Gazette royale. The Royal Gazette. Avis aux lecteurs. Notice to Readers. Proclamations. Proclamations

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 171 Wednesday, April 24, 2013 / Le mercredi 24 avril Notice to Readers Avis aux lecteurs The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au Proclamations PROCLAMATION Pursuant to Order in Council , I declare that An Act Respecting Vital Statistics, Chapter 37 of the Acts of New Brunswick, 2011, comes into force March 31, This Proclamation is given under my hand and the Great Seal of the Province at Fredericton on March 20, Proclamations PROCLAMATION Conformément au décret en conseil , je déclare le 31 mars 2013 date d entrée en vigueur de la Loi concernant les statistiques de l état civil, chapitre 37 des Lois du Nouveau- Brunswick de La présente proclamation est faite sous mon seing et sous le grand sceau de la province, à Fredericton, le 20 mars Marie-Claude Blais, Q.C. Attorney General Graydon Nicholas Lieutenant-Governor La procureure générale, Marie-Claude Blais, c.r. Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas

2 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 PROCLAMATION Pursuant to Order in Council , I declare that An Act to Amend the Marriage Act, c.8 (supp) of the Acts of New Brunswick, 2011, comes into force March 31, This Proclamation is given under my hand and the Great Seal of the Province at Fredericton on March 20, PROCLAMATION Conformément au décret en conseil , je déclare le 31 mars 2013 date d entrée en vigueur de la Loi modifiant la Loi sur le mariage, chapitre 8 (suppl.) des Lois du Nouveau- Brunswick de La présente proclamation est faite sous mon seing et sous le grand sceau de la province, à Fredericton, le 20 mars Marie-Claude Blais, Q.C. Attorney General Graydon Nicholas Lieutenant-Governor La procureure générale, Marie-Claude Blais, c.r. Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas Business Corporations Act Notice of a decision to dissolve provincial corporations and to cancel the registration of extra-provincial corporations Notice of decision to dissolve provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to dissolve the following corporations pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the corporations. Loi sur les corporations commerciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales et d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivantes en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites corporations (N.B.) LTD N.B. LTD N. B. LTD N.B. Ltd N.B. INC N.B. LTEE N.B. INC N.B. INC N.B. LIMITED N.B. LTD N.-B. INC N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Ltd N.B. INC N.B. INC N.B. Inc N.B. LTEE N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB Inc N.B. Inc N.B. LTD NB LTD./LTÉE N.B. LTD N.B. INC N.B. Ltd NB INC NB INC N.B. Ltd NB Ltée NB LTD N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. Inc NB LTD N.B. INC N.B. INC NB Ltd N.B. Ltd N.B. LTD NB Ltd N.B. Ltd NB Inc N.B. Limited N.B. Ltd N.B. INC N.B. Ltd N.B. Corp NB Inc NB INC N.B. INC N.-B. Inc N.B. Inc N.-B. Ltée NB Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Limited N.B. Inc NB INC NB INC N.B. Ltd NB Inc N.B. Inc NB INC NB INC NB Ltd NB Inc NB Inc NB Ltd NB Inc New Brunswick Incorporated Nouveau-Brunswick Incorporée N.B. INC N.B. Ltd NB Inc N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc NB Inc./ N.-B. Inc N.B. Inc N.B. LTD NB LTD N.B. INC N.B. Inc NB Ltd N.B. Ltd NB Inc NEW BRUNSWICK INC N.B. Inc A & R CONCRETE DRILLING & SAWING LTD A 1 CONCRETE REPAIR LTD A BOUND CORPORATION A-1 CARPENTRY LTD AARC-Atlantic Asphalt Restoration Corporation ABLE LEASING LTD.

