Fruits et légumes frais à boire

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Fruits et légumes frais à boire"

Transcription

1 essais u 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES Fruits et légumes frais à boire Pour milk-shakes et soupes (et pâtes à crêpes) rien ne vaut le blenr. Pour jus fruits ou légumes, la centrifugeuse est tout à fait indiquée. Nous avons testé treize appareils 30 à 300. LIONEL MAUGAIN. AXELLE LEROY, INGÉNIEUR. Dans la série s appareils ménagers faites-le vous-même, voilà ux engins aux finalités semblab : la centrifugeuse et le blenr. Pour épater ses amis et ravir sa famille, ces petites machines vrombissantes permettent confectionner facilement s mets délicieusement naturels, que Anglais appellent smoothies. Les Français ne s y trompent pas, puisque ventes centrifugeuses ont bondi 32 % en 2007, dopées par l envie d une alimentation plus riche en goût et par le nouveau programme national nutrition santé (PNNS) qui nous incitent à consommer davantage fruits et légumes chaque jour. Boissons frappées, milk-shakes, veloutés Composé d un récipient en verre ou en plastique, d un couvercle, d un couteau à quatre lames, le tout fixé sur un bloc moteur à vitesses, le blenr permet confectionner s purées fruits ou légumes auxquel on ajoutera, au gré ses envies et s saisons, s glaçons pilés, du lait, s yaourts ou s jus fruits pour obtenir s boissons frappées, s milk-shakes, s coulis ou s veloutés. En outre, le blenr peut servir à la préparation toutes sortes pâtes : à crêpes, à gaufres ou à gâteaux, mais également certaines sauces Les centrifugeuses, el, n admettent que s fruits et s légumes. Le jus passe dans le tube remplissage, puis il est récolté par la force centrifuge. Ce CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT D ACHETER 1 QUEL TYPE DE JUS, AVEC OU SANS PULPE? Dans une centrifugeuse, seuls fruits et légumes sont autorisés. Et encore, certains fruits amidonnés, comme la banane, papayes, avocats, figues ou mangues ne conviennent pas vraiment, sauf s ils sont mélangés à d autres fruits très juteux. La centrifugeuse produit en effet un jus très liqui, toute la pulpe étant extraite par l appareil, puis récupérée à part dans un réservoir. Quant au blenr, avec son couteau à quatre lames, il mixe tous aliments entièrement pour donner une compote plus ou jus peut être consommé tel quel ou servir base à une autre préparation. Certains livres recettes fourmillent d idées mixage entre jus et yaourts, lait ou autres. Quant à la pulpe, elle est récupérée dans un réservoir à part. Si elle n est pas trop sèche, elle peut être utilisée pour élaborer d autres préparations. moins homogène. Pour obtenir une consistance plus liqui, il convient alors d ajouter eau, lait, glaçons ou jus pressé. Malgré ces apports, la préparation restera épaisse, à cause la pulpe. Rien à voir avec le jus d une centrifugeuse. 2 LE NETTOYAGE : FACILE OU DÉCOURAGEANT? Attention, c est souvent la corvée Les parties amovib doivent être lavées après usage à la mains, même si certains fabricants assurent qu el peuvent passer au lave-vaisselle. Avec centrifugeuses, même si pièces amovib vont au En tout cas, préparations élaborées à partir ces appareils peuvent varier à l infini, sans limite. Seul aspect pénible, le nettoyage s parties amovib, d autant que le lave-vaisselle n est pas toujours indiqué. Mais un suave jus pamplemousse ou une onctueuse compote pommes sont à ce prix. lave-vaisselle, il est conseillé dégrossir le travail en nettoyant le filtre manuellement, ce qui est assez pénible. À cet égard, appareils munis d une petite brosse faciliteront granment le travail. 3 POUR QUEL EMPLOI? LE LIVRE DE RECETTES Pour optimiser l utilisation son appareil, mieux vaut avoir s idées recettes. La plupart s modè sont accompagnés livrets plus ou moins riches ou originaux. Aussi étonnant que cela puisse paraître, quelques modè sont commercialisés nus, sans aucune recette. 36 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

2 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES Les blenrs PRÉVOYEZ DE LA PLACE Certains modè blenrs et centrifugeuses sont lourds (autour 6 kg) et peu maniab. Pensez donc à leur réserver un espace fixe dans la cuisine. Sinon, ils finiront vite sur Internet dans un site revente. PHOTOS PRODUITS : J. CHISCANO/«60» Fait-on réel économie? s Est-il meilleur marché concocter ses propres mixages que d ache ter s smoothies tout préparés? La question se pose avec d autant plus d acuité que préparations vendues dans le commerce sont tout à fait comparab à cel d un blenr, pour un prix pas si élevé. Pre - nons l exemple d un litre smoothie Innocent contenant 11 pommes, 2 mangues et mie, 1 ba - nane et mie, 2 oranges pressées, 2 fruits la passion et 1 zeste citron vert. La brique coûte 4,50, ce qui représente déjà moins que le prix tous ses fruits achetés au détail. Ajouter à cela l amor tissement l appareil, et l on comprend que d un strict point vue financier, l achat d un blenr (et celui d une centrifugeuse pour obtenir le jus initial), ne s impose pas forcément, sauf si l on cultive soi-même ses fruits et légumes et que l on a l intention d utiliser souvent la machine Les centrifugeuses KITCHENAID ULTRA POWER 5KSB5 Prix 170 e 14,5/20 MOULINEX VIVACIO MULTI Prix 50 e 13/20 PHILIPS HR1858/00 Prix 95 e 17/20 SEB ELEA Prix 55 e 15/20 avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 37

