Fruits et légumes frais à boire

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Fruits et légumes frais à boire"

Transcription

1 essais u 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES Fruits et légumes frais à boire Pour milk-shakes et soupes (et pâtes à crêpes) rien ne vaut le blenr. Pour jus fruits ou légumes, la centrifugeuse est tout à fait indiquée. Nous avons testé treize appareils 30 à 300. LIONEL MAUGAIN. AXELLE LEROY, INGÉNIEUR. Dans la série s appareils ménagers faites-le vous-même, voilà ux engins aux finalités semblab : la centrifugeuse et le blenr. Pour épater ses amis et ravir sa famille, ces petites machines vrombissantes permettent confectionner facilement s mets délicieusement naturels, que Anglais appellent smoothies. Les Français ne s y trompent pas, puisque ventes centrifugeuses ont bondi 32 % en 2007, dopées par l envie d une alimentation plus riche en goût et par le nouveau programme national nutrition santé (PNNS) qui nous incitent à consommer davantage fruits et légumes chaque jour. Boissons frappées, milk-shakes, veloutés Composé d un récipient en verre ou en plastique, d un couvercle, d un couteau à quatre lames, le tout fixé sur un bloc moteur à vitesses, le blenr permet confectionner s purées fruits ou légumes auxquel on ajoutera, au gré ses envies et s saisons, s glaçons pilés, du lait, s yaourts ou s jus fruits pour obtenir s boissons frappées, s milk-shakes, s coulis ou s veloutés. En outre, le blenr peut servir à la préparation toutes sortes pâtes : à crêpes, à gaufres ou à gâteaux, mais également certaines sauces Les centrifugeuses, el, n admettent que s fruits et s légumes. Le jus passe dans le tube remplissage, puis il est récolté par la force centrifuge. Ce CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT D ACHETER 1 QUEL TYPE DE JUS, AVEC OU SANS PULPE? Dans une centrifugeuse, seuls fruits et légumes sont autorisés. Et encore, certains fruits amidonnés, comme la banane, papayes, avocats, figues ou mangues ne conviennent pas vraiment, sauf s ils sont mélangés à d autres fruits très juteux. La centrifugeuse produit en effet un jus très liqui, toute la pulpe étant extraite par l appareil, puis récupérée à part dans un réservoir. Quant au blenr, avec son couteau à quatre lames, il mixe tous aliments entièrement pour donner une compote plus ou jus peut être consommé tel quel ou servir base à une autre préparation. Certains livres recettes fourmillent d idées mixage entre jus et yaourts, lait ou autres. Quant à la pulpe, elle est récupérée dans un réservoir à part. Si elle n est pas trop sèche, elle peut être utilisée pour élaborer d autres préparations. moins homogène. Pour obtenir une consistance plus liqui, il convient alors d ajouter eau, lait, glaçons ou jus pressé. Malgré ces apports, la préparation restera épaisse, à cause la pulpe. Rien à voir avec le jus d une centrifugeuse. 2 LE NETTOYAGE : FACILE OU DÉCOURAGEANT? Attention, c est souvent la corvée Les parties amovib doivent être lavées après usage à la mains, même si certains fabricants assurent qu el peuvent passer au lave-vaisselle. Avec centrifugeuses, même si pièces amovib vont au En tout cas, préparations élaborées à partir ces appareils peuvent varier à l infini, sans limite. Seul aspect pénible, le nettoyage s parties amovib, d autant que le lave-vaisselle n est pas toujours indiqué. Mais un suave jus pamplemousse ou une onctueuse compote pommes sont à ce prix. lave-vaisselle, il est conseillé dégrossir le travail en nettoyant le filtre manuellement, ce qui est assez pénible. À cet égard, appareils munis d une petite brosse faciliteront granment le travail. 3 POUR QUEL EMPLOI? LE LIVRE DE RECETTES Pour optimiser l utilisation son appareil, mieux vaut avoir s idées recettes. La plupart s modè sont accompagnés livrets plus ou moins riches ou originaux. Aussi étonnant que cela puisse paraître, quelques modè sont commercialisés nus, sans aucune recette. 36 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

2 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES Les blenrs PRÉVOYEZ DE LA PLACE Certains modè blenrs et centrifugeuses sont lourds (autour 6 kg) et peu maniab. Pensez donc à leur réserver un espace fixe dans la cuisine. Sinon, ils finiront vite sur Internet dans un site revente. PHOTOS PRODUITS : J. CHISCANO/«60» Fait-on réel économie? s Est-il meilleur marché concocter ses propres mixages que d ache ter s smoothies tout préparés? La question se pose avec d autant plus d acuité que préparations vendues dans le commerce sont tout à fait comparab à cel d un blenr, pour un prix pas si élevé. Pre - nons l exemple d un litre smoothie Innocent contenant 11 pommes, 2 mangues et mie, 1 ba - nane et mie, 2 oranges pressées, 2 fruits la passion et 1 zeste citron vert. La brique coûte 4,50, ce qui représente déjà moins que le prix tous ses fruits achetés au détail. Ajouter à cela l amor tissement l appareil, et l on comprend que d un strict point vue financier, l achat d un blenr (et celui d une centrifugeuse pour obtenir le jus initial), ne s impose pas forcément, sauf si l on cultive soi-même ses fruits et légumes et que l on a l intention d utiliser souvent la machine Les centrifugeuses KITCHENAID ULTRA POWER 5KSB5 Prix 170 e 14,5/20 MOULINEX VIVACIO MULTI Prix 50 e 13/20 PHILIPS HR1858/00 Prix 95 e 17/20 SEB ELEA Prix 55 e 15/20 avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 37

