Notice d utilisation

Transcription

1 Branchez, c'est connecté! Notice d utilisation Date Rédigé par : A. CHASSET 25/10/2012 Vérifié par : V. RENARD 26/10/2012 Approuvé par : S. CHARRIER 26/10/2012 Modifié par : V. RENARD 23/05/2013 SAS au capital de RCS Versailles B APE 6202A

2 Historique du document Version Date Par Action Commentaire 25/10/2012 AC Rédaction /10/2012 VR Vérification 26/10/2012 SC Approbation /.5/2013 VR Modification /08/2013 PR Modification Constitution initiale du document : Correction de l exemple identifiant. Ajout de la commande +Modana par SMS Mise à jour sur der. de couve agents commerciaux + PR 2

3 Sommaire 1 Présentation Description de la fourniture Branchements Procédure Globale Mise en place de la carte SIM Raccordements Câblage de la DB Signalisation de la Led GPRS Paramétrage par port USB Commandes SMS Préambule Commandes de lecture Commandes actives FAQ Installation des drivers en cas de non reconnaissance automatique Ex d installation des pilotes de base pour le système d exploitation WINDOWS Installation de l émulation de port COM (Pilotes VCP) Liens Web pour les systèmes d exploitation autres que WINDOWS Comment connaître le Port COM? a) Avec le logiciel Xl-Terminal b) Avec le gestionnaire de périphérique Désinstallation des pilotes Serveur de réception des données

4 1 Présentation Ixel-Box est la solution économique de monitoring, de télégestion de compteurs et de télémaintenance. La transmission des données vers le serveur se fait par GPRS selon un pas de transmission paramétrable (5min à 24h). Ixel-Box est un datalogger/démodulateur acceptant jusqu'à : 3 voies d'entrée Télé-Information Client sur bornier [broches 1 & 6 du RJ-12] de l ensemble des compteurs électroniques existants sur le marché français : compteurs bleus, jaunes, verts, PME-PMI. 3 voies d entrées Tout Ou Rien (TOR) sur bornier [broches 2 & 5 du RJ-12] pour de la télésurveillance [état on/off ouvert/fermé] ou paramétrable en collectes d impulsions afin de télérelever l ensemble des capteurs/compteurs électroniques/eau/gaz existants sur le marché. 2 sorties Tout Ou Rien pour commander à distance via SMS : déclenchement interrupteur ouverture de porte gestion d une pompe, d un système de climatisation/chauffage, etc. 2 voies d entrées Analogique 4-20mA, dont une peut fonctionner en 0-100mA, pour de la téléalarme/télésurveillance, avec envoi des SMS en cas d alerte. 2 entrées PT100/PT1000 pour un branchement direct d une sonde de température fonctionnant entre -20 C et +80 C. 1 interface RS-485 Modbus/Jbus maître [connecteur DB15] pour communiquer avec d'autres équipements esclaves tels qu une station météorologique. La transmission des données vers le serveur se fait par GPRS selon un pas de transmission paramétrable. Solution peu coûteuse et très rapide du fait du transfert des données par paquets. Le paramétrage de l Ixel-Box [pas d acquisition/mode de transmission/type de données/etc.] se fait par SMS ou commandes Hayes avec l XL-Terminal ou un Hyper Terminal Windows via le port USB. Domaine privilégié : Ixel-Box est la solution pour surveiller, collecter et analyser les données à distance et en temps réel issues des centrales photovoltaïques. 4

