SOHO SOHO EMBOUTS POUR PROFIL BOIS FINIALS FOR WOOD PROFILE PROFILS BOIS, ANNEAUX & GALETS WOOD PROFILES, RINGS & GLIDERS. Profils bois Wood profiles

Transcription

1 Collection Une collection de profils sobres et modernes, à choisir en bois ou en aluminium et dans différents tons. Argent vieilli ou ébène pour les profils plats en bois de 50 mm ; nickel brossé, bronze ou nickel noir pour les profils aluminium en 40 mm. Une gamme complète d embouts, associant matières et teintes originales, permettra de créer des configurations stylisées pour tout type d ambiance. A collection of modern and clean profiles in wood or aluminum, with different tones. Antique silver or ebony for the wood profiles (50 mm); brushed nickel, bronze or black nickel for the aluminum profiles (40 mm). A complete range of finials combining original colours and materials helps create stylish configurations for any type of interior. 121

2 EMBOUTS POUR PROFIL BOIS FINIALS FOR WOOD PROFILE PROFILS BOIS, ANNEAUX & GALETS WOOD PROFILES, RINGS & GLIDERS CONICA Profils bois Wood profiles col L : 100 x h : 68 mm - 3 7/8 x 2 1/2 Livrés avec 4 bloquants. Delivered with 4 blocking stoppers. 5 mm - 2/8 9 mm - 3/8 Argent vieilli - Antique silver & argent vieilli & antique silver & ébène & ebony & ébène & ebony FINA & ANÉLIA FINA ANÉ LIA Taille réelle - Actual size Ébène - Ebony Profil bois à double fonction : utilisation avec anneaux ou galets. Wood profile with double fonction: can be used with rings or gliders. Anneaux pour profil bois, avec rubans glisseurs Rings with inserts, for wood profile Galets de rail Gliders 10 mm - 3/8 FINA col En fonction de leur position, et associées à l embout FINA, les bagues ANÉLIA permettent de créer des compositions originales et différentes. Assemblage : faire coulisser et bloquer les bagues ANÉLIA sur le profil puis visser l embout FINA sur l extrémité du profil. Depending on their position and associated with the FINA finial, the ANELIA rings will help you creating original and unusual compositions. Assembly: just slide and screw the ANELIA rings on the profile and then screw the FINA finial at the end of the profile. ANÉ LIA col L : 20 x h : 52 mm - 3/4 x 2 mm - 1 3/8 68 mm - 2 5/8 35 mm - 1 3/ Taille réelle (50 mm) - Actual size (2 ) Vue de face Front view 123

3 SUPPORTS POUR PROFIL BOIS BRACKETS FOR WOOD PROFILE SUPPORTS POUR PROFIL BOIS BRACKETS FOR WOOD PROFILE Corners Extensions 50 mm pour supports mur ou pafond 2 Extensions for wall or ceiling bracket 22 mm - 3/4 70 mm - 2 3/4 15 mm 1/ col col 90 mm - 3 5/8 Il est recommandé de ne pas utiliser plus de 2 extensions par support (soit maximum 100 mm d extension au total). It is recommanded to use a maximum of 2 extensions per bracket (total extension of 4 maximum). Supports mur 80 mm 3 1/4 Wall brackets Support central mur 80 mm 3 1/4 Wall center bracket Jambes de force Support legs 29 mm - 1 1/ : livré avec un cache de façade : delivered with a front cover plate. 64 mm 2 1/ col col col La jambe de force doit être commandée avec l extension 50 mm réf (2 extensions maximum par support). Please select 2 extensions ref (maximum of 2 extensions). Supports plafond 60 mm 2 1/4 Ceiling brackets Support central plafond 60 mm 2 1/4 Center ceiling bracket Colliers adaptateurs de rail Back rail adapters Naissances murales pour profil bois Wall to wall brackets for wood profile 29 mm 1 1/ col 40 mm 1 1/ col 40 mm 1 1/2 53 mm 2 1/ : livré avec un cache de façade : delivered with a front cover plate col Platine 2 points 2 points plate 53 mm - 2 1/8 30 mm - 1 1/ col Supports plafond extra-plats Ceiling thin brackets Utiliser avec les rails HAVANA présentés page 140. Use with HAVANA profiles on page 140. Coloris - Colors mm - 1 1/