3 essais PRODUITS Pour plus exigeants Pour budgets serrés CARACTÉRISTIQUES RÉSULTATS a a a Très bon 20 à 17 a a Bon 16,5 à 13 a Acceptable 12,5 à 10 c Insuffisant 9,5 à 7 c c Très insuffisant 6,5 à 0 Les pourcentages entre parenthèses expriment le poids chaque critère dans la notation finale. KITCHENAID KENWOOD MOULINEX SEB KRUPS PROLINE Ultra Power Smoothie Vivacio Performa KB720 OMX3 5KSB5 Pro Multi Prix indicatif Poids total (kg) 5,06 5,12 1,87 1,97 3,83 2,21 Longueur du cordon (m) 1,43 1,18 1,30 1,15 1,09 0,82 Capacité max pichet/collecteur jus (l) 1,2 2 1,5 2 1,5 à 1,75 1,6 Diamètre tube (mm) Nombre recettes Accessoires Agitateur, Verseur Verseur robinet multiposition multiposition Rangement cordon Oui Oui Non Oui Oui Non Nombre vitesses Fonction glace pilée Oui Non Non Non Oui Non Matière pichet/collecteur Verre Verre Plastique Plastique Verre Plastique Aptitu à la fonction 50 % Jus fruits a a a a a a c Jus légumes a a a a a a a Milk-shake a a a a a a a a a a a Pâte à crêpes a a a a a a a a a a a a a a a Essais techniques 20 % Bruit a c c a a a a a Endurance a a a a a a a a a a a a a a a a a a Sécurité a a a a a a a a a a a a a a a a a Commodité d emploi 30 % Notice et livre recettes a a a a a a a a a Usage a a a a a a a a a a a Appréciation globale 14,5/20 13/20 13/20 12,5/20 12,5/20 12,5/20 BLENDERS Prise en main, encombrement Les pichets en verre s blenrs sont plus lourds que ceux s centrifugeuses. En contrepartie, leur poids assure une bonne stabilité sur le bloc moteur. Mal clipsé, le pichet Krups peut répandre son contenu à terre lors du retrait du bloc moteur. Des souci aussi avec modè Seb et Moulinex, qui sont diffici à positionner. Moulinex et Proline n ont pas range-cordon, et celui Seb est peu accessible. Pour centrifugeuses, pichets Philips s installent sans problème. Lour et encombrante, Magimix n a pas non plus été appréciée, car la pulpe doit être retirée du filtre. Jus fruit et compote Les blenrs Philips et KitchenAid sont capab créer une compote homogène sans problème, alors que six autres appareils nécessitent un à plusieurs mélanges manuels pour éviter que s morceaux fruits restent bloqués au niveau s lames. Robusta et Krups laissent même s morceaux non mixés après trois phases mélange. Pour Proline, il a fallu ajouter 30 secons pour obtenir une homogénéité satisfaisante. Les centrifugeuses, leur côté, produisent toutes un jus fruits très homogène et très liqui. Ce jus est obtenu en seulement 26 secons avec Philips, contre 1 min 30 pour Seb, le plus lent. Les fruits sont passés en seulement ux fois pour Philips, Magimix et Riviera & Bar, grâce à la large ouverture du tube, alors qu ils sont introduits un par un pour Seb et Moulinex. Le taux 38 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

4 Pour plus exigeants Pour budgets serrés 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES CENTRIFUGEUSES ROBUSTA PHILIPS PHILIPS RIVIERA & BAR MAGIMIX SEB MOULINEX CERISE HR2094 HR1858/00 Juice Fountain Duo XL* Elea Centri Frutti PR 775 A7 Pro ,78 4,28 4,18 4,53 7,11 2 3,14 0,85 1,20 1,17 1,04 1,07 1,26 0,82 1,75 1,5 1, x x x 65 (ovale) (1/2 lune) (1/2 lune) Filtre Brosse Presse- Brosse Entonnoir nettoyage nectar-coulis nettoyage pour petits presse-agrumes fruits Oui Oui Non Non Non Oui Oui 2 Variateur Non Non Verre Verre Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Quelques accessoires très uti s Le bec verseur tourné en position filtre. Pro posé par blenrs Mou linex et Proline, il permet retenir la pulpe. s L agitateur. Disponible sur le blenr Kenwood, un bâton verre sert à mélanger la préparation par l orifice du couvercle. s La brosse. Pour nettoyer le filtre et accessoires sur centrifu geuses Riviera & Bar et Seb. s Le couvercle. Celui Moulinex Centri peut se retourner et servir d entonnoir pour y passer petits fruits, par exemple. s La pale rotative la centrifugeuse Magimix per met d introduire un peu pulpe dans le jus pour obtenir s coulis ou s nectars plus épais qu avec le filtre. a a a a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 12/20 Disqualifié 17/20 16/20 15,5/20 15/20 14,5/20 * Im Duo XL à 230 sans le presse-coulis. Quand il est tourné en position filtre, le bec verseur retient la pulpe (Moulinex). d extraction la pulpe est en moyenne 62 %. Seb est le seul dépassant 70 %, alors que Magimix n atteint que 43 %. Il lui faudra donc beaucoup plus fruits pour obtenir la même quantité jus. Résultats milk-shakes et pâtes à crêpes Après ux fois 30 secons fonctionnement s blenrs, milk-shakes sont homogènes, même s il reste quelques morceaux glace. Chez KitchenAid et Philips, quelques morceaux banane n ont pas été broyés. La pâte à crêpes est, elle aussi, tout à fait correcte. En une minute, préparations obtenues sont fluis. Après une minute mixage, Kenwood, Proline et KitchenAid n ont même aucun grumeau. Contact s KENWOOD : s KITCHENAID : s KRUPS : s MAGIMIX : s MOULINEX : s PHILIPS : (0,09 /min) s PROLINE : (0,12 /min) s RIVIERA & BAR : s ROBUSTA : s SEB : On peut touiller la préparation à l ai d un agitateur pour la rendre plus onctueuse (Kenwood). avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 39