5 2 Description de la fourniture Ixel-Box est constituée de : 1 box 1 cordon dédié RJ-12 droit d une longueur de 1,5 m pour la connexion aux compteurs/ capteurs 1 fouet d antenne 0dB 1 cordon USB 3 Branchements 3.1 Procédure Globale 1) Insérer une carte SIM qui gère l abonnement GPRS afin que la box puisse se connecter au serveur GPRS : TeccServer et mettre la date & l heure à jour automatiquement. 2) Connecter le secteur en 230 V AC. 3) Relier les différents équipements souhaités : compteurs électriques via la TIC ; compteurs/capteurs impulsionnels ; entrées TOR et Analogiques ; sondes de température ; station météo. 4) Brancher l interface USB afin de paramétrer l Ixel-Box via l XL-Terminal ou un Hyper Terminal Windows en Bds, 8 bits, no parity. 5) Brancher l alimentation 3.2 Mise en place de la carte SIM Pour insérer la carte SIM GPRS dans l Ixel-Box : 1) Retirer la face arrière de la box en appuyant avec vos deux pouces 2) Insérer la carte SIM dans le support réservé 3) Refermer le couvercle en l emboitant 3.3 Raccordements 1) Secteur 230V AC Soit connecter le fil d alimentation secteur sur l entrée 230V AC à l aide d un tournevis plat. Il n y a pas de sens de branchement. Dans ce cas, la sortie 24V DC peut servir à alimenter un moteur, une sonde PT1000 ou un capteur TOR, etc. avec une limite de 5 Watts (200mA). Soit se connecter directement sur l entrée 24V DC, en respectant la polarité [0V / +]. 5

6 2) Brancher l antenne en la vissant sur l emplacement réservé de la box. 3) Brancher la sonde de température sur le bornier 3 points, encastrable en respectant le sens de branchement : Nb : le doublement du fil de puissance dans le bornier 3 points permet de limiter les erreurs de mesure. 4) Connecter les sorties TIC des compteurs et/ou les fils des entrées TOR, via le cordon RJ-12. Fils 1 et 6 (cosses bleues) pour la sortie TIC Fils 2 et 5 (cosses vertes) pour les impulsions ou les capteurs TOR 5) Connecter la station météo ou vos équipements capteurs analogiques via la DB15. 6) Connecter le port USB pour paramétrer l Ixel-Box. 7) Alimenter l installation. NB : au démarrage, l Ixel-Box se connectera automatiquement au serveur et mettra la date et l heure à jour. Si tel n est pas le cas au bout de 3 échecs de remise à jour, Ixel-Box enverra un SMS d alerte et continuera de se réinitialiser. Il est possible de désactiver le serveur en tapant la commande Hayes «serveur=s». Vous obtiendrez la réponse : «serveur desactive». (cf ) 6

7 3.4 Câblage de la DB15 4 Signalisation de la Led GPRS La Led bicolore GPRS indique l état du réseau GSM/GPRS. Au démarrage, la Led est rouge fixe pendant 10/20 secondes, le temps de s enregistrer sur le réseau de votre opérateur télécom, et ensuite elle s éteind. En fonctionnement normal, si le réseau est détecté, la Led côté vert clignote lentement et l autre côté est éteint. Lors d une com GPRS, la Led a un côté vert qui clignote vite et un côté rouge qui reste fixe. Lorsque la led est vert fixe, alors l Ixel-Box n est pas connectée au réseau. Lorsque la led est éteinte, l Ixel-Box n est pas sous tension, ou le produit est défectueux. 5 Paramétrage par port USB Commande via un Hyper-Terminal Brancher le cordon USB sur l Ixel-Box et lancer le logiciel XL-Terminal. Paramètres de connexion : Bds 8 bits no parity Le port USB permet de configurer l Ixel-Box. En cas de disfonctionnement, vous reporter au 5.2. a) Commande Hayes : INFO Permet de connaître le paramétrage de la box et les mesures des entrées. 7

8 8

9 b) Commande Hayes :HELP Permet le récapitulatif des commandes disponibles. c) Commande Hayes :VOIEx? La commande VOIEx? fournit les informations acquises sur les entrées TéléInformation Client (TIC) avec x= 1,2,3 (N de voie). Les informations fournies sont : Type de compteurs électronique Les index (entre 1 et 8 selon le compteur) La puissance apparente d) Commande Hayes :REBOOT Permet de remettre à zéro le CPU. 9