3 essais PRODUITS Pour plus exigeants Pour budgets serrés CARACTÉRISTIQUES RÉSULTATS a a a Très bon 20 à 17 a a Bon 16,5 à 13 a Acceptable 12,5 à 10 c Insuffisant 9,5 à 7 c c Très insuffisant 6,5 à 0 Les pourcentages entre parenthèses expriment le poids chaque critère dans la notation finale. KITCHENAID KENWOOD MOULINEX SEB KRUPS PROLINE Ultra Power Smoothie Vivacio Performa KB720 OMX3 5KSB5 Pro Multi Prix indicatif Poids total (kg) 5,06 5,12 1,87 1,97 3,83 2,21 Longueur du cordon (m) 1,43 1,18 1,30 1,15 1,09 0,82 Capacité max pichet/collecteur jus (l) 1,2 2 1,5 2 1,5 à 1,75 1,6 Diamètre tube (mm) Nombre recettes Accessoires Agitateur, Verseur Verseur robinet multiposition multiposition Rangement cordon Oui Oui Non Oui Oui Non Nombre vitesses Fonction glace pilée Oui Non Non Non Oui Non Matière pichet/collecteur Verre Verre Plastique Plastique Verre Plastique Aptitu à la fonction 50 % Jus fruits a a a a a a c Jus légumes a a a a a a a Milk-shake a a a a a a a a a a a Pâte à crêpes a a a a a a a a a a a a a a a Essais techniques 20 % Bruit a c c a a a a a Endurance a a a a a a a a a a a a a a a a a a Sécurité a a a a a a a a a a a a a a a a a Commodité d emploi 30 % Notice et livre recettes a a a a a a a a a Usage a a a a a a a a a a a Appréciation globale 14,5/20 13/20 13/20 12,5/20 12,5/20 12,5/20 BLENDERS Prise en main, encombrement Les pichets en verre s blenrs sont plus lourds que ceux s centrifugeuses. En contrepartie, leur poids assure une bonne stabilité sur le bloc moteur. Mal clipsé, le pichet Krups peut répandre son contenu à terre lors du retrait du bloc moteur. Des souci aussi avec modè Seb et Moulinex, qui sont diffici à positionner. Moulinex et Proline n ont pas range-cordon, et celui Seb est peu accessible. Pour centrifugeuses, pichets Philips s installent sans problème. Lour et encombrante, Magimix n a pas non plus été appréciée, car la pulpe doit être retirée du filtre. Jus fruit et compote Les blenrs Philips et KitchenAid sont capab créer une compote homogène sans problème, alors que six autres appareils nécessitent un à plusieurs mélanges manuels pour éviter que s morceaux fruits restent bloqués au niveau s lames. Robusta et Krups laissent même s morceaux non mixés après trois phases mélange. Pour Proline, il a fallu ajouter 30 secons pour obtenir une homogénéité satisfaisante. Les centrifugeuses, leur côté, produisent toutes un jus fruits très homogène et très liqui. Ce jus est obtenu en seulement 26 secons avec Philips, contre 1 min 30 pour Seb, le plus lent. Les fruits sont passés en seulement ux fois pour Philips, Magimix et Riviera & Bar, grâce à la large ouverture du tube, alors qu ils sont introduits un par un pour Seb et Moulinex. Le taux 38 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

4 Pour plus exigeants Pour budgets serrés 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES CENTRIFUGEUSES ROBUSTA PHILIPS PHILIPS RIVIERA & BAR MAGIMIX SEB MOULINEX CERISE HR2094 HR1858/00 Juice Fountain Duo XL* Elea Centri Frutti PR 775 A7 Pro ,78 4,28 4,18 4,53 7,11 2 3,14 0,85 1,20 1,17 1,04 1,07 1,26 0,82 1,75 1,5 1, x x x 65 (ovale) (1/2 lune) (1/2 lune) Filtre Brosse Presse- Brosse Entonnoir nettoyage nectar-coulis nettoyage pour petits presse-agrumes fruits Oui Oui Non Non Non Oui Oui 2 Variateur Non Non Verre Verre Plastique Plastique Plastique Plastique Plastique a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Quelques accessoires très uti s Le bec verseur tourné en position filtre. Pro posé par blenrs Mou linex et Proline, il permet retenir la pulpe. s L agitateur. Disponible sur le blenr Kenwood, un bâton verre sert à mélanger la préparation par l orifice du couvercle. s La brosse. Pour nettoyer le filtre et accessoires sur centrifu geuses Riviera & Bar et Seb. s Le couvercle. Celui Moulinex Centri peut se retourner et servir d entonnoir pour y passer petits fruits, par exemple. s La pale rotative la centrifugeuse Magimix per met d introduire un peu pulpe dans le jus pour obtenir s coulis ou s nectars plus épais qu avec le filtre. a a a a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 12/20 Disqualifié 17/20 16/20 15,5/20 15/20 14,5/20 * Im Duo XL à 230 sans le presse-coulis. Quand il est tourné en position filtre, le bec verseur retient la pulpe (Moulinex). d extraction la pulpe est en moyenne 62 %. Seb est le seul dépassant 70 %, alors que Magimix n atteint que 43 %. Il lui faudra donc beaucoup plus fruits pour obtenir la même quantité jus. Résultats milk-shakes et pâtes à crêpes Après ux fois 30 secons fonctionnement s blenrs, milk-shakes sont homogènes, même s il reste quelques morceaux glace. Chez KitchenAid et Philips, quelques morceaux banane n ont pas été broyés. La pâte à crêpes est, elle aussi, tout à fait correcte. En une minute, préparations obtenues sont fluis. Après une minute mixage, Kenwood, Proline et KitchenAid n ont même aucun grumeau. Contact s KENWOOD : s KITCHENAID : s KRUPS : s MAGIMIX : s MOULINEX : s PHILIPS : (0,09 /min) s PROLINE : (0,12 /min) s RIVIERA & BAR : s ROBUSTA : s SEB : On peut touiller la préparation à l ai d un agitateur pour la rendre plus onctueuse (Kenwood). avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 39

5 essais Pour plus exigeants BLENDER KITCHENAID I ULTRA POWER 5KSB5 I ,5/20 Pour bu Excellent blenr pour réaliser efficacement toutes recettes. En plus, la corvée nettoyage est facilitée. Il cumule d appréciab atouts : une fonction glace pilée, un long cordon d alimentation et une garantie trois ans. a Les plus. Ce blenr offre bonnes performances pour jus fruits et légumes, et très bonnes pour la pâte à crêpes. Nul besoin mélanger ingrédients manuellement entre différentes phases. La notice offre s recettes variées et très détaillées. Il est facile à utiliser, à programmer et à nettoyer, même si seul le bol en verre passe au lave-vaisselle. Ce modèle existe en plusieurs coloris. c Les moins. Outre son prix, le KitchenAid est relativement lourd (5 kg, tout même) et la contenance son pichet en verre est réduite : seulement 1,2 l, contre 2 l pour plus grands. De plus, il est un peu bruyant. Pour un prix honnête, ce blenr s en sort bien, notamment pour la réalisation s milkshakes et la pâte à crêpes. Il est peu encombrant et son emploi est très sécurisé. Notez que pièces amovib passent au lave-vaisselle. CENTRIFUGEUSE PHILIPS I HR1858/00 I 95 13/20 17/20 Rapi, pratique, efficace, gran capacité et peu bruyante, cette centrifugeuse réalise très bons jus fruits et légumes. Elle est sans réels défauts. Question nettoyage, pièces amovib passent au lave-vaisselle. a Les plus. Rapi à faire du jus, avec un taux d extraction correct, cette centrifugeuse dispose d une cheminée extralarge qui facilite le passage s morceaux fruits ou légumes. La notice est bien faite et contient s informations sur valeurs nutritionnel s fruits et légumes, et dix recettes pertinentes. Avec 1,25 l, le collecteur jus affiche une gran capacité. Toutes pièces amovib vont au lave-vaisselle. c Les moins. Un modèle assez encombrant (39 x 49,5 cm) et qui ne possè pas rangecordon. De nombreuses pièces sont à démonter après utilisation, et donc à laver. Fabriquant du bon jus fruits et légumes pour un prix plutôt modique, la centrifugeuse Seb se révèle à la fois pratique et peu encombrante. Son poids n excè pas 2 kg. Dommage qu aucune recette ne soit proposée. u Quatre recettes Nous avons confectionné ux recettes communes aux blenrs et aux centrifugeuses. D abord un jus ux oranges, un pamplemousse et ux pommes coupées. Puis un jus quatre carottes en morceaux, ux tomates coupées, un miconcombre et un quart citron. Pour blenrs : une pâte à crêpes et un mélange d une banane, ux yaourts, 570 g lait et six glaçons insérés à l issue la première phase. COMMENT NOUS AVONS PROCÉDÉ u Trois étapes pour le blenr Les préparations ont été évaluées au bout 30 secons fonctionnement, puis après 45 secons, et enfin au bout 1 minute. Certaines notices recommannt ne pas faire fonctionner l appareil plus 1 ou 2 minutes pour ne pas endommager le moteur. Pour centrifugeuses, nous avons simplement mesuré le temps écoulé pour obtenir le jus. u Deux experts pour le résultat Deux experts ont évalué la consistance, l homogénéité et le goût du mélange final. Pour centrifugeuses, nous avons également mesuré le taux d extraction, c est-à-dire le ratio entre la quantité d ingrédients insérés et le mélange qui en est ressorti. PHOTOS LABO : P. SITTLER/RÉA/«60» 40 l 60 millions consommateurs l n 426 l avril 2008

