Ce document présente l'offre globale SBM pour le chauffage céramique des bâtiments d'élevage.

Transcription

1 PRESENT DANS PLUS DE 50 PAYS PLUS DE 50 ANNEES D'EXPERIENCE MANUEL TECHNIQUE ELEVAGE Ce document présente l'offre globale SBM pour le chauffage céramique des bâtiments d'élevage. Toutes les fonctions nécessaires à l'installation de nos radiants céramique sont traitées, bien que la liste des articles mentionnés ne soit pas exhaustive. Ce manuel étant destiné à nos partenaires du monde entier, vous y trouverez des articles qui ne vous sont pas attribués. Vous obtiendrez la liste de vos références en consultant votre tarif SBM en vigueur. SBM reste à votre disposition pour toute question relative à ses produits et à ce manuel. SBM - 3 cottages de la Norge CLENAY - FRANCE FRANCE - Tel : Fax : sbm.france@sbm.fr INTERNATIONAL - Tel : (33) Fax : (33) sbm.com@sbm.fr Visitez SBM : sa technique, ses produits, sa fabrication, son contrôle qualité, son organisation internationale. Manuel technique élevage FR_2012 SOMMAIRE

2

3 CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ pour bâtiments d'élevage SOMMAIRE SBM 1 CHAUFFAGE CERAMIQUE 2 GAZ 3 CATALOGUE SBM 4 INSTALLATION 5 FONCTIONNEMENT 6 MAINTENANCE 7 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 8 APPLICATIONS 9 NOTES TECHNIQUES 10

4

5 CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ pour bâtiments d'élevage SBM SBM 1.2- CERTIFICAT ISO 9001 DU SYSTEME QUALITE SBM 1.3- CERTIFICATS CE - Retour au SOMMAIRE -

6

7 1.1- SBM 1- SBM CERTIFICATION INTERNATIONALE Certifiée ISO , SBM s'est imposée une politique rigoureuse d'amélioration continue pour la satisfaction de ses clients. Notre politique s'applique à l'ensemble des produits que nous fabriquons, ainsi qu'aux nombreuses prestations associées que nous proposons. Cette vision système et service font de SBM une société performante, sur laquelle ses partenaires commerciaux peuvent s'appuyer en toute confiance.

8 1- SBM 1.2- CERTIFICAT ISO 9001 DU SYSTEME QUALITE SBM

9 1- SBM 1.3- CERTIFICATS CE CERTIFICAT D EXAMEN CE DE TYPE N 1312AR1200

10 1- SBM CERTIFICAT D EXAMEN CE DE TYPE N 1312AR1201

11 1- SBM APPROBATION DE SYSTEME D ASSURANCE QUALITE N A.Q.F. 0027

12

13 CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ pour bâtiments d'élevage CHAUFFAGE CERAMIQUE CHAUFFAGE CERAMIQUE 2.2- RADIANTS CERAMIQUE - Retour au SOMMAIRE -

14

15 2- CHAUFFAGE CERAMIQUE 2.1- CHAUFFAGE CERAMIQUE Chaleur Naturelle. Réchauffe comme le soleil. Chauffage Direct par contact. Litière confortable, conditions d hygiène améliorées. Qualité d air optimale : combustion propre du radiant, température de l air plus fraîche. Facture d énergie réduite : de 30 à 50% d économies comparé aux techniques de chauffage traditionnelles. Chaleur dirigée (vers les animaux et la litière): pas de perte d énergie vers les parties hautes des bâtiments. Flexibilité : les radiants céramique peuvent être utilisés de façon permanente ou temporaire. RADIANTS CERAMIQUE Facilité d utilisation pour l éleveur : une régulation centralisée par bâtiment. Pas de thermostats individuels. AIR CHAUD Sonde Température de confort pour chaque animal.

16 2- CHAUFFAGE CERAMIQUE 2.2- RADIANTS CERAMIQUE Radiants céramique SBM : Chauffage de l'air ambiant Chauffage du sol et des animaux Principe des radiants céramique SBM : GAZ La céramique : le meilleur matériau pour transformer l énergie en chaleur rayonnée (30% plus efficace que l acier). Chauffage automatique : facilité d utilisation, pas de risque de surchauffe (extinction), ou de refroidissement (re-allumage) au niveau des animaux, économies de gaz.