10 e) Commande Hayes :IP La commande IP=xxx.xxx.xxx.xxx permet de modifier l adresse IP pour la connexion GPRS. Lorsque que dans l adresse IP vous avez une partie inférieure à 100, donc en deux chiffres, il est nécessaire de bien noter 0xx ; comme par exemple 082, et non pas 82 seulement. f) Commande Hayes :PORT La commande PORT=xxxx permet de modifier le port d entrée lors de la connexion GPRS. Par défaut il est paramétré à PORT=8888 g) Commande Hayes : IDT La commande IDT=xxxx x (jusqu à 11 caractères) permet de modifier le nom de l Ixel-Box envoyé lors de chaque connexion GPRS. L identifiant doit être constitué de 4 à 11 caractères parmi (a-z, A-Z, _). Ainsi, les identifiants IXEL, IX_EL, ixel sont valides, tandis que les identifiants ix-el ou i*xel sont incorrects. h) Commande Hayes : PAS La commande PAS=x,yy permet de modifier les pas d Acquisition et de Transmission de la box. Quand on souhaite modifier le pas d Acquisition, il faut sélectionner x=a et le pas yy exprimé en minute(s) avec yy= 1/2/5/10/20/30/60 minutes Lorsque l on souhaite modifier le pas de Transmission, il faut sélectionner x=t et le pas yy exprimé en minute(s) ou heure avec yy= 5m/10m/30m/1h/2h/8h/24h En tapant la commande PAS?, vous obtiendrez les valeurs des pas d acquisition et de transmission. i) Commande Hayes : MODTOR La commande MODTOR=x,y avec x= 1,2,3 (N de voie) y=i ou c (impulsion ou capteur) permet de gérer le fonctionnement des entrées TOR en mode Capteur (on/off) par défaut ou en mode comptage Impulsionnel. La réponse sera de la forme suivante : j) Commande Hayes : RELAY La commande RELAY=x,y avec x= 1,2 (N de voie) y=0 ou 1 (désactivation/activation) permet d activer ou de désactiver les relais. En tapant RELAY?, vous obtiendrez l état des 2 relais. 10

11 k) Commande Hayes : ALARME La commande ALARME=xx,y avec x= C1,C2,C3,A1,A2,T1,T2 et y= 0,1 (désactivation/activation) permet d activer ou de désactiver (mode par défaut) les alarmes concernant les entrées Contact TOR, Analogiques et de Températures. En tapant ALARME?, vous obtiendrez l état d activation de l ensemble des alarmes paramétrées. l) Commande Hayes : TELX La commande TELX=yyyyyyyyyy avec x= 1,2,3,4 permet de modifier les numéros de téléphone en cas de déclenchement d alarme. m) Commande Hayes : SEUIL La commande SEUIL=xx,y,zzz avec xx= A1,A2,T1,T2 y= b ou h z= valeur permet de définir les seuils haut et bas des alarmes Analogiques et de Température. En tapant SEUIL?, vous obtiendrez l état des seuils de chaque alarme. n) Commande Hayes : TRANSFERT! Force la connexion et le transfert des données au serveur. o) Commande Hayes : SERVEUR La commande SERVEUR=x avec x=s ou d (Surcall ou Datalogger par défaut) définit le mode de fonctionnement du produit (connexion au serveur ou non) dans le cas où l Ixel-Box n est utilisée qu en alarme sans connexion au serveur. Cela permet par exemple d éviter que la box reboote lors du paramétrage initial. p) Commande Hayes :AT Permet de vérifier rapidement si le produit répond. La réponse attendue est : 6 Commandes SMS 6.1 Préambule Toutes les commandes commencent par le signe plus «+». Toutes les commandes de lecture finissent par le point d interrogation «?» Toutes les commandes d action finissent par le point d exclamation «!» ou la valeur du ou des paramètres de la commande. Les réponses aux SMS sont identiques aux réponses obtenues via l XL-Terminal. 11