6 8 BLENDERS ET 5 CENTRIFUGEUSES dgets serrés BLENDER MOULINEX I VIVACIO MULTI I 50 13/20 a Les plus. Vendu avec un livre recettes incluant quarante-trois idées préparation, ce blenr est le plus léger du test. Facile à transporter, il dispose d un bec verseur multiposition (fermé, ouvert, filtre). Bon point aussi du côté la sécurité puisque ce modèle ne peut pas fonctionner sans son couvercle. Les pièces amovib peuvent aller au lave-vaisselle. c Les moins. Le montage a été jugé un peu difficile, notamment celui s lames. Pour obtenir certaines préparations plus fluis, il est nécessaire mélanger soi-même. Il manque un range-cordon au niveau du bloc moteur. CENTRIFUGEUSE SEB I ELEA I 55 15/20 a Les plus. Même si ce modèle compact et léger est un peu plus lent à extraire le jus, il offre le meilleur taux d extraction (plus 70 % du fruit). Peu bruyant, facile à utiliser, disposant du plus long cordon d alimentation et d un range-cordon, la centrifugeuse Seb dispose également d une brosse nettoyage bien utile. c Les moins. La notice est juste acceptable. Surtout, aucune recette n est proposée. La cheminée, très étroite, oblige l utilisateur à passer morceaux fruits ou légumes un par un. Le démontage n est pas pratique puisque le retrait du réservoir à pulpe nécessite le déverrouillage la sécurité du couvercle. Blenr Philips HR2094 : un appareil dangereux s Le modèle HR 2094 a été jugé dangereux. Nous avons constaté qu il était possible faire fonctionner par ina dvertance couteaux du mélangeur. En posant le porte-lame sur le bloc moteur sous tension et en touchant sécurités, lames se mettent à tourner, au risque provoquer graves bsures aux doigts. Il n est bien sûr pas conseillé laisser sous tension l appareil, mais cette situation peut exister. Voilà pourquoi le blenr Philips a obtenu une note disqualifiante. «60» man par consé- disqualifié pour s Ce modèle a été quent le retrait cet appareil du marché. raisons sécurité. Et aussi KENWOOD I SMOOTHIE PROI /20 Blenr très efficace pour la pâte à crêpes et bon pour milk-shakes. Acceptable pour jus fruits et légumes, mais très lourd et particulièrement bruyant. Les pièces ne peuvent pas être passées au lave-vaisselle. SEB I PERFORMA I 50 12,5/20 Les résultats sont bons pour la pâte à crêpes et milk-shakes. Le grand pichet et le range-cordon ont été appréciés. Mais ce modèle manque stabilité, la notice est trop succincte et pièces ne vont pas au lave-vaisselle. KRUPS I KB720 I ,5/20 Modèle très silencieux. Plutôt bon pour la pâte à crêpes et milk-shakes, il est vendu avec un joli livre recettes. La fonction glace pilée est intéressante. En cas mauvaise manipulation, risque répandre la préparation PROLINE I OMX3 I 30 12,5/20 Modèle peu cher. Très bon pour la pâte à crêpes et bon pour milk-shakes, mais insuffisant pour recettes sans apport liqui. Il est assez bruyant, le cordon est trop petit, le montage pas facile et rien ne va au lave-vaisselle. ROBUSTA I CERISE I 45 12/20 Blenr bon pour la pâte à crêpes et pour milk-shakes. Le cordon d alimentation est court. Deux vitesses seulement. Pas livre recettes. Modèle un peu bruyant. RIVIERA & BAR I JUICE FOUNTAIN I /20 Avec sa cheminée extra large, cette centrifugeuse est rapi et efficace. Très bonne documentation. Les pièces amovib vont au lave-vaisselle. Restent l encombrement, l absence range-cordon, et surtout le bruit. MAGIMIX I DUO XL I ,5/20 De bons résultats, même si cette centrifugeuse est peu rapi et que le taux d extraction est faible. La notice comporte 66 recettes origina. Modèle très lourd, sans range-cordon, ne comportant qu une seule vitesse. Pièces diffici à nettoyer. MOULINEX CENTRI FRUTTI PRO I 65 14,5/20 De bons, voire très bons résultats, mais un modèle bruyant, une cheminée étroite, une visibilité moyenne, un démontage peu commo, une seule vitesse et, enfin, aucune recette. Nos conclusions s Les blenrs ont montré s performances plutôt bonnes pour milk-shakes et préparations pâtes à crêpes, et globalement acceptab pour jus fruits et légumes. s Les centrifugeuses obtiennent bons, voire très bons résultats pour la préparation s jus fruits et légumes sans pulpe. Mais leur nettoyage peut parfois se révéler trop fastidieux. avril 2008 l n 426 l 60 millions consommateurs l 41

blender ; Bol inox ; capacité 2 l ; moteur 800 W ; technologie ProBlade6 ; spatule pour mélanger Dimensions H 41 x L 19 x P 18 cm

blender ; Bol inox ; capacité 2 l ; moteur 800 W ; technologie ProBlade6 ; spatule pour mélanger Dimensions H 41 x L 19 x P 18 cm blender métal Caractéristiques techniques ; Bol inox ; capacité 2 l ; moteur 800 W ; technologie ProBlade6 ; spatule pour mélanger Dimensions H 41 x L 19 x P 18 cm Prix de vente conseillé Philips Avance

