F I C H E T E C H N I Q U E

Transcription

1 ALLURE ALLURES.3.. à faibles émissions polluantes F I C H E T E C H N I Q U E AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN BS allure BS D allures Brûleurs gaz ou allures à faibles émissions polluantes, inférieures aux limites prévues par les normes européennes (NOx < 8 mg/kwh et CO < 6 mg/kwh). Ils possèdent un corps en aluminium et un capot insonorisé. Pour le réglage de l air, il suffit d agir sur le renvoi mécanique extérieur sans démonter le capot. Les raccordements électriques sont facilités et le degré de protection électrique est IP XD (IP ). La gamme de ces brûleurs comprend modèles allure et modèles allures de 6 à 6 kw. Faibles émissions polluantes (NOx < 8 mg/kwh). Flexibilité d installation : longueur réglable de la tête. Grande facilité d entretien : accès aux composants et à la tête de combustion avec le brûleur monté. Respect des faibles émissions (Low-NOx) même avec une chambre de combustion «à inversion». LES NOUVELLES ÉNERGIES EN FAVEUR DU CLIMAT

2 RIELLO GULLIVER BS BS BS 3 BS Type 9 T 9 T 93 T 9 T Puissance thermique* mini-maxi kw Mcal/h 3,8-,7 3,-78,,9-6, 9,6-,6 Combustible gaz méthane PCI 8- kwh/nm 3 (7-3 kcal/nm 3 ) pression mini/maxi mbars / GPL,8 kwh/nm 3 ( kcal/nm 3 ) CO % CO mg/kwh NOx mg/kwh Fonctionnement allure Emploi standard chaudières à eau, à vapeur, à huile diathermique Alimentation électrique V/Hz 3± / 3± / 3± / 3± / monophasée monophasée monophasée monophasée Moteur électrique tr/min A,8,8,8,9 Transformateur d allumage secondaire : 8 kv - 3V -, A Puissance maxi absorbée kw maxi,,8,3,3 Degré de protection électrique IP Niveau sonore** db(a) Poids kg 6 * Conditions de référence : Température ambiante C - Pression barométrique 3 mbars - Altitude m au-dessus du niveau de la mer. ** Pression acoustique mesurée à m derrière le brûleur. PLAGES DE TR AVAIL,8, pression dans la chambre de combustion mbars 3, BS 3 BS,,6 BS BS,8 kw puissance thermique Mcal/h

3 RIELLO GULLIVER BS D BS D BS 3 D BS D Type 9 T 96 T 97 T 98 T Puissance thermique* e allure mini-maxi kw Mcal/h 6,3-,7 3,-78, 6,-6,,-,6 Puissance thermique* e allure mini-maxi kw Mcal/h 3,8-6,3 3,-3,,9-6, 9,6-, Combustible gaz méthane PCI 8- kwh/nm 3 (7-3 kcal/nm 3 ) pression mini/maxi mbars / GPL,8 kwh/nm 3 ( kcal/nm 3 ) CO % CO mg/kwh NOx mg/kwh Fonctionnement Emploi standard allures (flamme haute et basse) - allure chaudières à eau, à vapeur, à huile diathermique Alimentation électrique V/hz 3+- / 3+- / 3+- / 3+- / monophasée monophasée monophasée monophasée Moteur électrique tr/min A,8,8,8,9 Transformateur d allumage primaire 3V -, A secondaire : 8kW - ma Puissance maxi absorbée kw max,,8,3,3 Degré de protection électrique IP Niveau sonore** db(a) Poids kg 6 * Conditions de référence : Température ambiante C - Pression barométrique 3 mbars - Altitude m au-dessus du niveau de la mer. ** Pression acoustique mesurée à m derrière le brûleur. PLAGES DE TR AVAIL,8, pression dans la chambre de combustion mbars 3, BS 3D BS D, BS D,6 BS D,8 kw puissance thermique Mcal/h 3

