Fruits et légumes frais à boire

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Fruits et légumes frais à boire"

Transcription

1 essais u 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES Fruits et légumes frais à boire Pour milk-shakes et soupes (et pâtes à crêpes) rien ne vaut le blenr. Pour jus fruits ou légumes, la centrifugeuse est tout à fait indiquée. Nous avons testé treize appareils 30 à 300. LIONEL MAUGAIN. AXELLE LEROY, INGÉNIEUR. Dans la série s appareils ménagers faites-le vous-même, voilà ux engins aux finalités semblab : la centrifugeuse et le blenr. Pour épater ses amis et ravir sa famille, ces petites machines vrombissantes permettent confectionner facilement s mets délicieusement naturels, que Anglais appellent smoothies. Les Français ne s y trompent pas, puisque ventes centrifugeuses ont bondi 32 % en 2007, dopées par l envie d une alimentation plus riche en goût et par le nouveau programme national nutrition santé (PNNS) qui nous incitent à consommer davantage fruits et légumes chaque jour. Boissons frappées, milk-shakes, veloutés Composé d un récipient en verre ou en plastique, d un couvercle, d un couteau à quatre lames, le tout fixé sur un bloc moteur à vitesses, le blenr permet confectionner s purées fruits ou légumes auxquel on ajoutera, au gré ses envies et s saisons, s glaçons pilés, du lait, s yaourts ou s jus fruits pour obtenir s boissons frappées, s milk-shakes, s coulis ou s veloutés. En outre, le blenr peut servir à la préparation toutes sortes pâtes : à crêpes, à gaufres ou à gâteaux, mais également certaines sauces Les centrifugeuses, el, n admettent que s fruits et s légumes. Le jus passe dans le tube remplissage, puis il est récolté par la force centrifuge. Ce CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT D ACHETER 1 QUEL TYPE DE JUS, AVEC OU SANS PULPE? Dans une centrifugeuse, seuls fruits et légumes sont autorisés. Et encore, certains fruits amidonnés, comme la banane, papayes, avocats, figues ou mangues ne conviennent pas vraiment, sauf s ils sont mélangés à d autres fruits très juteux. La centrifugeuse produit en effet un jus très liqui, toute la pulpe étant extraite par l appareil, puis récupérée à part dans un réservoir. Quant au blenr, avec son couteau à quatre lames, il mixe tous aliments entièrement pour donner une compote plus ou jus peut être consommé tel quel ou servir base à une autre préparation. Certains livres recettes fourmillent d idées mixage entre jus et yaourts, lait ou autres. Quant à la pulpe, elle est récupérée dans un réservoir à part. Si elle n est pas trop sèche, elle peut être utilisée pour élaborer d autres préparations. moins homogène. Pour obtenir une consistance plus liqui, il convient alors d ajouter eau, lait, glaçons ou jus pressé. Malgré ces apports, la préparation restera épaisse, à cause la pulpe. Rien à voir avec le jus d une centrifugeuse. 2 LE NETTOYAGE : FACILE OU DÉCOURAGEANT? Attention, c est souvent la corvée Les parties amovib doivent être lavées après usage à la mains, même si certains fabricants assurent qu el peuvent passer au lave-vaisselle. Avec centrifugeuses, même si pièces amovib vont au En tout cas, préparations élaborées à partir ces appareils peuvent varier à l infini, sans limite. Seul aspect pénible, le nettoyage s parties amovib, d autant que le lave-vaisselle n est pas toujours indiqué. Mais un suave jus pamplemousse ou une onctueuse compote pommes sont à ce prix. lave-vaisselle, il est conseillé dégrossir le travail en nettoyant le filtre manuellement, ce qui est assez pénible. À cet égard, appareils munis d une petite brosse faciliteront granment le travail. 3 POUR QUEL EMPLOI? LE LIVRE DE RECETTES Pour optimiser l utilisation son appareil, mieux vaut avoir s idées recettes. La plupart s modè sont accompagnés livrets plus ou moins riches ou originaux. Aussi étonnant que cela puisse paraître, quelques modè sont commercialisés nus, sans aucune recette. 36 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

2 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES Les blenrs PRÉVOYEZ DE LA PLACE Certains modè blenrs et centrifugeuses sont lourds (autour 6 kg) et peu maniab. Pensez donc à leur réserver un espace fixe dans la cuisine. Sinon, ils finiront vite sur Internet dans un site revente. PHOTOS PRODUITS : J. CHISCANO/«60» Fait-on réel économie? s Est-il meilleur marché concocter ses propres mixages que d ache ter s smoothies tout préparés? La question se pose avec d autant plus d acuité que préparations vendues dans le commerce sont tout à fait comparab à cel d un blenr, pour un prix pas si élevé. Pre - nons l exemple d un litre smoothie Innocent contenant 11 pommes, 2 mangues et mie, 1 ba - nane et mie, 2 oranges pressées, 2 fruits la passion et 1 zeste citron vert. La brique coûte 4,50, ce qui représente déjà moins que le prix tous ses fruits achetés au détail. Ajouter à cela l amor tissement l appareil, et l on comprend que d un strict point vue financier, l achat d un blenr (et celui d une centrifugeuse pour obtenir le jus initial), ne s impose pas forcément, sauf si l on cultive soi-même ses fruits et légumes et que l on a l intention d utiliser souvent la machine Les centrifugeuses KITCHENAID ULTRA POWER 5KSB5 Prix 170 e 14,5/20 MOULINEX VIVACIO MULTI Prix 50 e 13/20 PHILIPS HR1858/00 Prix 95 e 17/20 SEB ELEA Prix 55 e 15/20 avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 37