Plus en détail

POLYVALENT. amusant. Haute performance et style SPACIEUX LE MELANGE DU SUCCES

POLYVALENT. amusant. Haute performance et style SPACIEUX LE MELANGE DU SUCCES BLENDER Un allié PARFAIT Au petit-déjeuner avec un sain mélange de fruits et de yaourt, après une séance d'entraînement pour se régénérer avec une boisson rafraîchissante, ou au déjeuner avec un velouté

Plus en détail

Cadeau n 1 20 points. Cadeau n 2 20 points

Cadeau n 1 20 points. Cadeau n 2 20 points Cadeau n 1 20 points Boîte de Conservation Oignon Cadeau n 2 20 points Boîte de Conservation Ail Cadeau n 3 20 points Boîte de Conservation Citron Cadeau n 4 20 points Boîte de Conservation Tomate Cadeau

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail :

Plus en détail

u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur.

u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur. essais u 10 MACHINES À PAIN p. 28 Benjamin Douriez. Axelle Leroy, ingénieur. u 4 SITES DE VENTE EN LIGNE p. 34 Benjamin Douriez. Aurélien Busson, ingénieur. centre d essais UNE MIE TOUJOURS FRAÎCHE Pain

Plus en détail

Votre compagnon culinaire du quotidien

Votre compagnon culinaire du quotidien Votre compagnon culinaire du quotidien Bien plus qu une tendance, le fait-maison est devenu un véritable phénomène de société. Tout le monde y est sensible! Que l on soit expert ou débutant, chacun considère

Plus en détail

DÉGUSTEZ DE DÉLICIEUSES GLACES FAITES MAISON AVEC LE RÉFRIGÉRATEUR SORBETO DE BEKO

DÉGUSTEZ DE DÉLICIEUSES GLACES FAITES MAISON AVEC LE RÉFRIGÉRATEUR SORBETO DE BEKO DÉGUSTEZ DE DÉLICIEUSES GLACES FAITES MAISON AVEC LE RÉFRIGÉRATEUR SORBETO DE BEKO Préparez les ingrédients et Beko réalise votre glace maison. Rien de plus simple que de préparer des crèmes glacées et

Plus en détail

A lire avec attention pour assurer une utilisation, une installation et un entretien appropriés.

A lire avec attention pour assurer une utilisation, une installation et un entretien appropriés. CUIT TOUT MIX Blender Chauffant : Cuit Tout Mix Model: RC-138 A lire avec attention pour assurer une utilisation, une installation et un entretien appropriés. 1 Sommaire Description technique...... 3 Recommandations

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

Le Spinomel LA MIELLERIE. Spinomel diamètre 1000 mm Monophasé 220 V - 1500 W Dimensions : Ø1000 mm - Hauteur 1210 mm

Le Spinomel LA MIELLERIE. Spinomel diamètre 1000 mm Monophasé 220 V - 1500 W Dimensions : Ø1000 mm - Hauteur 1210 mm Le Spinomel Principe : l intégralité des miels, ceux en provenance de la machine à désoperculer, chargés en opercules, et ceux en provenance de la sortie des extracteurs, passent par le Spinomel. Ce dernier

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION BLENDER CHAUFFANT REF HS-04 220-240V 50/60Hz Moteur 300W / Elément chauffant 800-900W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti

Plus en détail

Le sirop de sureau. Le sirop de pissenlit - le miel de pissenlit. Le sirop de mélisse. La limonade naturelle. Les sirops de fruits

Le sirop de sureau. Le sirop de pissenlit - le miel de pissenlit. Le sirop de mélisse. La limonade naturelle. Les sirops de fruits Retour à Conseils pratiques copyrightdepot.com Le sirop de sureau Le sirop de pissenlit - le miel de pissenlit Le sirop de mélisse La limonade naturelle Les sirops de fruits Voici des recettes qui utilisent

Plus en détail

La Cafetière. Mode d emploi

La Cafetière. Mode d emploi La Cafetière Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir une cafetière Magimix et souhaitons que son usage vous donne entière

Plus en détail

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood ES630 series Français sécurité Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation de café ou lorsque le bouton café ou vapeur est enfoncé : un jet de vapeur pourrait se produire et vous

Plus en détail

FPM250 series. instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing

FPM250 series. instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing FPM250 series instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing 921-431 w English 2-7 Nederlands 8-14 Français 15-21 Deutsch 22-28 Italiano 29-35 Português 36-42 Español 43-48

Plus en détail

Livret de recettes Soupe maker : le blender intelligent : il mixe et chauffe

Livret de recettes Soupe maker : le blender intelligent : il mixe et chauffe Livret de recettes Soupe maker : le blender intelligent : il mixe et chauffe Cher client, chère cliente, Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et espérons que notre Soupe Maker saura

Plus en détail

MAGIMIX 4200XL. Mode d emploi

MAGIMIX 4200XL. Mode d emploi MAGIMIX 4200XL Mode d emploi Ma cuisine Mode d emploi Livre de recettes INTRODUCTION Inventeur du robot multifonctions, Magimix est heureux de vous faire découvrir sa dernière génération de préparateurs

Plus en détail

Articles Étoiles et Promotions du mois. Prêts pour la saison des barbecues!

Articles Étoiles et Promotions du mois. Prêts pour la saison des barbecues! Tupperinfo Articles Étoiles et Promotions du mois Prêts pour la saison des barbecues! www.tupperware.be Semaines 21-26 19/05/2014 29/06/2014 Articles Étoiles 15 Pichet Carré 2 l avec Filtre 11,8 x 11,8

Plus en détail

MODE DE PRÉPARATION. Kyalin. Votre programme d amincissement personnel!

MODE DE PRÉPARATION. Kyalin. Votre programme d amincissement personnel! MODE DE PRÉPARATION Kyalin. Votre programme d amincissement personnel! 1 Table des matières Partie 1 Que faut-il faire et ne pas faire? Partie 2 Potages Plats salés - Omelettes - Soufflé au fromage - Purée

Plus en détail

Construction d un backstand simple et compact

Construction d un backstand simple et compact Construction d un backstand simple et compact Pour des nécessités de coutellerie amateur, j ai eu besoin de construire un backstand. Un backstand est une ponceuse à bande stationnaire. Cette construction

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE. Latte. De délicieux cafés pour tous les moments de la journée

UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE. Latte. De délicieux cafés pour tous les moments de la journée UN SYSTÈME À DOSETTES UNIQUE Latte De délicieux cafés pour tous les moments de la journée Le plaisir gourmand de votre lait frais pour réaliser de délicieuses spécialités de café SENSEO Félicitations pour

Plus en détail

Pour protéger sa santé, il est recommandé de consommer 3 produits laitiers par jour.