3 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril ABN TIMBER LTD AC Boyd Enterprises Inc Action Pressure Testing Inc AGROPRENEURS INC AGSS Avant-Garde Solar Solutions Inc All in 1 Renovations & Construction Ltd ALLEN S SERVICE STATION LTD ANCHOR ESTATES LTD APPARTEMENTS VESTA APARTMENTS LTD AREA DEVELOPMENT LTD Arseneault Slashing Ltd ASCENSION ELEVATING DEVICES LTD ASIAN PALACE INC Atlantic MoTech Inc Auberge Restigouche Inn Inc AVENUE AUTOMOTIVE SALES LTD B & D Manchester Properties Ltd B & H Renovations Ltd B & L O DONNELL LOGGING LTD B & M FISHERIES LTD B.B.S. HOLDINGS LTD B.E.J. Enterprises Ltd B.L.E.N.N.D. CONSTRUCTION LTEE./ LTD Banks Enterprises Inc BAR-MAC DEVELOPMENTS LTD BARNETT ESTATES LTD BAY INDUSTRIAL SUPPLIES LIMITED BEST EXCAVATION & TRUCKING LTD BIG TOP VENTURES LTD Birch Solar 4 GP Inc Bison Investments Inc Black Angus Management Solutions Inc BLACK S SIGNS & TROPHIES (1991) LTD BlinkStudios Inc BMK Logistics Corporation BO Shipping Company Limited Boudreau s Custom Woodworking & Finishing Ltd BPLM ENTERPRISES INC Brands Beyond Inc BRENDA S GAS BAR LTD BRIDEAU PRECISION INSPECTION LTD BRIGHT FLOW CONTROL INC C & N FOUNDATIONS LTD C J MANAGEMENT SERVICES LTD CAMWELL HOLDINGS LTD Canadian Home Rentals Inc CANISTO MARKET INC./MARCHE CANISTO INC CAP PELE GROCERY & HARDWARE LTD CAPITAL PLASTERING & CONCRETE FLOORS LTD Catapult Marketing Group Inc CEDAR TREE CONTRACTING LTD Centre plein air d Inkerman Ltée Chalets Tracadie Beach Inc Chappy s Butcher Block Inc CHEZ LA GUITARE INC Chim chimney sweeps Ltd Chinooz Holdings Limited City Auto Fredericton Ltd CITY LEASEWAY (1997) LTD Cland Investment Group Ltd Clinique Naturopathique Horizon Inc CLR ELECTRICAL CONTRACTING AND MAINTENANCE LTD Coates Developments Ltd COCAGNE PAINTING COMPANY LTD COLE DIRECTIONAL SYSTEMS, SERVICE COMPANY LTD Collette Concrete & Construction Inc Considerate Property Management Inc CORNELIUS ENTERPRISES LTD CORPORATION 1906 INC COTFIELD ENTERPRISES INC COUNTRY BUFFET INC Country Road Consulting Inc CPG Property Holdings Ltd CREATION JEAN-LOUIS LEVESQUE INC Crestline Electric Ltd CRS Chemical Corp CRYSTAL CLEANING LTD Curb Tire Distributor Inc D & J ROOFING LTD D. & B. CONSTRUCTION LTD D. Arseneault Holdings Inc D. Benjamin Trucking Ltd D. Boucher Forestry Ltd D. MILLS HOLDINGS INC DAERES PROPERTY MANAGEMENT LTD Dale Reidpath Enterprises Inc DAUGHTERS REAL ESTATE LIMITED Davco Group Inc DAVIS PLUMBING & HEATING LTD DCS Laboratory Services Limited DE WARE S SERVICE STATION LTD DELUXE FRENCH FRIES LTD DEMERCHANT TRUCKING LTD Deoleo Canada Ltd DEVELOPPEMENTS LEBCO DEVELOPMENTS INC DH Developments Corp DIAMOND SPECIALTIES LIMITED Digital Earth Geomatics Inc DISTINCTIVE TIMBER BUILDING KITS INC Dobson Aquaculture Company Limited DOBSON VENTURES LTD DOHERTY S GROCERIES LTD DOIRON & LEGER WOOD CONTRACTING LTD Down to Earth Consulting Inc Dr. Green Lawncare Inc EAGLE COMMUNICATIONS GROUP (ECG) INC Eagle Rock Enterprize Inc EASTERN GREENWAY OILS INC ECO FOAM INSULATORS LTD ECONO ANSWERING SERVICE INC EcoTek Homes Ltd Edgemount Enterprises Inc EDWARD SPEAR JR. LTD Edward Waite Corporation el*ro corp ERIN HILLS DEVELOPMENTS INC Espace Tournesol Inc FJS Trucking Ltd Foramen Solutions Inc Forgotten Farm Property Management Ltd Fortec Forestry Technology Ltd FRANCOIS C. CORMIER FISH INC Frank & Sons Enterprises Ltd G & J Bradley Holdings Inc G. AGNEW LUMBER LTD GARDERIE ARLEQUIN DAYCARE INC GARY K. FISHER ASSOCIATE REALTY LTD GARY R. CUMMINGS TRUCKING LTD GASTON PELLETIER CAMIONNAGE LTEE Gateway Gallery Inc GIL S SUNSET GUIDES & CAMPING SERVICES LTD GLENWOOD LUMBER & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED GLIDDEN SERVICE CENTER LTD Global Adaptation Consultants Inc GOLDEN IMAGE CENTER LTD Green Grass Comfort Inc Greis Juice Inc GRINDSTONE SERVICES INC Grondin Ventilation Inc GROUND N POUND ENTERTAINMENT INC GSJ TRANSPORT LTEE/LTD Guimond Waste Inc Hard Rock Construction Ltd Harding Health and Wellness Clinic Inc HARDWICKE VARIETY STORE LTD HARVEY S VEGETABLES LTD HASTEY LOGGING LTD HEAD ACRE FARMS LTD Healthway Wholesome Solutions inc Hickey Sisters Hair and Aesthetics Inc Hilltop Market Limited Hossack Ventures Ltd HRS Atlantic Group Holdings Ltd I. J. BURGESS CONSULTING LTD ILJC Enterprise Inc IMPRIMERIE OPTIMUM PRINTING INC Intercity Properties Inc INTREPID CONSTRUCTION LTEE Investec North America Limited INVESTISSEMENTS JMAD INC J S WELDING & SERVICE LTD JACKSON BROS., LTD JAL ENTREPRISE INC JAM Inspections Ltd James R. McGregor & Sons Inc Jason McCoy Plumbing & Heating Ltd JASON RIOUX TRUCKING LTD JAYSEE LTD JEXFOUR INC JFA Comeau Placement Services Inc Jin & Mi Enterprises Inc JPC Enterprises Inc KAVCOR LIMITED KEITH R. BEYEA ELECTRICAL CONTRACTOR LTD Kenneth Kinney Cleaners Inc KHALID J. MANZAR PROFESSIONAL CORPORATION KINGSWAY INDUSTRIES LTD KLR PHARMACY LIMITED KOH-I-NOR ENTERPRISES LTD Kyoto Insulators and Renovators Inc L & B TRADING POST LTD L J COCHRANE ELECTRICAL LTD LA BOULANGERIE DE GRANDE- DIGUE LTEE LAKE ELECTRIC INC Le P tit Magasin Saint-Louis Ltd LeapCloud Inc LEGAL LOGGING LTD LEGER ROOFING AND CARPENTRY INC LEONARD H. BUDD AND SON LIMITED Les aliments Austin Ltée LES AMBULANCES DE LA PENINSULE (CARAQUET) LTEE LES APPARTEMENTS M.D. INC Les Propriétés B.L.B. Properties Ltée/Ltd Lincoln Mini Mart Inc LITTLE ROCK TRUCKING LTD LOMOND INVESTMENTS INC M & H CONCRETE FINISHING LTD M & M DRYCLEANING INC M & M SEALER INC.