3 essais PRODUITS Pour plus exigeants Pour budgets serrés CARACTÉRISTIQUES RÉSULTATS a a a Très bon 20 à 17 a a Bon 16,5 à 13 a Acceptable 12,5 à 10 c Insuffisant 9,5 à 7 c c Très insuffisant 6,5 à 0 Les pourcentages entre parenthèses expriment le poids chaque critère dans la notation finale. KITCHENAID KENWOOD MOULINEX SEB KRUPS PROLINE Ultra Power Smoothie Vivacio Performa KB720 OMX3 5KSB5 Pro Multi Prix indicatif Poids total (kg) 5,06 5,12 1,87 1,97 3,83 2,21 Longueur du cordon (m) 1,43 1,18 1,30 1,15 1,09 0,82 Capacité max pichet/collecteur jus (l) 1,2 2 1,5 2 1,5 à 1,75 1,6 Diamètre tube (mm) Nombre recettes Accessoires Agitateur, Verseur Verseur robinet multiposition multiposition Rangement cordon Oui Oui Non Oui Oui Non Nombre vitesses Fonction glace pilée Oui Non Non Non Oui Non Matière pichet/collecteur Verre Verre Plastique Plastique Verre Plastique Aptitu à la fonction 50 % Jus fruits a a a a a a c Jus légumes a a a a a a a Milk-shake a a a a a a a a a a a Pâte à crêpes a a a a a a a a a a a a a a a Essais techniques 20 % Bruit a c c a a a a a Endurance a a a a a a a a a a a a a a a a a a Sécurité a a a a a a a a a a a a a a a a a Commodité d emploi 30 % Notice et livre recettes a a a a a a a a a Usage a a a a a a a a a a a Appréciation globale 14,5/20 13/20 13/20 12,5/20 12,5/20 12,5/20 BLENDERS Prise en main, encombrement Les pichets en verre s blenrs sont plus lourds que ceux s centrifugeuses. En contrepartie, leur poids assure une bonne stabilité sur le bloc moteur. Mal clipsé, le pichet Krups peut répandre son contenu à terre lors du retrait du bloc moteur. Des souci aussi avec modè Seb et Moulinex, qui sont diffici à positionner. Moulinex et Proline n ont pas range-cordon, et celui Seb est peu accessible. Pour centrifugeuses, pichets Philips s installent sans problème. Lour et encombrante, Magimix n a pas non plus été appréciée, car la pulpe doit être retirée du filtre. Jus fruit et compote Les blenrs Philips et KitchenAid sont capab créer une compote homogène sans problème, alors que six autres appareils nécessitent un à plusieurs mélanges manuels pour éviter que s morceaux fruits restent bloqués au niveau s lames. Robusta et Krups laissent même s morceaux non mixés après trois phases mélange. Pour Proline, il a fallu ajouter 30 secons pour obtenir une homogénéité satisfaisante. Les centrifugeuses, leur côté, produisent toutes un jus fruits très homogène et très liqui. Ce jus est obtenu en seulement 26 secons avec Philips, contre 1 min 30 pour Seb, le plus lent. Les fruits sont passés en seulement ux fois pour Philips, Magimix et Riviera & Bar, grâce à la large ouverture du tube, alors qu ils sont introduits un par un pour Seb et Moulinex. Le taux 38 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

4 Pour plus exigeants Pour budgets serrés 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES CENTRIFUGEUSES ROBUSTA PHILIPS PHILIPS RIVIERA & BAR MAGIMIX SEB MOULINEX CERISE HR2094 HR1858/00 Juice Fountain Duo XL* Elea Centri Frutti PR 775 A7 Pro ,78 4,28 4,18 4,53 7,11 2 3,14 0,85 1,20 1,17 1,04 1,07 1,26 0,82 1,75 1,5 1, x x x 65 (ovale) (1/2 lune) (1/2 lune) Filtre Brosse Presse- Brosse Entonnoir nettoyage nectar-coulis nettoyage pour petits presse-agrumes fruits Oui Oui Non Non Non Oui Oui 2 Variateur Non Non Verre Verre Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Quelques accessoires très uti s Le bec verseur tourné en position filtre. Pro posé par blenrs Mou linex et Proline, il permet retenir la pulpe. s L agitateur. Disponible sur le blenr Kenwood, un bâton verre sert à mélanger la préparation par l orifice du couvercle. s La brosse. Pour nettoyer le filtre et accessoires sur centrifu geuses Riviera & Bar et Seb. s Le couvercle. Celui Moulinex Centri peut se retourner et servir d entonnoir pour y passer petits fruits, par exemple. s La pale rotative la centrifugeuse Magimix per met d introduire un peu pulpe dans le jus pour obtenir s coulis ou s nectars plus épais qu avec le filtre. a a a a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 12/20 Disqualifié 17/20 16/20 15,5/20 15/20 14,5/20 * Im Duo XL à 230 sans le presse-coulis. Quand il est tourné en position filtre, le bec verseur retient la pulpe (Moulinex). d extraction la pulpe est en moyenne 62 %. Seb est le seul dépassant 70 %, alors que Magimix n atteint que 43 %. Il lui faudra donc beaucoup plus fruits pour obtenir la même quantité jus. Résultats milk-shakes et pâtes à crêpes Après ux fois 30 secons fonctionnement s blenrs, milk-shakes sont homogènes, même s il reste quelques morceaux glace. Chez KitchenAid et Philips, quelques morceaux banane n ont pas été broyés. La pâte à crêpes est, elle aussi, tout à fait correcte. En une minute, préparations obtenues sont fluis. Après une minute mixage, Kenwood, Proline et KitchenAid n ont même aucun grumeau. Contact s KENWOOD : s KITCHENAID : s KRUPS : s MAGIMIX : s MOULINEX : s PHILIPS : (0,09 /min) s PROLINE : (0,12 /min) s RIVIERA & BAR : s ROBUSTA : s SEB : On peut touiller la préparation à l ai d un agitateur pour la rendre plus onctueuse (Kenwood). avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 39