12 6.2 Commandes de lecture a) +VOIE 1? à +VOIE 3? L envoi d un SMS incluant le texte : +VOIE x? permet de : savoir si un compteur est connecté sur la voie correspondante connaître la date et l heure du dernier relevé connaître les index courants Par exemple, si un compteur Jaune A70TJ est connecté sur la voie 3, en envoyant un SMS avec le texte : +VOIE 3? (sans oublier l espace entre le E et le 3), vous obtiendrez en retour le SMS suivant : +VOIE 3 : Compteur JAUNE 30/04/ :43 HPH=1 HCH=2 HPE=3 HCE=4 b) +DIAGNOSTIC? L envoi d un SMS incluant le texte : +DIAGNOSTIC? demandera à l Ixel-Box le diagnostic de l équipement. La réponse par SMS sera de la forme suivante : IXEL-BOX v1.0.0 ID: *** ;APN: ***, ***, *** ;CSQ=ff,b Les éléments indiqués sont : Le nom du produit : IXEL-BOX Le numéro de version : v1.0.0 L identifiant du produit : ID: ***, tel que renseigné auparavant par la configuration SMS +IDENTIFIANT?. Le nom du point d accès utilisé pour la connexion GPRS : APN. Il peut s agir de l APN par défaut ou d un APN forcé par la configuration. Dans ce dernier cas, l APN est suivi de l annotation (F). Le niveau du signal GSM/GPRS : CSQ et de ses 2 composantes : ff : la force du signal (de 0 : pas de signal à => 31 : signal excellent). b : le niveau de bruit (de 0 : pas de bruit à => 7 : beaucoup de bruit ; 99 : aucune info). c) +PAS? L envoi d un SMS incluant le texte : +PAS? demandera à l Ixel-Box la valeur des différents pas d acquisition acq: et de transmission tr:. La réponse par SMS sera de la forme suivante : +PAS:acq:xx min.;tr:yy heu. d) +NETWORK? L envoi d un SMS incluant le texte : +NETWORK? demandera à l Ixel-Box les coordonnées réseaux (commande de diagnostic). La réponse par SMS sera sous la forme suivante : NETWORK: ,

13 e) +INFOTOR? L envoi d un SMS incluant le texte : +INFOTOR? demandera à l Ixel-Box les informations sur les entrées TOR. La réponse par SMS sera sous la forme suivante : ENTREES TOR Voie1=capteur: 1 Voie2=capteur: 1 Voie3=capteur: 1 f) +INFOANA? L envoi d un SMS incluant le texte : +INFOANA? demandera à l Ixel-Box les informations sur les entrées Analogiques et les Températures. La réponse par SMS sera sous la forme suivante : Etat des alarmes: Entrees analogiques voie1: 255 voie2: 239 Temperatures T1: pas de capteur T2: 59,0 C g) +ALARME? L envoi d un SMS incluant le texte : +ALARME? demandera à l Ixel-Box les informations sur l activation des alarmes TOR, Analogiques et de Températures. La réponse par SMS sera sous la forme suivante : C1:0, C2:0, C3:0, A1:0, A2:0, T1:0, T2:0 h) +SEUIL? L envoi d un SMS incluant le texte : +SEUIL? demandera à l Ixel-Box les informations sur les seuils haut et bas des alarmes Analogiques et de Températures compris entre -20 C et +80 C. La réponse par SMS sera sous la forme suivante : Etat des seuils: A1H:0, A1B:0 A2H:0, A2B:0, T1H:0, T1B:0, T2H:0, T2B:0 6.3 Commandes actives a) +POSITION:yyyy/mm/dd hh:mm Par défaut, Ixel-Box envoie les données par différentiel entre ce qui est stocké dans sa mémoire et ce qui a été envoyé. Dans certains cas (survenance d un problème serveur réceptionnant les données), il peut être utile de revenir à un historique antérieur. 13

