English Français Español. Leica DIGICAT 100/200

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "English Français Español. Leica DIGICAT 100/200"

Transcription

1 English Français Español Leica DIGICAT 100/200

2

3 Version 3.0 English Leica DIGICAT 100/200 User Manual

4 Introduction Introduction Purchase DIGICAT 100/200 Congratulations on your purchase of a DIGICAT instrument. 2 This manual contains important safety directions as well as instructions for setting up the product and operating it. Refer to "9 Safety Directions" for further information. Read carefully through the User Manual before you switch on the product. Product identification The model and the serial number of your product are indicated on the type plate. Enter the model and serial number in your manual and always refer to this information when you need to contact your agency or Leica Geosystems authorized service workshop. Type: Serial No.:

5 Symbols The symbols used in this manual have the following meanings: Type Danger Warning Caution Description Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if not avoided, could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if not avoided, may result in minor or moderate injury and/or appreciable material, financial and environmental damage. Important paragraphs which must be adhered to in practice as they enable the product to be used in a technically correct and efficient manner. Trademarks DIGICAT is a registered trademark of Cable Detection Limited. All other trademarks are the property of their respective owners. Introduction DIGICAT 100/200 3

6 Table of Contents Table of Contents DIGICAT 100/200 4 In this manual Chapter Page 1 How to Use this Manual 6 2 General Information 7 3 How the DIGICAT Functions 9 4 Basic Overview 10 5 Tracing Modes Summary 15 6 How to Use the DIGICAT 17 7 The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGISYSTEM DIGITEX SIGNAL CLAMP PROPERTY CONNECTION SET DIGITRACE DIGIMOUSE Locating with the DIGITEX Locating the DIGIMOUSE Wireless Communication 38

7 8 Care and Transport Transport Storage Cleaning and Drying 40 9 Safety Directions General Purpose Limits of Use Areas of Responsibilities International Warranty Hazards of Use Electromagnetic Compatibility EMC FCC Statement, Applicable in U.S Technical Data 52 Appendix A Functional Check 56 Appendix B Wireless Communication with DIGICAT 200GIS 62 Index 65 Table of Contents DIGICAT 100/200 5

8 How to Use this Manual DIGICAT 100/200 1 How to Use this Manual DIGICAT TM 100, DIGICAT TM 200, DIGICAT TM 200GIS It is recommended to set up the product while reading through this manual. Is hereinafter referred to as DIGICAT. Differences between the two models are marked and described. General pictures show a DIGICAT 200 instrument. 6 DIGITEX TM 8/33 Index Instrument label Is hereinafter referred to as DIGITEX. The index is at the back of the manual. On the DIGICAT instrument you will find a label that shows some important information by means of illustrations. You will find some of these illustrations in this manual too. This should help to get a clear connection between the instrument label and the information in this manual.

9 2 General Information Many services are buried underground Why do we require Underground Service Location Systems?? This is Why! Highway Highway???? Gas High and Low Voltage Electricity Surface Water Drain Foul Sewer Drain Why we detect and locate services To repair them To avoid (damaging) them To document them General Information DIGICAT 100/200 7

10 General Information How we detect and locate services DIGICAT 100/200 Using Plans and drawings: Drawings, plans or information should always be obtained but they may be faulty or incomplete. The difficulty of obtaining information about buried utility lines is that nothing is visible. 8 Electromagnetic location: This method of locating buried pipes, cables and sewers has become almost universal. The main shortcoming is that it will not locate non-metallic lines such as plastic pipes. However, utilities taking the small amount of trouble to lay tracer wires with plastic pipes are not affected by this shortcoming. The technology has a large number of advantages and Leica Geosystems specialize in developing and exploiting electromagnetic location technology.

11 3 How the DIGICAT Functions Electromagnetic signals Passive signals Metallic services The DIGICAT locator detects the electromagnetic field, which is emitted by electrical currents passing through metallic underground services. The DIGICAT converts the electromagnetic field into an electrical signal, which then informs the user of the results of the detection via the display panel. Different types of underground services emit different types of signals. Some signals are already present on the service and can be readily detected by the DIGICAT. We call these passive signals. Power distribution systems and radio transmitters. Some metallic underground services do not emit signals. These services may be traced by applying a signal to the service using a DIGITEX. Depth measurement Depth measurement is only available with DIGICAT 200! Wireless communication Easy to use Data can be wirelessly transferred from the DIGICAT using an integrated radio communcation device. This feature is only available with DIGICAT 200GIS! The DIGICAT has been designed to be very user friendly. It is simple to use in many tracing situations without requiring highly trained operators. Although the DIGICAT is a powerful tool, it is vital to obtain diagrams, drawings and other information about the area to be traced. How the DIGICAT Functions DIGICAT 100/200 9