5 essais Pour plus exigeants BLENDER KITCHENAID I ULTRA POWER 5KSB5 I ,5/20 Pour bu Excellent blenr pour réaliser efficacement toutes recettes. En plus, la corvée nettoyage est facilitée. Il cumule d appréciab atouts : une fonction glace pilée, un long cordon d alimentation et une garantie trois ans. a Les plus. Ce blenr offre bonnes performances pour jus fruits et légumes, et très bonnes pour la pâte à crêpes. Nul besoin mélanger ingrédients manuellement entre différentes phases. La notice offre s recettes variées et très détaillées. Il est facile à utiliser, à programmer et à nettoyer, même si seul le bol en verre passe au lave-vaisselle. Ce modèle existe en plusieurs coloris. c Les moins. Outre son prix, le KitchenAid est relativement lourd (5 kg, tout même) et la contenance son pichet en verre est réduite : seulement 1,2 l, contre 2 l pour plus grands. De plus, il est un peu bruyant. Pour un prix honnête, ce blenr s en sort bien, notamment pour la réalisation s milkshakes et la pâte à crêpes. Il est peu encombrant et son emploi est très sécurisé. Notez que pièces amovib passent au lave-vaisselle. CENTRIFUGEUSE PHILIPS I HR1858/00 I 95 13/20 17/20 Rapi, pratique, efficace, gran capacité et peu bruyante, cette centrifugeuse réalise très bons jus fruits et légumes. Elle est sans réels défauts. Question nettoyage, pièces amovib passent au lave-vaisselle. a Les plus. Rapi à faire du jus, avec un taux d extraction correct, cette centrifugeuse dispose d une cheminée extralarge qui facilite le passage s morceaux fruits ou légumes. La notice est bien faite et contient s informations sur valeurs nutritionnel s fruits et légumes, et dix recettes pertinentes. Avec 1,25 l, le collecteur jus affiche une gran capacité. Toutes pièces amovib vont au lave-vaisselle. c Les moins. Un modèle assez encombrant (39 x 49,5 cm) et qui ne possè pas rangecordon. De nombreuses pièces sont à démonter après utilisation, et donc à laver. Fabriquant du bon jus fruits et légumes pour un prix plutôt modique, la centrifugeuse Seb se révèle à la fois pratique et peu encombrante. Son poids n excè pas 2 kg. Dommage qu aucune recette ne soit proposée. u Quatre recettes Nous avons confectionné ux recettes communes aux blenrs et aux centrifugeuses. D abord un jus ux oranges, un pamplemousse et ux pommes coupées. Puis un jus quatre carottes en morceaux, ux tomates coupées, un miconcombre et un quart citron. Pour blenrs : une pâte à crêpes et un mélange d une banane, ux yaourts, 570 g lait et six glaçons insérés à l issue la première phase. COMMENT NOUS AVONS PROCÉDÉ u Trois étapes pour le blenr Les préparations ont été évaluées au bout 30 secons fonctionnement, puis après 45 secons, et enfin au bout 1 minute. Certaines notices recommannt ne pas faire fonctionner l appareil plus 1 ou 2 minutes pour ne pas endommager le moteur. Pour centrifugeuses, nous avons simplement mesuré le temps écoulé pour obtenir le jus. u Deux experts pour le résultat Deux experts ont évalué la consistance, l homogénéité et le goût du mélange final. Pour centrifugeuses, nous avons également mesuré le taux d extraction, c est-à-dire le ratio entre la quantité d ingrédients insérés et le mélange qui en est ressorti. PHOTOS LABO : P. SITTLER/RÉA/«60» 40 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

6 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES dgets serrés BLENDER MOULINEX I VIVACIO MULTI I 50 13/20 a Les plus. Vendu avec un livre recettes incluant quarante-trois idées préparation, ce blenr est le plus léger du test. Facile à transporter, il dispose d un bec verseur multiposition (fermé, ouvert, filtre). Bon point aussi du côté la sécurité puisque ce modèle ne peut pas fonctionner sans son couvercle. Les pièces amovib peuvent aller au lave-vaisselle. c Les moins. Le montage a été jugé un peu difficile, notamment celui s lames. Pour obtenir certaines préparations plus fluis, il est nécessaire mélanger soi-même. Il manque un range-cordon au niveau du bloc moteur. CENTRIFUGEUSE SEB I ELEA I 55 15/20 a Les plus. Même si ce modèle compact et léger est un peu plus lent à extraire le jus, il offre le meilleur taux d extraction (plus 70 % du fruit). Peu bruyant, facile à utiliser, disposant du plus long cordon d alimentation et d un range-cordon, la centrifugeuse Seb dispose également d une brosse nettoyage bien utile. c Les moins. La notice est juste acceptable. Surtout, aucune recette n est proposée. La cheminée, très étroite, oblige l utilisateur à passer morceaux fruits ou légumes un par un. Le démontage n est pas pratique puisque le retrait du réservoir à pulpe nécessite le déverrouillage la sécurité du couvercle. Blenr Philips HR2094 : un appareil dangereux s Le modèle HR 2094 a été jugé dangereux. Nous avons constaté qu il était possible faire fonctionner par ina dvertance couteaux du mélangeur. En posant le porte-lame sur le bloc moteur sous tension et en touchant sécurités, lames se mettent à tourner, au risque provoquer graves bsures aux doigts. Il n est bien sûr pas conseillé laisser sous tension l appareil, mais cette situation peut exister. Voilà pourquoi le blenr Philips a obtenu une note disqualifiante. «60» man par consé- disqualifié pour s Ce modèle a été quent le retrait cet appareil du marché. raisons sécurité. Et aussi KENWOOD I SMOOTHIE PROI /20 Blenr très efficace pour la pâte à crêpes et bon pour milk-shakes. Acceptable pour jus fruits et légumes, mais très lourd et particulièrement bruyant. Les pièces ne peuvent pas être passées au lave-vaisselle. SEB I PERFORMA I 50 12,5/20 Les résultats sont bons pour la pâte à crêpes et milk-shakes. Le grand pichet et le range-cordon ont été appréciés. Mais ce modèle manque stabilité, la notice est trop succincte et pièces ne vont pas au lave-vaisselle. KRUPS I KB720 I ,5/20 Modèle très silencieux. Plutôt bon pour la pâte à crêpes et milk-shakes, il est vendu avec un joli livre recettes. La fonction glace pilée est intéressante. En cas mauvaise manipulation, risque répandre la préparation PROLINE I OMX3 I 30 12,5/20 Modèle peu cher. Très bon pour la pâte à crêpes et bon pour milk-shakes, mais insuffisant pour recettes sans apport liqui. Il est assez bruyant, le cordon est trop petit, le montage pas facile et rien ne va au lave-vaisselle. ROBUSTA I CERISE I 45 12/20 Blenr bon pour la pâte à crêpes et pour milk-shakes. Le cordon d alimentation est court. Deux vitesses seulement. Pas livre recettes. Modèle un peu bruyant. RIVIERA & BAR I JUICE FOUNTAIN I /20 Avec sa cheminée extra large, cette centrifugeuse est rapi et efficace. Très bonne documentation. Les pièces amovib vont au lave-vaisselle. Restent l encombrement, l absence range-cordon, et surtout le bruit. MAGIMIX I DUO XL I ,5/20 De bons résultats, même si cette centrifugeuse est peu rapi et que le taux d extraction est faible. La notice comporte 66 recettes origina. Modèle très lourd, sans range-cordon, ne comportant qu une seule vitesse. Pièces diffici à nettoyer. MOULINEX CENTRI FRUTTI PRO I 65 14,5/20 De bons, voire très bons résultats, mais un modèle bruyant, une cheminée étroite, une visibilité moyenne, un démontage peu commo, une seule vitesse et, enfin, aucune recette. Nos conclusions s Les blenrs ont montré s performances plutôt bonnes pour milk-shakes et préparations pâtes à crêpes, et globalement acceptab pour jus fruits et légumes. s Les centrifugeuses obtiennent bons, voire très bons résultats pour la préparation s jus fruits et légumes sans pulpe. Mais leur nettoyage peut parfois se révéler trop fastidieux. avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 41

u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur.

u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur. essais u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur. centre d essais UNE MIE TOUJOURS FRAÎCHE Pain

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION BLENDER CHAUFFANT REF HS-04 220-240V 50/60Hz Moteur 300W / Elément chauffant 800-900W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti

Plus en détail

Articles Étoiles et Promotions du mois. Prêts pour la saison des barbecues!

Articles Étoiles et Promotions du mois. Prêts pour la saison des barbecues! Tupperinfo Articles Étoiles et Promotions du mois Prêts pour la saison des barbecues! www.tupperware.be Semaines 21-26 19/05/2014 29/06/2014 Articles Étoiles 15 Pichet Carré 2 l avec Filtre 11,8 x 11,8

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. Catalogue 2013 DCI Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. : 93305716 Mlle Yosr Daadaa E-mail: Yosr.daadaa@societe-dci.com Tel. : 92671696 BL-4010

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

Zumex México. Colonia Vertiz Narvarte Delegación Benito de CP 03600 México D.F. México. 5212-1185 / 5212-1184 zumexmexico@zumex.

Zumex México. Colonia Vertiz Narvarte Delegación Benito de CP 03600 México D.F. México. 5212-1185 / 5212-1184 zumexmexico@zumex. 235.6252.000 Distributeur: Zumex Group, S.A. Headquarters Polígono Ind. Moncada III C/ Molí, 2 46113 Moncada, Valencia, Spain Tel. +34 961 301 251 Fax.+34 961 301 255 zumex@zumex.com Zumex USA Inc. USA

Plus en détail

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, 100 % goût my-vb.com SORBETS (en grammes) Recettes réalisées par O. Christien Chef pâtissier, E. Ryon MOF

Plus en détail

Comment bien s hydrater pendant l été?

Comment bien s hydrater pendant l été? Comment bien s hydrater pendant l été? C est bien connu, il faut boire davantage en été pour ne pas se déshydrater, notamment en cas de forte chaleur. Il faut en effet être vigilant dès que la température

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION

THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION Modèle : KA-6526 1 DESCRIPTION BOUTON OUVERTURE COUVERCLE BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE VERRE DOSEUR COUVERCLE BOL PETIT PANIER PETIT BOL BAC VAPEUR PANIER VAPEUR BASE

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

Nature collection. rogelfrut.com

Nature collection. rogelfrut.com Nature collection rogelfrut.com BIO purée de fruits Rogelfrut naît en 1978, mais fonde ses racines dans la tradition agricole de la Vallée Varaita. Nous sommes dans le Piémont, dans les terres du marquis

Plus en détail

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi Table des matières 1 Introduction 39 1.1 Système à café SENSEO 39 2 Description générale 40 3 Important 40 3.1 Conforme aux normes 41 4 Rinçage de la machine

Plus en détail

ü Instructions de préparation faciles sur l étiquette PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES!

ü Instructions de préparation faciles sur l étiquette PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES! PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES! 4 années consécutives de croissance ü 444 millions de portions servies annuellement La demande pour les cappuccinos glacés

Plus en détail

Cultiver les légumes. Installer les carrés. L entretien. Osez le potager en carrés! Sommaire

Cultiver les légumes. Installer les carrés. L entretien. Osez le potager en carrés! Sommaire Osez le potager en carrés! Vive le potager en carrés!...4 Pour toute la famille....6 Installer les carrés Choisir un modèle....10 Le matériel nécessaire....12 Le bon emplacement...14 Remplir les carrés...16

Plus en détail

TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO

TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO Lorsqu on parle de l alcool au volant, il serait dangereux de penser que le vrai danger c est les autres, c'est-à-dire,

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

Le Rankiench: Sauce :

Le Rankiench: Sauce : Le Rankiench: Nourriture du cosmonaute solitaire, réserve emballée sous vide disponible dans tout vaisseau bien équipé, le pain synthétique se veut nourrissant, bourratif et compact. Ce pain sans levure,

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

l'industrie de l'alimentation et des boissons

l'industrie de l'alimentation et des boissons Solutions de convoyage pour l'industrie de l'alimentation et des boissons Pour un convoyage respectueux des fluides très visqueux ou pâteux Qui sommes-nous? Pourquoi WANGEN PUMPEN? Les pompes WANGEN dans

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Le grand livre des petits chefs : un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Le grand livre

Plus en détail

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne L alimentation : partie intégrante de la prise en charge de l enfant et de l adolescent diabétique base du traitement avec l insulinothérapie et l activité

Plus en détail

POWERSCRUBBER. BONA NV/SA - Leuvensesteenweg 510 B5-1930 Zaventem T. 02/721 27 59 - F. 02/721 17 11

POWERSCRUBBER. BONA NV/SA - Leuvensesteenweg 510 B5-1930 Zaventem T. 02/721 27 59 - F. 02/721 17 11 POWERSCRUBBER BONA NV/SA - Leuvensesteenweg 510 B5-1930 Zaventem T. 02/721 27 59 - F. 02/721 17 11 infobelgium@bona.com - www.bona.com 1 Verrouillage réservoir d eau propre 14 Réservoir d eau sale 2 Commutateur

Plus en détail

La cuisine "fait maison" et sa relation avec le PEM

La cuisine fait maison et sa relation avec le PEM La cuisine "fait maison" et sa relation avec le PEM Sommaire 1. Le «fait maison» un phénomène de masse La cuisine "fait maison" - 2. Les motivations du «fait maison» 10 juin 3. Le plaisir de la cuisine

Plus en détail

SOUPE A L OIGNON (façon Marcel)

SOUPE A L OIGNON (façon Marcel) SOUPE A L OIGNON (façon Marcel) Ingrédients pour 10 litres - Couper les oignons finement 1 kg d'oignons - Par petite quantité faire revenir les oignons dans une poêle avec du beurre 250 g de beurre pour

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU Attention : cet aspirateur ne peut pas être utilisé pour aspirer du liquide! REF. 700104 Voltage: 220-240V~, 50-60Hz - Puissance: 2400W Max. Isolation:

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

Démonstration par l enseignante ou l enseignant/activité par les élèves Le chou rouge comme indicateur

Démonstration par l enseignante ou l enseignant/activité par les élèves Le chou rouge comme indicateur SNC2D/SNC2P Réactions chimiques/réactions chimiques Démonstration par l enseignante ou l enseignant/activité par les élèves Le chou rouge comme indicateur Sujets propriétés des acides et des bases échelle

Plus en détail

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100 VMC ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 Energy 150 Energy 250 Energy 100 FTE 103 131 B Janvier 2008 Energy 100/125/150 Gamme habitat/tertiaire Energy 150 descriptif technique Déclaration du

Plus en détail

Soupe aux lentilles Virginia Freynet

Soupe aux lentilles Virginia Freynet Soupe aux lentilles Virginia Freynet Donne 6 portions_ 1 os de jambon ou un jambon fumé 6 tasses d'eau 1.5 tasse de lentilles sèches, lavées 1 gros oignon coupé en dés 2 bâtons de céleri avec feuilles,

Plus en détail

Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d'eau. Pour qu'une bougie se consume moins vite,

Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d'eau. Pour qu'une bougie se consume moins vite, Quelques trucs et astuces : Bougies Pour empêcher les bougies de couler, il suffit de les tremper toute une nuit dans un récipient d'eau. Bougies toujours Pour qu'une bougie se consume moins vite, placez

Plus en détail

SERIE S Technologie Mouvex

SERIE S Technologie Mouvex FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement

Plus en détail

Les mélanges à glace comme vous les désirez. Et tant d autres spécialités encore...

Les mélanges à glace comme vous les désirez. Et tant d autres spécialités encore... Les mélanges à glace comme vous les désirez. Et tant d autres spécialités encore... Pasteurisateurs Electroniques Carpigiani pour Mélanges à Glaces Les machines Pastomaster RTL préparent, pasteurisent,

Plus en détail

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Emission 2 1 ère épreuve : Baba Emission 2 1 ère épreuve : Baba Gaelle et Cédric: «Babatomic» Pour 4 personnes Temps de Préparation : 3 h environ Temps de Cuisson : 60 minutes PREPARATION Pâte à baba au chocolat - 500 g de farine - 13

Plus en détail

Livret de recettes. de Rigolo Comme La Vie. Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater».

Livret de recettes. de Rigolo Comme La Vie. Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater». Livret de recettes de Rigolo Comme La Vie Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater». Des recettes à réaliser en famille pour le plaisir. Tarte au potimarron Soupe

Plus en détail

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION Aspirateur avec sac Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION 1 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver ce

Plus en détail

MICROTRON MB 550 / MB 800

MICROTRON MB 550 / MB 800 MICROTRON MB 550 / MB 800 Mélangeur de laboratoire TECHNIQUE D HOMOGÉNÉISATION ET DE MÉLANGE AU LABORATOIRE POUR DES ECHANTILLONS SÉCABLES ET LIQUIDES MICROTRON - Mélangeur de laboratoire Lors de la préparation

Plus en détail

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi PHILIPS HD7860/10 Mode d emploi HD7860 A B 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 H I D E J F G K L U S M N Q R T O P Français Introduction Félicitations

Plus en détail

ATELIER DE CUISINE - ANNÉE 2014

ATELIER DE CUISINE - ANNÉE 2014 ATELIER DE CUISINE - ANNÉE 2014 Cours n 2 Restaurant CASSINI PLAN DU VAR Murielle MARTIN Menu Croustillant de galette, jambon et oignon doux, et champignons de Paris Pavé de Loup juste poêlé, galette de

Plus en détail

en confiserie et chocolaterie

en confiserie et chocolaterie en confiserie et chocolaterie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, goût. en chocolaterie GANACHES AU FRUIT À CADRER (en grammes) Recettes réalisées par Frank

Plus en détail

ALIMENTATION ET DIABETE

ALIMENTATION ET DIABETE Mise à jour 11/2009 4A, rue du Bignon - 35000 RENNES ALIMENTATION ET DIABETE Avec l activité physique, l alimentation constitue l un des axes majeurs de votre traitement. Respecter un minimum de principes

Plus en détail

cod. 7.300.0231-09-07

cod. 7.300.0231-09-07 cod. 7.300.0231-09-07 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de cet appareil et les respecter scrupuleusement. Nous déclinons toute responsabilité

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

LA MAIN A LA PATE Les cinq sens Cycle 2 Les cinq sens.

LA MAIN A LA PATE Les cinq sens Cycle 2 Les cinq sens. LA MAIN A LA PATE Les cinq sens Cycle 2 Les cinq sens. Les cinq sens cycle 2 - doc Ecole des Mines de Nantes 1 LA MAIN A LA PATE Les cinq sens Cycle 2 Les cinq sens. PROGRESSION GENERALE Séance n 1 : Recueil

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

PATE A TARTINER. Chocolat - noisette

PATE A TARTINER. Chocolat - noisette PATE A TARTINER Chocolat noisette FONDS EUROPEEN AGRICOLE POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE Les recettes bio norman PATE A TARTINER Chocolat noisette A servir sur du pain de campagne au levain, du pain brioché

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

«Porte de l Ambière» PREMIER BRASSAGE BIERE & MOI. Méthode par Bière & Moi

«Porte de l Ambière» PREMIER BRASSAGE BIERE & MOI. Méthode par Bière & Moi «Porte de l Ambière» PREMIER BRASSAGE BIERE & MOI Méthode par Bière & Moi MATÉRIEL Matériel et ingrédients de base du kit x Seau de fermentation avec robinet et barboteur (gradué en litre et en degré Celcius)

Plus en détail

Le Régime Alimentaire. LR Health & Beauty Systems

Le Régime Alimentaire. LR Health & Beauty Systems Le Régime Alimentaire LR Health & Beauty Systems Les accessoires Le mètre La balance LR géniale LR a créé pour vous un mètre qui calcule votre indice de masse corporelle (IMC) achetez le ref Ruban BMI

Plus en détail

Voici quelques directives qui vous permettront de bénéficier au maximum de votre semaine.

Voici quelques directives qui vous permettront de bénéficier au maximum de votre semaine. Voici quelques directives qui vous permettront de bénéficier au maximum de votre semaine. N oubliez pas : si vous avez des questions, venez les poser sur notre groupe Facebook. Je suis disponible pour

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS LA CONFISERIE Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat Préambule LES CARAMELS MOUS Du latin «cannamella» qui signifie «canne à sucre» Proprement dit, le caramel est

Plus en détail

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8 Aspirateur 928914 130222 SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom Front cover page (first page) Assembly page 1/8 2 SS14TP1-130222 Assembly page 2/8 F 1. Poignée 2. Variateur de puissance manuel 3. Tube 4. Suceur combiné

Plus en détail

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits Cake potiron fruits confits - (28 pièces) > Base cake neutre 200 gr > Purée potiron 75 gr > Cubes de pastèque rouge confit 70 gr > Bigarreaux rouges confits 50 gr > Quatre épices-gingembre 1.5 gr > Pavot

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Guide pratique du compostage

Guide pratique du compostage Guide pratique du compostage sommaire Le compostage un processus naturel et économique 3 Les modes de compostage 4 Réaliser son compost 6 Bien réussir son compost 8 3 Le compostage un processus naturel

Plus en détail

5 repas. e r. www.produits-casino.fr. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé,

5 repas. e r. www.produits-casino.fr. arce qu un repas est un moment de plaisir, de partage et qu il construit notre santé, Rapides_economiques_v03.qxd:Mise en page 1 11/03/08 10:03 Page 12 es Repas Bonheur Ca commence aujourd hui! DISTRIBUTION CASINO FRANCE SAS au capital de 45 742 906 Euros Siège social : 1 Esplanade de France

Plus en détail

LE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN AU DE VOS VIES LIVRET DE RECETTES POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 4 ANS BON POUR MON ENFANT, BON POUR MON BUDGET

LE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN AU DE VOS VIES LIVRET DE RECETTES POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 4 ANS BON POUR MON ENFANT, BON POUR MON BUDGET LE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN AU DE VOS VIES LIVRET DE RECETTES POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 4 ANS BON POUR MON ENFANT, BON POUR MON BUDGET Ce livret a été réalisé dans le cadre d un stage d une étudiante

Plus en détail

Techniques de préparation des repas (1) : la préparation des repas et des collations

Techniques de préparation des repas (1) : la préparation des repas et des collations CHAPITRE 2 2 Techniques de préparation des repas () : la préparation des repas et des collations RÉFÉRENTIEL 2.2 et 2.3 Justifier les intérêts des collations dans des situations données (pour une personne

Plus en détail

Spécialité de cafés 100% d'origine des cafés en grains, moulus et en dosette maintenant disponible chez THIERRY

Spécialité de cafés 100% d'origine des cafés en grains, moulus et en dosette maintenant disponible chez THIERRY Depuis 1935, JAVA torréfie des cafés issus de sélections spéciales de récoltes. Aussi des mélanges uniques La torréfaction se passe chez JAVA et se distingue des procédés pratiqués ailleurs: JAVA torréfie

Plus en détail

7,50 /kg. 5,55 /kg -18 % COCO PAGODE LIGHT. 8,45 /kg. 6,15 /kg -26 % -26 % 100 * et plus BANANES FIGUE ET FIGUE-POMME DU CAMEROUN.

7,50 /kg. 5,55 /kg -18 % COCO PAGODE LIGHT. 8,45 /kg. 6,15 /kg -26 % -26 % 100 * et plus BANANES FIGUE ET FIGUE-POMME DU CAMEROUN. 85 FRANCE & BELGIQUE Commandes du mercredi 25/02 au mercredi 04/03/15 Livraisons du mardi 03/03 au vendredi 06/03/15 Cadeau-surprise offert dans toutes les commandes de 100 * et plus *hors frais de port

Plus en détail

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL SMAKRIK EM 1 INSTALLATION INSTALLATION DE L APPAREIL LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L APPAREIL VÉRIFIEZ QUE LA TENSION indiquée

Plus en détail

NO 10 "B R U N C H S A N T E"

NO 10 B R U N C H S A N T E NO 1 Jus d'orange petit matin Oeuf poché à la Florentine Jambon à saveur tropicale Crêpes au coulis de bleuets Fèves au lard bon matin Plateau de fromage jardinière Plateau de tomates et d'oranges en douce

Plus en détail

60 produits solidaires pour les familles

60 produits solidaires pour les familles 60 produits solidaires pour les familles Une mobilisation de tous les acteurs Éleveurs Maraîchers Produits frais Produits secs GMS Conseil Général agriculteurs Droguerie Enseignes Transformateurs Manufacturiers

Plus en détail

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE Cet été, Barbecook nous apprend à devenir les rois de la viande. Le fabricant belge de barbecues lance cette saison les modèles Siesta et Quisson, des barbecues

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE RECETTE N 1 Escalope de foie gras rôti, pommes de terre confite, oignon rouge et jus au vin rouge. 100 g d échalotes 4 g poivre mignonnette 2 g de coriandre