5 essais Pour plus exigeants BLENDER KITCHENAID I ULTRA POWER 5KSB5 I ,5/20 Pour bu Excellent blenr pour réaliser efficacement toutes recettes. En plus, la corvée nettoyage est facilitée. Il cumule d appréciab atouts : une fonction glace pilée, un long cordon d alimentation et une garantie trois ans. a Les plus. Ce blenr offre bonnes performances pour jus fruits et légumes, et très bonnes pour la pâte à crêpes. Nul besoin mélanger ingrédients manuellement entre différentes phases. La notice offre s recettes variées et très détaillées. Il est facile à utiliser, à programmer et à nettoyer, même si seul le bol en verre passe au lave-vaisselle. Ce modèle existe en plusieurs coloris. c Les moins. Outre son prix, le KitchenAid est relativement lourd (5 kg, tout même) et la contenance son pichet en verre est réduite : seulement 1,2 l, contre 2 l pour plus grands. De plus, il est un peu bruyant. Pour un prix honnête, ce blenr s en sort bien, notamment pour la réalisation s milkshakes et la pâte à crêpes. Il est peu encombrant et son emploi est très sécurisé. Notez que pièces amovib passent au lave-vaisselle. CENTRIFUGEUSE PHILIPS I HR1858/00 I 95 13/20 17/20 Rapi, pratique, efficace, gran capacité et peu bruyante, cette centrifugeuse réalise très bons jus fruits et légumes. Elle est sans réels défauts. Question nettoyage, pièces amovib passent au lave-vaisselle. a Les plus. Rapi à faire du jus, avec un taux d extraction correct, cette centrifugeuse dispose d une cheminée extralarge qui facilite le passage s morceaux fruits ou légumes. La notice est bien faite et contient s informations sur valeurs nutritionnel s fruits et légumes, et dix recettes pertinentes. Avec 1,25 l, le collecteur jus affiche une gran capacité. Toutes pièces amovib vont au lave-vaisselle. c Les moins. Un modèle assez encombrant (39 x 49,5 cm) et qui ne possè pas rangecordon. De nombreuses pièces sont à démonter après utilisation, et donc à laver. Fabriquant du bon jus fruits et légumes pour un prix plutôt modique, la centrifugeuse Seb se révèle à la fois pratique et peu encombrante. Son poids n excè pas 2 kg. Dommage qu aucune recette ne soit proposée. u Quatre recettes Nous avons confectionné ux recettes communes aux blenrs et aux centrifugeuses. D abord un jus ux oranges, un pamplemousse et ux pommes coupées. Puis un jus quatre carottes en morceaux, ux tomates coupées, un miconcombre et un quart citron. Pour blenrs : une pâte à crêpes et un mélange d une banane, ux yaourts, 570 g lait et six glaçons insérés à l issue la première phase. COMMENT NOUS AVONS PROCÉDÉ u Trois étapes pour le blenr Les préparations ont été évaluées au bout 30 secons fonctionnement, puis après 45 secons, et enfin au bout 1 minute. Certaines notices recommannt ne pas faire fonctionner l appareil plus 1 ou 2 minutes pour ne pas endommager le moteur. Pour centrifugeuses, nous avons simplement mesuré le temps écoulé pour obtenir le jus. u Deux experts pour le résultat Deux experts ont évalué la consistance, l homogénéité et le goût du mélange final. Pour centrifugeuses, nous avons également mesuré le taux d extraction, c est-à-dire le ratio entre la quantité d ingrédients insérés et le mélange qui en est ressorti. PHOTOS LABO : P. SITTLER/RÉA/«60» 40 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

6 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES dgets serrés BLENDER MOULINEX I VIVACIO MULTI I 50 13/20 a Les plus. Vendu avec un livre recettes incluant quarante-trois idées préparation, ce blenr est le plus léger du test. Facile à transporter, il dispose d un bec verseur multiposition (fermé, ouvert, filtre). Bon point aussi du côté la sécurité puisque ce modèle ne peut pas fonctionner sans son couvercle. Les pièces amovib peuvent aller au lave-vaisselle. c Les moins. Le montage a été jugé un peu difficile, notamment celui s lames. Pour obtenir certaines préparations plus fluis, il est nécessaire mélanger soi-même. Il manque un range-cordon au niveau du bloc moteur. CENTRIFUGEUSE SEB I ELEA I 55 15/20 a Les plus. Même si ce modèle compact et léger est un peu plus lent à extraire le jus, il offre le meilleur taux d extraction (plus 70 % du fruit). Peu bruyant, facile à utiliser, disposant du plus long cordon d alimentation et d un range-cordon, la centrifugeuse Seb dispose également d une brosse nettoyage bien utile. c Les moins. La notice est juste acceptable. Surtout, aucune recette n est proposée. La cheminée, très étroite, oblige l utilisateur à passer morceaux fruits ou légumes un par un. Le démontage n est pas pratique puisque le retrait du réservoir à pulpe nécessite le déverrouillage la sécurité du couvercle. Blenr Philips HR2094 : un appareil dangereux s Le modèle HR 2094 a été jugé dangereux. Nous avons constaté qu il était possible faire fonctionner par ina dvertance couteaux du mélangeur. En posant le porte-lame sur le bloc moteur sous tension et en touchant sécurités, lames se mettent à tourner, au risque provoquer graves bsures aux doigts. Il n est bien sûr pas conseillé laisser sous tension l appareil, mais cette situation peut exister. Voilà pourquoi le blenr Philips a obtenu une note disqualifiante. «60» man par consé- disqualifié pour s Ce modèle a été quent le retrait cet appareil du marché. raisons sécurité. Et aussi KENWOOD I SMOOTHIE PROI /20 Blenr très efficace pour la pâte à crêpes et bon pour milk-shakes. Acceptable pour jus fruits et légumes, mais très lourd et particulièrement bruyant. Les pièces ne peuvent pas être passées au lave-vaisselle. SEB I PERFORMA I 50 12,5/20 Les résultats sont bons pour la pâte à crêpes et milk-shakes. Le grand pichet et le range-cordon ont été appréciés. Mais ce modèle manque stabilité, la notice est trop succincte et pièces ne vont pas au lave-vaisselle. KRUPS I KB720 I ,5/20 Modèle très silencieux. Plutôt bon pour la pâte à crêpes et milk-shakes, il est vendu avec un joli livre recettes. La fonction glace pilée est intéressante. En cas mauvaise manipulation, risque répandre la préparation PROLINE I OMX3 I 30 12,5/20 Modèle peu cher. Très bon pour la pâte à crêpes et bon pour milk-shakes, mais insuffisant pour recettes sans apport liqui. Il est assez bruyant, le cordon est trop petit, le montage pas facile et rien ne va au lave-vaisselle. ROBUSTA I CERISE I 45 12/20 Blenr bon pour la pâte à crêpes et pour milk-shakes. Le cordon d alimentation est court. Deux vitesses seulement. Pas livre recettes. Modèle un peu bruyant. RIVIERA & BAR I JUICE FOUNTAIN I /20 Avec sa cheminée extra large, cette centrifugeuse est rapi et efficace. Très bonne documentation. Les pièces amovib vont au lave-vaisselle. Restent l encombrement, l absence range-cordon, et surtout le bruit. MAGIMIX I DUO XL I ,5/20 De bons résultats, même si cette centrifugeuse est peu rapi et que le taux d extraction est faible. La notice comporte 66 recettes origina. Modèle très lourd, sans range-cordon, ne comportant qu une seule vitesse. Pièces diffici à nettoyer. MOULINEX CENTRI FRUTTI PRO I 65 14,5/20 De bons, voire très bons résultats, mais un modèle bruyant, une cheminée étroite, une visibilité moyenne, un démontage peu commo, une seule vitesse et, enfin, aucune recette. Nos conclusions s Les blenrs ont montré s performances plutôt bonnes pour milk-shakes et préparations pâtes à crêpes, et globalement acceptab pour jus fruits et légumes. s Les centrifugeuses obtiennent bons, voire très bons résultats pour la préparation s jus fruits et légumes sans pulpe. Mais leur nettoyage peut parfois se révéler trop fastidieux. avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 41

blender ; Bol inox ; capacité 2 l ; moteur 800 W ; technologie ProBlade6 ; spatule pour mélanger Dimensions H 41 x L 19 x P 18 cm

blender ; Bol inox ; capacité 2 l ; moteur 800 W ; technologie ProBlade6 ; spatule pour mélanger Dimensions H 41 x L 19 x P 18 cm blender métal Caractéristiques techniques ; Bol inox ; capacité 2 l ; moteur 800 W ; technologie ProBlade6 ; spatule pour mélanger Dimensions H 41 x L 19 x P 18 cm Prix de vente conseillé Philips Avance

Plus en détail

QUELS MATERIELS UTILISER POUR FACILITER LA REALISATION DES MIXES?