12 Basic Overview 4 Basic Overview DIGICAT 100/ DIGICAT Controls and features a d e b c f a) Display Panel Contains the operational controls. b) Speakers (left and right) Active when a signal is detected. A port for an optional stethoscope headphone is provided over each speaker. A double beep indicates data being output; only available with DIGICAT 200GIS. c) On/Off Trigger Pressing and holding the trigger activates the DIGICAT. d) Battery Hatch Release Pressing the yellow release button unlocks the Battery Hatch allowing access to the battery compartment. e) Battery Compartment 6 x LR6 (AA) batteries are used. Replace all batteries once the battery pack becomes exhausted. f) Case Foot This component can be replaced if it is worn.

13 DIGICAT 200 display panel and controls a) Function control Selects DIGICAT operating mode. b) Mode indicators c Displays the selected mode Power, Radio, d 8 khz, 33 khz (as shown, from bottom to top). b a e f g c) Battery indicator Flashes when approximately 20% of battery life remains. The rate of flashing increases as the battery life declines. d) Bar display Indicates the response of the DIGICAT to a signal. e) Depth modes indicator Light to show whether the DIGICAT is measuring depth in line or sonde (DIGIMOUSE) mode. f) Numerical display Shows the depth to the source of the signal (line or sonde) when in depth mode; displayed in metric or ft / inch units depending on the model. Refer to "6 How to Use the DIGICAT" for a full explanation. It also shows that the logging feature is available and that data is being output; only available with DIGICAT 200GIS. g) Depth function button To read the depth of a signal, the button should be pressed once for line mode or pressed and hold for sonde mode. Depth measurement only functions with the DIGICAT switched to 33 khz and used in conjunction with a DIGITEX (line) or DIGIMOUSE (sonde). The button is also used to activate the wireless data link and export the data to a compatible wireless computing device. Basic Overview DIGICAT 100/200 11

14 Basic Overview DIGICAT 100/ DIGICAT 100 display panel and controls c b a d e f a) Pinpoint Up Control Used in conjunction with the speakers to accurately determine the position of the service. b) Mode Control Selects and indicates the DIGICAT 100 operating mode. c) Mode indicators Displays the selected mode Power, Radio, 8 khz, 33 khz (as shown, from bottom to top). d) Battery indicator Flashes when approximately 20% of battery life remains. The rate of flashing increases as the battery life declines. e) Bar display Indicates the response of the DIGICAT to a signal. f) Pinpoint Down Control Used in conjunction with the speakers to accurately determine the position of the service.

15 Best practise procedure The following is a suggested best practise procedure for using the DIGICAT. Examine the area. Obtain Utility drawings and other relevant information (if available). Examine the area for evidence of recently installed services. Mark out the area to be surveyed / excavated. Make sure you are fully conversant with the DIGICAT and all its functions. Conduct a sweep search within the marked area in POWER mode followed by RADIO mode. Get to know the DIGICAT. Ensure all users are fully conversant with its operation. Ensure the DIGICAT is functioning correctly. Practise over known underground services. Thoroughly sweep the area in both power and radio modes. Use a signal generator (e.g. DIGITEX) whenever possible. Use the DIGICAT in the trench to check for further underground services after excavating approx. 0.3m / 1ft. The depth function is only available in 33 khz generator mode and only with the DIGICAT 200. The wireless data communication is only available with the DIGICAT 200GIS. Basic Overview DIGICAT 100/200 13

16 Basic Overview Caution Change battery DIGICAT 100/200 The absence of a positive indication does not guarantee the non-existence of a service. The DIGICAT can only locate non-metallic services such as plastic pipes, typically used by the water and gas utilities, with the use of appropriate accessories. Precautions: Always excavate with care Battery indicator flashes when approximately 20% of battery life remains. The rate of flashing increases as the battery life declines. 2. Press the yellow release button to unlock the Battery Hatch. Remove the battery compartment from the DIGICAT. 3. Replace all batteries with six new LR6 (AA) batteries. Alkaline batteries should be used.

