Caractéristiques produit

Transcription

1

2 Mode d emploi Caractéristiques produit Article Modèle Voltage Fréquence Puissance Dimensions Poids Extracteur de jus Omega VSJ Série 843R V 50-Hz 150 W L 24 x l 23,6 x H 39,8 cm 6,8 kg Conservez ces instructions Ce manuel contient d importantes informations de sécurité concernant la maintenance, l utilisation et la manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses blessures. Si vous ne comprenez pas le contenu de ce manuel, veuillez le soumettre à une tierce personne. Ne manipulez pas cet appareil, à moins d avoir lu et compris le contenu de ce manuel. Si vous avez le moindre problème avec l extracteur de jus Omega, d autres questions à nous poser, ou une commande à passer, n hésitez pas à nous contacter : Par courrier : Société Coplan - 61 rue Paul Duvivier BP LYON cedex 07 Par téléphone : Par fax : Par courriel : info@nature-vitalite.com Pour d autres recettes et des informations sur l actualité de nos produits, rendez-vous sur notre site Internet

3 Consignes importantes de sécurité Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, suivez toujours quelques consignes de sécurité de base, dont les suivantes : 1. Pour éviter d éventuelles électrocutions ne plongez ni le câble ni la prise, ni l appareil dans de l eau ou un autre liquide. N introduisez ni tournevis ni autres éléments métalliques à l intérieur de l appareil. 2. Si le câble d alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service de réparation agréé ou toute autre personne désignée par le fabricant. Si du personnel non autorisé le manipule, la garantie sera déclarée nulle et non avenue. 3. Ne laissez pas le câble dépasser de la table ou du plan de travail, et ne le placez pas en contact avec des surfaces chaudes. 4. N utilisez pas l appareil si celui-ci est endommagé. 5. Éteignez l appareil avant de changer les accessoires ou les éléments mobiles. 6. Pour débrancher l appareil, attendez que le moteur s arrête puis débranchez le câble de la prise électrique. 7. Ne le laissez pas fonctionner sans surveillance. Vérifiez que le moteur est bien totalement arrêté avant de le démonter. Débranchez l appareil après toute utilisation. 8. Ne laissez pas les enfants utiliser l appareil. Ne perdez pas de vue l appareil lorsque vous l utilisez à proximité d enfants. 9. Utilisez cet appareil uniquement pour ce pour quoi il a été conçu, comme indiqué dans ce manuel. N utilisez pas d éléments ou d accessoires non recommandés par le fabricant. 10. Veillez à maintenir l appareil toujours propre.

4 Conseils d utilisation - Ne jamais introduire de couteaux ou objets non conçus pour l Omega dans le boîtier d extraction, le poussoir est prévu à cet effet. - Il faut impérativement couper tous les aliments en petits morceaux avant de les introduire dans l entonnoir afin d éviter les «bourrages». - Les légumes à tige avec de la fibre dure doivent être coupés en petits morceaux de 2 à 4 cm. Des légumes comme le persil, le céleri, les fanes, les herbes, etc n hésitez pas à les introduire en alternant avec des aliments moins fibreux. - Ne jamais passer de peaux dures dans l extracteur (agrumes, pastèque ). - Ne jamais passer d aliments contenant des éléments durs tels que noyaux, pépins ou graines Ces éléments vont se stocker directement dans les grilles du tamis à jus et à force de pression vont le fragiliser et le casser. - Les pièces de l appareil doivent être nettoyées uniquement avec du liquide vaisselle. Il est formellement déconseillé de les mettre au lave vaisselle, cela fragilise les pièces. Ne jamais utiliser de javel pour nettoyer les éléments de l appareil. - L extracteur de jus Omega n est pas un mixeur, il faut au préalable détremper les oléagineux quelques heures avant l extraction pour certaines recettes de beurre de noix et/ou purée d oléagineux. - Attention, pour la réalisation de vos sorbets, veillez à sortir environ 10 minutes vos fruits congelés à température ambiante. - Si toutefois il y a un bourrage dans votre appareil il faut immédiatement l arrêter et enclencher le bouton REV (pour reverse marche arrière) et ensuite démonter votre extracteur afin d en dégager les aliments et le rincer.

5 - N utilisez pas l appareil plus de 30 minutes en continu. Cela peut entraîner une panne due à une surchauffe du moteur. Votre Omega VSJ

6 Assemblage rapide

7 Instructions de montage Montez le tamis. Le haut du tamis doit être placé sous les encoches de la brosse rotative, comme montré sur l image. Sinon, vous ne pourrez pas placer ces pièces correctement dans le boîtier d extraction. Placez la brosse rotative et le tamis montés ensemble dans le boîtier d extraction. Bougezle de gauche à droite jusqu à ce qu il s emboite correctement. Placez ensuite la vis sans fin dans le tamis. Alignez les ailettes de la vis avec les encoches sur la brosse rotative. Placez le couvercle sur le boitier d extraction. Faites tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit complètement verrouillé. Montez le bloc d extraction complet sur le bloc moteur.