QUELS MATERIELS UTILISER POUR FACILITER LA REALISATION DES MIXES? QUELS MATERIELS UTILISER POUR FACILITER LA REALISATION DES MIXES? Définition de la texture mixée Texture lisse, homogène, sans fil, ni grain, ni morceau Elle permet aux personnes souffrant de troubles

Plus en détail

Votre compagnon culinaire du quotidien

Votre compagnon culinaire du quotidien Votre compagnon culinaire du quotidien Bien plus qu une tendance, le fait-maison est devenu un véritable phénomène de société. Tout le monde y est sensible! Que l on soit expert ou débutant, chacun considère

Plus en détail

Cadeau n 1 20 points. Cadeau n 2 20 points

Cadeau n 1 20 points. Cadeau n 2 20 points Cadeau n 1 20 points Boîte de Conservation Oignon Cadeau n 2 20 points Boîte de Conservation Ail Cadeau n 3 20 points Boîte de Conservation Citron Cadeau n 4 20 points Boîte de Conservation Tomate Cadeau

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail :

Plus en détail

Extracteur de jus. Manuel d utilisation. www.versapers.fr. Lisez soigneusement les instructions avant toute utilisation.

Extracteur de jus. Manuel d utilisation. www.versapers.fr. Lisez soigneusement les instructions avant toute utilisation. Extracteur de jus Manuel d utilisation Lisez soigneusement les instructions avant toute utilisation. Gardez le manuel d utilisation à portée de main. Le design et le produit pourront faire l objet d une

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS

MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS N UTILISEZ PAS le Life Juicer pendant plus de 20 minutes successives au risque d endommager le moteur. 1 Félicitations pour votre achat du révolutionnaire LIFE JUICER, une

Plus en détail

DÉGUSTEZ DE DÉLICIEUSES GLACES FAITES MAISON AVEC LE RÉFRIGÉRATEUR SORBETO DE BEKO

DÉGUSTEZ DE DÉLICIEUSES GLACES FAITES MAISON AVEC LE RÉFRIGÉRATEUR SORBETO DE BEKO DÉGUSTEZ DE DÉLICIEUSES GLACES FAITES MAISON AVEC LE RÉFRIGÉRATEUR SORBETO DE BEKO Préparez les ingrédients et Beko réalise votre glace maison. Rien de plus simple que de préparer des crèmes glacées et

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

POLYVALENT. amusant. Haute performance et style SPACIEUX LE MELANGE DU SUCCES

POLYVALENT. amusant. Haute performance et style SPACIEUX LE MELANGE DU SUCCES BLENDER Un allié PARFAIT Au petit-déjeuner avec un sain mélange de fruits et de yaourt, après une séance d'entraînement pour se régénérer avec une boisson rafraîchissante, ou au déjeuner avec un velouté

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

Robot Multifonctions Modèle : MX17

Robot Multifonctions Modèle : MX17 Robot Multifonctions Modèle : MX17 Manuel d'utilisation Instructions Importantes Avant la mise en marche de votre Robot multifonctions, lire attentivement ce mode d emploi, il contient des informations

Plus en détail

Notice d utilisation. Mini hachoir MH L1

Notice d utilisation. Mini hachoir MH L1 Notice d utilisation Mini hachoir MH L1 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. 1. Avant de

Plus en détail

Comment bien s hydrater pendant l été?

Comment bien s hydrater pendant l été? Comment bien s hydrater pendant l été? C est bien connu, il faut boire davantage en été pour ne pas se déshydrater, notamment en cas de forte chaleur. Il faut en effet être vigilant dès que la température

Plus en détail

Le Spinomel LA MIELLERIE. Spinomel diamètre 1000 mm Monophasé 220 V - 1500 W Dimensions : Ø1000 mm - Hauteur 1210 mm

Le Spinomel LA MIELLERIE. Spinomel diamètre 1000 mm Monophasé 220 V - 1500 W Dimensions : Ø1000 mm - Hauteur 1210 mm Le Spinomel Principe : l intégralité des miels, ceux en provenance de la machine à désoperculer, chargés en opercules, et ceux en provenance de la sortie des extracteurs, passent par le Spinomel. Ce dernier

Plus en détail

multi pro FP730 series

multi pro FP730 series FP730 series 23 24 25 26 27 21 22 28 Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil Kenwood Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir

Plus en détail

u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur.

u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur. essais u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur. centre d essais UNE MIE TOUJOURS FRAÎCHE Pain

Plus en détail

Pour protéger sa santé, il est recommandé de consommer 3 produits laitiers par jour.

Pour protéger sa santé, il est recommandé de consommer 3 produits laitiers par jour. Pour protéger sa santé, il est recommandé de consommer 3 produits laitiers par jour. Et il y a tant de choix que ce n est pas compliqué! 3 produits laitiers par jour! (jusqu à 4 pour les enfants, les ados

Plus en détail

Livret de recettes hypoprotidiques faciles et rapides. Nouveau PRO ZERO. Volume n 1

Livret de recettes hypoprotidiques faciles et rapides. Nouveau PRO ZERO. Volume n 1 Nouveau Livret de recettes hypoprotidiques faciles et rapides PRO ZERO Volume n 1 Nouveau Un délicieux substitut du lait sans protéine ZERO PROTÉINE = ZERO PART Plus de liberté au quotidien! PROZERO ne

Plus en détail

Rubrique Alimentation

Rubrique Alimentation smoothies Septembre 2009 Alimentation et équilibre alimentaire Pourquoi manger? Ce sont les aliments qui vont répondre aux besoins physiologiques de l organisme grâce aux nutriments qu ils contiennent

Plus en détail

Cultiver les légumes. Installer les carrés. L entretien. Osez le potager en carrés! Sommaire

Cultiver les légumes. Installer les carrés. L entretien. Osez le potager en carrés! Sommaire Osez le potager en carrés! Vive le potager en carrés!...4 Pour toute la famille....6 Installer les carrés Choisir un modèle....10 Le matériel nécessaire....12 Le bon emplacement...14 Remplir les carrés...16

Plus en détail

Construction d un backstand simple et compact

Construction d un backstand simple et compact Construction d un backstand simple et compact Pour des nécessités de coutellerie amateur, j ai eu besoin de construire un backstand. Un backstand est une ponceuse à bande stationnaire. Cette construction

Plus en détail

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood ES630 series Français sécurité Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation de café ou lorsque le bouton café ou vapeur est enfoncé : un jet de vapeur pourrait se produire et vous

Plus en détail

Pâte à modeler Terre : mettre à disposition des matériaux de consistance différente. Proposer des boudins pour couper des rondelles.