14 Avec la commande : +POSITION, vous indiquez à l Ixel-Box que vous souhaitez récupérer les données à partir de la date yyyy/mm/dd hh:mm Si cette date correspond à un historique stocké, l Ixel-Box vous répondra : +POSITION:2010/08/13 17:52 Sinon, il vous indiquera : +POSITION:non trouvee! a) +EFFACE_HISTORIQUES! L envoi d un SMS incluant le texte : +EFFACE demandera à l Ixel-Box d effacer l historique des données. Ixel-Box confirmera par un SMS de retour sous la forme suivante : +EFFACE_HISTORIQUES : n blocs effaces b) +IDENTIFIANT:xxxx L envoi d un SMS incluant le texte : +IDENTIFIANT permet de configurer l identifiant de l équipement qui sera utilisé lors de chaque envoi de données vers le serveur. Ixel-Box confirmera par un SMS de retour sous la forme suivante : +IDENTIFIANT:monid L identifiant doit être constitué de 4 à 11 caractères parmi (a-z, A-Z, _). Ainsi, les identifiants IXEL, IX_EL, ixel sont valides, tandis que les identifiants ix-el ou i*xel sont incorrects. c) +PAS:aa,bb L envoi d un SMS incluant le texte : +PAS:aa,bb permet de configurer la valeur du pas d acquisition et du pas de transmission. Seules les valeurs suivantes sont acceptées : Pas d acquisition : 1, 2, 5, 10, 60 Pas de transmission : 2m, 5m, 10m, 20m, 30m, 1h, 2h, 3h, 4h, 8h (avec m pour min et h pour heure). En retour, on obtient le SMS suivant : +PAS:acq:xx;tr:yy d) +NETWORK:aaa.bbb.ccc.ddd,nnnn L envoi d un SMS incluant le texte : +NETWORK:aaa.bbb.ccc.ddd,nnnn permet de configurer l adresse IP et le port de destination des données qui seront envoyées, par exemple : +NETWORK: ,8888 e) +APN:aaaa,bbbb,cccc L envoi d un SMS incluant le texte : +APN permet de configurer l APN forcé. Ixel-Box confirmera par un SMS de retour sous la forme suivante : +APN:orange.fr,orange,orange Ou +APN:m2mpremium,m,m 14

15 f) +APN-CLEAR! L envoi d un SMS incluant le texte : +APN-CLEAR! permet de restaurer le mode par défaut de reconnaissance automatique des APN qui sont : orange.fr m2minternet a2bouygtel.com free.fr g) +RELAY:x,y L envoi d un SMS incluant le texte : +RELAY demandera à l Ixel-Box d activer ou de désactiver les relais. h) +SERVEUR:x L envoi d un SMS incluant le texte : +SERVEUR modifie le mode de fonctionnement de l Ixel-Box en mode Datalogger ou Surcall. Dans le mode Surcall, les connexions automatiques pour l envoi des données sont désactivées. i) +MODTOR:x,y L envoi d un SMS incluant le texte : +MODTOR modifie les modes de fonctionnement des entrées TOR (Capteurs ou Impulsions). j) +ALARME:xx,y L envoi d un SMS incluant le texte : +ALARME permet d activer ou de désactiver les alarmes [C1,C2,C3,A1,A2,T1,T2]. k) +LOGTICx! L envoi d un SMS incluant le texte : +LOGTICx! envoie une partie de la trame TIC choisie. l) +REBOOT! L envoi d un SMS incluant le texte : +REBOOT! demandera à l Ixel-Box de rebooter. m) +TRANSFERT! L envoi d un SMS incluant le texte : +TRANSFERT! demandera à l Ixel-Box de transférer immédiatement les données vers un serveur IP fixe. L Ixel-Box confirmera par un SMS de retour sous la forme suivante : +Demande de transfert acceptée! Ou sinon +TRANSFERT!: aucune données a transferer pour l instant! 15

16 n) +MODANA :x,y L envoi d un SMS incluant le texte : + MODANA permet d activer ou de désactiver l enregistrement des données analogiques ou de températures via le TeccServer. X= a ou t (pour analogique ou température) Y= 1 ou 0 ( 1 : activation, 0 : désactivation) 7 FAQ QUESTIONS J ai mis une carte SIM, mais je ne peux me connecter au serveur Pourquoi le capteur de température dispose d un bornier 3 points? J ai branché la TIC, mais l Ixel-Box ne me donne aucune information REPONSES 1)Vérifier que l abonnement de la carte SIM gère le GPRS 2)Vérifier que la box internet redirige bien les requêtes vers le PC qui héberge le TeccServer Le bornier 3 points évite de faire passer l information de température et la puissance dans le même fil, donc limite les erreurs de mesure. Vérifier votre branchement de fil. Les fils doivent être sur les broches 1 et 6 du connecteur RJ-12. PS : Ixel ne peut pas garantir l homogénéité des couleurs de câbles. 8 Installation des drivers en cas de non reconnaissance automatique L installation se passe en deux temps : Installation des pilotes du circuit équipant l Ixel-Box. Installation de l émulation de port COM. L émulation port COM permet à tout programme d utiliser le port USB comme une liaison série classique sur un port série émulé. 8.1 Exemple d installation des pilotes de base pour le système d exploitation WINDOWS Préparer le CD ou tout autre support contenant les pilotes IXEL. Connecter la tête sur un port USB disponible sur votre PC. L écran suivant apparaît : Cliquer sur «Suivant». 16