17 2- CHAUFFAGE CERAMIQUE Sécurité et fiabilité : GAZ Sécurité individuelle sur chaque radiant. Radiant automatique FA et XLA Radiant semi-automatique FS et XLS ELECTRICITE Fusible(s) individuel(s) pour chaque radiant automatique. Radiant automatique FA uniquement Radiant automatique XLA uniquement SURFACE DE COMBUSTION Flamme maintenue à l intérieur de la céramique. Durée de vie supérieure à 10 ans : Tous les radiants gaz SBM sont fabriqués en acier inoxydable de qualité et en céramique pour une durée de vie supérieure. Ils sont équipés d un filtre à air individuel, de façon à ce que la combustion et le rendement du radiant restent à leur niveau optimal.

18

19 CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ pour bâtiments d'élevage GAZ STOCKAGE (PROPANE) 3.2- CANALISATIONS GAZ - Retour au SOMMAIRE -

20

21 3- GAZ 3.1- STOCKAGE (PROPANE) PRINCIPE Le propane est stocké à l état liquide sous haute pression et se vaporise dans la citerne (ou bouteilles) à l état gazeux. Il s auto-pressurise et donc ne nécessite pas de pompage de la citerne (ou bouteilles) vers les radiants. 1ère détente Gaz "haute pression" Gaz "moyenne pression" Vers le bâtiment Surface de Vaporisation Liquide CAPACITE Deux principaux types de stockage sont utilisés : - bouteilles. - citernes de plus grande capacité. Débits selon type de bouteille : Température Débits selon les températures extérieures extérieure ( C) Bouteilles de 35 kg Bouteilles de 50 kg +5 C 0,8 kg/h 1,6 kg/h -5 C 0,6 kg/h 1,2 kg/h -15 C 0,45 kg/h 0,9 kg/h Ces débits sont donnés à titre indicatif, les valeurs sont à vérifier auprès de votre fournisseur. Autres unités : voir (10.1)

22 3- GAZ Débits moyens des réservoirs vrac : Les valeurs de débits correspondent aux conditions suivantes : - Températures initiale du liquide égale à la température ambiante extérieure - Pression finale de vapeur de 0,15 Mpa (1,5 bar) - Réservoir empli à 30% de sa capacité Capacité du réservoir Températures ambiante Soutirage en continu 0,50 t 1 t 1,75 t 3,20 t -15 C 1,6 kg/h -5 C 4,9 kg/h 5 C 8,2 kg/h -15 C 2,6 kg/h -5 C 7,9 kg/h 5 C 13,2 kg/h -15 C 3,9 kg/h -5 C 11,7 kg/h 5 C 19,5 kg/h -15 C 6,8 kg/h -5 C 20,5 kg/h 5 C 34,2 kg/h Ces débits sont donnés à titre indicatif, les valeurs sont à vérifier auprès de votre fournisseur. Autres unités : voir (10.1)

23 3- GAZ NOMBRE DE BOUTEILLES Déterminer le nombre et la taille des radiants à alimenter. (ex : 16 radiants type 12 ZRF) Déterminer le débit requis (consommation de gaz) pour le bâtiment = consommation de gaz par radiant x nombre de radiants. (voir 4.1) (pression d entrée maximale de 180 mbar) (ex : 0,430 kg/h x 16 = 6,88 kg/h) Déterminer la température extérieure minimale et le type de bouteille. (ex : -5 C - bouteilles de 50kg) Déterminer le nombre de bouteilles requises pour un fonctionnement normal = consommation de gaz pour le bâtiment capacité de chaque bouteille. (voir 3.1.2) (ex : 6,88 kg/h 1,2 = 5,7 soit 6 bouteilles) Déterminer le nombre de bouteilles requises pendant le remplissage (situation temporaire) = nombre de bouteilles pour un fonctionnement normal 2. (ex : 6 2 = 3 bouteilles) Vers le bâtiment Inverseur automatique (*) 1ère détente (*) (*) Fourniture locale Bouteilles pour fonctionnement normal Bouteilles pour fonctionnement pendant remplissage