Pâte à modeler Terre : mettre à disposition des matériaux de consistance différente. Proposer des boudins pour couper des rondelles. Le couteau PS - MS Compétence ciblée : Reconnaître, nommer, décrire, comparer des objets selon leurs qualités et leurs usages Objectif : Utiliser un couteau Comprendre que la structure de l outil conditionne

Plus en détail

COOKING CUTTER BLENDER. L assistant culinaire des Chefs

COOKING CUTTER BLENDER. L assistant culinaire des Chefs COOKING CUTTER BLENDER L assistant culinaire des Chefs Offrez-vous un temps d avance COOKING CUTTER BLENDER Robot Coupe, inventeur et leader en matériel de préparation culinaire, invente le Robot Cook.

Plus en détail

Livret de recettes Soupe maker : le blender intelligent : il mixe et chauffe

Livret de recettes Soupe maker : le blender intelligent : il mixe et chauffe Livret de recettes Soupe maker : le blender intelligent : il mixe et chauffe Cher client, chère cliente, Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et espérons que notre Soupe Maker saura

Plus en détail

pour l écoconsommation

pour l écoconsommation pour l écoconsommation Les enjeux Depuis 40 ans, l évolution des modes de consommation a favorisé la multiplication des emballages. Aujourd hui, un Français produit 125 kg de déchets d emballages par an.

Plus en détail

A lire avec attention pour assurer une utilisation, une installation et un entretien appropriés.

A lire avec attention pour assurer une utilisation, une installation et un entretien appropriés. CUIT TOUT MIX Blender Chauffant : Cuit Tout Mix Model: RC-138 A lire avec attention pour assurer une utilisation, une installation et un entretien appropriés. 1 Sommaire Description technique...... 3 Recommandations

Plus en détail

Les cocktails à étages

Les cocktails à étages Gastronomie moléculaire : Fête de la Science 2011 Les cocktails à étages Très à la mode dans les soirées, le cocktail à étages fait toujours sensation auprès des invités. Alors essayons de comprendre comment

Plus en détail

Le sirop de sureau. Le sirop de pissenlit - le miel de pissenlit. Le sirop de mélisse. La limonade naturelle. Les sirops de fruits

Le sirop de sureau. Le sirop de pissenlit - le miel de pissenlit. Le sirop de mélisse. La limonade naturelle. Les sirops de fruits Retour à Conseils pratiques copyrightdepot.com Le sirop de sureau Le sirop de pissenlit - le miel de pissenlit Le sirop de mélisse La limonade naturelle Les sirops de fruits Voici des recettes qui utilisent

Plus en détail

TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO

TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO Lorsqu on parle de l alcool au volant, il serait dangereux de penser que le vrai danger c est les autres, c'est-à-dire,

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

Production Production Le monde Pieralisi par lots continue la seule entreprise «produit clé en main» Notre société est certifiée UNI EN ISO 9001

Production Production Le monde Pieralisi par lots continue la seule entreprise «produit clé en main» Notre société est certifiée UNI EN ISO 9001 Méthode traditionnelle C est le même principe que celui utilisé dans l Antiquité. Avant trituration, les olives sont défeuillées et lavées dans des machines spéciales pour éliminer toutes les impuretés

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION BLENDER CHAUFFANT REF HS-04 220-240V 50/60Hz Moteur 300W / Elément chauffant 800-900W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti

Plus en détail

UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE. Latte. De délicieux cafés pour tous les moments de la journée

UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE. Latte. De délicieux cafés pour tous les moments de la journée UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE Latte De délicieux cafés pour tous les moments de la journée Le plaisir gourmand de votre lait frais pour réaliser de délicieuses spécialités de café SENSEO Félicitations pour

Plus en détail

Le pique-nique et le développement durable En amont de cet atelier réaliser la fiche pédagogique : Composition du pique-nique

Le pique-nique et le développement durable En amont de cet atelier réaliser la fiche pédagogique : Composition du pique-nique Les repas Salle avec tableau 1 heure Le pique-nique et le développement durable En amont de cet atelier réaliser la fiche pédagogique : Composition du pique-nique Objectifs de l atelier : Sensibiliser

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

REF. SC-237 EDITION : 01-10-15 - FR

REF. SC-237 EDITION : 01-10-15 - FR ROBOT PATISSIER NOTICE D UTILISATION REF. SC-237 EDITION : 01-10-15 - FR AVANT LA PREMIERE UTILISATION - Déballer l appareil et les différents éléments et s assurer que chaque pièce est en bon état. -

Plus en détail

Introduction Travail proposé: : Retracer l'évolution d'un objet pour en revenir à la domotique. Objet choisi : L'aspirateur.

Introduction Travail proposé: : Retracer l'évolution d'un objet pour en revenir à la domotique. Objet choisi : L'aspirateur. Introduction Travail proposé: : Retracer l'évolution d'un objet pour en revenir à la domotique. Objet choisi : L'aspirateur. Sommaire 1-L'apparition de l'aspirateur. 2-L'aspirateur motorisé. 3-L'aspirateur

Plus en détail

Guide pratique pour un repas sain et économique

Guide pratique pour un repas sain et économique Guide pratique pour un repas sain et économique Avant de vous rendre à l épicerie Élaborez le menu de la semaine en fonction des rabais offerts et des aliments qui vous restent. Vous économiserez ainsi

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

Livret de Recettes. Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN. Mix PANIFIABLE pour PAINS, PIZZAS et PATISSERIES

Livret de Recettes. Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN. Mix PANIFIABLE pour PAINS, PIZZAS et PATISSERIES Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN C'EST SI SIMPLE DE SE FAIRE PLAISIR EUROGERM SA Parc d activités bois Guillaume - 2 rue champ doré 21850 SAINT-APOLLINAIRE - France E-mail : contact@eurogerm.com - www.eurogerm.com

Plus en détail

Le plâtre-chaux est la meilleure surface pour les murs en terre parce que :

Le plâtre-chaux est la meilleure surface pour les murs en terre parce que : VOYEZ COMMENT FAIRE LE PLATRE-CHAUX PATTI STOUTER, BUILD SIMPLE INC. FEVRIER 2013 POURQUOI LA CHAUX? Le plâtre-chaux est une surface claire, propre, résistante à la pluie et les moisissures, et durable.

