 Nord-du-Québec 11 Gaspésie

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

pwc CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF: Québec DIVISION NO: 02-Québec S U PER! 0 R CO U R T COURT NO: 200-11-021840-148

pwc CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF: Québec DIVISION NO: 02-Québec S U PER! 0 R CO U R T COURT NO: 200-11-021840-148 pwc CANADA PROVINCE OF QUÉBEC DISTRICT OF: Québec DIVISION NO: 02-Québec COURT NO: 200-11-021840-148 ESTATE NO: 43-1891816 IN THE MATTER OF PROPOSAL OF: S U PER! 0 R CO U R T "Commercial Division" Innovente

Plus en détail

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FOREST MANAGEMENT ACT FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 LOI SUR L AMÉNAGEMENT DES FORÊTS RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY R-035-2000

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL R É P E R T O I R E - 18 S E P T E M B R E 2 0 1 5 T A B L E D E S M A T I E R E S CENTRE-DU-QUÉBEC - 17

Plus en détail

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires. www.csst.qc.ca/amiante

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires. www.csst.qc.ca/amiante Gestion sécuritaire de l amiante Dispositions réglementaires www.csst.qc.ca/amiante Afin de prévenir les expositions des travailleurs et de préserver leur santé, les dispositions sur la gestion sécuritaire

Plus en détail

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013 PROCÈS-VERBAL de la réunion ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 13 mai 2013 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM

Plus en détail

Mutuelles de prévention. Guide en vue de la création d une mutuelle. www.csst.qc.ca Guide en vue de la création d une mutuelle

Mutuelles de prévention. Guide en vue de la création d une mutuelle. www.csst.qc.ca Guide en vue de la création d une mutuelle Mutuelles de prévention Guide en vue de la création d une mutuelle www.csst.qc.ca Ce guide a pour but de répondre aux questions des employeurs qui prévoient se regrouper pour faire de la prévention. Ce

Plus en détail

Collecte, conservation et mise en valeur de l information numérique gouvernementale, une priorité de BAnQ

Collecte, conservation et mise en valeur de l information numérique gouvernementale, une priorité de BAnQ Collecte, conservation et mise en valeur de l information numérique gouvernementale, une priorité de BAnQ Hélène Cadieux Direction générale des archives nationales Plan de la présentation Missions et pouvoirs

Plus en détail

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION OBLIGATIONS DE LA LOI La Loi sur la santé et la sécurité travail Québec et les règlements afférents comportent, dans les cas d ouverture et

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Sainte-Monique tenue en la salle de l hôtel de ville, lundi le 9 mars 2015 à 19H00.

Séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Sainte-Monique tenue en la salle de l hôtel de ville, lundi le 9 mars 2015 à 19H00. Séance du 9 mars 2015 (11) Séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Sainte-Monique tenue en la salle de l hôtel de ville, lundi le 9 mars 2015 à 19H00. Présences : Mme Dolorès

Plus en détail

fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous!

fientes dans votre lieu de travail? Méfiez-vous! fientes Des de pigeon dans votre lieu de travail? Méfiez-vous! Des cas de maladies ont déjà été rapportés chez des travailleurs dont les lieux de travail étaient souillés par des fientes de pigeon. Apprenez

Plus en détail

MEMBRE CERTIFIÉS 2013-2014

MEMBRE CERTIFIÉS 2013-2014 A.B.A. EXTERMINATION 49, rue Aqueduc, bureau 1 Victoriaville (Québec) G6P 1M2 Téléphone : 819-751-0324 Courriel : info@abaextermination.com Site Internet : www.abaextermination.com A.P.E. INC. 325, 104e

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Pour en savoir. Le marché. de l emploi en Côte-Nord. La Côte-Nord : une économie en pleine effervescence

Pour en savoir. Le marché. de l emploi en Côte-Nord. La Côte-Nord : une économie en pleine effervescence Le marché de l emploi en Côte-Nord La Côte-Nord : une économie en pleine effervescence Perspectives d emploi 2011-2015 : des métiers en demande Pour en savoir Trouver un emploi en Côte-Nord La Côte-Nord

Plus en détail

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada. OERTIFICAT DE DEPOT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION tiara raphe 50.

Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada. OERTIFICAT DE DEPOT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION tiara raphe 50. Bureau du surintendant des faillites Canada Un organisme d'industrie Canada Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada An Agency of Industry Cans District de Quebec No division : 02 - Quebec No

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE!

Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE! Travailler pour profiter de la VIE, mais pas au risque de la PERDRE! La sécurité au travail, ça s apprend. Parce qu on a juste une vie à vivre la SÉCURITÉ AU TRAVAIL, ça commence tout de suite! < 2 > Questions

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

RAPPORT DU SYNDIC AUX CRÉANCIERS SUR L ADMINISTRATION PRÉLIMINAIRE

RAPPORT DU SYNDIC AUX CRÉANCIERS SUR L ADMINISTRATION PRÉLIMINAIRE Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3000 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC DIVISION

Plus en détail

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 8 JUIN 2015

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 8 JUIN 2015 PROCÈS-VERBAL de l assemblée ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 8 juin 2015 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

GAGNEZ l ACHAT DE VOTRE VÉHICULE Du 1 er août 2013 au 31 juillet 2014

GAGNEZ l ACHAT DE VOTRE VÉHICULE Du 1 er août 2013 au 31 juillet 2014 Montréal 1751, rue Richardson bur. 4.311, QC H3K 1G6 514.798.1752 Québec 2600, boul. Laurier bur. 925, QC G1V 4W2 418.692.7777 Trois-Rivières 1609, boul. des Forges QC G8Z 1T7 819.841.0158 Sherbrooke 4645,

Plus en détail

Nos servons. À l invitation du lion gouverneur, tous les membres présents prononcent l invocation Lion et entonnent ensuite l hymne des Lions.

Nos servons. À l invitation du lion gouverneur, tous les membres présents prononcent l invocation Lion et entonnent ensuite l hymne des Lions. L Association International des Clubs Lions Lion Luc Brisson Gouverneur 2009-2010 District U3 3, 9 e Rue Forestville G0T 1E 0 Tél.: 418-587-4867 Courriel : luc.brisson@journalhautecotenord.com Gouverneur

Plus en détail

CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P064031500

CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P064031500 CONFIRMATION D ASSURANCE Police numéro P064031500 Présentée à Monsieur Gilles Bédard Fédération Québécoise de Tir 6897 Jarry Est, St-Léonard, Quebec, H1P 1W7 Assureur : Lloyd s de Londres, par Coleman

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

Filed August 15, 2008

Filed August 15, 2008 C-36 Crown Construction Contracts Act 2008-94 NEW BRUNSWICK REGULATION 2008-94 under the CROWN CONSTRUCTION CONTRACTS ACT (O.C. 2008-345) Filed August 15, 2008 1 Section 16 of New Brunswick Regulation

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

ASI Financial Group Inc. 1670-1 Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) 931-7755 (514) 931-7700

ASI Financial Group Inc. 1670-1 Westmount Square Westmount, Quebec H3Z 2P9 (514) 931-7755 (514) 931-7700 AON Parizeau Inc. 1800-700, rue de la Gauchetière Ouest H3B 0A4 (514) 842-3456 (514) 842-5000 1 800 282-5693 AON Parizeau Inc. Place de la Cité 750-2600, boul. Laurier Sainte-Foy, Quebec G1V 4B8 (418)

Plus en détail

- et - PRICEWATERHOUSECOOPERSOOPERS INC. AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi)

- et - PRICEWATERHOUSECOOPERSOOPERS INC. AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi) ENGLISH ON REVERSE Province de QUÉBEC District de N o Division : 01 - Montréal N o Cour : N o Dossier : COUR SUPÉRIEURE «Chambre commerciale» DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : LES SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

avant-propos introduction assistance médicale règlement sur l assistance médicale attribution d un numéro de fournisseur par la csst

avant-propos introduction assistance médicale règlement sur l assistance médicale attribution d un numéro de fournisseur par la csst avant-propos introduction assistance médicale règlement attribution d un numéro de fournisseur par la csst facturation des soins et des traitements soins et traitements reçus hors québec annexe pour joindre

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité)

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité) CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 07-CHICOUTIMI N O COUR : 150-11-003991-130 N O DOSSIER : 43-1768047 N O BUREAU : 205793-002

Plus en détail

Aspler, Joseph, Jutras Inc. 410-1310 Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) 935-7898 (f) (514) 935-4632

Aspler, Joseph, Jutras Inc. 410-1310 Greene Avenue Westmount, Québec H3Z 2B6 (t) (514) 935-7898 (f) (514) 935-4632 AON Parizeau 1800-700, rue de la Gauchetière Ouest H3B 0A4 (t) (514) 842-3456 (f) (514) 842-5000 (t) 1 800 282-5693 AON Parizeau Place de la Cité 750-2600, boul. Laurier Sainte-Foy, G1V 4B8 (t) (418) 647-3131

Plus en détail

VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS!

VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS! VOUS TRAVAILLEZ EN PLEIN AIR? GARE AUX INSECTES PIQUEURS! 1 Coordination Jules Turcot, Ph. D., Direction de la prévention-inspection, CSST Claire Pouliot, conseillère en communication, CSST Rédaction Pauline

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LE MINISTÈRE Exercice financier : 2014 2015

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LE MINISTÈRE Exercice financier : 2014 2015 BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LE MINISTÈRE Exercice financier : 2014 2015 Usage de l'espace occupé Adresse Nom du locateur 1, place du Commerce, bureau 200, Brossard (Québec) J4W 2Z7 1, rue Raymond,

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA de cette semaine. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Nouvelle Montréal, le 14 septembre 2004 Toujours

Plus en détail

en aménagement de bibliothèque www.reseaubiblioduquebec.qc.ca

en aménagement de bibliothèque www.reseaubiblioduquebec.qc.ca en aménagement de bibliothèque www.reseaubiblioduquebec.qc.ca L HISTORIQUE Les membres du Réseau BIBLIO du Québec, en créant le Prix d excellence Gérard-Desrosiers, désiraient rendre hommage à un homme

Plus en détail

COUR SUPERIEURE. SOUS LA PRESIDENCE DE L'HONORABLE JACQUES BLANCHARD, j.c.s. DANS L'AFFAIRE DE L'AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION DE:

COUR SUPERIEURE. SOUS LA PRESIDENCE DE L'HONORABLE JACQUES BLANCHARD, j.c.s. DANS L'AFFAIRE DE L'AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION DE: COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC 200-11-021840-148 DATE: 7aoüt2Ol4 SOUS LA PRESIDENCE DE L'HONORABLE JACQUES BLANCHARD, j.c.s. DANS L'AFFAIRE DE L'AVIS D'INTENTION DE FAIRE

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

Salles de visioconférence. Disponibilité au Bas-Saint-Laurent. Juin 2012

Salles de visioconférence. Disponibilité au Bas-Saint-Laurent. Juin 2012 Salles de visioconférence Disponibilité au Bas-Saint-Laurent Juin 2012 Kamouraska Sommaire des disponibilités MRC Ville Lieu Page La Pocatière Cegep de La Pocatière 3 La Pocatière ITA - Institut des technologies

Plus en détail

C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D ABITIBI N o COUR : 615-11-001311-127. C O U R S U P É R I E U R E Chambre commerciale

C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D ABITIBI N o COUR : 615-11-001311-127. C O U R S U P É R I E U R E Chambre commerciale Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3000 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D ABITIBI

Plus en détail

POUR GARDER VOS CAMIONS SUR LA ROUTE

POUR GARDER VOS CAMIONS SUR LA ROUTE Avec vous sur la route du succès POUR GARDER VOS CAMIONS SUR LA ROUTE de jour de nuit RÉPERTOIRE 2014-2015 des concessionnaires de camions du Québec UN AÉRODYNAMISME TRANCHANT. Des angles au lieu de courbes.

Plus en détail

MEMBRE CERTIFIÉS 2013-2014

MEMBRE CERTIFIÉS 2013-2014 A.B.A. EXTERMINATION 49, rue Aqueduc, bureau 1 Victoriaville (Québec) G6P 1M2 Téléphone : 819-751-0324 Courriel : info@abaextermination.com www.abaextermination.com A.P.E. INC. 325, 104e rue Shawinigan-Sud

Plus en détail

Organigramme du ministère des Transports

Organigramme du ministère des Transports Ministre Robert Poëti Cabinet du ministre Martin Massé Dernière mise à jour : 20 août 2015 Cabinet du ministre délégué Mathieu St-Pierre Ministre délégué Jean D Amour Agence métropolitaine de transport

Plus en détail

Bureaux régionaux de la CSST

Bureaux régionaux de la CSST salaire horaire minimum en vigueur au, du nombre () J9P 6B1 () G5L 7P3 () G6W 7P7 () G4R 1Y1 () G4Z 2Z4 () J1J 2C3 163, boulevard de () G4X 2V1 () H5B 1H1 () J6E 7N2 () J7Y 3R8 () H7S 2G6 () J4K 5B7 MAURICIE

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

L ABONNÉ À TMX SELECT. Beacon Securities Ltd. (87) Téléc. : (902) 425-5237 1669 rue Granville, Halifax (Nova Scotia), B3J 1X2

L ABONNÉ À TMX SELECT. Beacon Securities Ltd. (87) Téléc. : (902) 425-5237 1669 rue Granville, Halifax (Nova Scotia), B3J 1X2 L ABONNÉ À TMX SELECT AltaCorp Capital Inc. (003) Tél. : (647) 776-8250 Bureau 1100, 888 avenue 3 e Sud-Ouest, Calgary, (Alberta) T2P 5C5 Barclays Capital Canada Inc. (90) Tél. : (416) 863-8900 Bureau

Plus en détail

Une équipe expérimentée!

Une équipe expérimentée! Une équipe expérimentée! Depuis plus de 40 ans Une équipe expérimentée! Depuis plus de 40 ans www.hamelconstruction.com RBQ : 8114-7498-08 Historique Hamel Construction Inc. est une entreprise dont l

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

Coordonnées de l administrateur SEDI

Coordonnées de l administrateur SEDI Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail