Accessoires pour suspension du plafond Optima Canopy

Transcription

1 Accessoires pour suspension du plafond Optima Canopy Kits d'accessoires Les applications nécessitent toujours plus d'un seul kit. Veuillez définir vos besoins avec soin. FRANCAIS Référence Contenu du kit BPCS5451G Cadre de suspension Cadres de suspension utilisés pour regrouper plusieurs panneaux. (4) cadres de suspension, 3658 mm de long, noir Référence Contenu du kit BPCS5454G Kit de crochets pour panneau Pour une utilisation avec des cadres de suspension, un kit par panneau. (2) crochets pour panneaux de 114 mm de haut, noirs (2) crochets pour panneaux de 89 mm de haut, noirs (8) boulons Référence Contenu du kit BPCS5452G Kit de connexion de cadre Connecte des cadres de suspension, pour couvrir une distance plus importante (> 3658 mm). (2) connecteurs de cadres de suspension, 254 mm de long, noir (4) boulons avec rondelles (4) écrous Référence BPCS5455G Contenu du kit Kit de suspension sur plaque de plâtre Pour la fixation d'un seul élément de plafond sur plaque de plâtre (2) ensembles de clip pour plaque de plâtre (2) boulons d'ancrage Référence Contenu du kit BP625530G Extension pour câbles de suspension Pour une utilisation avec le kit de suspension lorsque des câbles plus longs sont nécessaires. (4) câbles de suspension de 9144 mm Référence Contenu du kit BPCS5453G Kit d'alignement de cadre Pour une utilisation avec des cadres de suspension pour éléments groupés. (4) écarteurs d'alignement de cadre, plastique translucide (4) boulons (4) écrous avec rondelles Référence Contenu du kit BP7006 Kit platine et son arrêt Utilisé pour une suspension sous un plafond existant. (2) colliers avec vis pré-placées (2) platines de REMARQUE: En cas de besoin pour un projet particulier, veuillez contacter notre service Info conseil ou connectez-vous sur notre site afin d'identifier les kits nécessaires et d'obtenir le quantitatif. 41

2 FRANCAIS Instructions pour pose d'éléments groupés Optima Canopy Remarque : Les dimensions sont les conversions exactes des pouces et pieds (unités américaines) en millimètres. Par exemple : La distance entre les trous d'angles au dos du plafond est de. La longueur du support de suspension est 3658 mm. L'écart entre les trous dans le support de suspension est de. L'écart maximal entre 2 tiges filetées est de. Composants de l'optima Canopy pour éléments groupés Cadre de suspension pour éléments groupés Optima Canopy : section en U de 3658 mm utilisé pour soutenir les plafonds Optima Canopy en configurations de groupe avec des trous pré-percés aux centres de. Connecteur de cadre : jonction de 254 mm de long pour joindre les longueurs du support de suspension Accessoire d'alignement de cadre : Support pour garantir l'alignement à 90 des sections du support de suspension. Suspension: La suspension de l'optima Canopy en éléments groupés à la structure doit se faire avec des tiges filetées (non fournies). Kit Platine et son arrêt : cache pour dissimuler l'assemblage de l'ossature lorsque les éléments groupés Optima Canopy sont installés au-dessous d'un plafond existant. Crochets pour panneaux : deux tailles de crochets ("supérieur" et "inférieur") qui se fixent au dos du plafond et sont fixés au-dessus du cadre de suspension. Ecrou avec Rondelle Assemblage des éléments groupés D'après les schémas des différentes options d'éléments groupés, déterminez la ou les longueur(s) nécessaire(s) pour le cadre de suspension, puis effectuez la découpe à l'aide d'une scie à métaux. Les cadres doivent dépasser de par rapport au point où les crochets du panneau les fixeront, afin de garantir que les crochets ne glissent pas des cadres. Pour les longueurs des cadres de suspension supérieures à 3658 mm, utilisez un connecteur de cadre avec un écrou, un boulon et une rondelle pour joindre les deux sections du cadre de suspension pour éléments groupés. Aux endroits où l'extrémité découpée d'un cadre de suspension pourrait être visible, de la peinture noire ou un marqueur noir peuvent être utilisés pour la masquer. Astuce: cadre sur la ligne centrale de l'espace du trou de Support de suspension Connecteur de cadre de 254 mm Ecrou Les sections inférieures du cadre de suspension doivent être installées avec le U orienté vers le bas et ce sont celles qui seront suspendues depuis la charpente. Les sections supérieures du cadre de suspension doivent être installées avec le U orienté vers le haut et ce sont celles qui sont soutenues par les sections inférieures. Aux endroits où les cadres de suspension se croisent, utilisez un accessoire d'alignement de cadre pour réaliser un alignement à 90 à l'aide d'écrous et de boulons pour effectuer la connexion. Fixez les tiges filetées de suspension au cadre de suspension inférieur à des centres de maximum en passant la tige dans un trou pré-percé et fixez-la à l'aide d'un écrou et d'une rondelle. Tige filetée Cadre inférieur Ecrou avec rondelle Vis Support de suspension supérieur Accessoire d'alignement du cadre Ecrou avec Rondelle 42

