Produits Hideaway (HSA)

Transcription

1 French Français SOLUTIONS ARCHITECTURALES Produits Hideaway (HSA) GAMME HSA 200 Mécanisme très résistant d'ouverture pneumatique et de verrouillage mécanique Surface supérieure disponible en plusieurs matières et coloris Conception simple de forme compacte, circulaire ou carrée Deux connecteurs RJ-45 (CAT 6) réseau/données/téléphone Entrée informatique sur un connecteur HD 15 broches femelle Connecteur secteur Homologation UL, CE Ouverture inclinable pour accès aux connecteurs Modèles internationaux compatibles avec les connecteurs d'alimentation du Royaume-Uni, d'australie, d'europe, de Suisse ou IEC. HSA 200C Les produits Hideaway (HSA) d'extron sont des solutions architecturales intégrables qui permettent un accès discret aux points de connexion des systèmes A/V. Les boîtiers Hideaway s intègrent facilement dans quasiment tous les types de table. Une fois intégrés, ils se fondent dans la table et masquent les connecteurs informatiques, réseaux et A/V.

2 DESCRIPTION La gamme Hideaway HSA 200 se décline en quatre modèles : HSA 200C, HSA 200CE, HSA 200S et HSA 200SE. Pour accéder aux connecteurs, il suffit d appuyer sur le haut du boîtier, ce qui libère un mécanisme de verrouillage. Les HSA ont une ouverture inclinable et présentent les connecteurs à un angle de 49 par rapport à la table. La différence principale réside dans le fait que les HSA 200C et HSA 200CE ont une forme circulaire et s installent à l aide d une scie cloche de 15,25 cm de diamètre (version U.S.), tandis que les HSA 200S et HSA 200SE disposent d une forme carrée qui s installe sans difficulté à l aide d un gabarit de détourage Extron et d une détoureuse. HSA 200S Tous les modèles de la gamme HSA 200 ont une configuration fixe. La face avant est équipée d un connecteur HD femelle 15 broches, d un connecteur secteur, de deux connecteurs RJ-45 (CAT 6) réseau/données/téléphone montés dans le cache avant, et d un connecteur jack stéréo 3,5 mm pour l audio. Chaque HSA 200 est également fourni avec un kit de connexion RJ-45 pour chaque jack RJ-45 du panneau avant. Ce kit comprend un jeu d'icônes pour étiquetage, un cache-prise et un assortiment d enjoliveurs de différentes couleurs, ce qui permet d effectuer l étiquetage et le codage couleur des connecteurs RJ-45 selon les fonctions qui leur sont associées ou de couvrir le connecteur lorsqu il est inutilisé. Les versions HSA 200CE et HSA 200SE sont dotées d'un amplificateur de signal intégré Extender VGA et audio d'extron, qui fournit une sortie vidéo-informatique sur faisceau RVBHV (5 connecteurs BNC) pour de longues distances de câble sans perte de qualité. L Extender convertit également les signaux audio stéréo asymétriques en signaux audio stéréo symétriques, nécessaires aux longueurs de câble importantes. Les surfaces supérieures des boîtiers Hideaway HSA 200 sont disponibles en plusieurs matières et coloris (noir anodisé brossé, aluminium brossé, aluminium poli, cuivre brossé et cuivre poli). HSA 200C Vue du dessus du HSA 200S Ces boîtiers robustes et fiables s'installent sans difficulté. CARACTÉRISTIQUES Accès facile aux connecteurs et aux commandes Mécanisme très résistant d ouverture pneumatique et de verrouillage mécanique Surface supérieure disponible en plusieurs matières et coloris Format compact avec forme carrée ou circulaire Un connecteur HD femelle 15 broches Deux connecteurs RJ-45 (CAT 6) réseau/données/téléphone Fourni avec un kit de connexion RJ-45 comprenant un jeu d'icônes pour étiquetage, un cache-prise et un assortiment d enjoliveurs de différentes couleurs Connecteur secteur (modèles internationaux avec connecteurs universels IEC ou pour le Royaume-Uni, l'australie, l'europe et la Suisse) Les HSA 200CE et HSA 200SE sont dotés d un Extender intégré Sortie vidéo sur faisceau RVBHV (5 connecteurs BNC) Sortie audio sur connecteurs à vis captive Homologation UL et CE ACCESSOIRES EN OPTION Kit d adaptation à conduit flexible pour HSA Kit de câbles RJ-11 pour HSA Vue du dessus du HSA 200C La forme circulaire permet de monter le boîtier Hideaway à l angle désiré. Vous pouvez utiliser une scie cloche pour percer l ouverture de 15,25 cm. Kit d adaptation à conduit flexible

