CLIMATE 5000 VRF. Télécommande filaire HWRC. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

Transcription

1 CLIMATE 5000 VRF Télécommande filaire HWRC (2015/07) BD-fr Notice d installation et d utilisation Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre système de climatisation, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour une consultation ultérieure.

2 2 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Télécommande filaire Cette notice donne une description détaillée des précautions qui doivent être portées à votre attention pendant l utilisation. Afin de garantir une bonne utilisation de la commande filaire, lisez attentivement cette notice avant d utiliser l unité. Après avoir lu la notice, veuillez la conserver pour une consultation future (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

3 Table des matières 3 Table des matières 1. PRECAUTIONS DE SECURITE AUTRES PRECAUTIONS PROCEDURE D INSTALLATION SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE PARAMETRES PRINCIPAUX FONCTIONS PRINCIPALES NOMS ET FONCTIONS DES TOUCHES MODE DE FONCTIONNEMENT...19 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

4 4 PRECAUTIONS DE SECURITE 1. PRECAUTIONS DE SECURITE Les informations qui suivent sont indiquées sur le produit et dans la notice d utilisation, y compris les précautions d utilisation contre les dommages corporels et les pertes matérielles, ainsi que les méthodes d utilisation correctes et sûres du produit. Après avoir pleinement compris les informations suivantes (identifiants et icônes), lisez le corps de texte et appliquez les règles suivantes. AVERTISSEMENT Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures graves voire la mort. PRUDENCE Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures ou des dommages matériels. Remarque : 1. L expression «dommages corporels» désigne des blessures, brûlures et chocs électriques nécessitant un traitement à long terme mais pas d hospitalisation. 2. L expression «pertes matérielles» désigne la perte de biens et de matériels. Icône Signification Cela indique une interdiction. Le sujet-objet interdit est indiqué sur l icône ou par des images ou caractères à part. Déléguer l installation Interdit Interdit Cela indique une action obligatoire. Le sujetobjet obligatoire est indiqué sur l icône ou par des images ou caractères à part. AVERTISSEMENT Confiez l installation de l unité au distributeur ou à des professionnels. Les installateurs doivent posséder le savoirfaire adéquat. Une installation incorrecte réalisée par l utilisateur sans autorisation peut causer un incendie, un choc électrique, des dommages corporels ou une fuite d eau. AVERTISSEMENT D UTILISATION Ne pas pulvériser d aérosol inflammable directement sur la télécommande filaire. Cela risque de causer un incendie. Ne pas manipuler avec les mains mouillées ni ne laisser de l eau pénétrer dans la télécommande filaire. Cela risque de causer un choc électrique (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

5 AUTRES PRECAUTIONS 5 2. AUTRES PRECAUTIONS Lieu d installation Ne pas installer l unité dans un endroit abritant beaucoup d huile, de vapeur ou de sulfure. Le produit risquerait de se déformer et de présenter des défaillances. Préparation préalable à l installation 1. Vérifier que les assemblages suivants sont complets. N Nom Qté. Remarques 1 Télécommande filaire 1 2 Notice d installation et d utilisation 1 3 M4x25 Tournevis cruciforme 4 Barre en plastique à visser 2 5 Raccordement des câbles du panneau de réception du signal 2 1 Pour installer la commande filaire sur le boîtier électrique Pour installer la commande filaire sur le boîtier électrique Pour raccorder le panneau de réception du signal à l aide du câble blindé à 4 fils CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

6 6 AUTRES PRECAUTIONS 2. Préparer les assemblages suivants sur le site. N Nom Qté. Remarques 1 Boîtier électrique 1 Boîtier électrique de taille générale, encastré au préalable dans le mur. 2 Câble blindé 4 fils 1 PVVR-0,5 mm2x4, encastré au préalable dans le mur. 3 Tube de raccordement (habillage isolant) 1 Encastré au préalable dans le mur, le plus long est 12 m. 4 Tournevis cruciforme 1 Pour mettre en place la vis cruciforme. 5 Petit tournevis cruciforme 1 Pour enlever le couvercle inférieur du la commande filaire (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

