L ECRIN PLAGE RESTAURANT Ecrin Beach Restaurant 2014

Transcription

1 L ECRIN PLAGE RESTAURANT Ecrin Beach Restaurant 2014

2 Interlude Un petit coin de Paradis lové dans une des plus belles baies de Cannes, bien à l abris des regards et de la foule L Ecrin vous ouvre ses portes et vous invite à découvrir ce paysage délicieux. Ouvert en 2003, notre établissement dispose d une équipe de professionnels motivés entièrement au service de notre clientèle. Leur motivation, leur savoir faire et leurs sourires sont à votre disposition pour l organisation de vos plus belles soirées A little corner of Paradise, nestled in one of the prettiest bays in Cannes, hidden well away from the crowds We are pleased to invite you to visit our lovely restaurant, where you will be in the special world of the Ecrin Beach. Welcome to a different world. Opened in 2003, our restaurant has a highly motivated staff of professionals, all anxious to satisfy our clientele. Their dedication, their competence, and welcoming smile are there for you and to help you organize your most beautiful parties.

3 Cannes, ville aux multiples facettes Cannes, an international place Il n est plus nécessaire de présenter la ville de Cannes, mondialement connue et reconnue pour son Festival International du Film qui rassemble chaque année les plus belles étoiles du Septième Art et son luxe omniprésent. Cannes est aussi une ville où l on aime se retrouver dans un cadre professionnel. Le Palais des Festivals reçoit ainsi de très nombreux évènements au cours de l année comme : le Festival International du Film, le MIDEM, MIPCOM, MIPIM, MAPIC, le Festival de la publicité, le Festival de la Plaisance, le Tax Free et tant d autres, où les professionnels de différents secteurs se retrouvent annuellement. It s not necessary to present Cannes, worldwide recognized for the International Film Festival which rally every year the most beautiful stars of the 7th Art and its omnipresent luxury. Cannes is also a professional town. The Palais des Festivals receives a lot of events during the year, (like the International Film Festival, MIDEM, MIPIM, MIPCOM, Advertising Festival, Pleasure Boat Festival, ILTM, Tax Free and many more) where professionals of differents business sectors meet up.

4 L Ecrin : Un cadre unique L Ecrin : a unique place Comment satisfaire une clientèle de prestige? En lui offrant plus qu un lieu : un moment unique dans un cadre paradisiaque. Notre restaurant bordé par les flots et le velouté du sable, vous donne cette réponse. Une situation parfaite : A quelques pas du centre de Cannes, sur le Port Canto de la Pointe Croisette, notre restaurant bénéficie d accès divers. Un accès par voitures, favorisé par le parking du Port Canto (payant) et du Square Verdun (gratuit le soir). Un accès à pied par la Croisette grâce à la proximité des hôtels du centre de Cannes Un accès par mer, par le Port Canto (Accès privilégié, nous consulter) Un accès aérien grâce à l héliport de Cannes (Accès privilégié, nous consulter) How to satisfy a prestigious clientele? By offering it much more than a place: a unique moment in a heavenly setting. Our restaurant, lapped by waves and surrounded by velvety sands, answers this question. A perfect location : Near the center of Cannes, in the Port Canto, on the Pointe Croistte, our restaurant is easy to reach : Acces by car: the Port Canto car park Acces by feet: the Croisette near the city center Acces by sea: the Port Canto - Special Acces - Please consult us Acces by air: the Héliport of Cannes - Special Acces - Please consult us

5 Follow Center of Cannes, Boulevard de la Croisette, Direction Port Canto / Palm Beach. Possibilities parking Port canto or Square Verdun