17 5 Tracing Modes Summary Available operation modes Power mode Radio mode DIGITEX 8 khz mode The DIGICAT operates in the following modes: Power (Default Mode) Radio mode DIGITEX 8 khz mode DIGITEX 33 khz mode DIGITEX 33 khz mode and depth measurements; only available with DIGICAT 200. Frequency range: 50 Hz khz This is a passive mode the signal, which the DIGICAT detects, is already present on the service. Used to trace live (energised) electrical power cables. Other services may emit power signals due to currents flowing in them, such as metallic water pipes. Frequency range: 15 khz - 30 khz This is a passive mode the signal, which the DIGICAT detects, is already present on the underground service. Used to trace metallic services, which may or may not have a power signal present. The radio signal originates from powerful transmitters, operating at frequencies detectable by the DIGICAT. Frequency range: 8192 ± 30 Hz This is an active mode the signal, which the DIGICAT detects, must be impressed onto the service by a DIGITEX. Used to trace and identify metallic services, by impressing a distinct signal onto the service, allowing it to be traced above ground. The 8 khz signal provides minimum cross coupling (leakage of signal from one service to another), when tracing in congested areas where many services are present. Tracing Modes Summary DIGICAT 100/200 15

18 Tracing Modes Summary DIGICAT 100/ DIGITEX 33 khz mode DIGITEX 33 khz mode and depth measurements Wireless data communication Frequency range: ± 30 Hz This is an active mode the signal, which the DIGICAT detects, must be impressed onto the service by a DIGITEX. Used to trace and identify metallic services, by impressing a distinct signal onto the service, allowing it to be traced above ground. The 33 khz signal provides a greater locating interference rejection than 8 khz, but with increased cross coupling (leakage of signal from one service to another). Only available with DIGICAT khz is the only mode used to obtain depth measurements. When the depth function button is pressed and released, line mode is selected and will display the depth to the centre of the line being traced. If a sonde is being used, the button should be pressed and held, this will display the depth to the sonde. The depth reading is displayed for five seconds. Only available with DIGICAT 200GIS. 1. When the depth reading is displayed, press and release the depth function button, the display will indicate "LOG". 2. Press and release the depth function key again to activate the wireless data link and export the data to a compatible wireless computing device. Refer to "7.9 Wireless Communication" for further information.

19 6 How to Use the DIGICAT DIGICAT start up test This is best done in an area free of underground services. Hold the DIGICAT vertically upright, press and hold the yellow on/off trigger. The following test sequence will take place. DIGICAT 200 ON Test Test pattern Information on instrument label Audio output On throughout test sequence Meter display LEDs scroll through in sequence (once) Mode selection indicator LEDs scroll through in sequence Depth modes indicator LEDs scroll through test pattern. Depth LED's come on together "888". Battery low indicator On throughout test sequence. Flashes at end of test sequence if batteries are low. How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/200 17

20 How to Use the DIGICAT DIGICAT 100 DIGICAT 100/200 ON Test Test pattern Information on instrument label Audio output On throughout test sequence Meter display LEDs scroll through in sequence (once) Mode selection indicator LEDs scroll through in sequence Battery low indicator On throughout test sequence. Flashes at end of test sequence if batteries are low. 18 Locating process The locating process is split into three steps: Sweep search Pinpointing Direction These steps are described in detail on the following pages.

21 Sweep search 2 DIGICAT DIGICAT Step Description The unit will automatically select Power mode and maximum sensitivity. 1. Mark out the area to be excavated with line marker or chalk. 2. Walk into the area in which you wish to search for underground services. Sweep across the area in a regular grid pattern with the DIGICAT taking care not to swing it - i.e. keep it vertically upright and perpendicular to the ground. Ensure that the DIGICAT is held in an upright position, and as close to the ground as possible. 3. Continue the sweep until either a signal is located or you are satisfied that the area has been adequately tested in power mode. 4. Repeat sweep in radio mode. In the presence of a live electrical conductor (underground service) a tone will be emitted and the LED bar display will rise and fall as you pass over it. How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/200 19

22 How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/ Pinpointing with DIGICAT 200 Move backwards and forwards over the service until the highest signal reading (peak response) is located. The service is directly below the DIGICAT when the LED bar display is at its maximum reading. The Always LED bar display does not indicate the size, depth or electrical power strength of a service. use chalk or paint to mark services, never pegs.