24 3- GAZ INSTALLATION Bouteilles Vers le bâtiment Vers le bâtiment 1ère détente 1ères détentes Oui Non Dans cette situation, la détente ayant la plus grande pression de sortie renverrait la pression aux autres détentes. Capacité résultante = une bouteille seulement (au lieu de 3)

25 3- GAZ Citerne Toujours installer une mise à la terre appropriée. SOL Toujours purger l air d une citerne après son installation,avant d allumer les radiants. Des vaporisateurs facilitent la vaporisation du gaz à l intérieur d une citerne et ainsi augmentent sa capacité. Vers 1ère détente Etat gazeux Etat gazeux Etat liquide Vaporisateur (à gaz ou électrique) Etat liquide

26 3- GAZ 3.2- CANALISATIONS GAZ L2 "Canalisation basse pression" (60 à 180 mbar) L1 "Canalisation moyenne pression" (1,5 bar) "Canalisation haute pression" 2ème détente (panneau régulation gaz SBM) 1ère détente Autres unités : voir (10.1) Citerne gaz Radiant SBM Radiants SBM fonctionnant au gaz naturel : contacter votre distributeur SBM SELECTION DE LA PREMIERE DETENTE (PROPANE) pression d'entrée : pression de la citerne ou bouteille. pression de sortie : 1,5 bar. Débit minimum : consommation de gaz pour chaque radiant x nombre de radiants (voir 4.1) DIMENSIONNEMENT DE LA CANALISATION MOYENNE PRESSION "L1" (PROPANE) Longueur de la canalisation "L1" CAPACITE MAXIMALE DES TUYAUX (kg/h) Tuyau en cuivre- Diamètre extérieur Tuyau acier ou galvanisé- Diamètre nominal (m) 3/8" 1/2" 3/8" 3 16,75 35,00 66, ,50 22,75 45,75 9 8,00 19,25 37, ,50 17,50 33, ,00 16,00 31, ,00 14,50 26, ,25 12,75 25, ,50 11,00 20, ,00 10,00 18, ,75 9,00 17, ,50 8,00 16, ,00 7,75 14,75 Autres unités : voir (10.1)

27 3- GAZ DIMENSIONNEMENT DE LA CANALISATION BASSE PRESSION "L2" Faire un calcul séparé pour chaque panneau de régulation gaz SBM. Déterminer la longueur de canalisation "L2" du panneau de régulation gaz au radiant le plus éloigné. C est la seule distance utilisée. Déterminer le débit de gaz pour chaque tronçon de canalisation : nombre de radiants à alimenter x consommation de gaz par radiant Sélectionner le diamètre du tuyau nécessaire sur les courbes pages suivantes. EXEMPLE 1 6 radiants 8ZRF 12 radiants 8ZRF panneau de régulation gaz SBM Un panneau de régulation gaz SBM. Gaz : propane 18 radiants 8ZRF (total) L2 = = 72m Tronçon Radiants Débit gaz Tuyau AB 18 x 8ZRF 18 x 0,286 = 5,15 kg/h 1" BC 6 x 8ZRF 6 x 0,286 = 1,72 kg/h 1/2" BD 12 x 8ZRF 12 x 0,286 = 3,44 kg/h 3/4"

28 3- GAZ EXEMPLE 2 5 radiants 216F 5 radiants 216F Panneaux de régulation gaz SBM Deux panneaux de régulation gaz SBM. Gaz : propane 5 radiants 216F par panneau L2 (tronçon AB) = 6+60 = 66m L2 (tronçon CD) = = 126m Tronçon Radiants Débit gaz Tuyau AB 5 x 216F 5 x 1,080 = 5,40 kg/h 1" CD 5 x 216F 5 x 1,080 = 5,40 kg/h 1"

29 3- GAZ (Ex.2) (Ex.1) (Ex.2) LONGUEUR TUYAU "L2" (m) Acier 3/8" Cuivre 14x1 Acier 1/2" Cuivre 18x1 Acier 3/4" Cuivre 25x1 Acier 1" Cuivre 35x1 Acier 1 1/4" Cuivre 40x1 CAPACITE (kg/h) Propane (m 3 /h) Gaz naturel Autres unités : voir (10.1) Acier 1 1/2" Cuivre 54x1