3 Pour suspendre l'ensemble du cadre de suspension A partir de la charpente : Fixer la tige filetée à la charpente à l'aide des fixations adaptées. FRANCAIS Au-dessous d'un plafond suspendu existant : Les tiges filetées Optima Canopy ne doivent pas supporter une charge supplémentaire ou exercer une force latérale sur un plafond existant. La douille de fixation doit être accrochée à la structure audessus du plafond existant. Utiliser une tige filetée de 6 mm reliée à la structure pour sécuriser la douille de fixation à la bonne hauteur. Utiliser un contreventement à 90 afin de fournir un support supplémentaire et éviter tout mouvement latéral. Utiliser le kit d accessoires platine pour cacher la douille de fixation quand Optima Canopy est installé au dessus du niveau du plafond. Kit platine et son arrêt Pour fixer les crochets aux Canopy Vous avez besoin de 4 crochets (2 "supérieurs" + 2 "inférieurs") pour chaque panneau à l'exception du panneau de 1200 x 2400 mm (dimension nominale) qui nécessite 6 crochets. Les crochets "supérieurs" fixent le Canopy à la section supérieure du cadre de suspension et les crochets "inférieurs" fixent le Canopy à la section inférieure du cadre de suspension. Si la forme du Canopy n'est pas symétrique, vous devez déterminer l'endroit où les crochets supérieurs et inférieurs doivent être placés pour obtenir la configuration voulue. Les crochets de même hauteur se trouvent toujours sur les côtés opposés l'un par rapport à l'autre. Le profil inséré au dos du panneau possède une gorge en partie médiane et comporte un repère au centre et à 203mm de celui-ci pour faciliter le positionnement du crochet. Différentes configurations nécessiteront que les crochets du panneau soient installés soit de manière centrale sur la totalité des 4 côtés ou de manière centrale sur 2 côtés et distants de sur les 2 autres côtés. Consultez les schémas de disposition des options de groupement pour déterminer l'emplacement correct des crochets du panneau. Une encoche est présente à la base des crochets; cette encoche doit être alignée avec la marque correspondante sur le profil inséré au dos du plafond. Cette encoche devrait toujours être orientée vers l'extérieur du plafond. Les écrous servant à fixer les crochets sur les cadres se trouvent déjà dans les profils du dos de la dalle. Alignez ces écrous et vissez les crochets du panneau sur le profil inséré au dos du plafond à l'aide des boulons du crochet du panneau. Remarque : Utilisez l'encoche en V du crochet pour aligner celui-ci sur les emplacements prédéfinis Marque centrale Marque à par rapport au centre Crochet du panneau La vis se fixe à l'intérieur de l'écrou carré du canal arrière Le profil inséré au dos est marqué au centre et à pour aider au placement des crochets IMPORTANT: les vis et les écrous ont un diamètre américain; les dimensions standard européennes ne conviendront pas. En cas de besoin, il vous suffit de commander les accessoires BPCS6350G (avec 4 boulons d'ancrage, 4 vis pour le kit de crochets, 4 boulons avec rondelles). 43