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

CAROTTES BIO TYPE NON NANTAISE AUTOMNE 2012

CAROTTES BIO TYPE NON NANTAISE AUTOMNE 2012 CAROTTES BIO TYPE NON NANTAISE AUTOMNE 2012 Cet essai a été mis en place chez M. François LESAGE à St OUEN DU TILLEUL (27). L objectif était de sélectionner dans des types non nantais (2 variétés sont

Plus en détail

MODE DE PRÉPARATION. Kyalin. Votre programme d amincissement personnel!

MODE DE PRÉPARATION. Kyalin. Votre programme d amincissement personnel! MODE DE PRÉPARATION Kyalin. Votre programme d amincissement personnel! 1 Table des matières Partie 1 Que faut-il faire et ne pas faire? Partie 2 Potages Plats salés - Omelettes - Soufflé au fromage - Purée

Plus en détail

Parcours du Cœur scolaires 2015 Atelier diététique

Parcours du Cœur scolaires 2015 Atelier diététique Parcours du Cœur scolaires 2015 Atelier diététique Conçu par Fabienne Cima, diététicienne dans l unité de prévention cardiovasculaire au CHU de PONTCHAILLOU Fabienne.cima@chu-rennes.fr Objectif général

Plus en détail

UNE EXPÉRIENCE EN VTT

UNE EXPÉRIENCE EN VTT GUIDE DE NUTRITION AVANCÉ POUR UNE EXPÉRIENCE EN VTT Guide gratuit! 2015/2016 PLUS INTENSE For beginner to pro Guides pour autres sports : www.highfive.co.uk POURQUOI UTILISER LA NUTRITION SPORTIVE? La

Plus en détail

RG-100-20-400 portions/jour - 5 kg/min

RG-100-20-400 portions/jour - 5 kg/min Coupe légumes & Robots mixeurs combinés POURQUOI CHOISIR HÄLLDE? Quelques caractéristiques importants de la gamme: Gamme complète: allant d une série économique jusqu à une série Top pour des applications

Plus en détail

Essayez ces délicieux smoothies aux fruits. C est si bon!

Essayez ces délicieux smoothies aux fruits. C est si bon! Essayez ces délicieux smoothies aux fruits. C est si bon! Douceur matinale 1/3 tasse (75 ml) de yogourt (nature ou aromatisé) 1/4 tasse (60 ml) de bleuets surgelés 1/4 tasse (60 ml) de fraises surgelées

Plus en détail

Manger en toute sécurité

Manger en toute sécurité Comptoir Alimentaire Drummond 1655, rue Corriveau Drummondville (Québec) J2C 1Y9 Manger en toute sécurité 819 478-4243 (aide alimentaire) 819 478-9070 (administration) 819 478-5044 (télécopieur) Dates

Plus en détail

La Cafetière. Mode d emploi

La Cafetière. Mode d emploi La Cafetière Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir une cafetière Magimix et souhaitons que son usage vous donne entière

Plus en détail

Été 2014 : En attendant les premières délicieuses odeurs de barbecue

Été 2014 : En attendant les premières délicieuses odeurs de barbecue Été 2014 : En attendant les premières délicieuses odeurs de barbecue Vos narines frémissent et vous avez l eau à la bouche. C est un réflexe inné : l odeur et les saveurs du barbecue nous ravissent depuis

Plus en détail

Alimentation liquide. Info +

Alimentation liquide. Info + Alimentation liquide Info + La texture liquide rend les repas moins appétissants et parfois difficiles à reconnaître : inscrivez les noms des préparations sur chaque bol ou notez-les sur un menu pour mieux

Plus en détail

SOMMAIRE. Le B.A.-BA. 6. Baies et petits fruits du jardin. 14. Fruits des arbres du jardin et du verger. 44. Fruits des bois et des bosquets.

SOMMAIRE. Le B.A.-BA. 6. Baies et petits fruits du jardin. 14. Fruits des arbres du jardin et du verger. 44. Fruits des bois et des bosquets. MEP_CONFITURE_P001a013sh.qxd:Confiture_ 19/12/08 11:25 Page 4 MEP_CONFITURE_P001a013sh.qxd:Confiture_ 19/12/08 11:25 Page 5 SOMMAIRE Le B.A.-BA. 6 Baies et petits fruits du jardin. 14 Fruits des arbres

Plus en détail

MAGIMIX 4200XL. Mode d emploi

MAGIMIX 4200XL. Mode d emploi MAGIMIX 4200XL Mode d emploi Ma cuisine Mode d emploi Livre de recettes INTRODUCTION Inventeur du robot multifonctions, Magimix est heureux de vous faire découvrir sa dernière génération de préparateurs

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION PRINCIPES DE LA DESHYDRATATION

NOTICE D UTILISATION PRINCIPES DE LA DESHYDRATATION NOTICE D UTILISATION En respectant les normes de sécurité, le deshydrateur d aliments est conçu pour servir pendant plusieurs années. Assurez vous de respecter certaines précautions lorsque vous utilisez

Plus en détail

Entretien et nettoyage des intra. Comment entretenir et nettoyer les intra-profonds et intra-auriculaires

Entretien et nettoyage des intra. Comment entretenir et nettoyer les intra-profonds et intra-auriculaires Entretien et nettoyage des intra 6 Comment entretenir et nettoyer les intra-profonds et intra-auriculaires Cette brochure est le numéro 6 d une série de chez Widex sur l audition et les sujets s y rapportant.

Plus en détail

Pizza au thon. Blanc de dinde à la moutarde à l ancienne

Pizza au thon. Blanc de dinde à la moutarde à l ancienne Pizza au thon Pour la pâte: 250 g de Farine 1/2 sachet de levure de boulangerie en poudre 150 ml d eau 1 cuillère à café d huile Pour la garniture: 200g Tomates pelées 100g d oignon thym 50g de thon au

Plus en détail

DISTRIBUTION AUTOMATIQUE

DISTRIBUTION AUTOMATIQUE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE Interrompre le travail pour prendre un bon café. Se réconforter en dégustant une délicieuse tasse de café. Sans oublier les visiteurs, qui méritent un café de qualité au goût agréable.