30 3- GAZ LONGUEUR TUYAU "L2" (m) Acier 3/8" Cuivre 14x1 Acier 1/2" Cuivre 18x1 Acier 3/4" Cuivre 25x1 Acier 1" Cuivre 35x1 Acier 1 1/4" Cuivre 40x1 CAPACITE (kg/h) Propane (m 3 /h) Gaz naturel Autres unités : voir (10.1) Acier 1 1/2" Cuivre 54x1

31 3- GAZ CANALISATION GAZ : EQUIVALENCE ACIER - CUIVRE Tube ACIER Tube CUIVRE Taille Diamètre Diamètre Taille intérieur intérieur (") (mm) (mm) (mm) 1/4" x /8" x /2" x /4" x " x /4" x /2" x RECOMMANDATIONS POUR CANALISATIONS GPL HAUT Pente 5% Canalisation gaz principale : acier ou cuivre Col de cygne Mauvais piquage Entrée canalisation gaz principale Pot de récupération du liquide GPL en phase gazeuse Risque de GPL liquide

32

33 CHAUFFAGE CERAMIQUE GAZ pour bâtiments d'élevage CATALOGUE SBM RADIANTS 4.2- PANNEAUX DE REGULATION GAZ 4.3- MODULES DE CONTRÔLE 4.4- ACCESSOIRES Pour connaître les références du catalogue SBM, disponibles dans votre pays, veuillez consulter votre tarif. - Retour au SOMMAIRE -

34

35 4- CATALOGUE SBM 4.1- RADIANTS RADIANTS SEMI-AUTOMATIQUES VERSION MEDIA FILTRANT 1 ZRFS ZRFS ZRFS ZRFS ZRFS ZRFS ZRFS FS FS Rubriques connexes : Entrées gaz Panneaux régulations gaz semi-automatiques RG6 - RG Régulations gaz manuelles VDR5 - DR1 - DR2 - DR Modules de contrôle semi-automatique TEMPO Accessoires Installation... 5 Fonctionnement... 6 Maintenance... 7 Anomalies de fonctionnement... 8 Applications... 9

36 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL * * Les radiants 1 ZRFS commercialisés en France, sont livrés sans support. Poids : 1,10 kg 283 mm 172 mm 154 mm G31 (Propane) Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 0,433 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 0,400 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 0,477 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 0,440 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,031 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,034 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire (injecteur) 27 Air de combustion 0,400 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 0,444 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 0,400 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 0,489 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 0,440 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,042 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,047 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 33 Orifice secondaire (injecteur) 42 Air de combustion 0,400 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

37 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL * * Les radiants 2 ZRFS commercialisés en France, sont livrés sans support. Poids : 1,25 kg 283 mm 172 mm 218 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 0,867 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 0,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 0,954 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 0,880 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,062 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,068 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire (injecteur) 35 Air de combustion 0,800 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 0,888 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 0,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 0,977 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 0,880 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,086 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,095 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 48 Orifice secondaire (injecteur) 57 Air de combustion 0,800 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

38 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL * * Les radiants 3 ZRFS commercialisés en France, sont livrés sans support. Poids : 1,40 kg 283 mm 172 mm 283 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 1,355 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 1,250 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 1,496 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 1,380 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,098 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,108 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire (injecteur) 40 Air de combustion 1,250 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 1,388 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 1,250 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 1,532 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 1,380 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,133 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,145 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire (injecteur) 54 Air de combustion 1,250 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

39 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL Poids : 1,80 kg 283 mm 231 mm 283 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 3,034 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 2,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 3,349 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 3,090 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,220 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,242 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire (injecteur) 58 Air de combustion 2,800 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 3,109 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 2,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 3,431 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 3,090 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,296 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,326 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 80 Orifice secondaire (injecteur) 95 Air de combustion 2,800 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