7 AUTRES PRECAUTIONS 7 Instructions d installation de la télécommande filaire 1. Cette notice contient des informations sur la procédure d installation de la commande. 2. Le circuit de la télécommande filaire est un circuit basse tension. Ne jamais le raccorder à un circuit 220 V/380 V et en cas d insertion dans un même tube de raccordement, respecter une distance de plus de 300~500 mm. 3. Le câble blindé doit être raccordé de manière stable à la terre, sinon la transmission risque d échouer. 4. Ne pas essayer de prolonger le câble blindé en le coupant. Si besoin, utiliser un bloc de terminal de connexion pour effectuer le raccordement. 5. Une fois le raccordement terminé, ne pas utiliser un Megger pour contrôler l installation au niveau du câble de signal. CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

8 8 PROCEDURE D INSTALLATION 3. PROCEDURE D INSTALLATION Schéma de principe de la télécommande filaire : Télécommande filaire A B C D Câble blindé 4 fils, la longueur est déterminée à l installation A B C D +5 V GND Panneau d affichage de l unité intérieure Unité intérieure Figure de la notice d installation : Fig.3.1 Câbles de connexion du panneau d affichage liés Câble blindé 4 fils encastré dans le mur Panneau d affichage Fig.3.2 Câble blindé 4 fils encastré dans le mur Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

9 PROCEDURE D INSTALLATION 9 Fig.3.4 Fig.3.5 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

10 10 PROCEDURE D INSTALLATION 1. Insérer le connecteur 4 fils des câbles de connexion pour le panneau de réception du signal dans la prise 4 fils du panneau de réception du signal. (Fig.3.2) 2. Raccorder l autre borne des câbles de connexion du panneau de réception du signal avec un câble blindé 4 fils encastré et s assurer que le branchement est fiable et solide. (Fig.3.2) 3. Raccorder le câble de sortie de la commande filaire et le câble blindé 4 fils encastré et s assurer que le branchement est fiable et solide. (Fig.3.3) 4. Prendre un tournevis droit et l insérer dans la rainure située au bas de la commande filaire pour retirer le couvercle inférieur. (Fig.3.4) 5. Ajuster la longueur des deux barres en plastique à visser dans l accessoire par rapport à la distance standard entre la barre à visser du boîtier électrique et le mur. Lors de la mise en place de la barre à visser sur la barre à visser du boîtier électrique, réaliser l installation la plus plate possible. 6. Utiliser les vis cruciformes pour maintenir le couvercle inférieur de la commande filaire sur le boîtier de commande électrique, à travers la barre à visser. S assurer que le couvercle inférieur de la commande filaire se situe au même niveau après l installation, puis remettre la commande filaire en place sur le couvercle inférieur. (Fig.3.5) AVERTISSEMENT Le fait de trop serrer la vis entraîne une déformation du couvercle arrière et une fracture de l écran à cristaux liquides. Lors de la mise en place des boulons, maintenir la barre à visser à la même hauteur que le contrôleur câblé, sans la déformer. Lors de l installation, prévoir une certaine longueur de câble de connexion pour permettre de tirer la commande filaire vers le bas pendant les travaux de maintenance. (Fig.3.5) (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

11 SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE 1. Schéma de raccordement de la commande filaire à l unité intérieure à recharge à quatre voies Boîtier de commande électrique de l unité intérieure Plan de l unité intérieure Prise CN10 des boîtiers de commande électrique Carte mère Groupe de câble de connexion 10 fils Câble blindé 4 fils Panneau d affichage Arrière de la télé commande filaire A B C D Fig.4.1 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

12 12 SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE 2. Schéma de raccordement de la commande filaire à l unité intérieure à conduite de type cour Prise CN10 des boîtiers de commande électrique Carte mère Boîtier de commande électrique de l unité intérieure Groupe de câble de connexion 10 fils Plan de l unité intérieure Panneau d affichage Câble blindé 4 fils Arrière de la commande filaire A B C D Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