Plus en détail

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y para

Plus en détail

NOS FORMULES ENTREPRISE 2011

NOS FORMULES ENTREPRISE 2011 NOS FORMULES ENTREPRISE 2011 Séminaire Confort Cocktail De 8h30 à 18h00 Minimum 20 personnes DESCRIPTIF 24 pièces par personne base minimum de 20 personnes Les produits pourraient être remplacés en fonction

Plus en détail

Au fil des années... DODIN

Au fil des années... DODIN chez vous Au fil des années... DODIN Fondée en 1890, la Maison Dodin est une marque historique dans la ville de Biarritz. Transmise de père en fils, la maison a maintenu son authenticité et a soigneusement

Plus en détail

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION PARTIE ESPRESSO a - Couvercle réservoirs espresso et cafetière b - Réservoir espresso amovible c - Cuillère mesure d - Plateau repose-tasses e - Bouton marche /arrêt espresso f - Selecteur

Plus en détail

Définition et prévalence de la dénutrition. Dépistage et intervention

Définition et prévalence de la dénutrition. Dépistage et intervention Dépistage de la dénutrition ou de son risque, outil pour suivre les ingesta Isabelle Demierre Sandro Mascaro Contenu: Définition et prévalence de la dénutrition Causes de la dénutrition Dépistage et intervention

Plus en détail

Porte de Garage. Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Rapports d essais BV08-1179-A BV08-1179-B Certificat NF 001-263-010. Notice d utilisation

Porte de Garage. Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Rapports d essais BV08-1179-A BV08-1179-B Certificat NF 001-263-010. Notice d utilisation Porte de Garage Marquage CE Certifié conforme NF EN 13241-1 Rapports d essais BV08-1179-A BV08-1179-B Certificat NF 001-263-010 Notice d utilisation Schéma d une porte de garage avec commande radio Cette

Plus en détail

u 40 COSMÉTIQUES VERTS p. 36 Erwan Le Fur. Christian de Thuin, docteur en pharmacie.centre

u 40 COSMÉTIQUES VERTS p. 36 Erwan Le Fur. Christian de Thuin, docteur en pharmacie.centre essais u12 8 RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS TABLES À INDUCTION p. 24 Georges p.44 Picard. - Benjamin Axelle Douriez, Leroy, Dominique ingénieur. Foing. umotobineuses 6 CONTRATS DE p.48 PRESTATIONS - Foing,

Plus en détail

Mieux connaitre votre enfant

Mieux connaitre votre enfant Mieux connaitre votre enfant Ce questionnaire me permettra de mieux connaitre votre enfant et ainsi de favoriser son intégration au service de garde. Il m aidera également à m assurer de répondre adéquatement

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Complément à la notice Fleck 5000 SXT ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono VANNE Volumétrique Electronique Adoucisseurs d eau entièrement automatiques AQUAMAGASIN

Plus en détail

Dosage et mélange. Doseurs et mélangeurs

Dosage et mélange. Doseurs et mélangeurs Dosage et mélange Doseurs et mélangeurs MINICOLOR GRAVICOLOR Dosage et mélange Augmenter la qualité de fabrication et la productivité avec un investissement minimal Les appareils individuels de motan optimisent

Plus en détail

Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles

Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles Naturel, savoreux et sain! Céréales à cuisson rapide Inspirations faciles Le gusto vous aide à faire un choix sain, rapide et facile!grâce à une pré-cuisson

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

NETTOYEUR AUTOMATIQUE

NETTOYEUR AUTOMATIQUE NETTOYEUR AUTOMATIQUE MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

DOSSIER DE PRÉSENTATION

DOSSIER DE PRÉSENTATION DOSSIER DE PRÉSENTATION Pur etc. : un Fast Good A tout moment de la journée, PUR etc. propose des produits cuisinés comme à la maison, autour de fruits et légumes de saison, et fait de la qualité et la

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets! www.metos.com

eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets! www.metos.com eat recovery system Metos Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste La solution compacte à vos dechets! www.metos.com Traitement de Déchets Solus Eco Flex Waste De plus en plus, le traitement des biodéchets

Plus en détail

FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR

FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR 50 Rue Séré de Rivières- 81000 ALBI- FRANCE NN FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR Forfait Sportif Pension complète à 119 par personne comprenant : 1. Hébergement en chambres double "Luxe" *** Literie twin grande

Plus en détail

Aspirateur. Guide de l utilisateur. Avant d utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. A n utiliser qu en intérieur

Aspirateur. Guide de l utilisateur. Avant d utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. A n utiliser qu en intérieur SC61E0 Aspirateur Guide de l utilisateur Avant d utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. A n utiliser qu en intérieur Français imagine the possibilities Merci d avoir effectué

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

Rubrique Alimentation

Rubrique Alimentation La BIO Focus produits allégés Janvier 2010 Nouvelle année = Nouvelle rubrique : Nouveau produit! Manger RUsé a testé pour vous : Qu est-ce que c est? [N.A!] c est le nouveau produit que vous trouvez à

Plus en détail

Aspirateur. manuel d utilisation

Aspirateur. manuel d utilisation Aspirateur manuel d utilisation Avant d utiliser cette unité, veuillez lire les instructions avec attention. Pour une utilisation en intérieur uniquement. FRENCH Un monde de possibilités Merci d avoir

Plus en détail