4 FRANCAIS Pour suspendre les éléments de plafond à partir du cadre de suspension 1) Une fois le plafond situé au-dessous de l'intersection des cadres de suspension supérieurs et inférieurs, faites pivoter le panneau de sorte que celui-ci se trouve à environ 10 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à l'alignement des sections du cadre de suspension. Faites en sorte que les crochets "supérieurs" du panneau se trouvent à côté du cadre supérieur de suspension et que les crochets "inférieurs" du panneau se situent à côté du cadre inférieur de suspension. 4) Laissez les panneaux retomber en place avec précaution en veillant à ce que les quatre crochets des panneaux s'engagent dans les cadres supérieurs et inférieurs. 2) Soulevez le Canopy jusqu'à ce que le profil inséré au dos du plafond soit en contact avec le dessous du cadre inférieur de suspension. Commencez à faire pivoter le panneau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur le schéma. 5) Répétez l'opération autant de fois que nécessaire pour le nombre de panneau composant votre configuration de groupe. 3) Lorsque vous avez fait pivoter le panneau d'environ 10, le bas des crochets devrait permettre d'engager les cadres de suspension. Pour installer des Canopy au-dessous d'un plafond suspendu existant Les tiges filetées Optima Canopy ne doivent pas supporter une charge supplémentaire ou exercer une force latérale sur un plafond existant. La douille de fixation doit être accrochée à la structure au-dessus du plafond existant. Utiliser une tige filetée de 6 mm (1) reliée à la structure pour sécuriser la douille de fixation (2) à la bonne hauteur. Utiliser un contreventement à 90 afin de fournir un support supplémentaire et éviter tout mouvement latéral. Utiliser le kit d accessoires platine (3) pour cacher la douille de fixation quand Optima Canopy est installé au dessus du niveau du plafond. Kit platine et son arrêt 44

5 SUGGESTIONS DE GROUPEMENTS Suggestion de pose d'éléments groupés Optima Canopy Dispositions de groupe avec 4 panneaux en forme carrée Pour créer ce type de groupes avec un espacemernt minimum de entre les formes, vous devez commander: FRANCAIS A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 (4) formes :: (4) BPCS5441WHG (4) BPCS5442WHG (4) BPCS5440WHG (4) BPCS5443WHG (4) BPCS5444WHG (4) BPCS5445WHG (4) BPCS5446WHG (4) BPCS5447WHG + (2) BPCS5450G Kits de suspension (1) BPCS5451G Kit de cadre de suspension (1) BPCS5453G Kit de connexion de cadre (4) BPCS5454G Kits de crochets pour panneaux Dispositions de groupe avec 4 panneaux en ligne Pour créer ce type de groupes avec un espacement minimum de entre les formes, vous devez commander: B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 (4) formes :: (2) BPCS5441WHG (4) BPCS5441WHG (4) BPCS5442WHG (4) BPCS5440WHG (4) BPCS5443WHG (4) BPCS5444WHG (4) BPCS5445WHG (4) BPCS5446WHG (4) BPCS5447WHG (2) BPCS5446WHG (2) BPCS5445WHG (2) BPCS5442WHG (2) BPCS5447WHG (1) BPCS5446WHG + (1) BPCS5447WHG (3) BPCS5450G Kits de suspension (4) BPCS5454G Kits de crochets pour panneaux (2) BPCS5452G Kit de connexion de cadre (2) BPCS5453G Kits d'alignement de cadre (2) BPCS5451G Kits de cadre de suspension Dispositions de groupe avec 9 panneaux en forme carrée Pour créer ce type de groupes avec un espacement minimum de entre les formes, vous devez commander: C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 (9) formes :: (5) BPCS5441WHG (9) BPCS5440WHG (9) BPCS5443WHG (5) BPCS5440WHG (9) BPCS5444WHG (9) BPCS5445WHG (9) BPCS5446WHG (9) BPCS5447WHG (6) BPCS5446WHG (3) BPCS5445WHG (4) BPCS5442WHG (4) BPCS5443WHG (3) BPCS5447WHG (3) BPCS5446WHG + (3) BPCS5447WHG (5) BPCS5450G Kits de suspension (2) BPCS5451G Kits de cadre de suspension (3) BPCS5453G Kits d'alignement de cadre (9) BPCS5454G Kits de crochets pour panneaux Dispositions de groupe avec 4 panneaux Dispositions de groupe avec 7 panneaux en forme rectangle en forme circulaire Pour créer ce type de groupes avec un espacement minimum de entre les formes, vous devez commander: D1 E1 E2 (4) formes :: (2) BPCS5440WHG & (2) BPCS5448WHG + (3) BPCS5450G Kits de suspension (1) BPCS5451G Kit de cadre de suspension (1) BPCS5453G Kit d'alignement de cadre (4) BPCS5454G Kits de crochets pour panneaux (7) shapes: (7) BPCS5444WHG ou (7) BPCS5443WHG + (5) BPCS5450G Kits de suspension (2) BPCS5451G Kit de cadre de suspension (3) BPCS5453G Kit d'alignement de cadre (7) BPCS5454G Kits de crochets pour panneaux REMARQUE : Voir les guides de pose de panneaux groupés pour plus de détails concernant des configurations particulières de groupe. En cas de besoin pour un projet particulier, veuillez contacter notre service Info conseil ou connectez-vous sur notre site afin d'identifier les kits nécessaires et d'obtenir le quantitatif. 45

