Fiche technique valable pour les départs de 15 mai au 15 septembre 2017

Transcription

1 NORVEGE Autotour A la conquête des fjords FICHE TECHNIQUE Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l un de nos autotours. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d organiser au mieux votre voyage. Fiche technique valable pour les départs de 15 mai au 15 septembre 2017 L AUTOTOUR Le programme est bien ficelé, vos lieux d hébergement réservés, un choix d excursions à votre portée. Sentez-vous libre d en profiter à votre gré! En toute indépendance, au volant du véhicule que l on vous a réservé, vous suivez un chemin prédéfini, à votre rythme, en vous attardant où vous le souhaitez. Tenant vous-même le volant, vous vous sentez pleinement libre et savourez un léger goût d aventure, tout en profitant de la tranquillité qu offre un itinéraire préétabli. De la Namibie au Canada en passant par Oman ou même l Australie, de multiples horizons proches ou lointains se proposent en autotour, avec toujours une sélection d activités et d excursions pour agrémenter votre voyage. L autotour, la formule idéale pour coupler liberté et sérénité. ITINÉRAIRE INDICATIF Nous vous proposons une formule idéale pour visiter la Norvège à votre rythme et organiser vos journées selon vos envies. Nous nous chargeons simplement de réserver votre hébergement suivant un itinéraire établi ainsi que la location de voiture. Les étapes sont impératives, les visites sont suggérées et non incluses. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic. 1

2 Une balade magique à la découverte de la Norvège des fjords. Vous découvrirez Oslo, la capitale, perle entourée de montagnes et de forêts, et Bergen, une ville riche d histoire et de tradition. C est à bord d un bateau que vous pourrez admirer le Sognefjord, classé au Patrimoine Mondial de l UNESCO, et le majestueux Geirangerfjord, l un des plus étroits et impressionnants fjords du pays. Vous emprunterez également la célèbre route des Trolls et sillonnerez Lillehammer, la ville olympique de Un itinéraire idéal pour une première approche de la Norvège! Votre Voyage : Jour 1 : France - Oslo À l arrivée, récupérez votre véhicule de location et dirigez-vous vers Oslo, la capitale de la Norvège. Cette ville animée est entourée de forêts et du splendide Oslofjord. Promenez-vous le long des rues et explorez la ville de la famille royale, ainsi que la rue principale Karl Johans avec ses nombreuses boutiques, bars et cafés. Jour 2 : Oslo - Geilo (220 km) Prenez la route et conduisez le long du Tyrifjorden, que vous traverserez à Begnadalen sur la route de Fagernes. Visitez le Valdres Folkemuseum à Fagernes, un musée folklorique à ciel ouvert opérant depuis Le musée possède une impressionnante collection de plus de 70 maisons, et retrace l histoire de la Norvège au fil des ans jusqu à aujourd hui. Dans l aprèsmidi, passez par le petit village de Gol jusqu à Geilo, situé sur le plateau désertique du Hardangervidda. Nuit dans la région de Geilo. Jour 3 : Geilo - Bergen (245 km) Commencez votre journée sur la route pour Bergen, durant laquelle vous prendrez le pont de Brimnes à Bruravik. À Bergen, imprégnez-vous de l ambiance du vieux port, Bryggen, classé au Patrimoine Mondial culturel de l UNESCO. Si vous prenez le funiculaire jusqu au sommet du mont Fløyen, vous pourrez admirer Bergen la ville aux sept collines d en haut. Nous vous proposons également d aller visiter la maison du grand compositeur Edvard Grieg ou encore l "église en bois debout" de Fantoft. Nuit à Bergen. Jour 4 : Bergen - Skei (220 km) Direction Gudvangen. C est au départ de ce petit village, au cœur des fjords, que vous embarquez pour une croisière de 2h45 sur le Sognefjord et son bras le plus étroit, le Nærøyfjord, pour arriver à Kaupanger sur l autre rive. Ne manquez pas de passer voir 2