3 INSTALLATION HSA 200C et HSA 200CE La préparation de la surface de la table est simple. Pour installer les HSA 200C et HSA 200CE, utilisez une scie cloche de 15,25 cm de diamètre pour pratiquer l'ouverture nécessaire dans la table. L'installation s'opère en trois étapes. (Version US uniquement) CONNECTEURS SECTEUR Les modèles HSA 200 sont fournis avec les connecteurs secteur suivants Étape 1 Australie Utilisez une scie cloche de 15,25cm de diamètre pour pratiquer l'ouverture dans la table. Étape 2 Royaume-Uni Placez le HSA 200CE dans l ouverture. Étape 3 Europe Procédez à toutes les connexions et fixez solidement le HSA 200CE à la table. Les modèles internationaux ont un diamètre de 20 centimètres et nécessitent un gabarit circulaire que vous pouvez obtenir gratuitement. HSA 200S et HSA 200SE Pour les HSA 200S et HSA 200SE, Extron fournit un gabarit gratuit utilisable avec une détoureuse pour simplifier l'installation. Vous pouvez obtenir des gabarits auprès du Support Commercial Extron. Des modèles et des dimensions de découpe sont téléchargeables à partir du site Web d'extron ( Sur ce site, il existe également une I-démo Extron qui vous guide tout au long du processus d'installation, depuis la préparation du site jusqu'au dépannage. Universel IEC Suisse États-Unis Modèle de détoureuse

