AIR TOOLS OUTILS PNEUMATIQUES

Transcription

1 AIR TOOLS OUTILS PNEUMATIQUES Air / Water Retractable Hose Reels Heavy Duty Dévidoirs de boyau rétractable à air/eau Usage intensif Superior heavy gauge steel for professional use All metal parts powder coated for corrosion free performance En acier èpais pour un usage professionnel Pièces métalliques avec revêtement en poudre résistant à la corrosion PROD. NO. MOD. NO. Hose Diameter (in) Diamètre du boyau (po) Hose Length (ft) Longueur maximum du boyau (pi) Hose Inlet-Outlet (NPT) Entrée-sortie de boyau (NPT) Max. Hose Pressure (PSI) Pression maximum du boyau (lb/po²) Min. Temperature ( C/ F) Température min. Max. Temperature ( C/ F) Température max AW3850 3/8" 50' 3/8" 300 0/32 100/ AW3825 3/8" 25' 3/8" 300 0/32 100/ Rubber Air Hoses - Heavy Duty / Boyaux à air en caoutchouc Usage intensif Increased low temperature flexibility 1,200 PSI burst pressure Plus de flexibilité à basse température Pression d'éclatement de lb/po 2 PROD. NO. MOD. NO. Hose Diameter (in) Diamètre du boyau (po) Hose Length (ft) Longueur maximum du boyau (pi) Fitting Size (NPT) Gandeur du raccord (NPT) AH1450RB 1/4" 50' 1/4" AH3825RB 3/8" 25' 1/4" AH3850RB 3/8" 50' 1/4" AH1250RB 1/2" 50' 3/8" Super Special / Super aubaine Effective April 1 June 30, 2014 / En vigueur du 1 er avril au 30 juin, 2014 Distributed by / distribué par

2 LEVER AIR BLOW GUNS - SUPER HEAVY DUTY PISTOLETS SOUFFLEURS À LEVIER - USAGE TRÈS INTENSIF L D A C Built-In Venturi Mechanism Pavillon d aspiration de Venturi intégré Tamperproof Inviolable Meets OSHA Standards for both safety & noise! Conforme aux normes de l AHST en matière de sécurité et de bruit! K P M More than just your ordinary on/off blow gun. The NEW JET SHD Lever Blow Gun incorporates a revolutionary Venturi mechanism that results in a more efficient volume of air flow Beaucoup mieux qu un pistolet souffleur ordinaire. Les nouveaux pistolets JET SHD souffleurs comportent un pavillon d aspiration de Venturi permettant d optimiser le débit d air PROD. NO. MOD. NO. Includes / Inclu LABG-A LABG-B Conical rubber tip Embout conique en caoutchouc Standard tip Embout standard Noise Level Niveau sonore Operating Pressure (PSI) Pression de fonctionnement (lb/po 2 ) 85 dba LABG-K Kit / Jeu PROD. NO. Product Description Description de produit Tip Embout Conical Rubber Embout conique en caoutchouc A Standard Embout de pistolet souffleur standard B Standard With Safety Vent Embout de pistolet souffleur standard avec soupape de sécurité High Flow Safety Embout de sécurité haut débit D Tapered Out Nylon Screen Embout évasé avec écran en nylon K Tapered In 3" Long Nylon Embout effilé de 3 po de long en nylon L Tapered In Mini Aluminum Embout effilé en mini aluminium M Adjustable Brass Embout réglable en laiton P C Hose Reels / Dévidoirs de boyaux Features brass and stainless steel fluid path Muni de conduits de circulation du liquide en laiton et en acier inoxydable /8" Hand Crank Hose Reel Dévidoir de boyau manuel de 3/8 po /8" Hand Crank Hose Reel Dévidoir de boyau manuel de 3/8 po Mount on floor, bench or service truck Ensemble pouvant se monter sur un plancher, un établi ou un camion de dépannage Hose Diameter (ID) / Diamètre du boyau (di) 3/8" Hose Length / Longueur maximum du boyau 100' Hose Inlet-Outlet (NPT) / Entrée-sortie de boyau (NPT) 3/8" Max. Hose Pressure (PSI) / Pression maximum du boyau (lb/po 2 ) 300 Intended Use / Usage Air/Water Air/eau HC Hose Diameter (ID) / Diamètre du boyau (di) 3/8" Hose Length / Longueur maximum du boyau 100' Hose Inlet-Outlet (NPT) / Entrée-sortie de boyau (NPT) 3/8" Max. Hose Pressure (PSI) / Pression maximum du boyau (lb/po 2 ) 300 Intended Use / Usage Air/Water Air/eau HC PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

3 " Angled Tip Blow Gun - Heavy Duty Pistolet souffleur incliné de 4 po - Usage intensif Maximum pressure: 150 PSI Steel nozzle Pression maximum: 150 lb/po 2 Buse en acier ABG " Angled Tip Safety Blow Gun - Heavy Duty / Pistolet souffleur incliné de sécurité de 4 po - Usage intensif The safety tip reduces air pressure to maximum 30 PSI Meets OSHA safety standards L embout de sécurité réduit la pression d air à un maximum de 30 lb/po 2 Conforme aux normes OSHA ABG /2" Drive Magnesium Series Impact Wrench Super Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1/2 po Série magnesium Usage très intensif Produces 600 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts Offre un couple de desserrage puissant de 600 lb/pi Mode desserrage qui permet de démonter les écrous rouillés teraces Weighs only 5.8 lbs / Ne pèse que 5,8 lb AW500MSD Impact Wrenches Clés à chocs /8" Drive Butterfly Impact Wrench - Standard Duty / Clé à chocs papillon à prise de 3/8 po - Usage standard Compact design permits use in confined spaces Une conception compacte permet l utilisation dans les espaces clas 10,000 RPM Max (ft/lbs) (lb/pi) : AW375B /8" Drive Impact Wrench - Standard Duty Clé à chocs à prise de 3/8 po - Usage standard Built-in power regulator Régulateur de puissance incorporé 10,000 RPM Max (ft/lbs) (lb/pi) : AW375PX PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 1/2" Drive Composite Series Impact Wrench Super Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1/2 po Série composite Usage très intensif Produces 780 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Push Through Forward / Reverse control conveniently allows one-hand directional change Weighs only 4.37 lbs Offre un couple de desserrage de 780 lb/pi Bouton de commande du sens de rotation à cadran positionné pour permettre de changer le sens de rotation d'une seule main Ne pèse que 4,37 lb AW500CSDP

4 POWER Puissance SPEED Vitesse UNRESTRICTED ACCESS Acces ` libre /2" Drive Angled Impact Wrench - Heavy Duty Clé à chocs angulaire à prise de 1/2 po - Usage intensif 200 ft/lbs hard hitting torque for hard to reach places Patented cooling / lubrication system to reduce excessive heat and increase the life Reinforced aluminum alloy die cast head with steel retaining nut for durability Couple d'une puissance de 200 pi/lb pour atteindre les endroits difficilerent accessibles Système de refroidissement / lubrification breveté pour diminuer la chaleur excessive et prolonger la durée de vie Tête matricée en alliage d'aluminium renforcé avec écrou de serrage en acier pour une durabilité accrue AW500AIWHD REACTIONLESS DESIGN Conçu pour supprimer toute réaction due au couple Eliminates Kickback Élimine tout effet de retour Extremely powerful! Extrêmement puissante! 1,700 ft/lbs (lb/pi) /4" Drive Impact Wrench - Heavy Duty Clé à chocs à prise de 3/4 po - Usage intensif Maximum torque: 750 ft/lbs Twin hammer impact mechanism provides more power and smooth, balanced impact blows Couple maximal : 750 lb/pi Le mécanisme de marteaux jumelés produit des coups équilibrés puissants et doux réduisant les vibrations AW19TH " Drive Lightweight Impact Wrench - Super Heavy Duty Clé à chocs légère à prise de 1 po - Usage très intensif Extremely powerful 1" impact wrench produces 1,700 ft/lbs of torque! Weighs only lbs (7.40 kg) Clé à chocs à douille de 1 po extrêmement puissante offrant un couple de lb/pi Ne pèse que 16,32 lb (7,40 kg) AW25PSD 1, " Extended Anvil Enclume de 6 po " Drive Ultra Lightweight Impact Wrench Standard Duty Clé à chocs à prise de 1 po ultra-légère Usage standard Produces 1,525 ft/lbs of torque in reverse Super lightweight "Back Saver Technology" ensures maximum operator comfort and safety, and minimum fatigue during use Offre un couple de desserrage de lb/pi "Technologie ergonomique contre le mal de dos", garantissant à l opérateur un maximum de confort et de sécurité et un minimum de fatigue 15,8 lbs AW25LD " Drive Lightweight Impact Wrench Super Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1 po légère Usage très intensif Produces an incredible 2,100 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts Weighs only 22 lbs - unheard-of power to weight performance Offre un couple de desserrage exceptionnel de lb/pi Mode desserrage puissant qui facilite le démontage des écrous rouillés teraces D'une légèreté incroyable, ne pèse que 22 lb - un rapport poids/performance sans précédent AW25ASD2 1, PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