4 DIMENSIONS D ENCOMBREMENT L F D E P P Ø C H M A BRIDE Ouverture à prévoir pour la fixation du brûleur à la chaudière RIELLO GULLIVER BS BS D BS BS D BS 3 BS 3D L mm H mm C mm D mm, E mm, F mm BS BS D P mm P mm A mm Ø mm M mm N mm O mm , 8, P mm R mm 6 7 S mm 7 7 9

5 STRUCTURE Gulliver BS Légende Pressostat Prise 6 pôles par rampe 3 Coffret de commande et contrôle avec prise 7 pôles incorporée Bouton de réarmement avec signalisation de mise en sécurité Bride avec écran isolant 6 Groupe de réglage volet air 7 Groupe porte-tête 8 Prise de pression Gulliver BS D Légende Pressostat Prise 6 pôles par rampe 3 Coffret de commande et de contrôle avec prise 7 pôles incorporée Bouton de réarmement avec signalisation de mise en sécurité Groupe porte-tête 6 Prise de pression 7 Bride avec écran isolant 8 Groupe de réglage volet air 9 Moteur d ouverture du volet Prise pôles pour e allure

6 COMBINAISONS SUGGÉRÉES BRÛLEUR ET R AMPES + ACCESSOIRES Les brûleurs gaz possèdent un Certificat CE d examen de type, et les dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglage qui leur sont appliqués, y compris la rampe gaz associée selon les indications figurant dans nos notices techniques, ont été montés conformément aux indications du constructeur et de la norme UNI EN 676 et font partie intégrante des appareils étant donné qu ils sont «installés dans l appareil au moment de sa commercialisation» (voir circulaire du Ministère de l Intérieur italien du 3 mai 996, n NS 373/9 A,.7).,,,, Gulliver BS Gulliver BS,, 6 MB 3/FA MB /FA 6 MB /FB MB 7/FB ,8 3,7 kcal/h x , kcal/h x 6 3 kw kw 9 3 Gulliver BS 3 Gulliver BS 3 3 MB 7/FC (*) MB 7/FC MB /FC MB /FC MB /FC MB /FC, , kcal/h x kw , ,6 kcal/h x 6 8 kw 6 Le diagramme indique les pertes de charge minimales du brûleur avec les diverses rampes gaz pouvant être utilisées, homologuées selon la norme UNI EN 676. Ajouter à la valeur de ces pertes la contrepression (en mbars) dans la chambre de combustion. La valeur ainsi calculée représente la pression minimale nécessaire d arrivée à la rampe du gaz (en mbars). (*) tête de combustion + rampe tête de combustion limite à kw 6

7 ,,, 6 Gulliver BS D MB /FA,,, 6 Gulliver BS D MB /FB MB 7/FB ,8 3,7 kcal/h x , kcal/h x kw Gulliver BS 3D kw 9 Gulliver BS D (*) tête de combustion + rampe tête de combustion limite à kw 3 MB 7/FC (*) MB 7/FC (*) MB /FC MB /FC MB /FC MB /FC, , kcal/h x kw 6 89 LIGNE D ALIMENTATION DU COMBUSTIBLE 9, ,6 kcal/h x 6 8 kw 6 Légende Conduit d arrivée du gaz Vanne manuelle (à la charge de l installateur) 3 Manomètre pression gaz (à la charge de l installateur) Filtre Pressostat gaz 6 Soupape de sécurité 7 Stabilisateur de pression 8 Vanne de réglage M Prise pour la mesure de la pression d alimentation M Prise pour la mesure de la pression à la tête 7