4 MODÈLES Modèle Référence Modèles à forme circulaire HSA 200C (noir anodisé brossé) HSA 200C (aluminium brossé) HSA 200C (aluminium poli) HSA 200C (cuivre brossé) HSA 200C (cuivre poli) HSA 200C EU (noir anodisé brossé) HSA 200C EU (aluminium brossé) HSA 200C EU (aluminium poli) HSA 200C EU (cuivre brossé) HSA 200C EU (cuivre poli) HSA 200C Suisse (noir anodisé brossé) HSA 200C Suisse (aluminium brossé) HSA 200C Suisse (aluminium poli) HSA 200C Suisse (cuivre brossé) HSA 200C Suisse (cuivre poli) HSA 200C Royaume-Uni (noir anodisé brossé) HSA 200C Royaume-Uni (aluminium brossé) HSA 200C Royaume-Uni (aluminium poli) HSA 200C Royaume-Uni (cuivre brossé) HSA 200C Royaume-Uni (cuivre poli) HSA 200C Australie (noir anodisé brossé) HSA 200C Australie (aluminium brossé) HSA 200C Australie (aluminium poli) HSA 200C Australie (cuivre brossé) HSA 200C Australie (cuivre poli) HSA 200C IEC (noir anodisé brossé) HSA 200C IEC (aluminium brossé) HSA 200C IEC (aluminium poli) HSA 200C IEC (cuivre brossé) HSA 200C IEC (cuivre poli) Modèles à forme circulaire avec amplificateur de signal Extender intégré HSA 200CE (noir anodisé brossé) HSA 200CE (aluminium brossé) HSA 200CE (aluminium poli) HSA 200CE (cuivre brossé) HSA 200CE (cuivre poli) HSA 200CE EU (noir anodisé brossé) HSA 200CE EU (aluminium brossé) HSA 200CE EU (aluminium poli) HSA 200CE EU (cuivre brossé) HSA 200CE EU (cuivre poli) HSA 200CE Suisse (noir anodisé brossé) HSA 200CE Suisse (aluminium brossé) HSA 200CE Suisse (aluminium poli) HSA 200CE Suisse (cuivre brossé) HSA 200CE Suisse (cuivre poli) HSA 200CE Royaume-Uni (noir anodisé brossé) HSA 200CE Royaume-Uni (aluminium brossé) HSA 200CE Royaume-Uni (aluminium poli) HSA 200CE Royaume-Uni (cuivre brossé) HSA 200CE Royaume-Uni (cuivre poli) HSA 200CE Australie (noir anodisé brossé) HSA 200CE Australie (aluminium brossé) HSA 200CE Australie (aluminium poli) HSA 200CE Australie (cuivre brossé) HSA 200CE Australie (cuivre poli) HSA 200CE IEC (noir anodisé brossé) HSA 200CE IEC (aluminium brossé) HSA 200CE IEC (aluminium poli) HSA 200CE IEC (cuivre brossé) HSA 200C IEC (cuivre poli) Modèle Référence Modèles à forme carrée HSA 200S (noir anodisé brossé) HSA 200S (aluminium brossé) HSA 200S (aluminium poli) HSA 200S (cuivre brossé) HSA 200S (cuivre poli) HSA 200S EU (noir anodisé brossé) HSA 200S EU (aluminium brossé) HSA 200S EU (aluminium poli) HSA 200S EU (cuivre brossé) HSA 200S EU (cuivre poli) HSA 200S Suisse (noir anodisé brossé) HSA 200S Suisse (aluminium brossé) HSA 200S Suisse (aluminium poli) HSA 200S Suisse (cuivre brossé) HSA 200S Suisse (cuivre poli) HSA 200S Royaume-Uni (noir anodisé brossé) HSA 200S Royaume-Uni (aluminium brossé) HSA 200S Royaume-Uni (aluminium poli) HSA 200S Royaume-Uni (cuivre brossé) HSA 200S Royaume-Uni (cuivre poli) HSA 200S Australie (noir anodisé brossé) HSA 200S Australie (aluminium brossé) HSA 200S Australie (aluminium poli) HSA 200S Australie (cuivre brossé) HSA 200S Australie (cuivre poli) HSA 200S IEC (noir anodisé brossé) HSA 200S IEC (aluminium brossé) HSA 200S IEC (aluminium poli) HSA 200S IEC (cuivre brossé) HSA 200S IEC (cuivre poli) Modèles à forme carrée avec amplificateur de signal Extender intégré HSA 200SE (noir anodisé brossé) HSA 200SE (aluminium brossé) HSA 200SE (aluminium poli) HSA 200SE (cuivre brossé) HSA 200SE (cuivre poli) HSA 200SE EU (noir anodisé brossé) HSA 200SE EU (aluminium brossé) HSA 200SE EU (aluminium poli) HSA 200SE EU (cuivre brossé) HSA 200SE EU (cuivre poli) HSA 200SE Suisse (noir anodisé brossé) HSA 200SE Suisse (aluminium brossé) HSA 200SE Suisse (aluminium poli) HSA 200SE Suisse (cuivre brossé) HSA 200SE Suisse (cuivre poli) HSA 200SE Royaume-Uni (noir anodisé brossé) HSA 200SE Royaume-Uni (aluminium brossé) HSA 200SE Royaume-Uni (aluminium poli) HSA 200SE Royaume-Uni (cuivre brossé) HSA 200SE Royaume-Uni (cuivre poli) HSA 200SE Australie (noir anodisé brossé) HSA 200SE Australie (aluminium brossé) HSA 200SE Australie (aluminium poli) HSA 200SE Australie (cuivre brossé) HSA 200SE Australie (cuivre poli) HSA 200SE IEC (noir anodisé brossé) HSA 200SE IEC (aluminium brossé) HSA 200SE IEC (aluminium poli) HSA 200SE IEC (cuivre brossé) HSA 200SE IEC (cuivre poli)