5 /8" Drive Ratchet Wrench - Standard Duty Clé à rochet à prise de 3/8 po - Usage standard Improved ratchet head assembly and motor design result in powerful torque output Fast 150 RPM head Tête perfectionnée et moteur puissant pour produire un couple puissant Tête tournant à 150 RPM RW375X in-1 1/4" Die Grinder Combo Set 2 en 1 Jeu de deux meuleuses 1/4 po Includes products and All ball bearing construction for maximum tool life Lever throttle for positive speed control Comprends les produits et Roulement à bille pour une durée de vie maximale Manette à levier pour contrôler la vitesse MDGKIT HP 1/4" Mini Die Grinder Heavy Duty Mini meuleuse à rectifier les matrices de.6 CV 1/4 po Usage intensif Front exhaust, compact motor housing - only 5-3/4" long! Boîtier compact doté d un système d'échappement vers l avant. Ne mesure que 5-3/4 po de long MG1HD of/de " Grinding Wheels 5 po pour le meulage HP 1/4" 6" Extended Die Grinder - Heavy Duty Meule allongée à rectifier les matrices de 1/4 po de.9 CV 6 po Usage intensif Front exhaust with a 360 swivel directs exhaust away from the operator Échappement vers l'avant pivotant sur 360 pour diriger l air à l'écart de l'utilisateur MG69HDE " Angle Grinder - Super Heavy Duty Meule coudée de 5 po - Usage très intensif Powerful.9 HP angle grinder for heavy duty applications Lightweight and compact design with new moulded handle grip Meule coudée avec puissant moteur de.9 CV convenant aux travaux industriels intensifs Conception légère compacte avec nouvelle poignée moulée 11,000 RPM AG50SD " 90 Angle Head Cut-Off Tool - Heavy Duty Tronçonneuse de 3 po, tête à 90 - Usage intensif Powerful.6 horsepower motor Rear exhaust, compact motor housing Unique design to gain access in hard to reach places Puissant moteur de.6 CV Échappement vers l'arrière, boîtier de moteur compact Conception unique permettant d'atteindre les endroits difficilerent accessibles CO390HD Reciprocating Saw - Standard Duty Scie alternative - Usage standard The ideal tool for the many cutting and filing applications that are found in automotive and industrial trades Idéale pour les travaux de coupe et de limage dans les secteurs automobile et industriel 5,500 SPM / CPM ARS /16" Air Riveter Heavy Duty Riveteuse pneumatique de 3/16 po Usage intensif New improved model with powerful pulling load of 2,150 lbs Can be used on steel and aluminum rivets up to 3/16" Nouveau modèle amélioré, avec une forte puissance de traction de lbs Peut être utilisée avec des rivets d acier et d aluminium allant jusqu'à 3/16 po AR316HD PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 5

6 Filters, Regulators and Lubricators Filtres, régulateurs et lubrificateurs Aluminum Die Cast Body Corps en aluminium moulé Filter Unit Unité de filtration Sintered Bronze Filtering Element (inside) Élément de filtration en bronze fritté (interne) Manual Drain Incorporates Automatic Night Time Drain Feature Valve de purge manuelle actionnée par pression avec fonction automatique de «Vidange nocturne» Wall Mounting Bracket Support de fixation mural Steel Bowl Guard Cuve de protection en acier 3 PC AIR FILTER, REGULATOR AND LUBRICATOR 1/2" NPT - STANDARD FILTRE, RÉGULATEUR ET LUBRIFICATEUR D AIR - 3 ÉLÉMENTS 1/2 PO NPT - STANDARD Filters: Clean air maximizes tool life, reduces repair and replacement costs, minimizes downtime Filtres : L air propre prolonge la durée de vie de l outil, réduit les frais de réparation et de remplacement, et minimise les temps d'arrêt Regulators: Controlled air flow maximizes tool performance and shop productivity Régulateurs : Un débit d'air contrôlé améliore le rendement de l outil et la productivité de l atelier Lubricators: Proper lubrication maximizes tool performance and life as well as shop productivity Lubrificateurs : Une bonne lubrification prolonge la durée de vie de l outil et améliore son rendement ainsi que celui de l atelier AFRLMS PC JET KUT Drill Bit Set Jeu de 29 pièces JET-KUT /2" Reversible Drill - Keyless Chuck - Heavy Duty Perceuse réversible de 1/2 po - Mandrin sans clé - Usage intensif Heavy duty motor with double reduction planetary gear system to 800 RPM provides exceptional power Reverse switch situated for fast and easy one handed operation Moteur robuste à coubles réductions planétaires jusqu'à 800 RPM offre une puissance exceptionelle Inverseur de marché commode, rapidement et facilement utilisable avec une seule main AD12HDR Shank Medium Barrel Air Hammer - Standard Duty Marteau pneumatique à cylindre moyen à tige de Usage standard Medium barrel delivers steady powerful blows Accepts popular.401 taper shank chisels Cylindre moyen assurant une puissance constante Accepte les ciseaux courants à conique de AH150M PROFESSIONAL PRODUCTS. PROFESSIONAL RESULTS.