3 l "église en bois debout" de Kaupanger avant de reprendre la route vers le nord. Possibilité de visiter le musée norvégien des Glaciers à Fjærland. Nuit dans la région de Skei. Jour 5 : Skei - Alesund (205 km) Votre voyage vers le Nord continue, en longeant le Sognefjord et en passant par Førde. Arrêtez-vous en chemin à Briksdal pour voir son glacier, puis continuez en direction de Geiranger pour une croisière d une heure sur le Geirangerfjord, l un des plus étroits et impressionnants fjords de Norvège. Vous verrez en chemin de nombreuses cascades et fermes de montagne abandonnées, qui figurent au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Arrivé à Hellesylt, vous empruntez le ferry entre Ørneset et Magerholm et rejoignez Alesund. Nuit à Alesund. Jour 6 : Alesund - Région de Lillehammer (320 km) Visite d Alesund, ville à l architecture Art nouveau. En effet, la ville a été ravagée par un incendie en 1904 et la plupart des bâtiments furent reconstruits dans ce style. Vous reprenez ensuite la route et empruntez la célèbre route des Trolls (avec ses 11 virages en épingle) avant d atteindre Vinstra. Nuit à Favang, région de Lillehammer. Jour 7 : Région de Lillehammer - Oslo (230 km) Prenez la route vers Lillehammer, la ville olympique de Nous vous conseillons d aller voir la colline de saut à ski olympique, ainsi que le musée de plein air Maihaugen. Arrivée à Oslo, explorez le parc Frogner, un parc impressionnant comptant 212 sculptures de Gustav Vigeland et un symbole national avec la forteresse d Akershus. Vous pouvez également faire un tour sur la péninsule de Bygdøy et visiter le musée Viking et ses trois drakkars préservés, ou encore le musée du Fram et ses navires partis en expédition polaire. Nuit à Oslo. Jour 8 : Oslo. Vol de retour Profitez encore d Oslo avant de prendre la route en direction de l aéroport. Remise de votre véhicule de location et envol pour la France. A noter : Ce voyage est réalisable du 15 mai au 15 septembre Inclus dans le tarif la Croisière sur le Nærøyfjord de 2h45 (voiture incluse) et la croisière sur le Geirangerfjord de 1h (voiture incluse) REMARQUES : Le nombre de kilomètres, le temps de trajet sont donnés à titre indicatif. 3

4 SÉCURITÉ Placez vos objets de valeur au coffre lorsque les hôtels en disposent (billet avion, passeport + carte touriste - conserver en une copie sur vous - carte bleue..). Munissez-vous également de la carte de l hôtel. Eviter le port de bijoux, tout spécialement en or. Prenez garde à vos objets personnels lors de vos sorties (sacs, appareils photos...). HÉBERGEMENT Vous serez logés dans des hôtels de catégorie 3* (normes locales). LES HOTELS (à titre indicatif) : A Oslo : Hôtel Thon Europa ou similaire 1 nuit A Geilo et sa région : Hôtel Ustedalen ou similaire 1 nuit A Bergen : Hôtel Comfort Holberg ou similaire 1 nuit A Skei et sa région : Hôtel Thon Jolster ou similaire 1 nuit A Lillehammer et sa région : Hôtel Gudbrandsgard ou similaire 1 nuit A Oslo : Hôtel Thon Europa ou similaire 1 nuit REPAS Seuls les petits déjeuners sont inclus. ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages Une valise fermant à clef. Un petit bagage à main pour vos affaires de la journée. Une pochette ou ceinture de sécurité pour vos papiers. De plus, si certains médicaments vous sont indispensables, gardez-les toujours sur vous. Vêtements Quelle que soit la saison, le temps est susceptible de changer d'un jour à l'autre en Norvège. Mieux vaut par conséquent être prévoyant. Emmenez quelques vêtements légers, superposables (à enlever ou rajouter en fonction du temps), au moins un pullover chaud, une veste imperméable et/ou un parapluie, ainsi que des chaussures de marche confortables. En été, prévoyez léger, mais souvenez-vous que les soirées et les nuits peuvent être assez fraîches. Matériel - Un "masque de sommeil" pour les yeux - Des lunettes de soleil. - Des jumelles peuvent vous être utiles pour l observation de la faune et de la flore. Un produit antimoustique, pour passer des nuits tranquilles, doublé d une crème, pour se promener en toute quiétude, sont nécessaires si vous voyagez en été. Les moustiques sont une plaie estivale. 4

5 INFORMATION PAYS Capitale Régime politique Monnaie Indicatif téléphonique Décalage horaire Oslo Monarchie constitutionnelle La couronne (NOK) De la Norvège vers la France : numéro du correspondant (sans le 0 initial). Pas de décalage horaire avec la France INFORMATIONS PRATIQUES Langue. Il existe deux langues norvégiennes officielles dans le pays : la plus répandue est le bokmål, le nynorsk étant plutôt parlé à l ouest du pays. Dans le Grand Nord, les Sami ont leur langue propre. La majorité des Norvégiens parlent un anglais remarquable, quel que soit leur âge et leur niveau d éducation ; en revanche, ils ne comprennent que très rarement le français et, dans de nombreux lieux touristiques, les brochures, menus et visites guidées ne sont pas disponibles dans cette langue. Voltage 220 V, mêmes prises qu en France. Climat En été, le temps est plutôt agréable. Dans la région des fjords les températures peuvent atteindre 25ºC et au Nord, 13ºC. Mais il est important de toujours porter une veste, car la météo peut changer brusquement. Bon à savoir : Le soleil de minuit. En été, le soleil ne se couche jamais. Durant l'été norvégien, le soleil éclaire le Cercle arctique pendant quelques mois, demeurant visible les 24 heures de la journée. Le phénomène est dû à l'inclinaison de l'axe de la Terre une ligne imaginaire qui traverse la planète du pôle Nord au pôle Sud, autour de laquelle elle est en rotation. La Terre étant en orbite autour du Soleil, l'inclinaison expose la face du pôle Nord en direction du soleil tout l'été (même lorsque la Terre tourne). À l'inverse, le pôle reste à l'écart du soleil en hiver (d'où la pénombre des nuits polaires). Cette configuration explique la constante lumière du jour en été. Ces 24 heures de lumière donnent à la faune et à la flore du littoral un supplément de vitalité. Cela peut également déteindre sur les visiteurs. (Source : OT Norvège) Les Trolls. Ils appartiennent à la mythologie traditionnelle scandinave et sont présents dans les contes et légendes. Il en existe deux sortes. Les grands, qui sont en pierre, vivent dans les montagnes. Leur taille peut être considérable. D une grande laideur, ils portent une queue et ne peuvent sortir que la nuit, la lumière du jour leur étant fatale. Ils sont souvent méchants, mais leur stupidité est notoire. Les petits, sortes de lutins, ou nisse, vivent en groupe dans les forêts, où ils pratiquent la cueillette, la chasse et la pêche. 5