8 R ACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (à la charge de l installateur) Gulliver BS Légende APPAREIL C Condensateur CN Connecteur sonde E Électrode h Compteur horaire MV Moteur PA Pressostat air PG Pressostat BP gaz SO Sonde ionisation S3 Voyant de mise en sécurité (3 V -, A maxi) T6A Fusible TB Terre brûleur TL Thermostat limite TS Thermostat de sécurité V Soupape de sécurité V Vanne de réglage X.. Fiche XP.. Prise EFFECTUÉ EN USINE À LA CHARGE DE L INSTALLATEUR Interrupteur général ATTENTION : NE PAS INVERSER LE NEUTRE AVEC LA PHASE Gulliver BS D APPAREIL Légende B Voyant de mise en sécurité C Condensateur CN Connecteur sonde E Électrode h.. Compteur horaire MV Moteur PA Pressostat BP air PG Pressostat BP gaz SM Servomoteur volet air SO Sonde ionisation S3 Voyant de mise en sécurité (3 V -, A maxi) T6A Fusible TB Terre brûleur TL Thermostat limite TR Thermostat de régulation TS Thermostat de sécurité V Soupape de sécurité V Vanne e allure V Vanne e allure X.. Fiche XP.. Prise Bleu Marron Noir EFFECTUÉ EN USINE À LA CHARGE DE L INSTALLATEUR Interrupteur général 8 ATTENTION : NE PAS INVERSER LE NEUTRE AVEC LA PHASE

9 ACCESSOIRES Tête longue (accessoire) Les brûleurs avec «tête standard» peuvent être transformés dans les versions «tête rallongée» à l aide du kit spécial. Pour les divers brûleurs, les longueurs des têtes standard et rallongées sont indiquées dans le tableau. Brûleur Standard (mm) Longue (mm) Extra-longue (mm) BS - D 6/7 - - BS - D / 7/8 7/8 BS 3-3D 8/ 67/8 - BS - D 68/ 3/37 - Kit transformation GPL (accessoire) Pour la combustion à GPL, un kit spécial est disponible, à monter sur la tête de combustion du brûleur. 9

10 RIELLO GULLIVER BS DESCRIPTION DE LA CONSTRUCTION POUR CAHIER DES CHARGES RÉSUMÉ Brûleur à air soufflé du type à allure, adapté au fonctionnement à un seul régime de flamme, entièrement automatique. Adapté à la combustion de combustibles gazeux. DESCRIPTION DE LA CONSTRUCTION POUR CAHIER DES CHARGES Brûleur gaz du type à air soufflé, allure, entièrement automatique, constitué par : - capot insonorisant en matière plastique calorifugé renfermant tous les composants de l appareil ; - tête de combustion avec disque turbulateur en acier inoxydable et gueulard en acier réfractaire ; - pressostat de sécurité côté air pour la mise en sécurité du brûleur en cas de non-fonctionnement ou de dysfonctionnement du ventilateur ; - moteur monophasé pour l actionnement du ventilateur centrifuge, prévu avec sortie à basse tension pour alimentation de l équipement électronique ; - volet de réglage de l air comburant avec fermeture totale en arrêt afin de réduire au minimum les pertes énergétiques liées au refroidissement de la chaudière ; - sonde d ionisation pour la détection de la flamme ; - équipement de type électronique comprenant, en plus de la partie de commande et de contrôle, le transformateur d allumage, un fusible, la prise à 7 pôles, qui assure la constance des temps préétablis pendant le programme de fonctionnement, la mise en sécurité en l espace de secondes en cas de non-allumage et de seconde en cas d extinction de la flamme ; - réglage du prémélange air-gaz pour garantir une flamme optimale du point de vue des paramètres de combustion ; - conforme aux normes CEI ; - degré de protection électrique IP ; - valeurs d émission NOx < 8 mg/kwh ; - conforme à la directive 9/396/CEE (directive gaz) ; - conforme à la directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) ; - conforme à la directive 7/3/CEE (basse tension) ; - conforme à la directive 9//CEE (rendements). MATÉRIEL FOURNI DE SÉRIE - bride avec écran isolant ; - vis pour fixer la bride du brûleur à la chaudière ; - fiche 7 pôles ; - plaquette signalétique du produit ; - certificat de garantie de l appareil ; - notice d installation, d utilisation et d entretien. ACCESSOIRES - Kit transformation GPL Gulliver BS - Kit transformation GPL Gulliver BS - Kit transformation GPL Gulliver BS 3 - Kit transformation GPL Gulliver BS - Tête longue Gulliver BS (7/8 mm) - Tête extra-longue Gulliver BS (7/8 mm) - Tête longue Gulliver BS 3 (67/8 mm) - Tête longue Gulliver BS (3/37 mm)