Plus en détail

DES CREPES POUR CONTEXTE, DANS UNE CLASSE DE CE1

DES CREPES POUR CONTEXTE, DANS UNE CLASSE DE CE1 DES CREPES POUR CONTEXTE, DANS UNE CLASSE DE CE1 Marie-Ange Côte, Ecole Albert Bezançon, Boulogne 92 Mireille Guillou, CPC Boulogne 92 Dominique Valentin A l occasion du Mardi-Gras, nous avons décidé de

Plus en détail

Les fruits et légumes, c est bon pour la santé, et moins compliqué à consommer au quotidien qu on ne le croit

Les fruits et légumes, c est bon pour la santé, et moins compliqué à consommer au quotidien qu on ne le croit Les fruits et légumes, c est bon pour la santé, et moins compliqué à consommer au quotidien qu on ne le croit On peut tous y arriver! Au moins 5 fruits et légumes par jour, ça signifie au moins 5 portions

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck tête 5600 V. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc. VANNE Volumétrique Mécanique

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck tête 5600 V. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc. VANNE Volumétrique Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Complément à la notice Fleck tête 5600 V ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc VANNE Volumétrique Mécanique AQUAMAGASIN 13 rue Mendès France, 83 136 Garéoult - Tel :

Plus en détail

IMPRESSA C9 L essentiel en bref

IMPRESSA C9 L essentiel en bref IMPRSSA C9 L essentiel en bref Le» Livre de l IMPRSSA «et le présent» IMPRSSA C9 L essentiel en bref «ont obtenu le label d appro bation de l organisme de contrôle technique indépendant allemand, TÜV SÜD,

Plus en détail

IMPERIA/IMPERIA LATTE BOISSONS CHAUDES AVEC LE STYLE

IMPERIA/IMPERIA LATTE BOISSONS CHAUDES AVEC LE STYLE IMPERIA/IMPERIA LATTE BOISSONS CHAUDES AVEC LE STYLE QU EST-CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS DANS LE CHOIX DE VOTRE MACHINE A CAFE? Ce qui compte pour savourer un véritable café. Si vous demandez à trois

Plus en détail

ü Instructions de préparation faciles sur l étiquette PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES!

ü Instructions de préparation faciles sur l étiquette PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES! PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES! 4 années consécutives de croissance ü 444 millions de portions servies annuellement La demande pour les cappuccinos glacés

Plus en détail

Nouvelles recettes Janvier Février 2016

Nouvelles recettes Janvier Février 2016 Nouvelles recettes Janvier Février 2016 «Les pas pareille» Janvier : Tortilla aux pommes de terre Février : Cake à la Carotte Connaissance de nos recettes maison: Licuado de platano Une journée à la fête

Plus en détail

«Manger = un plaisir!»

«Manger = un plaisir!» 9. Jeux: 1. Complète: A. Il faut en boire 1,5 litre par jour:... B. Quel est la première activité à réaliser pour éviter la constipation:... C. Certains aliments comme le poisson dégage beaucoup d o...

Plus en détail

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone)

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone) Station filtrante de remplissage (cyclone) Fabricant: deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Type No.: 406 No. de série:... Table des matières auf Seite 1 Consignes de sécurité fondamentales 3 2 Description

Plus en détail

Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 1. Partageons le goût du fruit

Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 1. Partageons le goût du fruit Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 1 Partageons le goût du fruit Juin 2008 Orangina-Schweppes-175x140-corr2:Mise en page 1 20/05/08 10:30 Page 2 Partageons le goût du fruit

Plus en détail

Naturel Pour notre plus grande chance

Naturel Pour notre plus grande chance Naturel Pour notre plus grande chance Trucs et astuces pour bien utiliser Bio Unigel avec, en plus, une recette de confiture pour chaque saison! Conseils d utilisation du produit Bio Unigel 1. Chronologie

Plus en détail

Chauffe-eau à remplissage manuel

Chauffe-eau à remplissage manuel Mini bouilloire d'hôtel L Mini bouilloire sans fil avec une poignée ergonomique, une fonction coupecircuit automatique et un indicateur du niveau d'eau. Idéale pour les chambres d'hôtel. Mini bouilloire

Plus en détail

RECETTES ENRICHIES. Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire.

RECETTES ENRICHIES. Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire. Service Diététique Hôpital Saint Antoine 01.49.28.20.57 RECETTES ENRICHIES Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire. Des traitements répétés et un manque d appétit

Plus en détail

04.92.02.51.55 Du lundi au vendredi de 9h30 a 18h30. florianv@bleutec.fr. www.bleutec.fr

04.92.02.51.55 Du lundi au vendredi de 9h30 a 18h30. florianv@bleutec.fr. www.bleutec.fr Vous venez de faire l acquisition de la machine Redisc et nous vous en Remercions. Nous espérons que ce produit vous donnera une entière satisfaction. En cas de problème technique nous nous tenons à votre

Plus en détail

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi PHILIPS HD7546/20 Mode d emploi HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 32 Français Description générale (fig. 1) A Bouton de marche avec voyant B Cordon d alimentation C Cafetière D Indicateur de niveau d eau

Plus en détail

Modèle: GSE-5000 RECETTES

Modèle: GSE-5000 RECETTES Modèle: GSE-5000 RECETTES 2 Sommaire des recettes JUS ET BOISSONS...4 Mélange d agrumes Limonade de pomme Délice d agropyre Nectar d ambroisie Désaltérant à la pastèque Punch au melon Pomme vive Le choix

Plus en détail

Compact Automatic. Machine à capsules pour café et thé. Manuel d emploi

Compact Automatic. Machine à capsules pour café et thé. Manuel d emploi D Compact Automatic Machine à capsules pour café et thé Manuel d emploi Machine à capsules pour café et thé DELIZIO Compact Automatic 1 Félicitations! En achetant cette machine à café à capsules DELIZIO

Plus en détail

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, 100 % goût my-vb.com SORBETS (en grammes) Recettes réalisées par O. Christien Chef pâtissier, E. Ryon MOF

Plus en détail

Goûtez nos fruits exotiques!

Goûtez nos fruits exotiques! À emporter Colruyt v o u s i n f o r m e Goûtez nos fruits exotiques! Avec recettes! Dès le 13 décembre en magasin Découvrez notre sélection de fruits exotiques pour les fêtes. Pour ajouter un peu de couleur

Plus en détail

Quelques idées de menus...