4 EMBOUTS POUR PROFIL ALUMINIUM FINIALS FOR ALUMINUM PROFILE EMBOUTS POUR PROFIL ALUMINIUM FINIALS FOR ALUMINUM PROFILE WOODY BRILLO col col Chêne Oakwood Bois laqué noir & métal Black lacquered wood & metal CANAL col col Hêtre teinté acajou Beech wood & mohagony finish Bois laqué noir Black lacquered wood LUNA col col Hêtre teinté ébène Beech wood & ebony finish Taille réelle (40 mm) - Actual size (1 9/16 ) Taille réelle (40 mm) - Actual size (1 9/16 ) Bois laqué noir Black lacquered wood

5 EMBOUTS POUR PROFIL ALUMINIUM FINIALS FOR ALUMINUM PROFILE PROFILS ALUMINIUM, ANNEAUX & GALETS ALUMINUM PROFILES, RINGS & GLIDERS IRONY Profils aluminium Aluminum profiles 5 mm 2/8 40 mm - 1 9/16 MINA col Livrés avec 4 bloquants. Delivered with 4 blocking stoppers. 4 mm 1/ col L : 30 x h : 44 mm - 1 1/8 x 1 3/4 Taille réelle - Actual size EXTRA PLATS Profil aluminum à double fonction : utilisation avec anneaux ou galets. Aluminum profile with double fonction: can be used with rings or gliders. Anneaux ouverts pour profil aluminium, avec rubans glisseurs Open rings with inserts, for aluminum profile Galets de rail Gliders 9 mm - 1/ col L : 3 x h : 40 mm - 1/8 x 1 9/16 58 mm - 2 1/2 20 mm - 3/4 22 mm - 7/8 128 Taille réelle (40 mm) - Actual size (1 9/16 ) Vue de face Front view

6 SUPPORTS POUR PROFIL ALUMINIUM BRACKETS FOR ALUMINUM PROFILE SUPPORTS POUR PROFIL ALUMINIUM BRACKETS FOR ALUMINUM PROFILE Supports mur 80 mm 3 1/4 Wall brackets Support central mur 80 mm 3 1/4 Wall center bracket Extensions 50 mm pour supports mur ou pafond 2 Extensions for wall or ceiling bracket 15 mm 1/ col col col Il est recommandé de ne pas utiliser plus de 2 extensions par support (soit maximum 100 mm d extension au total). It is recommanded to use a maximum of 2 extensions per bracket (total extension of 4 maximum). Jambes de force Support legs Supports plafond 60 mm 2 1/4 Ceiling brackets Support central plafond 60 mm 2 1/4 Center ceiling bracket 64 mm 2 1/ col La jambe de force doit être commandée avec l extension 50 mm réf (2 extensions maximum par support). Please select 2 extensions ref (maximum of 2 extensions). Colliers adaptateurs de rail Profile adapters Naissances murales pour profil aluminium Wall to wall brackets for aluminum profile col col Supports plafond extra-plats Ceiling thin brackets col 40 mm 1 9/16 15 mm - 1/2 Utiliser avec les rails HAVANA présentés page 140. Use with HAVANA profiles on page col Coloris - Colors

7 Patère - Tieback holder ACCESSOIRES - ACCESSORIES Lance-rideau - Curtain wand Platine 3 points 3 points plate 44 mm - 1 3/ col mm - 4 7/8 Rinceaux métal et plaques décoratives Metal tiebacks and decorative plates + = 225 mm - 8 3/ Chêne verni Oakwood 110 mm 4 3/ Bois flotté chocolat Drift wood - chocolate col Dimensions : 93 x 39 mm - 3 5/8 x 1 1/2 L : 150 cm col - - Coloris - Colors 1 Voir recommandations page See advices page 190.