17 Choisir «Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)» et cliquer sur «Suivant». Cocher «Emplacement spécifique» et décocher les autres cases avant de cliquer sur «Suivant». Dans l écran suivant, taper l emplacement où se situent les pilotes (dans l exemple ici : D:\Temp), ou utiliser la touche «Parcourir» afin d atteindre le répertoire adéquat. 17

18 L ordinateur choisit automatiquement le fichier INF correct. Cliquer sur «Ouvrir». Cliquer sur «Suivant». L affichage de l écran montre que l ordinateur a installé le bon pilote. La suite s enchaîne automatiquement. 8.2 Installation de l émulation de port COM (Pilotes VCP) Automatiquement les écrans suivant s affichent. Cliquez sur «Suivant». 18

19 Comme la première fois, choisir «Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)» et cliquer sur «Suivant». Cocher «Emplacement spécifique» et décocher les autres cases avant de cliquer sur «Suivant». Effectuez les mêmes choix que précédemment (même répertoire). Lorsque le bon répertoire est choisi on a : Cliquer sur «Suivant». A la fin du processus l ordinateur indique qu il a terminé en affichant : Cliquer sur «Terminer». L installation est maintenant finalisée. 19

20 8.3 Liens Web pour les systèmes d exploitation autres que WINDOWS Drivers VCP couramment utilisés pour les équipements FTDI : Manuels d installation des drivers : Comment connaître le Port COM? a) Avec le logiciel Xl-Terminal Lancer Xl-Terminal L Ixel-Box apparaît sous le nom «\Device\VCP0». Le numéro du port COM correspondant est ici «COM 25». b) Avec le gestionnaire de périphérique Aller dans «Panneau de configuration\ Système et sécurité\ gestionnaire de périphériques\contrôleurs de bus USB» OU selon les versions de WINDOWS : «Panneau de configuration\ Système\Matériel\Gestionnaire de périphériques\ports (COM et LPT)». L Ixel-Box apparaît sous le nom «USB Serial Port». On trouve ici «COM25». 9 Désinstallation des pilotes 20

21 La désinstallation des pilotes doit toujours être effectuée au moyen du lien «Ajout/Suppression de Programmes», dans le menu «Panneau de Configuration». Sélectionner «FTDI USB Serial Converter Drivers» et cliquer sur «Modifier/Supprimer». Cet écran vous demande alors de déconnecter la ou les têtes USB connectées. Cliquer sur «Continue». 10 Serveur de réception des données Ixel-Box transmet périodiquement les données qu il collecte à un serveur TCP/IP. Ce serveur doit être accessible par IP fixe sur un port défini, à configurer grâce à la commande SMS : +NETWORK. IXEL fournit sous conditions le logiciel serveur de base : «TeccServer» qui assure les fonctions suivantes : Attente des connexions entrantes Gestion de l authentification des Ixel-Box Réception des données Ecriture de fichiers au format.csv (directement exploitable sous Excel ou sous un autre tableur comme OpenOffice Calc) au fur et à mesure de la réception des données contenant : o les index horodatés de chaque période tarifaire o les puissances apparentes horodatées o les dates et heures des coupures d alimentation des modules Ixel-Box Réf. Ixel-Box Cab-RJ-12 Description Solution GPRS de monitoring, de télégestion de compteurs et de télémaintenance. Câble de connexion Ixel-Box - compteurs 21

22 Temp-sonde Sonde de température Notes Personnelles 22

23 Notes Personnelles

24 IXEL Tous droits réservés - Version 08/2013