23 Pinpointing with DIGICAT Position the DIGICAT as close as possible over the service (1). Press the up or down button on the display panel to activate the pinpoint facility (2). A second flashing LED will be displayed below the present meter display level (3). An audible response will be emitted when the constant meter display is above the flashing LED. The up or down buttons can be used to re-position the flashing LED and result in a pinpoint audible response over the service (4). 4 4 The Always LED bar display does not indicate the size, depth or electrical power strength of a service. use chalk or paint to mark services, never pegs. How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/200 21

24 How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/ Direction 1. To find the direction of a pinpointed service, position the DIGICAT directly over the service. 2. Rotate the DIGICAT on it's axis until the LED bar display drops to a minimum. 3. The LED bar is now in line with the service. After a sweep in Power mode, a second sweep/pinpoint in radio mode should be undertaken, thereby maximising the detection process. Radio mode Once the area has been swept in power mode, it should be swept again in radio mode. Metallic services running through the excavation site that are passing insufficient or no power will not be located in power mode, but can represent a considerable risk if not identified before excavation starts. These services may be re-radiating low frequency long wave radio signals which flow through the ground. These signals will tend to follow the line of least resistance and therefore flow along any conductive path, such as a metallic pipe that offers lower resistance than the ground. When this happens a field is generated which can be detected up by the DIGICAT in radio mode.

25 Depth measurement, only with DIGICAT Hold the DIGICAT over a line and at 90 degrees to the direction of the service (see chapter "Direction"). 2. Select 33 khz mode 3. Press and release the depth button for line depth. 4. The display LEDs will indicate the depth. The depth indication is displayed for five seconds. With the DIGICAT over a DIGIMOUSE or DIGITRACE and in line with the direction of the service press and hold the depth button. Depth The measurement is available only in 33 khz mode. depth to the centre of the service will be displayed - in metric or ft / inch units depending on the model. How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/200 23

26 How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/ d1 d2 d1 Depth shown on the DIGICAT = depth to the centre of the line. d2 Actual depth of the service. Take special care when the signal is produced by a DIGIMOUSE, lying in a large diameter conduit! Note the difference between d1 and d2! Warning The depth reading might not reflect the real depth if your DIGICAT picks up the signal induced into the service by the DIGITEX. This signal is radiated from the centre of the service. This is even more important when the signal is produced by a DIGIMOUSE, lying in a large diameter conduit! Precautions: Always compensate depth reading for service size.

27 Special information codes for depth measurement, only with DIGICAT 200 Information code Description Information on instrument label The service is too shallow to register properly. The service is too deep. The signal received by the DIGICAT is too small to register properly. How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/200 25

28 How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/ Information code Description Information on instrument label The signal received by the DIGICAT is too large to register properly. Depth function not available. The DIGICAT is set to the wrong mode for a depth reading to be taken.

29 Wireless data communication, only with DIGICAT 200GIS?m sec. 5 6 After the depth reading is displayed, the display will indicate LOG after a few seconds (5). Press and release the depth function button again (6) to activate the wireless data link and export the data to a compatible wireless computing device. An audio beep confirms data has been sent. Digitex The logging feature is not available if the wireless communication is not established, if there is no communication then LOG is not displayed. If there is communication and LOG is displayed, then, when data is output, an audio beep is heard. A compatible receiving wireless device must be within 10 m for reliable data communication. Check each data transmission has been received by the computing device. How to Use the DIGICAT DIGICAT 100/200 27

30 The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 7 The DIGISYSTEM and the DIGICAT 7.1 DIGISYSTEM 28 General information The DIGISYSTEM is a collection of products used to locate buried metallic and nonmetallic services. DIGISYSTEM Instruments Accessories a b c a b c d a) DIGICAT 100 Service Locator b) DIGICAT 200 Service Locator c) DIGITEX 8/33 Signal Generator a) DIGITRACE non metallic service tracer b) Property Connection Set c) Signal Clamp d) DIGIMOUSE

31 7.2 DIGITEX General information Function check The DIGICAT is designed to work in conjunction with the DIGITEX signal generator. It is also compatible for use with any other signal generator that operates at the same frequency (8 or 33 khz). This is done to ensure the DIGICAT and DIGITEX are functioning correctly and are operating at the same frequency. 1. Switch on the DIGITEX, select the required frequency and verify the mode and output displays. 2. Ensure that the DIGITEX is in Induction mode (there should not be a plug in the connection socket). 3. Power up the DIGICAT and select the same frequency at which the DIGITEX is operating. 4. Bring the DIGICAT to within two metres of the DIGITEX. The central bar display on the DIGICAT should indicate an output from the DIGITEX. The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 29