4 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril MARK A. BARRY PROFESSIONAL CORPORATION MASSAGE2GO INC MAXFIELD HOLDINGS LTD Maximum Roofing & Flooring Ltd MCGRATH RENOVATIONS LTD McNally Distributing Inc MEASURAND INC MECCO ENTERPRISES INC Menuiserie Tradition Woodwork Inc MIKE S PLACE (2001) INC Millennium Fiberglass Inc MJ Pinnacle Construction Ltd MM BOURGEOIS CONSTRUCTION LTD MOGA CONSULTING LTD Moncton Trinity Hotel Inc Moncton Watch and Clock Repair Inc Moon Auto Sales Ltd MOULIN MCGRAW SAWMILL LTD MPM CONSTRUCTION INC Mr and Mrs Pickle Transportation Inc MSB HOLDINGS INC MULTI DRYWALL SERVICES LTD N&S Transport Inc N.P.G. Realty Ltd Nadeau & Boucher Électrique inc NaSRogers Entertainment Inc Nataly Convenience Store Inc Natjosatc Ltd NE QUALITY CONSULTANTS LTD New Energy Savings Systems Inc Newcastle Creek Convenience Ltd Newcombe s Lawn Care Inc Nicoles Solutions, Ltd Norm s Quality Home Improvements Ltd NORMAND DOIRON ET FILS LTEE NORTH SHORE FUELS (1976) LTD NORTH STAR SALMON LTD NORTHWEST BUILDERS LTD Oceanside Holdings Corp Oliver Paipoonge Solar 1 GP Inc Olmar Inspection Services Inc Optima Online HR Mangement Solutions Corp ORCA ASSET MANAGEMENT INC P & D PROMOTIONS LTD P & E ENTERPRISES LTD P TIT MOUSSE INC P. D. CONSTRUCTION LTD Page Contracting Ltd PAGE FARMS LTD PALETTES ELM CAISSIE INC PARKVIEW SUPERETTE (2003) LTD PEAT MOSS HOLDINGS LTD./LES GESTIONS DE TOURBIERE LTEE PECHERIES LADY LISON INC Pendleton Solar 1 GP Inc PENNIAC REALTY LTD Phil & Chris Masonry Inc PixelMotion Images Inc Placements Maillet & Richard Inc Pocologan Technical Services Ltd Port Arthur Solar 1 GP Inc PP Logging Ltd Practical Business Solutions Inc PRECISION PLUS BUILDERS LTD Premium Awards & Recognition Ltd Productions Siallam Inc Prospect Bay Productions Inc PURE HEAT SALES INCORPORATED PURE NIGHTCLUB & LOUNGE INC QI Social IQ Inc Quality Janitorial Services Ltd Quigley and Company Technology Decisions Inc QUILLES G. PLUS INC R K S LOGGING LTD R P H Homes Inc R. GALLANT SALES LTD RAMLAND HOLDINGS INC Ratamash Consulting Inc RAY LEVESQUE CONSTRUCTION CO. LTD RAY S ELECTRIC LTD Réal St-John & Fils Contracteur Inc Resto Park Ltd RFG Holding Inc RGI Solutions Inc Rhino Ready Contracting Ltd RICHARD JAILLET TRANSPORT INC RJD Steel Erectors Inc RLI RESEARCH LOGISTICS INC RMAC CONTRACTING LTD RoadLink C-Truck Acquisition Corp ROBERT JACOBSON LIMITED ROLLIN LTD RON HAYES USED CARS INC Room for Change Inc ROSE GARDEN ESTATES INC S. B. Cambridge Construction & Custom Homes Ltd S. O. S. CHEF INC S.I.A. Insurance Agencies Ltd Saddlebrook Equine Center Inc SAMOK SERVICES LTD Savoie-Doucet Bleuetières et Fermes Incorporée SEABOARD MANAGEMENT SERVICES LTD SEASHORE FISHERIES LTD Secret Jack Inc SEELY S MOTEL LTD SERRES THERIAULT LTEE Service de garde Abeille et Miel Ltée Services Forestiers C G Inc SHARPE ENTERPRISES INC Shikatehawk Maple Products Ltd SHIP TO SHORE RESTAURANT LTD Short Fuse Fireworks Inc SILVA TRADING INC SIMONDS TAXI INC Son Holdings Ltd South Stream Holdings Ltd Southeast Home Inspection Inc SOUTHEAST NURSERY LTD SPECKLED HEN & CHICKS ENTERPRISES INC SPS FORESTRY & ENVIRONMENTAL CONSULTING INC ST. CROIX STORAGE INC STANDARD MACHINERY AND EQUIPMENT COMPANY, LIMITED Standley Forestry Management New Brunswick Ltd Steluc Enterprises Inc STRIGHT UP CONSTRUCTION LTD Sundal Trucking Ltd Super Deal Liquidation Inc SUSSEX GOLF & CURLING CLUB LIMITED Sweet Eastern Mussel Farms Inc T.V. Insulators Inc TAC INDUSTRIES LTD Taylor s Special Care Home Inc TBC Consulting Group Inc TECHNO-LOGIC MACHINING INC TERE-FLO LIMITED Terry Bachmann Professional Corporation THE FOOD GROUP INC THE MILLER IRONSON CORPORATION LIMITED THE PRAGA (2005) LTD THE SCHNITZEL-HAUS RESTAURANT INC THORNE REAL ESTATE INVESTMENTS INC THOROUGH CLEANING & MAINTENANCE CO. LTD THREE STAR HOLDINGS LTD TIRE SHACK (MONCTON) LTD TODD S MACHINING LIMITED Tokyo N.B Sushi Inc Toner Time Fredericton Inc Top Green Clean Inc Towntrade Limited TRAYCON DEVELOPMENTS LTD Trucktech.ca Inc Twello Sussex Inc U Wash Dog Wash Inc Ultimate Renovations Inc UNGRU MANAGEMENT CORP UNIC MARKETING GROUP LIMITED Vale Cedar Ltd Vanhart Enterprises Ltd Verseon International Corp VILLAGE CAPITAL CORPORATION Village Estates Inc WAY S ELECTRIC LTD WENGARO, INC WESTERN REALTY LTD WIDE EYE MEDIA INC WILBURY AUTO GROUP LIMITED Winger s Sports Bar & Grill Ltd WOBO INDUSTRIES LTD WRIGHT SLABS LTD YUREN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED ZARIKO BAR TERRASSE INC ZIG ZAG HOLDINGS Ltd/Ltée

5 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to cancel the registration of the following extraprovincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may cancel the registration. Avis d une décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra annuler l enregistrement desdites corporations extraprovinciales Canada Inc CANADA INC CANADA INC CANADA INC CANADA INC CANADA INC CANADA INC QUEBEC INC Akzo Nobel Canada Inc Alliance Seafood Incorporated BMS Underground Technologies Inc CANADA MEDIC EAST-WEST INC./ CANADA MÉDIC EST-OUEST INC Chemex Additifs Bouilloire inc. / Chemex Boiler Additives inc CN WORLDWIDE DISTRIBUTION SERVICES (CANADA) INC CORPFINANCE INTERNATIONAL LIMITED Crawford Educational Consulting Ltd DAN LAWRIE INSURANCE BROKERS LTD Distribution Brunet Inc DRUG TRADING COMPANY LIMITED EXPERTISES COURVAL INC Gestion L.Y.N. Inc Gilmyr Logistique Inc GROUPE CANTREX INC. - CANTREX GROUP INC HORIZON TRADING CORPORATION Lawrence R. McCoy & Co., Inc Leap Leadership Corporation LES EDITIONS INFO-BRUNSWICK INC MoneyConnect Title Holdings Inc MoneyConnect Détenteur de Titres Inc MortgageBrokers.com Financial Group of Companies Inc National Port Security Service Inc Novex Insurance Company / Novex Compagnie d assurance Options Real Estate Investments Inc Perfect Partners Relationship Search Inc STRATABOUND MINERALS CORP SWE, Inc TCS REALTY CO. LTD TECHNO SPORT INTERNATIONAL LTÉE THERMACLINE INC Transport Gilmyr Inc U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION UNISYS CANADA INC V.A. Inc Western Financial Group (Network) Inc. Companies Act Loi sur les compagnies Notice of decision to dissolve provincial companies Take notice that the Director under the Companies Act has made a decision to dissolve the following companies pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the companies. Avis d une décision de dissoudre les compagnies provinciales Soyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compagnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites compagnies ASSOCIATION DES ANCIENS-NES ET AMIS-ES DE LA POLYVALENTE THOMAS-ALBERT INC Association des Babineau d Acadie Inc Association des professionnels en Énergie renouvelable du Nouveau-Brunswick APERNB Inc. - Association of renewable energy professionals of New- Brunswick AREPNB Inc AU P TIT MONDE DE FRANCO INC BEAVERBROOK & BELLEFOND RECREATION COUNCIL INC Bell Aliant Pioneers-NB Chapter 51 Scholarship Foundation Inc BRUNSWICK MINING EMPLOYEES ASSOCIATION INC. - L ASSOCIATION DES EMPLOYEES DE BRUNSWICK MINING INC Bushido Karate Club Ltd CANTERBURY TALES LITERARY FESTIVAL INC CARLETON COUNTY HISTORICAL SOCIETY INC Centre des arts et de la culture de Dieppe Inc CHINESE CULTURAL ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK, INC CLUB CHASSE ET PECHE DE STE- ANNE DU MADAWASKA INC Club de soccer de Grand-Sault Inc./Grand Falls Soccer Club Inc COMITE ORGANISATION RECREATIONEL PAROISSIAL LTEE Conseil pour l aménagement du français au Nouveau-Brunswick, inc DIEPPE GOLD BLADES SKATING CLUB INC.-LE CLUB DE PATINAGE LAMES D OR DIEPPE INC FLORENCEVILLE UNITED CHURCH OF CANADA CEMETERY LTD FREDERICTON GOLDEN CLUB INC Fredericton SPCA Inc God Is Able Ministries Inc Gospel Light Baptist Church, Inc GRAND FALLS FARMERS MARKET INC. - MARCHÉ AGRICOLE DE GRAND-SAULT INC HILLSIDE BAPTIST CHURCH INC IRISHTOWN LIONS CLUB INC Kingsclear Kilburn Community Cemetery Inc KVIPV Action Group Inc LA RESIDENCE ROSALIE BOUDREAU INC Le Cercle des Femmes acadiennes et francophones de Memramcook inc LE CLUB DE LOISIRS DE ST-IGNACE INC LE FESTIVAL PROVINCIAL DE LA CITROUILLE GÉANTE DE NÉGUAC INC Le Phare Familial Inc LES AILES DU MADAWASKA INC LES AMIS(ES) DES AINES(EES) INC LILY LAKE PAVILION INC LIVE BAIT THEATRE INC Living Faith Center Inc LOCAL BREWERY & SOFT DRINK WORKERS INC LONGVIEW PARK HOMEOWNERS INC LUDLOW AND PORTER COVE RECREATION ASSOCIATION INC.