Quelques idées de menus... Les enfants de Beaudinard et du Charrel primaire présentent Dans le cadre de notre adhésion à la charte «Ville active PNNS», les menus font référence aux codes couleurs nationaux des différentes familles

Plus en détail

SEVERIN France 4 RUE DU THAL BP 38 67211 OBERNAI CEDEX

SEVERIN France 4 RUE DU THAL BP 38 67211 OBERNAI CEDEX SEVERIN France 4 RUE DU THAL BP 38 67211 OBERNAI CEDEX Tél. 03.88.47.62.08 Fax. 03.88.47.62.09 NOTICE + RECETTES POUR MACHINE A PAIN : BM 3982 SOMMAIRE : FICHE TECHNIQUE.. 2 POUR VOTRE SECURITE 3 SHEMAS

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DE LA BARATTE À BEURRE Référence BAR01

NOTICE D'UTILISATION DE LA BARATTE À BEURRE Référence BAR01 NOTICE D'UTILISATION DE LA BARATTE À BEURRE Référence BAR01 Merci de lire ce mode d'emploi avant toute utilisation afin d'obtenir un fonctionnement correct et en toute sécurité. NE PAS LAISSER UN ENFANT

Plus en détail

Les mélanges à glace comme vous les désirez. Et tant d autres spécialités encore...

Les mélanges à glace comme vous les désirez. Et tant d autres spécialités encore... Les mélanges à glace comme vous les désirez. Et tant d autres spécialités encore... Pasteurisateurs Electroniques Carpigiani pour Mélanges à Glaces Les machines Pastomaster RTL préparent, pasteurisent,

Plus en détail

Espace Petit Déjeuner 2014. Matériel Buffet Presse Agrumes Zumex S.A.D.C

Espace Petit Déjeuner 2014. Matériel Buffet Presse Agrumes Zumex S.A.D.C Espace Petit Déjeuner 2014 S.A.D.C Société Ajaccienne de Distribution de Café Lieu dit Cara, Chemin d Appietto 20167 Mezzavia Matériel Buffet Presse Agrumes Zumex SOMMAIRE Présentation du Système Zumex

Plus en détail

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner!

Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Le grand livre des petits chefs : un outil unique pour faire découvrir aux tout-petits le plaisir de cuisiner! Le grand livre

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. Contact presse : Agence 5 i Conseil 28, Rue Saint Lazare 75009 Paris Tél. : 01 49 70 65 26 - E-mail : contact@5iconseil.

DOSSIER DE PRESSE. Contact presse : Agence 5 i Conseil 28, Rue Saint Lazare 75009 Paris Tél. : 01 49 70 65 26 - E-mail : contact@5iconseil. DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE FoodSaver TM V-2860-I FoodSaver TM, une solution facile et rapide pour conserver les aliments plus longtemps Un emballage sous vide sain et pratique Une réponse efficace pour

Plus en détail

Fontaine à chocolat électrique

Fontaine à chocolat électrique Fontaine à chocolat électrique Référence : DOM335 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

Les Recettes des Distributeurs

Les Recettes des Distributeurs Les Recettes des Distributeurs La première des choses qu'il faut avoir à l'esprit, c'est que si vous ne faites pas "HUM!" en prenant votre repas Herbalife, il faudra modifier votre recette. Voici quelques

Plus en détail

P R I N C I P A U X G E S T E S T E C H N I Q U E S À E N S E I G N E R GRÉER UN SCAPHANDRE. Description du geste technique

P R I N C I P A U X G E S T E S T E C H N I Q U E S À E N S E I G N E R GRÉER UN SCAPHANDRE. Description du geste technique F I C H E P R I N C I P A U X G E S T E S T E C H N I Q U E S À E N S E I G N E R FICHE N GRÉER UN SCAPHANDRE Description du geste technique Gréer un scaphandre consiste à : Fixer le gilet sur la bouteille

Plus en détail

Smoothies. Des boissons vitaminées à préparer soi-même. www.5parjour.ch

Smoothies. Des boissons vitaminées à préparer soi-même. www.5parjour.ch Smoothies Des boissons vitaminées à préparer soi-même www.5parjour.ch 1 portion = environ une poignée Une portion correspond à 120 g de fruits ou de légumes. Elle peut être remplacée par 2 dl de jus non

Plus en détail

Le WOW Lab présente. Préparation

Le WOW Lab présente. Préparation Élémentaire, mon cher Watson Ce document explique comment préparer de la scène de crime ainsi que chacune des six stations d analyse : Analyse de la fibre, Analyse des empreintes digitales, Analyse des

Plus en détail

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. Catalogue 2013 DCI Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. : 93305716 Mlle Yosr Daadaa E-mail: Yosr.daadaa@societe-dci.com Tel. : 92671696 BL-4010

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

Notion - Utilisation du kit moteur Opitec 1/5

Notion - Utilisation du kit moteur Opitec 1/5 S il n est pas obligatoire d utiliser ce matériel, les kits moteurs Opitec permettent, pour un prix raisonnable, de se familiariser avec le monde de la robotique. Il est toutefois important de comprendre

Plus en détail

Capsule «Les déchets encombrants»

Capsule «Les déchets encombrants» Capsule «Les déchets encombrants» Vous sentez-vous encombrés par vos vieux objets périmés ou brisés? Les jeter aux ordures n est pas la solution. Appareils électriques, électroniques et mobilier de maison

Plus en détail

Dessert en 2 services

Dessert en 2 services Dessert en 2 services Gauthier : «Citron poire en lune de miel» Pour : 1 personne Temps de Préparation : 1h environ Temps de Cuisson : 22 minutes 1 PREPARATION Streuzel citron - 100 g de beurre à température

Plus en détail

LA VENTILATION (source: site internet de l'ademe) www.ademe.fr

LA VENTILATION (source: site internet de l'ademe) www.ademe.fr LA VENTILATION (source: site internet de l'ademe) www.ademe.fr NOUS AVONS TOUS BESOIN D'AIR FRAIS Renouveler l air de la maison est une nécessité vitale : - pour y apporter un air neuf et pourvoir à nos

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

Consignes de Sécurité

Consignes de Sécurité Mode demploi Consignes de Sécurité Des instructions et avertissements importants sont présentés par symboles sur la machine. Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d abord attentivement le mode

Plus en détail

INDEX page : 1. INTRODUCTION / DOMAINE D UTILISATION ENVISAGEE...3 2. SOMMAIRE...3 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...4

INDEX page : 1. INTRODUCTION / DOMAINE D UTILISATION ENVISAGEE...3 2. SOMMAIRE...3 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...4 Mode d emploi BS-77 INDEX page : 1. INTRODUCTION / DOMAINE D UTILISATION ENVISAGEE...3 2. SOMMAIRE...3 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...4 4. UTILISER / PREPARATIONS...4 5. NETTOYER ET ENTRETIEN...5

Plus en détail