Pour protéger sa santé, il est recommandé de consommer 3 produits laitiers par jour. Pour protéger sa santé, il est recommandé de consommer 3 produits laitiers par jour. Et il y a tant de choix que ce n est pas compliqué! 3 produits laitiers par jour! (jusqu à 4 pour les enfants, les ados

Plus en détail

Les cocktails à étages

Les cocktails à étages Gastronomie moléculaire : Fête de la Science 2011 Les cocktails à étages Très à la mode dans les soirées, le cocktail à étages fait toujours sensation auprès des invités. Alors essayons de comprendre comment

Plus en détail

Des recettes délicieuses et saines avec Bambu. Essayez-les toutes! Savourez une tasse de. pure nature!

Des recettes délicieuses et saines avec Bambu. Essayez-les toutes! Savourez une tasse de. pure nature! Des recettes délicieuses et saines avec Bambu. Essayez-les toutes! Savourez une tasse de pure nature! Une délicieuse boisson chaude à tout moment de la journée! A.Vogel Bambu Sans caféine Sans colorants

Plus en détail

HD7824, HD7823, HD7822, HD7820

HD7824, HD7823, HD7822, HD7820 HD7824 HD7823 HD7822 HD7820 1 2 3 4 5 a F G B H D E 6 7 8 9 i J K 10 11 12 13 C L 14 15 16 17 M n O P 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Français Introduction Grâce aux dosettes SENSEO \ de Maison

Plus en détail

Les accessoires, contenus dans le modèle que vous venez d acheter, sont représentés sur l étiquette située sur le dessus de l emballage.

Les accessoires, contenus dans le modèle que vous venez d acheter, sont représentés sur l étiquette située sur le dessus de l emballage. F NL D GB I AR FA Les accessoires, contenus dans le modèle que vous venez d acheter, sont représentés sur l étiquette située sur le dessus de l emballage. F Conseils de sécurité Lisez attentivement

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le présent

Plus en détail

DELONGHI ECO310. Mode d emploi

DELONGHI ECO310. Mode d emploi DELONGHI ECO310 Mode d emploi 19 20 21 1 2 4 23 3 18 6 5 17 22 12 7 8 9 10 11 16 14 13 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 16 17 18 19 21 22 20 23 25 27 24 26 5 Introduction Merci d avoir choisi

Plus en détail

KENWOOD. DF520 series

KENWOOD. DF520 series KENWOOD DF520 series KENWOOD Français faites connaissance avec votre friteuse Kenwood sécurité Ne branchez jamais votre friteuse avant d avoir rempli la cuve d huile. Maintenez la friteuse hors de portée

Plus en détail

ÉCOLE DE LA MISSION DE PAPEETE TAHITI ANNÉE 2002 LES CP GASTRONOMES. Livre de recettes recueillies par les élèves du cp.d pour la fête des mamans

ÉCOLE DE LA MISSION DE PAPEETE TAHITI ANNÉE 2002 LES CP GASTRONOMES. Livre de recettes recueillies par les élèves du cp.d pour la fête des mamans ÉCOLE DE LA MISSION DE PAPEETE TAHITI ANNÉE 2002 LES CP GASTRONOMES Livre de recettes recueillies par les élèves du cp.d pour la fête des mamans LES CP GASTRONOMES 1. Les crêpes de Jennifer 2. La mousse

Plus en détail

Les Recettes des Distributeurs

Les Recettes des Distributeurs Les Recettes des Distributeurs La première des choses qu'il faut avoir à l'esprit, c'est que si vous ne faites pas "HUM!" en prenant votre repas Herbalife, il faudra modifier votre recette. Voici quelques

Plus en détail

Essayez ces délicieux smoothies aux fruits. C est si bon!

Essayez ces délicieux smoothies aux fruits. C est si bon! Essayez ces délicieux smoothies aux fruits. C est si bon! Douceur matinale 1/3 tasse (75 ml) de yogourt (nature ou aromatisé) 1/4 tasse (60 ml) de bleuets surgelés 1/4 tasse (60 ml) de fraises surgelées

Plus en détail

Le café. >>> Le café en quelques chiffres. Poids des circuits de distribution pour les cafetières filtres (GfK en valeur)

Le café. >>> Le café en quelques chiffres. Poids des circuits de distribution pour les cafetières filtres (GfK en valeur) Le café DES APPAREILS QUI S ADAPTENT À VOS BESOINS : - cafetières filtres ; - cafetières expresso : ces appareils utilisent la pression pour dégager la saveur optimale du café. >>> Le café en quelques

Plus en détail

Le pique-nique et le développement durable En amont de cet atelier réaliser la fiche pédagogique : Composition du pique-nique

Le pique-nique et le développement durable En amont de cet atelier réaliser la fiche pédagogique : Composition du pique-nique Les repas Salle avec tableau 1 heure Le pique-nique et le développement durable En amont de cet atelier réaliser la fiche pédagogique : Composition du pique-nique Objectifs de l atelier : Sensibiliser

Plus en détail

RG-100-20-400 portions/jour - 5 kg/min

RG-100-20-400 portions/jour - 5 kg/min Coupe légumes & Robots mixeurs combinés POURQUOI CHOISIR HÄLLDE? Quelques caractéristiques importants de la gamme: Gamme complète: allant d une série économique jusqu à une série Top pour des applications

Plus en détail

Comment préparer un Shake amélioré? Shakes du Petit déjeuner

Comment préparer un Shake amélioré? Shakes du Petit déjeuner Comment préparer un Shake amélioré? Premiére Etape : Coupez les ingrédients solides - fruits et noix en petits morceaux. Pensez à les peler ou encore en enlever les pépins. Versez dans le mixeur et mixez

Plus en détail

Les Recettes des Distributeurs

Les Recettes des Distributeurs Les Recettes des Distributeurs La première des choses qu'il faut avoir à l'esprit, c'est que si vous ne faites pas "HUM!" en prenant votre repas Herbalife, il faudra modifier votre recette. Voici quelques

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

Alimentation liquide. Info +

Alimentation liquide. Info + Alimentation liquide Info + La texture liquide rend les repas moins appétissants et parfois difficiles à reconnaître : inscrivez les noms des préparations sur chaque bol ou notez-les sur un menu pour mieux

Plus en détail

Comment bien s hydrater pendant l été?

Comment bien s hydrater pendant l été? Comment bien s hydrater pendant l été? C est bien connu, il faut boire davantage en été pour ne pas se déshydrater, notamment en cas de forte chaleur. Il faut en effet être vigilant dès que la température

Plus en détail

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

DCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. Catalogue 2013 DCI Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. : 93305716 Mlle Yosr Daadaa E-mail: Yosr.daadaa@societe-dci.com Tel. : 92671696 BL-4010

Plus en détail

Des boissons pour réchauffer le cœur en hiver

Des boissons pour réchauffer le cœur en hiver HOT DRINKS Des boissons pour réchauffer le cœur en hiver marche-restaurants.com A emporter & à faire soi-même Thés aromatiques Infusion à l orange et à la menthe Ingrédients pour 1 verre de thé: V orange

Plus en détail

Goûtez nos fruits exotiques!