6 FRANCAIS A1 A2 108mm 159 mm 159 mm A3 A4 A5 A6 57 mm A7 A8 x = emplacements du crochet du panneau pendant l'installation = localisation recommandée du point de suspension mm Remarques : Ajoutez ou retranchez aux dimensions de longueur du cadre pour chaque augmentation/diminution de dans l'écartement entre les panneaux. Suspendez toujours le cadre de suspension à partir de la partie inférieure de celui-ci. L'écartement du point de suspension sur le cadre ne doit pas dépasser. 46

7 B1 B2 406mm B3 406mm B4 FRANCAIS 114 mm 102 mm 114 mm 102 mm 114 mm 102 mm B5 B6 406mm B7 B8 B9 B10 B11 x = emplacements du crochet du panneau pendant l'installation = localisation recommandée du point de suspension 0 = jonction de cadre de 254 mm mm mm mm Remarques : Ajoutez ou retranchez 152 mm aux dimensions globales de longueur du cadre (4369 mm) pour chaque augmentation/diminution de dans l'écartement entre les panneaux. La dimension de demeurera inchangée quel que soit l'écartement visuel. Une jonction de 254 mm est nécessaire pour des longueurs de cadres supérieures à 3658 mm. Suspendez toujours le cadre de suspension depuis la partie inférieure du cadre. L'écartement du point de suspension sur le cadre ne doit pas dépasser. 47

8 FRANCAIS C1 C2 171 mm 171 mm C3 C4 C5 x = emplacements du crochet du panneau pendant l'installation = localisation recommandée du point de suspension mm Remarques : Ajoutez ou retranchez 102 mm aux dimensions de longueur du cadre pour chaque augmentation/diminution de dans l'écartement entre les panneaux. Au fur et à mesure que l'écartement visuel augmente, utilisez la jonction de 254 mm lorsque vous en avez besoin. Suspendez toujours le cadre de suspension à partir de la partie inférieure du cadre. L'écartement du point de suspension sur le cadre ne doit pas dépasser. 57 mm 57 mm 48

9 C6 C7 FRANCAIS 203mm 203mm C8 C9 1219mm 1219mm 203mm 1219mm 203mm 1219mm C10 x = emplacements du crochet du panneau pendant l'installation = localisation recommandée du point de suspension mm Remarques: Ajoutez ou retranchez 102 mm aux dimensions de longueur du cadre pour chaque augmentation/diminution de dans l'écartement entre les panneaux. Au fur et à mesure que l'écartement visuel augmente, utilisez la jonction de 254 mm lorsque vous en avez besoin. Suspendez toujours le cadre de suspension à partir de la partie inférieure du cadre. L'écartement du point de suspension sur le cadre ne doit pas dépasser. 49

10 FRANCAIS D mm x = emplacements du crochet du panneau pendant l'installation = localisation recommandée du point de suspension 0 = jonction du cadre de 254 mm mm mm Remarques : Ajoutez ou retranchez aux dimensions de longueur du cadre pour chaque augmentation/diminution dans l'écartement entre les panneaux. Au fur et à mesure que l'écartement visuel augmente, utilisez la jonction que 254 mm lorsque vous en avez besoin. Suspendez toujours le cadre de suspension depuis la partie inférieure du cadre. L'écartement du point de suspension sur le cadre ne doit pas dépasser. E mm 864 mm 864 mm 184 mm 197 mm E mm 864 mm 864 mm 57 mm x = emplacements du crochet du panneau pendant l'installation = localisation recommandée du point de suspension mm mm mm mm Remarques : Ajoutez ou retranchez 152 mm aux dimensions globales de longueur du cadre (4369 mm) pour chaque augmentation/diminution dans l'écartement entre les panneaux : ajoutez ou retranchez par rapport aux dimensions de longueur du cadre comme ceci : cadre 1 cadre mm cadre 3 inchangé cadre 4 Suspendez toujours le cadre de suspension depuis la partie inférieure du cadre. L'écartement du point de suspension sur le cadre ne doit pas dépasser. 50