6 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril MAIN STREET REDEVELOPMENT SACKVILLE INC MIRAMICHI HERITAGE INC Miramichi Literacy Council Inc MUNICIPAL ADVISORY CORPORATION INC./LA CORPORATION CONSULTATIVE AUX MUNICIPALITES INC NEW BRUNSWICK GROUND SEARCH AND RESCUE (1986) INC Northwest Off Road Club Inc OAKHILL PARK HOLDINGS INC OPEN BIBLE CAMPUS CHURCH OF THE NEW BRUNSWICK BIBLE INSTITUTE INC P tits Maniacs Kent-Sud Soccer Mineur incorporée ROYAL FISHING AND HUNTING CLUB LIMITED SAINT JOHN SUPER STEEL INC SOUTHERN NEW BRUNSWICK TRUCKERS ASSOCIATION INC Southwest Miramichi Council for Arts & Culture at Blackville Inc ST. ANDREWS BURIAL VAULT COMPANY INC SUNBURY WEST HEADSTART INC SUSSEX HEALTH CENTRE SERVICES INC TENNIS DIEPPE INC THE AGRICULTURAL MUSEUM OF NEW BRUNSWICK INC THE JOHN HOWARD SOCIETY OF NEW BRUNSWICK, INC THE LOYAL COMPANY ASSOCIATION, INC THE MONTEAGLE CEMETERY COMPANY INCORPORATED THE UNIVERSITY CLUB OF SACKVILLE, N.B INC Voice of Hope Ministeries, Inc Western NB Alternative Transportation Association Inc Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date of thirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Registrar may cancel the registration of the said certificates of partnerships and certificates of business names. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l intention, en vertu de ladite loi, d annuler l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiquées à l annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas. SACHEZ AUSSI qu en tout temps après la date d expiration de trente (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registraire peut annuler l enregistrement desdits certificats de sociétés en nom collectif et certificats d appellations commerciales A & R Construction CAFÉ ACADIECO COFFEE CARNIVAL FARMS CHA-PAIN INVESTMENTS CHOCOLATE RIVER COFFEE & TEA DOUBLE DECKER DECKS Gill Marr Property Management JONES & ASSOCIATES Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif KENNEDY & CLARK La Marina Sports Bar Logans Plumbing Lu Lu s Style NAM PHUONG RESTAURANT - RICHIBUCTO OPUS Productions POT O GOLD CONSIGNMENT Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business names / Certificats d appellations commerciales Renowned Recordings SEA AND BEYOND Sentinel Outdoor Education School STAMPERS DEN Vigor Designs WINDYBROOK HOLSTEINS AT HOME Senior Care (PPP) Picture Perfect Paintings A Plus Avalon Terrace Bed and Breakfast Retreat A Room To Remember A. W. Munn Trucking ABSOLUTE CLEANING ACJ Béton Septic Tank Enr Alpha-Nautique ARI CANADA ASSURE PAY CREDIT DEBIT ATCAN FLAGS & FLAGPOLES ATLANTIC INN Atlantica BioEnergy Task Force Auraline-Ateliers des jeunes artistes B. MONTROSE CONSULTING Barrington Environmental Services Barrington Industrial Services BATESVILLE CANADA Bathworks Bathtub Liner Systems and Refinishing BEA CONSULTANTS Beau-Canoe BEAUSEJOUR LANDSCAPING Beauty and the Beach BEETLEBUGZ Bellah Gem Betty s Placement Services Birchwood Designs BORDER PROMOTIONS BOUTIQUE 2ième LOOK Brooks, Byron & Weinberg Group BRUNSWICK JANITORIAL SUPPLIES Brunswick Uniforms Burnbrae Farms - Atlantic Butch Ceramique2