7 /4" x 20-1/2" File Belt Sander - Heavy Duty Ponçeuse-lime à bande 3/4 po x 20-1/2 po - Usage intensif Easy belt changes, no tools required For easy access on hard-to-reach applications Courroie facilenent remplaçable - aucun outil requis Parfaite pour les travaux dans les endroits difficilenent accessibles 16,000 RPM BS Straight Type Flux Chipper - Heavy Duty Marteau-burineur - Usage intensif Lightweight compact design allows maximum operator control and access to jobs in hard-toreach areas Compact et léger pour assurer un maximum de controôle et pour les endroits difficilerent accessibles FC Super Special / Super aubaine Air Scraper Kit - Standard Duty Jeu de grattoirs pneumatiques - Usage standard The ideal tool for fast removal of baked-on gasket material, paint and unwanted deposits L outil parfait pour retirer les joints d étanchéité collés, la peinture et les dépôts indésirables 5/8" piston stroke / course de piston ASK Angle Head Sander - Heavy Duty Ponçeuse de 3 po, tête à 90 - Usage intensif Rear exhaust, compact motor housing Premium motor cylinder and 6 vane motor design for improved performance and life Échappement vers l'arrière, boîtier de moteur compact Cylindre de moteur de qualité supérieure et conception à six ailettes améliorant le rendement et la durée de vie AS90HD " Vertical Sander - Standard Duty Ponçeuse verticale de 7 po - Usage standard Lightweight and 2 handle design Double idler planetary gear system Modèle léger à deux poignées Train d'engrenage planétaire à double roue libre VS700C " Dual Action Random Orbit Non-Vac Sander - Heavy Duty Ponçeuse orbitale à double action - sans récupération de 6 po - Usage intensif Swirl free finish Paddle throttle and vinyl lined top housing for operator comfort Finition sans de spirales Régulateur de puissance à palette et boîtier à revêtement en vinyle DA63NV Shank 8 PC Hammer Steel Set - Heavy Duty Jeu de 8 burins pneumatiques Usage intensif Tapered Punch, 2 x Cold Chisels, Ripping and Cut-Off Chisel, Spot Weld Buster, Single Blade Panel Cutter, Deluxe Panel Cutter, Muffler and Tailpipe Cutter Remover Poinçon effilé, 2 x burins à bout plat, burin à découper et d arrache, burin pour points de soudure, ciseau à tôle, ciseau à tôle deluxe, ciseau pour tuyau et pot d échappement PACS High Pressure Spray Gun - Heavy Duty Pistolet de pulvérisation haute pression - Usage intensif External mix, non-bleeder industrial spray gun, can handle paint, stains etc., for automotive, furniture finishing and industrial applications Pistolet industriel non purgeur à mélange externe pour automobiles, finitions de meubles et applications industrielles SG1S PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 7

8 AIR LINE TOOLS OUTILS À LIGNE D'AIR AIR FITTINGS / RACCORDS PNEUMATIQUES 2 PC "I/M" Type Air Fitting Set Jeu de 2 accessoires de raccordement pneumatique Couplers / Raccords PROD. NO. MOD. NO. Type Pieces Piéces Plugs / Abouts PROD. NO. MOD. NO. Type Pieces Piéces "A" Type Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT APM1414 Male / Mâle APF1414 Female / Femelle "L" Type Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT LPF1414 Female / Femelle "I/M" Industrial/Automotive Type - "I/M type" pour les secteurs industriels et automobiles - Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT IPM1414 Male / Mâle IPF1414 Female / Femelle I2PCS "G" Type PC "I/M" Type Air Fitting Set 1/4" Jeu de 2 accessoires de raccordement pneumatique /2" Body x 1/2" NPT Thread Corps de 1/2 po x filetage de 1/2 po NPT GPM1212 Male / Mâle GPF1212 Female / Femelle "I/M" Industrial/Automotive Type - "I/M type" pour les secteurs industriels et automobiles - Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT ICF1414 Female / Femelle ICM1414 Male / Mâle /4" Body x 3/8" NPT Thread "I/M" Corps de 1/4 po x filetage de 3/8 po NPT ICF1438 Female / Femelle ICM1438 Male / Mâle "T" Automotive / automobiles Type TCF1414 Female / Femelle TCM1414 Male / Mâle "A" Type Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT ACF1414 Female / Femelle ACM1414 Male / Mâle "L" Type Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT LCF1414 Female / Femelle "U" Type Corps de 1/4 po x filetage de 1/4 po NPT UCF1414 Female / Femelle UCM1414 Male / Mâle "G" Type 1/2" Body x 1/2" NPT Thread Corps de 1/2 po x filetage de 1/2 po NPT GCF1212 Female / Femelle Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. / Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. PR14-AT02 Recyclable where facilities exist Recyclable aux entrepots disponibles