6 Pour le plaisir des yeux : L Ecrin a bénéficié pour sa décoration du talent du prestigieux Architecte Miguel CANCIO, Créateur du Buddha Bar de Paris et de New York, du Man Ray, du Bar Fly et tant d autres établissements de prestige. Les clients bénéficient du calme le plus absolu, d une vue exceptionnelle sur une mer protégée par une immense baie, et d une plage de sable fin. A l intérieur comme à l extérieur, été comme hiver, la décoration est faite pour séduire et satisfaire les plaisirs de notre clientèle. The decoration of the Ecrin is the work of the prestigious architect Miguel CANCIO, creator of the Buddha Bar in Paris and New York, Man Ray and Bar Fly Our restaurant is in the most beautiful setting with views over Cannes and its surrounding area. Savouring our delicious dishes, our clients enjoy of quiet place, exceptional view on the sea and a gorgeous beach. Inside and outside, in summer or winter, everything charms you to satisfy your desire.

7 Ce cadre exceptionnel se caractérise par : Le restaurant et ses deux terrasses : Afin de profiter d un couché de soleil ou au contraire de déjeuner sous un soleil à son zénith, nous offrons à notre clientèle la possibilité de déjeuner ou dîner face aux flots sur notre terrasse aménagée ou sous notre pergola. Un restaurant de plus de 200 m2 : capable d accueillir en intérieur 120 couverts assis toit et baies vitrées s ouvrant totalement face à la mer). Avec la terrasse et la pergola (totalement étanche) l Ecrin peut accueillir jusqu à 180 / 200 couverts assis. En hiver ou en cas de pluie, la pergola peut se relier au restaurant pour créer un seul et même espace. Nous pouvons accueillir jusqu à 350 personnes en cocktail. Voir rubrique «Evénementiel» An Exceptionnal Surrondings : The Ecrin Beach can receive 180 / 200 people in sitting lunch or dinner (covered area with inside restaurant and paillotte link and closed) and more with specific installations or in winter. Please consult the Event part concerning more guests).

8 L ambiance feutrée et douce de l établissement plonge chaque invité dans un bain de plaisir, se mêlant ainsi aux senteurs et parfums des mets que nous servons. In a ideal location in the center of Cannes, L Ecrin enjoys an outsiding, peaceful setting combinating elegantly with the flavours of the delicate meals that we serve.

9 La Plage privée : Caressés par la brise marine, nos clients se détendent dans le calme sur les 150 transats dont nous disposons sur la plage, le ponton privatif ainsi que sur nos beds de trois personnes. Depuis l été 2013, nous disposons d un nouveau ponton «Espace Privilège» composé de bos privatif avec canapé bed et coffre face aux îles de Lérins. En saison la plage est surveilées par un maitre nageur. The Private Beach : Lulled by the marine breeze, our clients can chill out in peace and quite on the 150 mattress and deckchairs and a new area Espace Privilège with bed, chest and sofa. Also, it s possible to lunch or diner on the edge of the sea or enjoy a delicious cocktail.

10

11 Le Lounge Bar : Pour la journée, rien de mieux que de profiter de l espace lounge extérieur face à la mer avec un cocktail. En été, l ambiance feutrée du repas laisse place en milieu de soirée à des rythmes envoûtants avec des DJ s les soirées de L Ecrin Plage sont désormais mythiques. Pour les soirées privées cet espace nous permet d organiser les cocktails, cérémonies, discours The Lounge Bar : In summer, the lounge bar offers nights with enchanting rhythms in a particulary atmosphere.

12 L événementiel au sein de notre établissement Our Event Department L Ecrin Plage propose, à une clientèle de particuliers mais aussi de professionnels, la possibilité d organiser les plus grands événements. Capacités d accueil et services mis à disposition : Avec un total d environ 600m2 l Ecrin dispose de différents espaces : Restaurant intérieur (toit et baies vitrées s ouvrant totalement), Terrasse et Pergola, Lounge bar extérieur, Digue, Plage et table d hôte. En cocktail accueillir jusqu à 350 personnes, plus encore avec des extensions. Our restaurant is moving on to a new experience in offering our private and professional clients the possibility to organize their larger events. Venue Capacity and Services : The ample space and the quality of our professional team permits to welcome 180 / 200 people in lunch or dinner sitting in winter and more with specific installations and extensions (tents ) According to the event, l Ecrin can receive 350 persons in cocktail, buffet (Consult us) At your disposal, lots of services: Receptionist, Security service, Cloakroom

