Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis.

Transcription

1 i - 1

2 Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS CONTENUS DANS CE MANUEL ET NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DEGATS POUVANT RESULTER DE L UTILISATION DE CE MANUEL. Les informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont protégées par les lois sur les droits d'auteur. Aucune partie de ce manuel ne peut être photocopiée ou reproduite sous quelle forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable des détenteurs des droits d auteur. Copyright May 2004 Tous droits réservés. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. DOS, Windows 95/98/ME/2000/NT/XP sont des marques de Microsoft Corporation. Les noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques et/ou des marques déposées de leur propriétaires/sociétés respectives. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni sujet à un accord de licence. Le logiciel ne peut être utilisé ou copié qu en accord avec les termes de cette licence. Ce produit incorpore des technologies de protection des droits d auteur qui sont protégées par certaines demandes de brevet aux Etats-Unis d Amérique et d autres droits de protection de la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d autres détenteurs. L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est conçue pour utilisation domestique et autres utilisations de visionnage restreintes, à moins d une autorisation contraire de Macrovision Corporation. Décompilation et désassemblage sont interdits. Rev 1.0 i - 2

3 TABLE DES MATIERES PRÉFACE Symboles et conventions Protéger votre ordinateur - Eviter les manipulations abusives et un environnement défavorable Résumé des sections 1. NOTIONS ELEMENTAIRES Caractéristiques et performance (1-2,3) Le système au premier coup d œil (1-4) Vue avant (1-4,5,6,7) Vue arrière (1-8,9,10) Vue de dessous (1-11,12) Transformateur secteur (1-13) LED indicatrices d état (1-14) Fonctions du clavier (1-15) Touches de fonction (touches de raccourci) (1-15) Touches Windows (1-16) Pavé numérique intégré (1-16) Tablette tactile avec fonction Page Préc./Page Suiv. (1-17) Sous-système Graphique (1-18) Régler la luminosité de l affichage (1-18) Etendre la durée de vie du périphérique d affichage TFT (1-18) Ouvrir et fermer le panneau d affichage (1-19) Sous-système audio (1-20) Régler le volume à la main (1-20) Régler le volume audio dans Windows (1-20) Régler le volume audio avec la molette de volume (1-20) Enregistrer la voix (1-20) Modem (1-21) Ethernet (1-22) 2. DÉPANNAGE Première étape (2-2,3) Problèmes audio (2-4) i - 3

4 Problèmes de disque dur (2-5,6) Problèmes de lecteur optique (2-7) Problèmes d affichage (2-8) Problèmes de clavier et souris (2-9) Problème de pile CMOS (2-10) Problèmes de mémoire (2-11) Problèmes de modem (2-12) Problèmes d adaptateur réseau / Ethernet (2-13) Problèmes de cartes PC / PCMCIA (2-14) Problèmes de performance (2-15) Problèmes d imprimante (2-16) Problèmes de Firewire (IEEE1394) et USB2.0 (2-17) ANNEXE A Spécification Du Produit ANNEXE B Avis Des Organismes De Reglementation i - 4

5 Préface Utiliser ce manuel Ce manuel de l utilisateur contient des informations générales sur votre ordinateur, des informations d installation pour le matériel et le logiciel, des conseils de dépannage et les spécifications techniques. Symboles et conventions Les conventions et symboles suivants sont utilisé dans ce manuel: Quand des touches doivent être enfoncées en même temps, un symbole plus (+) est utilisé. Par exemple, Fn+F7 veut dire appuyer sur les touches Fn et F7 en même temps. Quand une série de clics avec la souris est nécessaire sous le système d exploitation Windows, les symboles [ ] et > sont utilisés. Par exemple, [Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Affichage] signifie cliquez d abord sur l icône Démarrer puis Paramètres, puis Panneau de configuration et enfin l icône Affichage. Quand vous aurez besoin de faire une sélection avec la tablette tactile (ou la souris), il vous sera demandé de sélectionner l objet de le cliquer ou de le double-cliquer. Note: Texte dans ce format et avec ce symbole signifie des instructions, commentaires, éclairages particuliers ou autre information supplémentaire ou note dont vous devez être informé. Attention: Texte dans ce format et avec ce symbole signifie que le non-respect des instructions ou informations données peut causer des dégâts à votre ordinateur ou occasionner des blessures graves voire perte de vie. i - 5

6 Protéger votre ordinateur - Eviter les manipulations abusives et un environnement défavorable Suivre les avis ci-dessous permettra de vous assurer que vous tirerez le meilleur parti possible de votre investissement. Votre ordinateur vous sera plus utile si vous en prenez bon soin. N exposez pas l ordinateur à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près de sources de chaleur. N e le soumettez pas à des températures inférieures à 0 C (32 F) ou supérieures à 50 C (122 F). Ne soumettez pas votre ordinateur à des champs magnétiques. Ne soumettez pas votre ordinateur à l humidité ou à la pluie. Ne renversez pas d eau ou de liquide sur votre ordinateur. Ne soumettez pas votre ordinateur portable à des chocs ou des vibrations adverses. N exposez pas votre ordinateur à la poussière et à la saleté. Ne placez pas d objets sur votre ordinateur pour éviter de l abîmer. Ne placez pas votre ordinateur sur des surfaces pierreuses. Voici quelques manières de prendre soin de votre transformateur secteur. Ne reliez pas le transformateur à d autres appareils que votre ordinateur. Ne laissez pas rentrer d eau dans le transformateur. Ne bloquez pas le passage d air pour aérer le transformateur. Mettez le transformateur dans un endroit frais et aéré. Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus. Mettez le cordon d alimentation et tous les câbles à l écart du passage des piétons. Quand vous débranchez le cordon d alimentation, ne tirez pas sur le cordon même mais tirez sur la prise. i - 6

7 Gardez le transformateur hors de portée des enfants. L intensité nominale totale des appareils branchés ne doit pas dépasser l intensité nominale du cordon si vous utilisez une rallonge électrique. L intensité nominale totale des appareils branchés dans une prise murale ne doit pas dépasser la capacité du fusible. Ne connectez pas un autre adaptateur secteur à votre ordinateur portable. Cet ordinateur portable peut seulement être utilisé avec l adaptateur secteur LITE-ON PA (120W) ou PA (160W) ou PA (160W) ou LISHIN 0227A20120 (120W) ou 0226A20160 (160W) ou 0226C20160 (160W) Quand vous nettoyez l ordinateur, observez les étapes suivantes: 1. Eteignez l ordinateur et retirez le bloc batterie. 2. Débranchez le transformateur secteur. 3. Utilisez un tissu doux humecté avec de l eau. N utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Contactez votre distributeur ou votre technicien de service si l une des circonstances suivantes survient: L ordinateur est tombé ou le boîtier est endommagé. Du liquide a été répandu sur le produit. L ordinateur ne fonctionne pas correctement. i - 7

8 Résumé des sections Vous trouverez ci-dessous un résumé des chapitres et annexes se trouvant dans ce manuel. Chapitre 1: Notions Elementaires Dans ce chapitre, vous vous familiariserez avec les fonctions et caractéristiques de base de votre ordinateur. Il vous donne une idée générale de la composants de votre ordinateur. Chapitre 2: Dépannage Dans cette chapitre, vous apprendrez comment résoudre certains problèmes courants de matériel et de logiciel. Annexe A: Spécification Du Produit Dans cette section, vous trouverez une liste des spécifications du système de l ordinateur. Annexe B: Avis Des Organismes De Reglementation Dans cette section vous trouverez des informations générales sur la réglementation en matière d émissions électromagnétiques et de sécurité. i - 8