Goûtez nos fruits exotiques! À emporter Colruyt v o u s i n f o r m e Goûtez nos fruits exotiques! Avec recettes! Dès le 13 décembre en magasin Découvrez notre sélection de fruits exotiques pour les fêtes. Pour ajouter un peu de couleur

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

COOKING CUTTER BLENDER. L assistant culinaire des Chefs

COOKING CUTTER BLENDER. L assistant culinaire des Chefs COOKING CUTTER BLENDER L assistant culinaire des Chefs Offrez-vous un temps d avance COOKING CUTTER BLENDER Robot Coupe, inventeur et leader en matériel de préparation culinaire, invente le Robot Cook.

Plus en détail

INDEX page : 1. INTRODUCTION / DOMAINE D UTILISATION ENVISAGEE...3 2. SOMMAIRE...3 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...4

INDEX page : 1. INTRODUCTION / DOMAINE D UTILISATION ENVISAGEE...3 2. SOMMAIRE...3 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...4 Mode d emploi BS-77 INDEX page : 1. INTRODUCTION / DOMAINE D UTILISATION ENVISAGEE...3 2. SOMMAIRE...3 3. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...4 4. UTILISER / PREPARATIONS...4 5. NETTOYER ET ENTRETIEN...5

Plus en détail

KITCHEN CUISEUR RUBIS KITCHEN CUISEUR ULTRA RUBIS. Manuel d utilisation

KITCHEN CUISEUR RUBIS KITCHEN CUISEUR ULTRA RUBIS. Manuel d utilisation KITCHEN CUISEUR RUBIS KITCHEN CUISEUR ULTRA RUBIS HA-3477 Manuel d utilisation Conservez ce manuel pour vous y référer et transmettez-le aux futurs utilisateurs du produit. CARACTERISTIQUES Données techniques

Plus en détail

OLEOCLEAN COMPACT. www.groupeseb.com

OLEOCLEAN COMPACT. www.groupeseb.com OLEOCLEAN COMPACT FR NL D www.groupeseb.com 1.a 1.b 1.c 1.d 1 2 2.a 2.b RESET 15 5 7 3 3.a 3.b 8 4 6 14 9 11 13 12 12.a 10 12.b 2 Description 1. Couvercle a. Filtre permanent b. Filtre c. Poignée d. Hublot

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

Zumex México. Colonia Vertiz Narvarte Delegación Benito de CP 03600 México D.F. México. 5212-1185 / 5212-1184 zumexmexico@zumex.

Zumex México. Colonia Vertiz Narvarte Delegación Benito de CP 03600 México D.F. México. 5212-1185 / 5212-1184 zumexmexico@zumex. 235.6252.000 Distributeur: Zumex Group, S.A. Headquarters Polígono Ind. Moncada III C/ Molí, 2 46113 Moncada, Valencia, Spain Tel. +34 961 301 251 Fax.+34 961 301 255 zumex@zumex.com Zumex USA Inc. USA

Plus en détail

ü Instructions de préparation faciles sur l étiquette PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES!

ü Instructions de préparation faciles sur l étiquette PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES! PROFITEZ DE LA POPULARITÉ DES BOISSONS GLACÉES POUR FAIRE CROÎTRE VOS VENTES! 4 années consécutives de croissance ü 444 millions de portions servies annuellement La demande pour les cappuccinos glacés

Plus en détail

Livret de Recettes. Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN. Mix PANIFIABLE pour PAINS, PIZZAS et PATISSERIES

Livret de Recettes. Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN. Mix PANIFIABLE pour PAINS, PIZZAS et PATISSERIES Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN C'EST SI SIMPLE DE SE FAIRE PLAISIR EUROGERM SA Parc d activités bois Guillaume - 2 rue champ doré 21850 SAINT-APOLLINAIRE - France E-mail : contact@eurogerm.com - www.eurogerm.com

Plus en détail

Cultiver les légumes. Installer les carrés. L entretien. Osez le potager en carrés! Sommaire

Cultiver les légumes. Installer les carrés. L entretien. Osez le potager en carrés! Sommaire Osez le potager en carrés! Vive le potager en carrés!...4 Pour toute la famille....6 Installer les carrés Choisir un modèle....10 Le matériel nécessaire....12 Le bon emplacement...14 Remplir les carrés...16

Plus en détail

Modèle: GSE-5000 RECETTES

Modèle: GSE-5000 RECETTES Modèle: GSE-5000 RECETTES 2 Sommaire des recettes JUS ET BOISSONS...4 Mélange d agrumes Limonade de pomme Délice d agropyre Nectar d ambroisie Désaltérant à la pastèque Punch au melon Pomme vive Le choix

Plus en détail

L'unique. www.cookingchef.fr www.kenwood.fr KM099 PREMIUM. il sait tout faire

L'unique. www.cookingchef.fr www.kenwood.fr KM099 PREMIUM. il sait tout faire KM099 PREMIUM L'unique En cuisine comme en pâtisserie, il sait tout faire Photos et caractéristiques techniques des produits non contractuelles - Janvier 2015 - www.cookingchef.fr www.kenwood.fr L'unique

Plus en détail

Livret de recettes Ateliers culinaires - Printemps 2015

Livret de recettes Ateliers culinaires - Printemps 2015 Livret de recettes Ateliers culinaires - Printemps 2015 Outils de cuisine Couteaux : Presse-ail Poêlon tamis de chef d office Marguerite Robot culinaire Économe À pain À désosser Casserole Maryse Bain-marie

Plus en détail

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, 100 % goût my-vb.com SORBETS (en grammes) Recettes réalisées par O. Christien Chef pâtissier, E. Ryon MOF

Plus en détail

Les fruits et légumes, c est bon pour la santé, et moins compliqué à consommer au quotidien qu on ne le croit

Les fruits et légumes, c est bon pour la santé, et moins compliqué à consommer au quotidien qu on ne le croit Les fruits et légumes, c est bon pour la santé, et moins compliqué à consommer au quotidien qu on ne le croit On peut tous y arriver! Au moins 5 fruits et légumes par jour, ça signifie au moins 5 portions

Plus en détail

Que faire des fruits du verger? Quelques recettes proposées gracieusement par Georges Kaisin

Que faire des fruits du verger? Quelques recettes proposées gracieusement par Georges Kaisin Que faire des fruits du verger? Quelques recettes proposées gracieusement par Georges Kaisin Les fruits séchés Cette technique concerne les pommes, les poires, les prunes, les mirabelles et les cerises.