13 Capacité en diner assis : 180 / 200 personnes (zone couverte en hiver ou si mauvais temps)250 personnes (avec extensions supplémentaires en hiver ou si mauvais temps) Capacité en cocktail : 220 personnes (zone couverte en hiver ou si mauvais temps) Jusqu à 350 personnes à la belle saison ou avec extensions supplémentaires. Nous mettons ainsi à la disposition des invités de nombreux services. Ceux-ci sont adaptés à la demande du client et selon le nombre d invités : hôtesse d accueil, service sécurité, vestiaire, groupe de musique, DJ, animations culinaires Venue Capacity and Services : The ample space and the quality of our professional team permits to welcome 180/ 200 people in lunch or dinner sitting in winter and more with specific installations and extensions (tents ) According to the event, l Ecrin can receive more than 350 persons in cocktail, buffet (Consult us) At your disposal, lots of services: Receptionist, Security service, Cloakroom

14 L organisation d évènements importants : Satisfaire de la meilleure façon la demande des particuliers et des professionnels, tel est notre objectif. Nous organisons ainsi réceptions, galas, défilés, lancements de produits, anniversaires et mariages prestigieux. La privatisation de notre établissement permet d accéder à un lieu très raffiné. Notre Chef de Cuisine propose des menus de grande qualité spécialement conçu pour des groupes. La décoration peut être adaptée à des demandes spécifiques et nous mettons à disposition divers moyens de communication offrant une identité à votre soirée : écrans plasma, écrans géants, podiums, vitrine, tenue du personnel, habillage des meubles, etc De nombreuses marques nous ont déjà fait confiance et ont organisé leurs événements au sein de notre établissement: CHRYSLER, LANCOME, VAN CLEEF & ARPELS, MTV, MERCEDES BENZ, L OREAL, CELINE, ING, TOTAL, CALVIN KLEIN, CHRISTIAN DIOR, BAYER, CLARINS, GILETTE, MICROSOFT, NUXE, BIODERMA, BAUME ET MERCIER...

15 Organisation of Important Events : Our objective is to satisfy in the best possible way the demands and needs of our private and professional clients. We organize receptions, galas, fashion parades, product launchings, birthdays, anniversaries and weddings. It s also possible to privatized all the beach. The decor can be adapted according to specific requests. Anything which will help you create that special identity: plasma screens, big screens, podiums, show cases, special outfits for staff, furniture decoration. Famous company makes have already entrusted us with the organization of their events: CHRYSLER, LANCOME, VAN CLEEF & ARPELS, MTV, MERCEDES BENZ, L OREAL, CELINE, ING, TOTAL, CALVIN KLEIN, CHRISTIAN DIOR, BAYER, CLARINS, GILETTE, MICROSOFT, NUXE, BIODERMA, BAUME ET MERCIER... and many others.

16

17 Ils nous ont fait confiance They trust us

18 Contact Afin de vous faire parvenir nos différents choix de menus, buffets, brunch et cocktails dînatoires, l équipe du département événementiel est à votre disposition au ou au Vos demandes peuvent aussi être effectuées par h.girault@ptiholding.com Nous vous invitons aussi à visiter notre site Internet : Dans l attente d une future collaboration, nous vous laissons rêver à l instant futur que vous passerez parmi nous. You need informations, the event department can answer you (menu s choice, buffet, brunch, cocktail, disponibility, place, possibility ) Phone: +33 (0) Fax : +33(0) Your request can be made by h.girault@ptiholding.com We invite you to visit our Website : We look forward to being able to work with you in the future. In the meantime, we will leave you to dream a little about that future moment with us