7 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril C. K. HANLEY ONLINE CALIN FARMS CAMELOT STAINED GLASS Campobello Whale Watch Motel Cantine Cafe Plus Carl McGinnis Homes and Renovations Carole s Elegant Hair Boutique CDA ENGINEERING Celestial Home Improvements Celtic Knots Family Massage Therapy CENTRE D ORTHOTHÉRAPIE CONCEPT SANTE CENTRE DE RELAXATION MEL Charles Bookkeeping Services CITY MOTEL CLINIQUE ESCENTIEL CMCS Associates COIFFURE CHANTAL S COLDSTREAM SERVICE CENTRE COLLECTIONS NICOLE BOIVIN Corporate Gift Treasury cpgear CRANTON CONSULTING CREATIONS ULRICH Culture Skateboards Daily Adventure Day Care Danny Babineau & Sons Carpentry & Construction DEBWAY TRUCK BODY MFG & REPAIR Deli Treats DENT FIXER Desjardins Renovations Distribution Caro Diverse Construction and Sales DOD Games Don s Auto Sales & Body Shop DON S TAXI Don-Lynn Services Doucet s Custom Draperies Drost Small Engine Repairs DURNING LAUNDRY SERVICES East Coast Ultimate Racing & High Performance East Coast Waterproofing EASTERN ENGINEERING SERVICES Edible Blossoms Épicerie Savoie Enr ERNAISSANCE PRODUCTIONS ESH-Energy Smart Homes Excalibron Construction EZEE Sort System FARFALLA CREATIONS Ferme Chemin des Prairies farm First Eagle Integrated Communications FITNESS EFFECTS PERSONAL EXERCISE AND NUTRITION FREDERICTON HOME SHOW FULTON S GENERAL STORE Fundy Bay Seafood G.L.SPORTS ENG Garderie Les P tibouts Day Care glens night club Global GIX Canada GLOOSCAP HOME BUILDERS GOLDBRICK Masonry Goodies Productions Grafico Xpress Greater Moncton AIKIKAI du Grand Moncton Harbison-Walker Refractories Canada Harding Studios Havens Educational Consulting HÉBERT ELECTRIK Hollyrock Motor Sports HOLLYWOOD HAIR HOMELIFE HAYES REALTY Hong Kong Take-out Restaurant HOWARD S CONVENIENCE HSBZ Consulting I. LEGER LIGHT TRUCKING In the Boudoir INGENTOWN HILL FUR & AQUA FARMS Inn Thyme Lodging J. T. Landry & Son J.K. Associate Services JAADE Country Candles JC s Custom Framing JMK Performance Joe George Training & Consulting Joe s Jerky Js Light Carpentry/Renovations junkmarket K&K Jerky Kane Commercial Cleaning Key Elements Media Khoof-Shaw Dog Training & Services KINDRED HOME CARE La Virée Lancaster Lawn Care Le centre de l équilibre Nicole Landry Lee s Hyundai Enr Leisure Time RV Center Léonce Chiasson Consultation Life Success Lindsay s Auto Sales - Miramichi Little Burrows LOVIN KNIT LR Electrical Services Luc Madore Trucking M & M Mecanic M & W Trucking Mallet Interconsulting Mamau Consulting Manoir Pascal Poirier Manor MARCHÉ DE POISSONS D & L FISH MARKET Mary s Footcare Services MERZETTI WOOD FLOOR PROFESSIONAL Mini Construction MJH Gazon Services Multi-coupe Forestière NEEDLE-ART FABRICS Nestlé Purina PetCare North American Refractories Canada NORTH SHORE FLOATING DOCKS Northern Chinese Kitchen OLD BOB & UNCLE TEDDY OLD RIDGE ANTIQUES One Tree Per Card P&L Nichols Transport Services P Tite Patte de chien P. LYNCH ENTERPRISES PAI-CAN Recyclers Panda Bay Enterprises Paper Trails Bookkeeping PAULIN ART ET JARDINS Perfect Image Lingerie Phil Lewis Painting PICK AND CHEWS POSITIVE IMPRESSIONS POUNE S BUFF & SHINE Pro Net Cleaning Quality Maid Service QUIK CASH R.E. Stone Consulting RADIANCE AESTHETICS RC Music Shop Renard Eau RIVER VALLEY LANDSCAPE AND LIGHT EXCAVATING SERVICES ROB ROY REPRODUCTIONS Robert E. Murphy Sales & Service Reg d Rose s Alteration Shop S & J Tire and Lube Salon Chez Monica Salon Miaou-Wouf Samantha Robichaud Entertainment SAN - DEE STABLE Schutes Drywall Scieries Chaleur Sawmills Scrapbooking-n-things SEA OF TRANQUILLITY Serenity Diamonds Shediac Vineyards SHOESTRING RENOVATIONS AND GARDENING SILVER TAXI Smile Studio Teeth Whitening Somerville Ultra Bake SOUTH CAINS MECHANICAL Sports Canins SIRIUS Dog Sports SportyKids Fitness St. Stephen Inn Steele Maintenance SWEET PERFECTIONS SWEETIECAKES BY NAOMI SYNERGO Tali Spiritual Energy Talk of the Town - The Real Deal TAPLEYLANE COOKBOOKS TERRY S TRUCK REPAIR TFS Thane Entertainment The Green Balsam Fir Mountain / La Montagne de Sapins Verts THE HITCH CENTRE THE PUMPKIN LADY The Realtor Post The Renovation Zone The Sandwich Layer Thirty Six Horsepower Toiles et Auvents RL Total Soccer Training Tourism Saint John TRADUCTIONS JLL TRANSLATIONS Trailer Fleet Services Triple J Flooring Installations TRISH S CRAFTY CORNER Ultra Glide Sales UNISOURCE FINANCE Vetch Compositions W. J. Plastics Wagner Consulting Group WCV - WORKING CAPITAL VENTURES WESLAN INN Whispering Pine Camps Wilber Technical Support Wilsee Outdoors WORLD POND HOCKEY CHAMPIONSHIPS

8 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour The Briggs Wealth Management Inc. Fredericton Heritage Mill Works Ltd. Fredericton Immeuble INCITE Realty Inc. Moncton NB INC. Edmundston NB Ltd. Tracadie-Sheila JONES BOYS AUTOMOTIVE INNOVATIONS INC. Berry Mills N.B. Inc. Dieppe N.B. Inc. Dieppe DAY S CUSTOM STONE & MASONRY LTD. Hampton NB Ltd NB Ltée Moncton Bistro La Brôkerie Inc. Caraquet Wakebridge Solutions Inc. Fredericton N.B. Ltd. Dieppe NB Inc. Cormier-Village Pêcheries M.G.R. Ltée / M.G.R. Fisheries Ltd. Petit-Cap Yan Noël Enterprise Inc. Sainte-Rose Lise Landry c.p. Inc. Dieppe Gangnum Enterprises Ltd. Saint John MARCHÉ JO-ANNIE INC. Clair HVB TRUCKING LTD. Jacksonville C.R. Campbell Construction Ltd. Northampton NB LTD. Miramichi PGL ELECTRIQUE LTEE Caraquet WhetStone Sciences Inc. Saint John NB LTD. Tetagouche CANHOSCO SUPPLY INC. Rothesay Kashani Holdings Group Inc. Saint John N.B. Ltd. Saint John Rides End Holding Inc. St. Stephen NB Ltd. Little Ridge

9 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 Ranger Veterinary Holdings Ltd. Saint John Sumo Resources Inc. Moncton NB Inc. Fredericton NB Inc. Upper Golden Grove Holistic Underwriting Inc. Dieppe Riverdog Enterprises Inc. Oromocto N.B. Inc. Perth Andover J&B Unique Charters & Aeroshuttle Inc. Saint John PRODUCTIONS TOUTES PLUMES DEHORS INC. Moncton VM Venture Management Corp. Moncton Gallant Parts & Tools Inc. Memramcook N.B. Inc. Grand-Sault / Grand Falls NB Ltd. Moncton TVG Ventures Inc. Chamcook N.B. Inc. Bathurst N.B. Inc. Moncton N.B. Inc. Moncton John D. Kershaw and Associates LTD. New Maryland NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on March 5, 2013 under the name of Flavour Mountain Candy Company Inc., being corporation #669017, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the incorporator from Tara Wilson to Tara Tucker. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 5 mars 2013 à «Flavour Mountain Candy Company Inc.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom du fondateur et de l administrateur de «Tara Wilson» à «Tara Tucker». In relation to a certificate of incorporation issued on March 27, 2013 under the name of The Briggs Wealth Management Inc., being corporation #669485, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the corporation from The Briggs Wealth Management Inc. to The Briggs Wealth Management Group Inc.. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 27 mars 2013 à «The Briggs Wealth Management Inc.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom de la corporation de «The Briggs Wealth Management Inc.» à «The Briggs Wealth Management Group Inc.». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of continuance has been issued to: RESEARCH PSYCHOLOGISTS PRESS Fredericton Ontario SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de prorogation a été émis à : Previous Reference Jurisdiction Number Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

10 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour SHAW INSURANCE AGENCY LTD True Power - Energy Dynamics, Ltd PÊCHERIES LADY GODIN LTÉE The Washburn Group Financial Advisors Inc J. G. White Welding Ltd Pioneer Energy Corp N.B. Inc Mr. Dumpster Inc Six Mile Fishing Club Inc N.B. Ltd M PROJECT INC Lamda Guard Canada Inc N.B. Inc Mike LeBlanc Holdings Limited WEB Seaforth Community Wind Farm GP Corp NB Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour N.B. Inc. Mr. Dumpster Inc Metamaterial Technologies Inc. Lamda Guard Canada Inc Archistruct Design Build Inc N.B. Inc WEB CONSTANCE COMMUNITY WIND FARM GP CORP. WEB Seaforth Community Wind Farm GP Corp CAMILLE LEGER LIMITED NB Inc J.L.W. Home Enterprise Inc NB Inc