Plus en détail

Dossier. presse 2015 Zumo se réinvente

Dossier. presse 2015 Zumo se réinvente Dossier de presse 2015 Zumo se réinvente Sommaire ÉDITO UNE SIGNATURE REFLETANT NOS ENGAGEMENTS NOS PRODUITS NOTRE NOUVELLE GAMME UNE CARTE RICHE POUR COMBLER TOUTES VOS ENVIES ZUMO IT POUR TOUS VOUS ACCUEILLIR

Plus en détail

«Manger = un plaisir!»

«Manger = un plaisir!» 9. Jeux: 1. Complète: A. Il faut en boire 1,5 litre par jour:... B. Quel est la première activité à réaliser pour éviter la constipation:... C. Certains aliments comme le poisson dégage beaucoup d o...

Plus en détail

DELIMIX SUPERCOOK PREMIERS PAS

DELIMIX SUPERCOOK PREMIERS PAS SOMMAIRE 1. Déballage et composants de l appareil 2. Réglages de base : langue, date et heure 3. Découverte du menu 4. Utilisation manuelle 5. Recettes préprogrammées 6. www.supercook.fr 7. Télécharger

Plus en détail

LES RECETTES RIVIERA & BAR

LES RECETTES RIVIERA & BAR LES RECETTES RIVIERA & BAR Pain blanc Choisissez la recette "normal" ou "super rapide" Beurre ou huile 1,5 cuil. à soupe 2 cuil. à soupe 3 cuil. à soupe Eau 245 ml 370 ml 450 ml Farine blanche (I) 420

Plus en détail

10 minutes. 1 poire 2 feuilles d ananas Une dizaine de raisins verts 2 raisins bleus 2 clous de girofle 1 fraise. Ingrédients. Valeurs nutritives

10 minutes. 1 poire 2 feuilles d ananas Une dizaine de raisins verts 2 raisins bleus 2 clous de girofle 1 fraise. Ingrédients. Valeurs nutritives La souris verte 0 poire feuilles d ananas Une dizaine de raisins verts raisins bleus clous de girofle fraise La poire : source élevée de fibres, source de potassium Les raisins : bonne source de potassium,

Plus en détail

Quelques notions d humidité

Quelques notions d humidité Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau sous forme de vapeur qui détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau est

Plus en détail

Sommaire. Cher client, chère cliente,

Sommaire. Cher client, chère cliente, Livret de recettes Sommaire Cher client, chère cliente, Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et espérons que notre blender chauffant saura satisfaire toutes vos envies! Remarque :

Plus en détail

THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION

THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION Modèle : KA-6526 1 DESCRIPTION BOUTON OUVERTURE COUVERCLE BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE VERRE DOSEUR COUVERCLE BOL PETIT PANIER PETIT BOL BAC VAPEUR PANIER VAPEUR BASE

Plus en détail

Nouvelles recettes Janvier Février 2016

Nouvelles recettes Janvier Février 2016 Nouvelles recettes Janvier Février 2016 «Les pas pareille» Janvier : Tortilla aux pommes de terre Février : Cake à la Carotte Connaissance de nos recettes maison: Licuado de platano Une journée à la fête

Plus en détail

Ingrédients pour 4 pers. Recette. Matériel spécifique JUS DE MELON, FRAMBOISE, MENTHE

Ingrédients pour 4 pers. Recette. Matériel spécifique JUS DE MELON, FRAMBOISE, MENTHE JUS DE MELON, FRAMBOISE, MENTHE - 1 melon bien mûr - une vingtaine de framboises - 5 belles feuilles de menthe - éventuellement du coulis de cerises Matériel spécifique - idéalement, une centrifugeuse

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN

MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN SANTOS SAS: 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 SANTOS VAULX-EN-VELIN : Manuel (LYON) d'utilisation - FRANCE et d entretien TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr

Plus en détail

Manuel d utilisation Machines de tatouage Skin 2

Manuel d utilisation Machines de tatouage Skin 2 Manuel d utilisation Machines de tatouage Skin 2 Index visuel Index des sujets Chapitre 1: Caractéristiques 3 Chapitre 2: Introduction 4 Chapitre 3: Fonctionnement 6 Chapitre 4: Entretien et Lubrification

Plus en détail

Parcours du Cœur scolaires 2015 Atelier diététique

Parcours du Cœur scolaires 2015 Atelier diététique Parcours du Cœur scolaires 2015 Atelier diététique Conçu par Fabienne Cima, diététicienne dans l unité de prévention cardiovasculaire au CHU de PONTCHAILLOU Fabienne.cima@chu-rennes.fr Objectif général

Plus en détail

Soyabella SB 130 Machine automatique à laits végétaux. Mode d emploi

Soyabella SB 130 Machine automatique à laits végétaux. Mode d emploi Machine automatique à laits végétaux Mode d emploi Caractéristiques techniques Objet Type Tension nominale 220 V ~ Fréquence Puissance absorbée nominale Préparateur de laits végétaux automatique Soyabella,

Plus en détail

TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO

TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO TOUT SAVOIR SUR L ALCOOL ET LA CONDUITE Caporal Stellio Jogool Special Road Safety Unit, PMO Lorsqu on parle de l alcool au volant, il serait dangereux de penser que le vrai danger c est les autres, c'est-à-dire,

Plus en détail

RECETTES ENRICHIES. Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire.

RECETTES ENRICHIES. Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire. Service Diététique Hôpital Saint Antoine 01.49.28.20.57 RECETTES ENRICHIES Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire. Des traitements répétés et un manque d appétit

Plus en détail

Nature collection. rogelfrut.com

Nature collection. rogelfrut.com Nature collection rogelfrut.com BIO purée de fruits Rogelfrut naît en 1978, mais fonde ses racines dans la tradition agricole de la Vallée Varaita. Nous sommes dans le Piémont, dans les terres du marquis

Plus en détail

Une cuisine saine et créative avec une vapeur pure à 100 % Four à vapeur 3 en 1 avec micro-ondes et gril

Une cuisine saine et créative avec une vapeur pure à 100 % Four à vapeur 3 en 1 avec micro-ondes et gril AX-1100 en Four à vapeur Une cuisine saine et créative avec une vapeur pure à 100 % Four à vapeur 3 en 1 avec micro-ondes et gril Cuisiner n a jamais été aussi simple Le générateur de vapeur séparé produit

Plus en détail

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi Table des matières 1 Introduction 39 1.1 Système à café SENSEO 39 2 Description générale 40 3 Important 40 3.1 Conforme aux normes 41 4 Rinçage de la machine

Plus en détail

Espace Petit Déjeuner 2014. Matériel Buffet Presse Agrumes Zumex S.A.D.C

Espace Petit Déjeuner 2014. Matériel Buffet Presse Agrumes Zumex S.A.D.C Espace Petit Déjeuner 2014 S.A.D.C Société Ajaccienne de Distribution de Café Lieu dit Cara, Chemin d Appietto 20167 Mezzavia Matériel Buffet Presse Agrumes Zumex SOMMAIRE Présentation du Système Zumex

Plus en détail

HE SERIES MANUAL. English German French. HE Series

HE SERIES MANUAL. English German French. HE Series + + + HE SERIES MANUAL English German French + + HE Series Manuel de l extracteur de jus de Fruits-Légumes Hurom à des fins d usage domestique (Garantie incluse) 1 Lisez attentivement les «Précautions

Plus en détail

Le plâtre-chaux est la meilleure surface pour les murs en terre parce que :

Le plâtre-chaux est la meilleure surface pour les murs en terre parce que : VOYEZ COMMENT FAIRE LE PLATRE-CHAUX PATTI STOUTER, BUILD SIMPLE INC. FEVRIER 2013 POURQUOI LA CHAUX? Le plâtre-chaux est une surface claire, propre, résistante à la pluie et les moisissures, et durable.