32 The DIGISYSTEM and the DIGICAT 7.3 SIGNAL CLAMP DIGICAT 100/ General information Danger Designed to enable the DIGITEX s signal to be applied to any metallic services (pipes, insulated electricity cables etc.). The signal clamps are clipped over the pipe or electricity cable, and attached to the DIGITEX. Supply is not interrupted by the applied signal and the operator is not exposed to any live services. Operates at 8 and 33 khz modes. A hazardous signal may be present on the connection plug of the signal clamp when clipped over a live service. Precautions: The clamp should be connected to the DIGITEX before clamping around a live service. 7.4 PROPERTY CONNECTION SET General information For use with the DIGICAT and the DIGITEX it allows the connection of a signal to any internal power distribution system for tracing cabling throughout the property. It is also useful for locating where the main electricity supply enters a property. Allows a tracing signal to be applied to a power distribution system for tracing the electricity supply outside the property. Operates at 8 and 33 khz modes.

33 7.5 DIGITRACE General information This accessory is connected to the DIGITEX, and can be used in two modes: Line mode where a signal is impressed on the length of the DIGITRACE, and sonde mode where just the tip emits the signal. For tracing non metallic pipes and conduits. Operates at 8 and 33 khz modes. 7.6 DIGIMOUSE General information The sonde of the DIGISYSTEM. This battery powered transmitter is used in conjunction with standard drain rods. It is then traced using the DIGICAT. For tracing non metallic pipes and conduits. Operates at 33 khz mode. 7.7 Locating with the DIGITEX DIGITEX modes Induction mode There are two DIGITEX modes, both of which are available in 8 or 33 khz: Induction Connection. The advantages of using induction mode are that it is quick and simple to use, and a signal can be applied to a service without having to make any physical connection to it. The disadvantages are that the risk of cross - coupling (the signal applying itself to more than one service) to adjacent services is high, and part of the signal strength is lost in the surrounding soil. 33 khz provides the best coupling efficiency. The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 31

34 The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 To induce a signal into a service, place the DIGITEX over the service, with the arrows on the top of the case pointing in the direction you believe the service is running, and turn it on. The service can now be traced by the DIGICAT, providing both DIGICAT and DIGITEX are both set to the same frequency (8 or 33 khz). 32 Connection mode Connecting to a service This is the most efficient way of applying a signal to a service, and should be used whenever possible. It is also the mode needed when any of the System accessories are used. The connection lead should be plugged into the DIGITEX, the earth spike pushed into the ground as far as possible from the DIGITEX, and at 90 degrees to the service to be traced. Next the red lead is attached to the service, and the black lead attached to the earth spike, ensuring the connections are as good as possible. The DIGITEX audio tone will change from pulsed to continuous when a good connection is made. If this does not occur, it may be necessary to clean connection points with a wire brush or sandpaper or improve the earth spike ground connection. Pour water over earth spike if operating with dry soil conditions to improve connection. The service can now be traced by the DIGICAT, providing both DIGICAT and DIGITEX are both set to the same frequency (8, 33 or 8 and 33 khz combined). Danger Connecting the lead set to a live service can result in receiving an electric shock. Precautions: The connection lead set should never be connected directly to a live service.

35 Using accessories Signal clamp Property connection set DIGITRACE The Signal Clamp, Property Connection set and Digitrace are all used with the DIGITEX in Connection mode. The service can now be traced by the DIGICAT, providing both DIGICAT and DIGITEX are both set to the same frequency (8, 33 or 8 and 33 khz combined). Where it is not possible or unsafe to make a direct connection to the core of a target cable, (such as live power or telecom cables) the signal clamp may be clipped around the outer sheath. The PCS is plugged into a live electricity mains cable within the property, (preferably as close to the consumer unit as possible) and the other connector plugged into the DIGITEX. The DIGITEX and DIGICAT, set to the same operating mode (8 or 33 khz), can now be used to trace the electricity cable away from the property. This accessory has two modes of it's own; line and sonde. The former has the DIGITEX signal radiated along it's entire length (30, 50 or 80 metres resp. 10, 160 or 260 ft depending on model), while the latter emits a signal only at the tip. Connect to the DIGITEX and set the DIGITEX to 8, 33 or 8 and 33 khz combine mode. Set the DIGICAT to the same operating freuqency In line mode, the DIGITRACE can be located like any other metallic service signal source. In sonde mode it is similar to the DIGIMOUSE, and can be located as per the instructions in the following pages. Depth estimation (33 khz) is only available with DIGICAT 200 and will become inaccurate within 5 m / 16 ft of the tip! The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 33