11 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour Linron Woodlands Ltd. BYRON L. THORNE CONTRACTING LTD. LINRON WOODLANDS LTD. Havelock NB Inc. J.L.W. Home Enterprise Inc NB Inc. Hillsborough EDGAR LEBLANC LTD. EDGAR LEBLANC LTD. JK s Frozen Foods Ltd. Neguac N.B. LTD N. B. LTD N.B. LTD. McKees Mills DOWNEY FORD SALES LTD. W & J Walker Ltd. DOWNEY FORD SALES LTD. Approved Auto Inc. WALKER S TRANSPORT LTD. B & W FOREST PRODUCTS LTD. W & J Walker Ltd. Saint John Meductic NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of amalgamation issued on March 1, 2013 under the name of GILLES CORMIER ELECTRIC INC., being corporation #665661, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of amalgamation for the purpose of correcting provisions in clause 24.0 of Annexe A to the conversion of shares. Sachez que, relativement au certificat de fusion délivré le 1 mars 2013 à «GILLES CORMIER ELECTRIC INC.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat de fusion pour le but de corriger les termes à la clause 24.0 de l annexe «A» en ce qui a trait aux conversions des actions. In relation to a certificate of amalgamation issued on March 1, 2013 under the name of Esprit Canada Distribution Limited, being corporation #668896, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of amalgamation correcting the name of the amalgamating corporation set out in section 9 of form 6 and the relevant statements from Esprit Canada Wholesale Limited to Esprit Canada Wholesale Inc.. Sachez que, relativement au certificat de fusion délivré le 1 mars 2013 à «Esprit Canada Distribution Limited», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat de fusion corrigé faisant passer la raison sociale de la corporation fusionnante à l article 9 des formule 6 et les déclarations pertinentes de «Esprit Canada Wholesale Limited» à «Esprit Canada Wholesale Inc.». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de cessation a été émis à : Jurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour ATTACHMATE CANADA LIMITED Ontario Socialite Designs Inc. Alberta

12 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour FULLERTON LUMBER LTD N.B. Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour Fisher Asset Management, LLC Delaware Deborah M. Power Fredericton ENERGY EAST PIPELINE LTD. OLÉODUC ÉNERGIE EST LTÉE Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John KS Acquisition II Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Global Fuels Agency Inc. Ontario Allison J. McCarthy Fredericton Zumiez Canada Holdings Inc. Colombie-Britannique / British Columbia Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: W/E SERVICES, INCORPORATED Industrial Services, Incorporated SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, the Director has made a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, le Directeur a décidé d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes : Proposed Cancellation Reference Notice / de Number de l avis l annulation projetée Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour année mois jour WELLA CANADA, INC. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc

13 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 BOMBARDIER INC. Québec / Quebec Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc BALLAST NEDAM CANADA LIMITED Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc UNION SECURITIES LTD Canada George L. Cooper Chemtrade Performance Chemicals Canada Inc./Produits Chimiques Performance Chemtrade Canada Inc Colombie-Britannique / British Columbia C. Paul W. Smith Strategic Analysis (1994) Corporation Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc MyNext Funding Corporation Canada Edward W. Keyes ECP GP II INC. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc ArcelorMittal Montréal Inc. Canada C. Paul W. Smith ACCRETIVE 360 INC. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. WINDSTAR EQUITIES LTD. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc TRADER CORPORATION/SOCIÉTÉ TRADER CORPORATION Canada Steven Christie PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour UAP Inc. UAP INC. Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Kingston Soccer Club Inc. Clifton Royal Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Reference Number Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour

14 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent have been granted to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires ont été émises à : Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour Corporation de Développement Économique de Tracadie-Sheila Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent, which include a change in name, have been granted to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale, ont été émises à : New Name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour UNIVERSITE DU TROISIEME AGE DE LA CAPITALE INC. Unité du troisième âge pour l apprentissage de la Capitale Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted amalgamating the following companies: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes portant fusion des compagnies suivantes ont été délivrées : Reference Number Amalgamated Company Amalgamating Companies Head Office Numéro de Year Month Day Compagnie née de la fusion Compagnies qui fusionnent Siège social référence année mois jour SHEDIAC BAY YACHT CLUB LTD./YACHT CLUB DE LA BAIE DE SHEDIAC LTÉE THE SHEDIAC BAY YACHT CLUB LIMITED PORT DE PLAISANCE DE SHEDIAC INC. - SHEDIAC MUNICIPAL MARINA INC. Shediac Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour Brunswick Removal Service Joseph Raymond Rouillard Saint John Walker Farms, Millstream, N.B. Brian Walker Lower Millstream Hudson s Bay Hudson s Bay Company/ Compagnie de la Baie D Hudson Saint John MYPCsupport.ca N.B. LTD. Little Ridge

15 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 Gilbert McGloan Gillis John Gillis Professional Corporation Inc. Saint John Fine Finish Fredericton Kyle Scott Fredericton LANDMARK ON DOUGLAS Jeff Sheppard Saint John Sea Shell Restaurant Lloyd MacFarland Grand Manan Maritime Mortgage Solutions NB Inc. Fredericton Kings County Forge Heather McKiel Browns Flat New View Designs by Laurie Cole Laurie Cole Fredericton DRUNK POET RESTAURANT Ning Hou Saint John Wudi Ventures Wei Li Fredericton JLD McIsaac Enterprises Jeffrey McIsaac Giants Glen B & H Auto Body & Sales Harold Lane Colpitts Settlement HIRE A PRO Gerald Tozer Stanley SMB Security Samuel Belanger LSD of Drummond / DSL de Drummond Valley Stump Removal Nicholas Arsenault Rothesay Oscar s Firewood Scott Douglas Wilson Hartland Shediac Psychological Services Services psychologiques de Shediac Marie-Andrée Hébert Shediac Bang-On Photography Chris Griffiths Fredericton Little Rascals Daycare Sarah Carr Waterville-Sunbury Hazy Daisy Doodles & Poodles Kennel Tracy Rietzel Salisbury Ouest / West AT-TRAVELERS Art Milne Upper Golden Grove Davey s Outdoor Emporium David Phillips Riverview Organicism Natural & Organic Skin Care Riverview Stepping Stones Wee College Too Riverview Stepping Stone Wee College Loree Breen-Gray Saint John Wee College Inc. Riverview Wee College Inc. Riverview Wee College Connection Wee College Inc. Riverview Riverview Stepping Stones Youth Center VanWart Insurance Financial Services Wee College Inc. Riverview Bruce VanWart Hampton Elsipogtog One Stop Pawn Shop Dennis Simon Elsipogtog Rainbows & Dreams Daycare Diana Beers Irishtown EMC PUBLICATIONS AND MEDIA Carol Maber Saint John