42 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL Poids : 3,20 kg 286 mm 231 mm 597 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 7,044 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 6,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 7,759 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 7,160 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,510 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,562 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 95 Air de combustion 6,500 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 7,218 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 6,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 7,951 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 7,160 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,688 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,759 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 125 Orifice secondaire(injecteur) 150 Air de combustion 6,500 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

43 4- CATALOGUE SBM FS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 2 X Poids : 6,20 kg 322 mm 315 mm 777 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 10,295 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 9,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 11,357 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 10,480 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,740 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,816 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 2 x 76 Air de combustion 9,500 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 10,550 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 9,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 11,638 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 10,480 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 1,005 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 1,108 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 2 x 110 Orifice secondaire(injecteur) 2 x 120 Air de combustion 9,500 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

44 4- CATALOGUE SBM FS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 2 X Poids : 7,50 kg 322 mm 315 mm 1030 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 70 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 13,546 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 12,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 14,933 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 13,780 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,980 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 1,080 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 2 x 90 Air de combustion 12,500 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 70 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 13,881 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 12,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 15,303 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 13,780 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 1,323 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 1,459 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 2 x 132 Orifice secondaire(injecteur) 2 x 132 Air de combustion 12,500 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

45 4- CATALOGUE SBM RADIANTS SEMI-AUTOMATIQUES VERSION FILTRE METALLIQUE 6 ZRFS ZRFS ZRFS ZRFS XLS XLS XLS Rubriques connexes : Entrées gaz Panneaux régulations gaz semi-automatiques RG6 - RG Régulations gaz manuelles VDR5 - DR1 - DR2 - DR Modules de contrôle semi-automatique TEMPO Accessoires Installation... 5 Fonctionnement... 6 Maintenance... 7 Anomalies de fonctionnement... 8 Applications... 9

48 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 286 mm Poids : 2,70 kg 231 mm 470 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 5,418 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 5,000 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 5,960 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 5,500 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,390 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,430 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire (injecteur) 78 Air de combustion 5,000 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 5,552 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 5,000 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 6,108 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 5,500 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,530 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,585 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 110 Orifice secondaire (injecteur) 135 Air de combustion 5,000 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

49 4- CATALOGUE SBM ZRFS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL Poids : 3,20 kg 286 mm 231 mm 597 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 7,044 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 6,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 7,759 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 7,160 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,510 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,562 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 95 Air de combustion 6,500 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 7,218 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 6,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 7,951 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 7,160 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,688 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,759 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 125 Orifice secondaire(injecteur) 150 Air de combustion 6,500 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

50 4- CATALOGUE SBM XLS CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 2 X Poids : 7,00 kg 308 mm 575 mm 272 mm G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 7,152 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 6,600 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 7,802 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 7,200 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,520 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,572 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 2 x 65 Air de combustion 6,600 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 7,330 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 6,600 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 7,996 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 7,200 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,700 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,772 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 2 x 95 Orifice secondaire(injecteur) 2 x 100 Air de combustion 6,600 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

53 4- CATALOGUE SBM RADIANTS AUTOMATIQUES VERSION MEDIA FILTRANT 2 ZRFA ZRFA ZRFA ZRFA ZRFA ZRFA FA FA Rubriques connexes : Entrées gaz Panneaux régulations gaz automatiques G6A - G10A Modules de contrôle automatique SUNMASTER Accessoires Installation...5 Fonctionnement...6 Maintenance...7 Anomalies de fonctionnement...8 Applications...9

54 4- CATALOGUE SBM ZRFA CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL * * Les radiants 2 ZRFA commercialisés en France, sont livrés sans support. Poids : 1,55 kg 283 mm 172 mm 218 mm Alimentation électrique 230V (+10% -15%) / 50Hz - 60Hz / 0.1A Temps d allumage limité à 45 secondes G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 0,867 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 0,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 0,954 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 0,880 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,062 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,068 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 35 Air de combustion 0,800 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 0,888 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 0,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 0,977 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 0,880 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,086 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,095 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 48 Orifice secondaire(injecteur) 57 Air de combustion 0,800 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