36 The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/ Locating the DIGIMOUSE The difference between Lines and Sondes It is important to understand the difference between the signal emitted by a line and that emitted by a sonde (DIGIMOUSE). A line emits a signal that is unsurprisingly linear, whereas a DIGIMOUSE emits a signal from a single point. Put simply, if these signals could be seen, then that of a line would appear as a long and large tube, that of a DIGIMOUSE as a giant donut (with the DIGIMOUSE located through the hole!). For ease of tracing a long service, locate the sonde and mark the position every 3-4m/10-13ft.

37 The procedure for locating a DIGIMOUSE The DIGIMOUSE radiates a peak signal with a "ghost" signal at each end of the peak. This locating procedure relies on pinpointing the null point between the ghost signal and the peak signal. Step 1: Start tracing by walking in a straight line through the area you suspect the DIGIMOUSE to be in (=pass 1). When you locate a three peaks signal with a null point between each, carefully mark the null points. Take one pace sideways and repeat this (=pass 2). 1.Pass 2.Pass The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 35

38 The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/ Step 2: Turn the DIGICAT through 90 degrees, and trace between the first null points of each pass in step 1. Step 3: Now trace between the second null points of each pass in step 1. In both cases a noticable dip in signal will be observed. The position of these points should be marked. The DIGIMOUSE is located at the midpoint of these. Step 4: Only with DIGICAT 200: Position the DIGICAT 200 directly overhead and in line with the sonde position. Press and hold the depth key, the DIGIMOUSE depth LED and reading will be displayed. 1.Pass 2.Pass

39 If a "walk through" sewer is being traced, another method is to place the DIGIMOUSE vertically, for example to pinpoint a buried manhole. The DIGICAT will pick up a pool of signal with a null point at the centre. This is an accurate method, but it is essential to ensure the DIGIMOUSE is vertical. The DIGISYSTEM and the DIGICAT DIGICAT 100/200 37

40 The DIGISYSTEM and the DIGICAT 7.9 Wireless Communication General information DIGICAT 100/200 This feature is only available with DIGICAT 200GIS! Data can be wirelessly transferred from the DIGICAT using an integrated radio communcation device. When paired with a suitable computing system, this interface enables system developers to create a reliable wireless data capture capability, meeting many customer applications needs. Typical applications will include buried service surveying, asset mapping and management reporting systems. 38 Data output The DIGICAT 200GIS will automatically output product identification and status data when turned on and then periodically, at less than 1 second intervals, during normal use. After the depth function button has been pressed on the DIGICAT 200GIS the display will indicate the Depth. After a few seconds the display will show LOG on the depth display as a prompt to send this additional data over the wireless network. When the depth button is pressed and released again the DIGICAT 200GIS will output an audio confirmation beep (and the data transmitted) to indicate that the data has been transmitted. If there is no wireless communication then the LOG function will not be displayed.

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Utilisation du serveur d'impression... 1 1 2 3 Troubleshooting... 7

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12 Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

UML : Unified Modeling Language

UML : Unified Modeling Language UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Table of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 Version

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Table des matières ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE. Transferts sécurisés de fichiers Système MFT (Managed File Transfer) Guide de l utilisateur

Table des matières ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE. Transferts sécurisés de fichiers Système MFT (Managed File Transfer) Guide de l utilisateur ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Transferts sécurisés de fichiers Système MFT (Managed File Transfer) Guide de l utilisateur Table des matières Survol...2 Considérations en matière de conformité des

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

Cliquez pour modifier les styles du texte du masque

Cliquez pour modifier les styles du texte du masque Cliquez pour modifier les styles du texte du Building & Utilities maintenance at SOLEIL Journée SINERGY 1 Utilities parameters The group Bât Infra guarantees the supply of the utilities in the SYNCHROTRON:

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Spécial Catégorie 6 Patch Cords Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD CEI IEC 870-3 Première édition First edition 1989-03 Matériels et systèmes de téléconduite Troisième partie: Interfaces (caractéristiques électriques) Telecontrol

Plus en détail