16 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 Orthophonie Chaleur Speech- Language Pathology Nathalie Rivard Bathurst Eric Roussel Hauling Eric Roussel Saint-Léonard PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour ADRIEN S HAIR STYLING Dolan Chase Moncton Dieppe Animal Clinic/Clinique Veterinaire de Dieppe TOTAL AUDIO VISUAL SERVICES GOLF N.-B. CIBC Capital Partners Riverview Animal Hospital Ltd. AUDIO VISUAL SERVICES (CANADA) CORPORATION NEW BRUNSWICK GOLF ASSOCIATION, INC. CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Dieppe Saint John Hanwell Saint John FIDUCIE CONSEIL AVANTAGE BMO TRUST COMPANY Fredericton ADVISOR S ADVANTAGE TRUST BMO TRUST COMPANY Fredericton JODEREK Enterprise Dale L. Oderkirk Sussex KNOWLEDGEWORKS SOLUTIONS Royal Sun Alliance Insurance Saint John ScotiaLife Scotia Life Insurance Company Saint John Scotia-Vie Scotia Life Insurance Company Saint John BMW MOTORRAD CANADA BMW CANADA INC. Saint John DAILY COMMERCIAL NEWS AND CONSTRUCTION RECORD REED CONSTRUCTION DATA INC. Saint John Visual Multimedia Design & Communications John St Amand Grand-Sault / Grand Falls ELSIPOGTOG MOTOR INN Dennis Simon Elsipogtog G. B. SIGNS & LETTERING Gary Beaulieu Saint-Léonard EMANATE 7 Nate Miller Fredericton SLIM PICKINS ALTLANTIC WEAR-A-THON INC. Saint John COMPLEXE BEAUSOLEIL COMPLEX IMMEUBLES PERFECTION INC./PERFECTION REALTY INC. Dieppe Harry s Pizza Harry Stam Moncton MAWER MORTGAGE Douglas Mawer Quispamsis BRINE S FURNITURE CLINIC NB Inc. Shediac-Bridge

17 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 Eastwood Play and Learn Daycare Catherine Kuwertz Woodstock Blanchet Consultation Frederic Blanchet Moncton Fundy Outfitters Malcolm Rossiter Alma Teratekk Technologies N.B. LTD. Moncton D&D SIGNS PLUS Donald Vienneau Bathurst AFC Automotive Finance Canada Inc. Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Reference Number Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour C.R. Campbell Construction Woodstock GILBERT McGLOAN GILLIS Saint John CANHOSCO SUPPLY Rothesay R. Cormier & Son Trucking Edmundston Need a Ride? Alternative Transportation Grand Manan Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Agent and Address Number Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour Keystone Communities II Limited Partnership Fredericton Manitoba Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John KS Acquisition II LP Saint John Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John NORREP SHORT DURATION 2013 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP Saint John Alberta Saint John

18 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limited partnership has been filed: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale a été déposée par : Reference Agent and Address Number Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour CARFINCO LIMITED PARTNERSHIP Ontario Gerald S. McMackin Saint John Quieting of Titles Act Court File Number: C-M IN THE COURT OF QUEEN S BENCH OF NEW BRUNSWICK TRIAL DIVISION JUDICIAL DISTRICT OF CAMPBELLTON Pursuant to the Quieting of Titles Act, R.S.N.B. 1973, c. Q-4 - and - IN THE MATTER of property located on the south side of Mountain Road, in Campbellton, County of Restigouche and Province of New Brunswick Loi sur la validation des titres de propriété Numéro du dossier : C-M COUR DU BANC DE LA REINE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DIVISION DE PREMIÈRE INSTANCE CIRCONSCRIPTION JUDICIAIRE DE CAMPBELLTON Conformément à la Loi sur la validation des titres de propriété, L.R.N.-B. 1973, c. Q-4 - et - DANS L AFFAIRE de biens situés du côté sud du chemin Mountain, à Campbellton, comté de Restigouche, province du Nouveau-Brunswick BETWEEN: DIANE PITRE AND MAY ANDRÉE BERNIER APPLICANTS - and - JOSEPH ARTHUR MAURICE TURGEON and any other interested party RESPONDENT ENTRE : DIANE PITRE ET MAY ANDRÉE BERNIER REQUÉRANTES - et - JOSEPH ARTHUR MAURICE TURGEON et tout autre intéressé éventuel INTIMÉS PUBLIC NOTICE UNDER THE QUIETING OF TITLES ACT (FORM 70B) TO WHOM IT MAY CONCERN The Applicants, Diane Pitre of the Village of Embrun and Province of Ontario and May Andrée Bernier of the City of Campbellton and Province of New Brunswick, will make an application before the Court at 157 Water Street, Suite 211, Campbellton, New Brunswick, on the 11 th day of June, 2013 at 9:30 a.m. for a certificate that he or she is the owner of land located at 20 Mountain Road, in the City of Campbellton, County of Restigouche of New Brunswick, the legal description of which land is set out in Schedule A and depicted on the Plan of Survey showing the Property of Antoinette Pitre attached hereto as Schedule B. If any person claims an interest in such land, or any part thereof, he must appear at the hearing of the application at the place and time stated, either in person or by a New Brunswick lawyer acting on his behalf. Any person who intends to appear at the hearing of the application and wishes to present evidence to support his or her position must, no later than the 31 st day of May, AVIS AU PUBLIC EN APPLICATION DE LA LOI SUR LA VALIDATION DES TITRES DE PROPRIÉTÉ (FORMULE 70B) À QUI DE DROIT Les demanderesses, Diane Pitre, du village d Embrun, province de l Ontario, et May Andrée Bernier, de la ville de Campbellton, province du Nouveau-Brunswick, présenteront une demande à la Cour, au 157, rue Water, salle 211, Campbellton (Nouveau-Brunswick) le 11 juin 2013, à 9 h 30, en vue d obtenir un certificat attestant qu elles sont les propriétaires du terrain situé au 20, chemin Mountain, ville de Campbellton, comté de Restigouche, province du Nouveau- Brunswick, et dont une description figure à l annexe «A». Ledit terrain étant aussi illustré sur le plan d arpentage des biens d Antoinette Pitre ci-joint en annexe «B». Quiconque prétend posséder un intérêt sur ledit terrain ou une partie de celui-ci est tenu de comparaître à l audition de la requête au lieu, à la date et à l heure indiqués, en personne ou par l intermédiaire d un avocat du Nouveau-Brunswick chargé de le représenter. Quiconque a l intention de comparaître à l audition de la requête et désire présenter une preuve en sa faveur est tenu, au plus tard le 31 mai 2013,