13 SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE Schéma de raccordement de la commande filaire à l unité intérieure à conduite à haute pression à l arrêt Boîtier de commande électrique de l unité intérieure Prise CN10 des boîtiers de commande électrique Carte mère Panneau d affichage A B C D Arrière de la commande filaire Câble blindé 4 fils Fig.4.3 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

14 14 SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE 4. Schéma de raccordement de la commande filaire à l unité intérieure murale Prise CN10 des boîtiers de commande électrique Carte mère Boîtier de commande électrique de l unité intérieure Groupe de câble de connexion 10 fils Plan de l unité intérieure Panneau d affichage Câble blindé 4 fils Arrière de la commande filaire A B C D Fig (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

15 SCHEMA DE RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE A L UNITE INTERIEURE Schéma de raccordement de la commande filaire à l unité intérieure sur support Prise CN10 des boîtiers de commande électrique Carte mère Boîtier de commande électrique de l unité intérieure Plan de l unité intérieure Groupe de câble de connexion 10 fils Panneau d affichage Câble blindé 4 fils Arrière de la commande filaire A B C D Fig.4.5 CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

16 16 PARAMETRES PRINCIPAUX 5. PARAMETRES PRINCIPAUX MODELE Tension d entrée HWRC CC +5 V Plage de température ambiante -5~43 C Plage d humidité ambiante HR 40 %~HR 90 % 6. FONCTIONS PRINCIPALES 1. Réglage du mode de service CHAUD/FROID ; 2. Réglage de la vitesse de rotation du ventilateur ; 3. Réglage de la plage de température : 17 C-30 C ; 4. Désactivation de la fonction de mémoire ; 5. Affichage de la température ambiante (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

17 NOMS ET FONCTIONS DES TOUCHES NOMS ET FONCTIONS DES TOUCHES CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

18 18 NOMS ET FONCTIONS DES TOUCHES N TOUCHE FONCTION 1 MARCHE/ARRET Marche/Arrêt de l unité 2 VITESSE DU VENTILATEUR Choix de la vitesse de rotation du ventilateur 3 REGLAGE TEMP HAUT Augmentation de la température de consigne 4 REGLAGE TEMP BAS Diminution de la température de consigne 5 RACCOURCI 26 C Réglage rapide de la température de fonctionnement sur 26 C (2015/07) CLIMATE 5000 VRF

19 8. MODE DE FONCTIONNEMENT MARCHE/ARRET 1. Lorsque l unité est éteinte, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET pour l allumer. L écran LCD de la télécommande filaire s allume alors. 2. Lorsque l unité est allumée, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET pour l éteindre. L écran LCD de la télécommande filaire s éteint alors. Choix du mode : 1. Lorsque l unité est allumée, appuyer simultanément sur les boutons de réglage de la température et pendant 3 secondes pour sélectionner le mode de service. Chaque pression permet de parcourir les modes de service dans l ordre suivant : FROID CHAUD FROID Choix de la vitesse de rotation du ventilateur : 1. Lorsque l unité est allumée, appuyer sur la touche VITESSE DU VENTILATEUR pour régler la vitesse de rotation du ventilateur de l unité intérieure. L ordre de navigation de la vitesse de rotation du ventilateur est le suivant : AUTO FAIBLE MOY ELEVEE AUTO MODE DE FONCTIONNEMENT Le réglage de la vitesse du ventilateur sur AUTO fait en réalité fonctionner l unité intérieure à la vitesse FAIBLE. Réglage de la température : Lorsque l unité est allumée, appuyer sur les boutons de réglage de la température / pour augmenter/diminuer le réglage de la température, la plage de réglage étant 17 C-30 C. Réglage rapide 26 C : 1. Lorsque l unité est allumée, appuyer sur la touche de raccourci 26 C pour régler rapidement la température de fonctionnement sur 26 C. CLIMATE 5000 VRF (2015/07)

20