Plus en détail

Potage carotte et patate douce enrichi (pour 8 tasses)

Potage carotte et patate douce enrichi (pour 8 tasses) Potage carotte et patate douce enrichi (pour 8 tasses) 1 grosse patate douce 3 carottes 1 oignon 1 pomme de terre 1 cm 2 de gingembre (ou plus) 2 gousses d ail 50 ml d huile d'olive 1 litre (4 tasses)

Plus en détail

Été 2014 : En attendant les premières délicieuses odeurs de barbecue

Été 2014 : En attendant les premières délicieuses odeurs de barbecue Été 2014 : En attendant les premières délicieuses odeurs de barbecue Vos narines frémissent et vous avez l eau à la bouche. C est un réflexe inné : l odeur et les saveurs du barbecue nous ravissent depuis

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

SOMMAIRE. Le B.A.-BA. 6. Baies et petits fruits du jardin. 14. Fruits des arbres du jardin et du verger. 44. Fruits des bois et des bosquets.

SOMMAIRE. Le B.A.-BA. 6. Baies et petits fruits du jardin. 14. Fruits des arbres du jardin et du verger. 44. Fruits des bois et des bosquets. MEP_CONFITURE_P001a013sh.qxd:Confiture_ 19/12/08 11:25 Page 4 MEP_CONFITURE_P001a013sh.qxd:Confiture_ 19/12/08 11:25 Page 5 SOMMAIRE Le B.A.-BA. 6 Baies et petits fruits du jardin. 14 Fruits des arbres

Plus en détail

NOUVELLES RECETTES 2 + + PAIN DE POISSON A LA POMME DE TERRE. La cuisson du poisson d eau douce INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES

NOUVELLES RECETTES 2 + + PAIN DE POISSON A LA POMME DE TERRE. La cuisson du poisson d eau douce INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES PAIN DE POISSON A LA POMME DE TERRE Épluchez les pommes de terre et faitesles bouillir avec les feuilles de citrouille, le maïs, les petits pois et les légumes jusqu à ce que tout soit cuit Dans un grand

Plus en détail

dosage quantité par tasse Résolution des problèmes Guide d utilisation entretien journalier Mise en service réglage de la température

dosage quantité par tasse Résolution des problèmes Guide d utilisation entretien journalier Mise en service réglage de la température Guide d utilisation Mise en service quantité par tasse Résolution des problèmes Affichage lors de la mise en service entretien journalier et périodique Mise en service sur le réseau d eau. réglage de la

Plus en détail

Mon carnet gourmand. Le lait en poudre en cuisine, c'est épatant! 23 recettes du quotidien

Mon carnet gourmand. Le lait en poudre en cuisine, c'est épatant! 23 recettes du quotidien Mon carnet gourmand Le lait en poudre en cuisine, c'est épatant! 23 recettes du quotidien Les atouts du lait en poudre Régilait en cuisine Le Lait en Poudre Régilait est un ingrédient culinaire surprenant

Plus en détail

TECHNOLOGIES ALIMENTAIRES

TECHNOLOGIES ALIMENTAIRES FRUITS La De Lorenzo S.p.A. conçois et construit des lignes complètes pour le traitement des fruits. Lignes de préparation de purées de fruits Lignes complètes pour la préparation de purées de fruits soit

Plus en détail

Bienvenue sur le groupe Facebook : «Mulitcuiseur Philips - La cuisine facile!

Bienvenue sur le groupe Facebook : «Mulitcuiseur Philips - La cuisine facile! Bienvenue sur le groupe Facebook : «Mulitcuiseur Philips - La cuisine facile! Ce groupe est à votre disposition pour échanger, discuter et partager vos recettes. Si vous avez des questions, lisez d'abord

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL FR Veuillez lire les mises en garde p.7 avant d utiliser votre machine Handpresso. Bienvenue dans le monde de Handpresso! Soucieux de qualité et de design,

Plus en détail

pour l écoconsommation

pour l écoconsommation pour l écoconsommation Les enjeux Depuis 40 ans, l évolution des modes de consommation a favorisé la multiplication des emballages. Aujourd hui, un Français produit 125 kg de déchets d emballages par an.

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Jus de pomme. 1 portion d HC. 51 kcal / 215 kj. 115 ml ± 1 verre à moitié rempli IG = 44

Jus de pomme. 1 portion d HC. 51 kcal / 215 kj. 115 ml ± 1 verre à moitié rempli IG = 44 Boissons Boissons Il est indispensable de boire suffisamment pour maintenir un bon état de santé général. Si nous examinons attentivement la pyramide alimentaire, force est de constater que les boissons

Plus en détail

ALL-CLAD ARNO CALOR KRUPS LAGOSTINA MOULINEX ROWENTA SEB SUPOR TEFAL. Echange Standard Payant

ALL-CLAD ARNO CALOR KRUPS LAGOSTINA MOULINEX ROWENTA SEB SUPOR TEFAL. Echange Standard Payant ALL-CLAD ARNO CALOR KRUPS LAGOSTINA MOULINE ROWENTA SEB SUPOR TEFAL Echange Standard Payant JUIN 2012 MACHINE A BIÈRE BEERTENDER B90 Marque Ref commerciale VB5020FR Puissance (W) 61 Contrôle électronique

Plus en détail

PASTOCREAM - R400 L 60 x P 75 x H 133 cm. ROBOTCREAM - R150 L 60 x P 75 x H 133 cm. MINICREAM - R50 MAX L 43,5 x P 63 x H 107 cm

PASTOCREAM - R400 L 60 x P 75 x H 133 cm. ROBOTCREAM - R150 L 60 x P 75 x H 133 cm. MINICREAM - R50 MAX L 43,5 x P 63 x H 107 cm ÉCONOMISEZ 40% sur l achat d une machine multifonctions grâce à la loi Macron (loi éligible du 15/04/2015 au 14/04/2016) Pour plus d informations, questionnnez votre comptable, votre revendeur ou PV Labo

Plus en détail