6 Usages et politesse Dans la vie quotidienne, les Norvégiens ne s embarrassent pas de protocole : ils se tutoient, ne se serrent pas la main, ne ponctuent pas leurs phrases de «s il vous plaît, je vous en prie, je ne puis accepter», et autres «merci beaucoup, c est très gentil». On peut également dire qu ils ne sont pas très «galants». Ils sont habituellement simples, directs et honnêtes. En revanche, il existe quelques règles à respecter strictement : patienter dans les files d attente, ne pas commencer à boire avant les hôtes, remercier après un repas. Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics, y compris les restaurants et les bars (attention, les cigarettes sont chères). Respectez la nature. En général, suivez l exemple des Norvégiens, très respectueux des lois. RECOMMANDATIONS Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d avions) traîner dans votre chambre, votre bus, ou dans les restaurants Chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence, n oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte. LEXIQUE Le norvégien est une langue germanique ; ceux qui ont une formation en allemand pourront donc comprendre de nombreux mots. Les anglophones en reconnaîtront certains et les francophones pratiquement aucun. L alphabet comprend 26 lettres, auxquelles s ajoutent les voyelles suivantes : Ø, Æ, Å. Prononciation Ø : (eu). Æ : (è). Å : (ô). Au : (a-ou). An : (ann). En : (enn). J : (y). Kj : (ch). On : (onn). Sj : (ch). U : (ou). Y : (u). Formules de politesse Bonjour: god dag. Bonsoir: god aften. Au revoir : ha det. Merci (beaucoup) : (tusen) takk. Pardon : unnskyld. S il vous plaît : vœrsåsnill. Mots courants Argent : penger. Aujourd hui : i dag. Banque : bank. Beaucoup : mye. Pharmacie : apotek. Toilettes: toalett / WC. Ticket: billet. Taxi: taxi. 6

7 Chambre : rom. Sortie : utgang. Combien : mange. Soir : aften. Déjeuner : lunsj. Rue : gate. Demain : i morgen. Quand? : når? Dîner : kveldsmat. Poste : postkontor. Entrée : inngang. Petit déjeuner : frokost. Fermé : stengt. Passeport : pass. Heure : time. Ouvert : åpen. Hier : i går. Oui : ja. Hôtel : hotell. Où? hvor? Magasin : forretning. Non : nei. Manger : spise. Monsieur : herre. Marché : torg. Matin : morge Au restaurant Menus : meny Viande : kjøtt. Poulet : kylling. Jambon : skinke. Elan : elg. Poisson : fisk. Crevette : reke. Saumon : laks. Baleine : hval. Renne : reinsdyr. Pain : brød. Bière : øl. Vin : vin. Eau : van LOCATION DE VÉHICULES Lors du choix de votre véhicule pensez au volume de vos bagages. Cat. Type de véhicule (ou similaire) Passager Franchise (en NOK) A Volkswagen UP B Volkswagen Polo C Volkswagen Golf D Hyundai Comfort Sedan

8 La location de voiture comprend : Le kilométrage illimité L assurance CDW (collision, vol) avec franchise (voir tableau ci-dessus) Les taxes locales L assurance aux tiers Le prix ne comprend pas : L essence Les assurances complémentaires optionnelles payables sur place Les frais de conducteur supplémentaire Siege bébé/enfant System GPS CONDITIONS DE LOCATION Le permis national français est obligatoire et à présenter lors de la prise du véhicule Le conducteur principal doit présenter une carte de crédit internationale à son nom QUELQUES CONSEILS DE CONDUITE En voiture, vous devez respecter la limite de vitesse établie à 90 km/h maximum. Il y a en outre 50 routes à péage dont le paiement peut être effectué en ligne par le biais du système de télépéage Le «Visitors Payment» est un système proposé aux touristes qui souhaitent bénéficier d un contrat de paiement simplifié. Il suffit d enregistrer sa carte de crédit sur le site Internet autopass.no, et tous les paiements seront automatiquement prélevés. Vous pouvez alors passer par les voies Auto-Pass à tous les postes de péage. Si vous n'avez pas enregistré votre carte de crédit en ligne, vous pouvez vous arrêter et payer à une station-service à proximité - suivez les panneaux portant la mention «KR-service". D'autres gares de péage ont des voies pour le paiement manuel. 8