8 Fonctionnement Appuyez sur le bouton (ON) pour démarrer. Introduisez petit à petit les ingrédients dans le goulot d alimentation et appuyez vers le bas avec le poussoir. Une fois que l extraction est terminée, placez le bouton dans la position stop pour arrêter. ATTENTION : Quand vous utilisez le bouton (ON) ou (REV), assurez-vous que la vis sans fin s arrête totalement. Fermez le capuchon à jus pour mélanger le jus dans le bol pendant l extraction. Ouvrez le capuchon à jus pour servir le jus mélangé dans un verre. Fermez le capuchon pour garder du jus pour vous servir plus tard. Le bouchon à pulpe en silicone est situé au bas du boitier d extraction. Avant utilisation, vérifiez que le joint est fermé. Pour le nettoyage, ouvrez le joint d extraction et nettoyez les aliments coincés.

9 En cas d arrêt de la vis Pressez le bouton Reverse (REV) pendant 3 à 5 secondes, et relâchez. Quand le bouton Reverse est relâché, la vis va s arrêter de tourner. Répétez ceci de 2 à 3 fois. Le bouton Reverse pousse les ingrédients vers le haut, ce qui va retirer le bourrage d aliments. Pressez le bouton (ON) pour faire fonctionner correctement. Lorsque vous utilisez le bouton (ON) ou (REV), assurez-vous que la vis sans fin s arrête complètement après avoir arrêté ou avoir relâché le bouton. Attention en utilisant le bouton de fonctionnement Note : Même en suivant les instructions ci-dessus, si l extracteur ne fonctionne toujours pas, veuillez débrancher le cordon d alimentation, démontez le boîtier d extraction et nettoyez-le. Et essayez à nouveau ensuite. Pour ARRETER le fonctionnement, appuyez rapidement sur le bouton (REV). La vis sans fin va tourner lentement et ensuite s arrêtera. Après que la rotation de la vis se soit arrêtée, vous pouvez pressez sur (ON) pour continuer avec un fonctionnement normal ou maintenir le bouton (REV) vers le bas pour pousser les ingrédients vers le haut.

10 Résolution des problèmes L appareil ne fonctionne pas - Vérifiez si la fiche d alimentation est correctement insérée dans la prise. - Vérifiez si l appareil a été correctement monté. Le couvercle dispose d une sécurité. Si celui-ci est mal monté, l appareil ne démarre pas. Le couvercle ne s ouvre pas - Si il y a beaucoup de pulpe dans le boitier d extraction, appuyez sur (ON) pour faire sortir le surplus de pulpe. - Vérifiez que l appareil n ait aucune substance ou corps étranger, y-compris les grains. - Appuyez sur le bouton (Rev) pour pousser vers le haut les aliments coincés. - N essayez pas d ouvrir en forçant. Veuillez contacter le vendeur où vous avez acheté votre Omega pour une aide supplémentaire. L appareil s est arrêté de fonctionner - Vérifiez s il n y a pas trop d ingrédients introduits à la fois. - Vérifiez si vous avez retiré les noyaux. - Vérifiez si vous avez bien découpé les légumes fibreux en petits morceaux. - Rallumez l appareil et utilisez l option reverse pendant 2-3 secondes et réessayez. Il y a des fines lignes ou des marques de rayure autour de la vis sans fin C est normal. Ne soyez pas inquiet. Ce sont des marques de moulage résultant du procédé normal de fabrication. Du jus coule au-dessus du bloc moteur - Vérifiez s il n y a pas un surplus d aliments dans le goulot d alimentation. - Si vous essayez d extraire une quantité d aliments trop importante par rapport à la taille de la sortie de pulpe, le joint sera légèrement poussé. Du jus pourra couler de cet espace. - Ne forcez pas trop les ingrédients dans l extracteur. Poussez petit à petit pour l extraction. - Vérifiez que le capuchon à jus est bien fermé. L appareil vibre Une légère vibration de la machine est normale. Cela signifie que le moteur fonctionne correctement. En plaçant votre main à l endroit où le bord du goulot d alimentation touche le boitier d extraction, vous sentirez un léger mouvement. Il s agit du résultat normal des forces en action dans l appareil.

11 Garantie L extracteur Omega VSJ est garanti 15 ans sur les vices de fabrication. Si durant ce délai de 15 ans, un défaut ou un dysfonctionnement apparaissait sur votre Extracteur (dans le cadre d une utilisation conforme aux instructions), l importateur s engage à la réparer, en remplacer gratuitement les pièces défectueuses ou à livrer un nouvel appareil en échange. La mise en jeu de cette garantie implique le renvoi de l appareil parfaitement propre et nettoyé avec toutes ses pièces détachées au service après-vente dans un emballage approprié. Important : si les pièces détachées ou l appareil ne sont pas propres, le centre de service après-vente en facturera le nettoyage indépendamment de tout droit de garantie. CONSEILS Conservez l emballage d origine au cas où vous devriez renvoyer votre extracteur. Avant tout renvoi, appelez d abord le service après-vente : un appel suffit souvent à remédier au problème. Et si le retour s avère nécessaire, l appel préalable vous permettra de minimiser vos frais d expédition. La garantie ne couvre pas les pannes consécutives à : a) un usage inadapté de votre extracteur. b) un nettoyage négligent ou inapproprié. c) une révision réalisée par un personnel non autorisé. d) un usage différent de celui indiqué dans le mode d emploi, une négligence, ou des modifications techniques apportées à l appareil. Pour toute question relative à l utilisation ou à la révision de cet appareil, merci de contacter la Société COPLAN au

12