5 SPÉCIFICATIONS VIDÉO HSA 200SE, HSA 200CE Gain... Sélectionnable : unitaire (0,7 V), (0,75 V) 50 %, (0,8 V) 100 % Bande passante MHz (-3 db) REMARQUE : Terminaison avec bits d'identification sur broches 4 et 11. ENTRÉE VIDÉO HSA 200SE, HSA 200CE Nombre/type de signal... 1 VGA-UXGA RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs Connecteurs... 1: HD femelle 15 broches Niveaux minimum/maximum... Analogique 0,3 V à 1,5 V c-c sans décalage au niveau du gain unitaire Impédance ohms Fréquence horizontale... de 15 à 135 khz Fréquence verticale... de 30 à 170 Hz SORTIE VIDÉO HSA 200SE, HSA 200CE Nombre/type de signal... 1 VGA-UXGA RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs Connecteurs... faisceau RVBHV (5 connecteurs BNC femelles) Niveaux minimum/maximum... Analogique 0,3 V à 1,5 V c-c Impédance ohms Décalage CC... ± 5 mv maximum avec entrée sans offset REMARQUE : La résolution de sortie peut varier selon que vous avez ou non connecté l Extender à l ordinateur au démarrage et en fonction du type d ordinateur utilisé. SYNCHRO HSA 200SE, HSA 200CE Type d entrée... RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs Type de sortie... RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs Niveau d entrée... de 2 V à 5 V c-c Niveau de sortie... TTL : 5 V c-c Impédance d entrée ohms Impédance de sortie ohms Temps de propagation maximal 18,8 ns Temps de montée/descente maximal... 4 ns Polarité... Positive ou négative (selon entrée) AUDIO HSA 200SE, HSA 200CE Gain... Asymétrique 0 db, symétrique +6 db Réponse en fréquence... de 20 Hz à 20 khz, ± 0,5 db DHT + Bruit... 0,025 % 1 khz, 0,020 % 20 khz en débit de sortie maximal S/B db en débit de sortie maximal (21 db, symétrique) Séparation des canaux stéréo de 20 Hz à 20 khz ENTRÉE AUDIO HSA 200SE, HSA 200CE Nombre/type de signal... (1) stéréo, asymétrique Connecteurs... 1 jack stéréo femelle 3,5 mm Impédance kohms, asymétrique, couplage CC Niveau maximum dbu, (symétrique ou asymétrique) au % THD+N donné ENTRÉE AUDIO HSA 200SE, HSA 200CE Nombre/type de signal... 1 stéréo, symétrique/asymétrique Connecteurs... 1 connecteur 3.5 mm à vis captive, 5 pôles Impédance ohms asymétrique,100 ohms symétrique Niveau maximum (Hi-Z) dbu, symétrique ou asymétrique au % THD+N donné Niveau maximum (600 ohms)... +5,5 dbm, symétrique ou asymétrique au % THD+N donné GÉNÉRALITÉS Alimentation HSA 200SE/CE... de 9 VCC à 18 VCC, 4 watts, maximum, externe, Alimentation 1 A Montage en rack... Non, mais intégrable dans un meuble Type de boîtier... Métallique Boîtier (dimensions approximatives) HSA 200S (bord extérieur)... 16,5 cm L x 13,2 cm P (bord intérieur)... 15,2 cm L x 11,9 cm P Boîtier (surface inférieure)... 10,2 cm H x 11,4 cm Lx 9,7 cm P Boîtier (dimensions approximatives) HSA 200SE (bord extérieur)... 16,5 cm L x 13,2 cm P (bord intérieur)... 15,2 cm L x 11,9 cm P Boîtier (surface inférieure)... 10,2 cm H x 11,4 cm Lx 11,2 cm P Boîtier (dimensions approximatives) HSA 200C (bord extérieur)... 16,5 cm de diamètre (bord intérieur)... 15,2 cm de diamètre Boîtier (surface inférieure)... 10,2 cm H x 11,4 cm Lx 9,7 cm P Boîtier (dimensions approximatives) HSA 200CE (bord extérieur)... 16,5 cm de diamètre (bord intérieur)... 15,2 cm de diamètre Boîtier (surface inférieure)... 10,2 cm H x 11,4 cm L x 11,2 cm P Poids HSA 200S HSA 200C... 1,8 kg HSA 200SE HSA 200CE... 2,3 kg Poids de transport HSA 200S HSA 200C... 3,2 kg HSA 200SE HSA 200CE... 3,6 kg Homologations... UL, CE Conformité HSA 200SE HSA 200CE... CE, FCC Classe A, VCCI, AS/NZS, ICES Garantie... 3 ans, pièces et main-d œuvre

6 DIAGRAMME DES APPLICATIONS Boîtiers Hideway HSA 200CE d'extron Monté sur une table ou un podium DESSINS DES FACES AVANT ET ARRIÈRE /60 Hz 5A HSA 200CE (arrière) HSA 200CE (dessous) Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA FAX Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C, 3821 AH Amersfoort The Netherlands FAX Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Industrial Bldg. Singapore FAX Copyright 2002 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques mentionnées appartiennent à leur propriétaire respectif. Extron Electronics, Japan Daisan DMJ Bldg. 6F, Kudan Minami Chiyoda-ku, Tokyo Japan FAX REV. B