11 RIELLO GULLIVER BS D DESCRIPTION DE LA CONSTRUCTION POUR CAHIER DES CHARGES RÉSUMÉ Brûleur à air soufflé du type à allures, adapté au fonctionnement à deux régimes de flamme, entièrement automatique. Adapté à la combustion de combustibles gazeux. DESCRIPTION DE LA CONSTRUCTION POUR CAHIER DES CHARGES Brûleur gaz du type à air soufflé, allures, entièrement automatique, constitué par : - capot insonorisant en matière plastique calorifugé renfermant tous les composants de l appareil ; - tête de combustion avec disque turbulateur en acier inoxydable et gueulard en acier réfractaire ; - pressostat de sécurité côté air pour la mise en sécurité du brûleur en cas de non-fonctionnement ou de dysfonctionnement du ventilateur ; - servomoteur pour l actionnement du volet de l air et de la vanne de fonctionnement e allure ; - moteur monophasé pour l actionnement du ventilateur centrifuge, prévu avec sortie à basse tension pour alimentation de l équipement électronique ; - volet de réglage de l air comburant avec fermeture totale en arrêt afin de réduire au minimum les pertes énergétiques liées au refroidissement de la chaudière ; - sonde d ionisation pour la détection de la flamme ; - équipement de type électronique comprenant, en plus de la partie de commande et de contrôle, le transformateur d allumage, un fusible, la prise à 7 pôles, qui assure la constance des temps préétablis pendant le programme de fonctionnement, la mise en sécurité en l espace de secondes en cas de non-allumage et de seconde en cas d extinction de la flamme ; - réglage du prémélange air-gaz pour garantir une flamme optimale du point de vue des paramètres de combustion ; - conforme aux normes CEI ; - degré de protection électrique IP ; - valeurs d émission NOx < 8 mg/kwh ; - conforme à la directive 9/396/CEE (directive gaz) ; - conforme à la directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) ; - conforme à la directive 7/3/CEE (basse tension) ; - conforme à la directive 9//CEE (rendements). MATÉRIEL FOURNI DE SÉRIE - bride avec écran isolant ; - vis pour fixer la bride du brûleur à la chaudière ; - fiche pôles pour la e allure ; - fiche 7 pôles ; - plaquette signalétique du produit ; - certificat de garantie de l appareil ; - notice d installation, d utilisation et d entretien. ACCESSOIRES - Kit transformation GPL Gulliver BS D - Kit transformation GPL Gulliver BS D - Kit transformation GPL Gulliver BS 3 D - Kit transformation GPL Gulliver BS D - Tête longue Gulliver BS D (7/8 mm) - Tête extra-longue Gulliver BS D (7/8 mm) - Tête longue Gulliver BS 3 D (67/8 mm) - Tête longue Gulliver BS D (3/37 mm)

12 RÈGLES D INSTALLATION Des vérifications et des interventions périodiques et le contrôle de la combustion doivent être effectués conformément aux DPR italiens /93 et /99. Le brûleur GULLIVER BS doit être installé conformément aux normes en vigueur ; suivre les prescriptions du Décret Ministériel italien du avril 996 en cas d installations de climatisation et pour les autres usages qui y sont visés. Code _F rév. 3 / Dans un souci constant d amélioration de toute sa production, l Entreprise se réserve le droit d apporter toutes modifications jugées nécessaires aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux accessoires.