19 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 (a) file a statement of adverse claim, verified by Affidavit, together with a copy of any documentary evidence, in the office of the clerk of the Judicial District of Campbellton at the address shown below, and (b) serve a copy thereof on the applicant s lawyer, J. William Collette, Q.C., at Murphy Collette Murphy, P.O. Box 869, 250 Lutz Street, Moncton, New Brunswick, E1C 8N6. The claim of any person who does not file and serve an adverse claim will be barred and the title of the applicant will become absolute, subject only to the exceptions and qualifications mentioned in subsection 18(1) of the Quieting of Titles Act (or as may be). Adverse claimants are advised that: (a) they are entitled to issue documents and present evidence in the proceeding in English or French or both; (b) the applicant intends to proceed in the English language; and (c) an adverse claimant who requires the services of an interpreter at the hearing must so advise the clerk upon filing an adverse claim. THIS NOTICE is signed and sealed for the Court of Queen s Bench by Johanne L. Martin, Deputy-Clerk of the Court at Campbellton, New Brunswick, on the 18 th day of March, JOHANNE L. MARTIN, Deputy-Clerk of the Court, 157 Water Street, Suite 211, P.O. Box 5001, Campbellton, NB E3N 3H5 SCHEDULE A PID: ALL that certain lot, piece or parcel of land and premises situate lying and being in the said Parish of Dalhousie, bounded and described as follows: BEGINNING at a point twenty feet distant south on the inter-colonial Railway line at the north-west corner of a lot of land leased by the said lessor to one Eric Ericson, thence running southerly along the said Ericson westerly line one hundred (100) feet, thence westerly parallel with the said Inter-Colonial Railway line fifty (50) feet, thence northerly parallel with the said Ericson westerly line one hundred (100) feet to the southern side of a reserved road or street, thence easterly along said reserved road fifty (50) feet to the place of beginning. BEING the freehold of a lot of land already leased to the grantor by indenture, by Deed dated the 28 th day of August 1986 and registered as number , in book 402 at page 86 of the said records and being approved for registration on August 28 th, PID: ALL AND SINGULAR THAT CERTAIN lot, piece or parcel of land situate lying and being in the City of Campbellton, Parish of Dalhousie, County of Restigouche and Province of New Brunswick, BOUNDED AND DESCRIBED AS FOLLOWS: - BEING a lot of land known as Parcel A on a Subdivision Plan made by Valmore Stewart on the 23 rd day of November, 1988, and registered in the Restigouche County Registry Of- a) de déposer au greffe de la circonscription judiciaire de Campbellton, à l adresse indiquée ci-dessous, un exposé de sa demande contraire attesté par affidavit accompagné d une copie de toute preuve littérale, et b) d en signifier copie à l avocat des requérantes, J. William Collette, du cabinet Murphy Collette Murphy, C.P. 869, 250, rue Lutz, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8N6. La demande de quiconque omet de déposer et de signifier une demande contraire sera jugée irrecevable et le titre des requérantes deviendra absolu, sous la seule réserve des exceptions et réserves prévues au paragraphe 18(1) de la Loi sur la validation des titres de propriété (ou selon le cas). Les opposants sont avisés que : a) dans la présente instance, ils ont le droit d émettre des documents et de présenter leur preuve en anglais, en français ou dans les deux langues; b) les requérantes ont l intention d utiliser la langue anglaise; et c) s ils comptent avoir besoin des services d un interprète à l audience, ils doivent en aviser le greffier au moment du dépôt de leur demande contraire. CET AVIS est signé et scellé au nom de la Cour du Banc de la Reine par Johanne L. Martin, greffière adjointe de la Cour, à Campbellton, au Nouveau-Brunswick, le 18 mars JOHANNE L. MARTIN, greffière adjointe de la Cour, 157, rue Water, salle 211, C.P. 5001, Campbellton (Nouveau- Brunswick) E3N 3H5 ANNEXE «A» NID : TOUTE la parcelle de terre, y compris ses bâtiments, située dans ladite paroisse de Dalhousie, et délimitée et désignée comme suit : «PARTANT d un point situé à vingt pieds au sud de la limite du chemin de fer Inter-Colonial, au coin nord-ouest d une parcelle de terre concédée à bail à Eric Ericson par ledit bailleur; de là, vers le sud, le long de la limite ouest de la parcelle dudit Eric Ericson, sur une distance de cent (100) pieds; de là, vers l ouest, parallèlement à la limite dudit chemin de fer Inter-Colonial, sur une distance de cinquante (50) pieds; de là, vers le nord, parallèlement à la limite ouest de la parcelle dudit Eric Ericson, sur une distance de cent (100) pieds jusqu au côté sud d un chemin ou d une rue réservé(e); de là, vers l est, le long dudit chemin ou de ladite rue réservé(e), sur une distance de cinquante (50) pieds jusqu au point de départ.» CORRESPONDANT à la tenure libre sur une parcelle de terre déjà concédée à bail au cédant par acte formaliste bilatéral établi le 28 août 1986 et enregistré sous le numéro , à la page 86 du registre 402, et approuvé pour l enregistrement le 28 août NID : TOUTE la parcelle de terre située dans la ville de Campbellton, paroisse de Dalhousie, comté de Restigouche, province du Nouveau-Brunswick, ET DÉLIMITÉE ET DÉSIGNÉE COMME SUIT : CORRESPONDANT à une parcelle de terre figurant comme la parcelle «A» sur un plan de lotissement dressé par Valmore Stewart le 23 novembre 1988 et enregistré au

20 The Royal Gazette April 24, Gazette royale 24 avril 2013 fice on the 30 th day of December, 1988, as number 2453 Dr I and in Deed no in book 473, page number 252. ALL BEING PART OF the lands and premises conveyed to Mark-Michel Company Limited by deed dated July 31 st, 1985 and registered in the Restigouche County Registry Office on August 1 st, 1985, in Book 371 at page 199 as Official Number SAVE AND EXCEPTING: PID: ALL AND SINGULAR THAT CERTAIN lot, piece or parcel of land situate lying and being in the City of Campbellton, parish of Dalhousie, County of Restigouche and Province of New Brunswick, BOUNDED AND DESCRIBED AS FOLLOWS:- BEING a lot of land known as Parcel B on a Subdivision Plan made by Valmore Stewart on the 23 rd day of November, 1988, and registered in the Restigouche County Registry Office on the 30 th day of December, 1988, 2453 Dr I BEING part of the lands and premises conveyed to Antoinette Pitre by Deed dated August 28 th, 1986, and registered in the Restigouche County Office on the 29 th day of August, 1986, in Book 402 at page 86 as Official Number SCHEDULE B bureau de l enregistrement du comté de Restigouche le 30 décembre 1988 sous le numéro 2453 dans le tiroir I, et dans l acte de transfert enregistré sous le numéro , à la page 252 du registre 473. LE TOUT CORRESPONDANT À UNE PARTIE des terrains et bâtiments ayant été transférés à Mark-Michel Company Limited par l acte de transfert établi le 31 juillet 1985 et enregistré au bureau de l enregistrement du comté de Restigouche le 1 er août 1985 sous le numéro , à la page 199 du registre 371. À L EXCEPTION DE : NID : TOUTE la parcelle de terre située dans la ville de Campbellton, paroisse de Dalhousie, comté de Restigouche, province du Nouveau-Brunswick, ET DÉLIMITÉ ET DÉSIGNÉE COMME SUIT : CORRESPONDANT à une parcelle de terre figurant comme la parcelle «B» sur un plan de lotissement dressé par Valmore Stewart le 23 novembre 1988 et enregistré au bureau de l enregistrement du comté de Restigouche le 30 décembre 1988 sous le numéro 2453 dans le tiroir I. CORRESPONDANT À UNE PARTIE des terrains et bâtiments ayant été transférés à Antoinette Pitre par l acte de transfert établi le 28 août 1986 et enregistré au bureau de l enregistrement du comté de Restigouche le 29 août 1986 sous le numéro à la page 86 du registre 402. ANNEXE «B»