55 4- CATALOGUE SBM ZRFA CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL * * Les radiants 3 ZRFA commercialisés en France, sont livrés sans support. Poids : 1,70 kg 283 mm 172 mm 283 mm Alimentation électrique 230V (+10% -15%) / 50Hz - 60Hz / 0.1A Temps d allumage limité à 45 secondes G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 1,355 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 1,250 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 1,496 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 1,380 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,098 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,108 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 40 Air de combustion 1,250 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 1,388 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 1,250 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 1,532 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 1,380 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,133 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,145 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 54 Air de combustion 1,250 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

56 4- CATALOGUE SBM ZRFA CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL Poids : 2,10 kg 283 mm 231 mm 283 mm Alimentation électrique 230V (+10% -15%) / 50Hz - 60Hz / 0.1A Temps d allumage limité à 45 secondes G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 3,034 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 2,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 3,349 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 3,090 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,220 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,242 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 58 Air de combustion 2,800 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 3,109 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 2,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 3,431 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 3,090 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,296 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,326 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 80 Orifice secondaire(injecteur) 95 Air de combustion 2,800 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

60 4- CATALOGUE SBM FA CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 2 X Poids : 6,50 kg 322 mm 315 mm 777 mm Alimentation électrique 230V (+10% -15%) / 50Hz - 60Hz / 0.1A Temps d allumage limité à 45 secondes G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 10,295 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 9,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 11,357 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 10,480 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,740 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,816 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 2 x 76 Air de combustion 9,500 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 10,550 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 9,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 11,638 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 10,480 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 1,005 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 1,108 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 2 x 110 Orifice secondaire(injecteur) 2 x 120 Air de combustion 9,500 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

61 4- CATALOGUE SBM FA CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 2 X Poids : 7,80 kg 322 mm 315 mm 1030 mm Alimentation électrique 230V (+10% -15%) / 50Hz - 60Hz / 0.1A Temps d allumage limité à 45 secondes G31 (Propane) - Pression d entrée 70 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 13,546 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 12,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 14,933 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 13,780 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,980 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 1,080 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 2 x 90 Air de combustion 12,500 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 70 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 13,881 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 12,500 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 15,303 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 13,780 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 1,323 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 1,459 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 2 x 132 Orifice secondaire(injecteur) 2 x 132 Air de combustion 12,500 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

62 4- CATALOGUE SBM RADIANTS AUTOMATIQUES VERSION FILTRE METALLIQUE 6 ZRFA ZRFA ZRFA ZRFA XLA XLA XLA Rubriques connexes : Entrées gaz Panneaux régulations gaz automatiques G6A - G10A Modules de contrôle automatique SUNMASTER Accessoires Installation...5 Fonctionnement...6 Maintenance...7 Anomalies de fonctionnement...8 Applications...9

63 4- CATALOGUE SBM ZRFA CONTENU DU CARTON INDIVIDUEL 286 mm Poids : 2,10 kg 231 mm 283 mm Alimentation électrique 230V (+10% -15%) / 50Hz - 60Hz / 0.1A Temps d allumage limité à 45 secondes G31 (Propane) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 3,034 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 2,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 3,349 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 3,090 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) M 0,220 kg/h (Débit massique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) M 0,242 kg/h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) néant Orifice secondaire(injecteur) 58 Air de combustion 2,800 m 3 /h Entrée gaz : voir Autres unités : voir 10.1 G20 (Gaz naturel type H) - Pression d entrée 60 à 180 mbar (nominale 148 mbar) Puissance nominale (pression d entrée = 148 mbar) Qn (Hs) 3,109 kw (Débit calorifique nominal) Qn (Hi) 2,800 kw Puissance maximale (pression d entrée = 180 mbar) Qm (Hs) 3,431 kw (Débit calorifique maximal) Qm (Hi) 3,090 kw Consommation gaz (pression d entrée = 148 mbar) V 0,296 m 3 /h (Débit volumique nominal) (pression d entrée = 180 mbar) V 0,326 m 3 /h Ø orifices (1/100 e mm) Orifice primaire (diaphragme) 80 Orifice secondaire(injecteur) 95 Air de combustion 2,800 m 3 /h Hi = Pouvoir calorifique inférieur (PCI) - Hs = Pouvoir calorifique supérieur (PCS) (voir )

Montrer encore