2016 Car Seat Catalogue NCSA

Transcription

1 2016 Car Seat Catalogue NCSA

2 Welcome to Diono! Bienvenue au Diono! 2 From the beginning, Diono s commitment was to build a proud legacy of safe, thoughtfully designed car seats and travel products. We ve been recognised with more than 100 international awards, as we continue to provide families around the world with products that meet the highest standards of safety, quality and value. Now present in over 50 countries around the world, we remain dedicated to serving you with a spirit of innovation and an unwavering commitment to safety. This new catalogue features a wide range of best-selling and new products all designed for safe and easy travel in style and comfort. For more information about our products, please visit our website at or call us locally at in Canada or, in the US. For additional phone numbers, see the back of the catalogue.

3 The radian rxt Car Seat is designed with your child s security and safety as top priorities. Premium covers and thoughtful safety features like a steel alloy frame, aluminum reinforced side walls, energy absorbing EPS foam, and memory foam put your mind at ease as your little one travels safely in style and comfort. The reinforced adjustable head support provides additional side impact protection. And if you want to avoid those bulky car seats, look no further as the sleek and narrow design of the radian rxt allows for 3-across fit or plenty of room for passengers. Our cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Le siège d auto radian rxt est conçu avec, en tête des priorités, la sûreté et la sécurité de votre enfant. Son revêtement haut de gamme et ses caractéristiques de sécurité bien pensées tels un cadre en alliage d acier, des parois latérales en aluminium renforcé, de la mousse de polystyrène expansé (PSE) à absorption d énergie ainsi que de la mousse mémoire vous permettent de vous déplacer l esprit en paix, sachant votre enfant assis confortablement et en toute sécurité. L appui-tête réglable renforcé offre une protection latérale supplémentaire contre les chocs. Délaissez ces sièges d auto encombrants en optant pour le siège radian rxt, étroit et élégant, vous offrant la possibilité de trois sièges côte à côte et beaucoup d espaces pour les passagers. Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 3 Essex Plum Cobalt Scarlet *Black Mist

4 Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 4 Specifications Rear-facing: kg (5-45 lbs) and between cm (18-44 ) Forward-facing: kg (22-65 lbs) and between cm (30-57 ) in a 5-point harness Booster from 23 to 54 kg ( lbs) and between cm (40-57 ) Steel alloy frame and aluminum reinforced sides Adjustable head support, reinforced for complete side impact safety Energy absorbing EPS foam panels on all sides Fits 3 across in a mid-size vehicle and offers more shoulder space New cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Memory foam padding for superior comfort Infant body support cushions Sits low on vehicle seat for easy child boarding 5 shoulder and 3 buckle positions for custom fit Expandable sides and longer seat bottom for leg support and comfort 12 height positions for adjustable head support Only brand of car seats with SuperLATCH: super-strong connectors that make for a super-secure and supereasy installation everytime Safe Stop energy absorbing harness Rear-facing tether capability 1 cup holder included (option to add a second) Folds flat for travel and storage Rubber bottom grips for no-slip installation Industry leading 10 year life Caractéristiques Siège orienté vers l arrière de 2,3 à 20,5 kg (de 5 à 45 lb) et de cm (18-44 pouces) Siège orienté vers l avant : de 10 à 30 kg (de 22 à 65 livres) en harnais en 5 points Siège d appoint de kg (50 à 120 livres) et de cm (40-57 pouces) Cadre en alliage d acier et côté renforcé d aluminium Appui-tête réglable renforcé offre une protection latérale supplémentaire Parois latérales renforcées avec mousse PSE Possibilité d installer 3 sièges côte à côte Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Rembourrage de mousse mémoire Oreillers de soutien pour nourrissons Peu élevé par rapport au siège du véhicule; l enfant peut y prendre place facilement 5 positions de réglage aux épaules et 3 à la ceinture pour un ajustement sur mesure Côtés extensibles et siège plus profond pour soutenir les jambes et assurer le confort de l enfant 12 positions réglables pour l appuie-tête La seule marque de siège d auto avec SuperLATCH: système d ancrage (SAU) puissant pour une installation facile et sécuritaire Courroie dissipatrice d énergie Safe Stop Possibilité d utiliser la courroie d ancrage supérieur lorsque le siège est en position orientée vers l arrière 1 porte-gobelet inclus (possibilité d ajouter un deuxième) Se replie à plat pour en faciliter le transport et l entreposage. Lanières de caoutchouc antidérapant à la base pour une installation stable Durée de vie de 10 ans

5 The diono rainier is the ultimate in car seat safety with extra deep side walls providing ultimate side impact protection taking diono car seats to a whole new level. The aluminum reinforce headrest has 12 height positions for adjustable head support and additional EPS foam surrounds the child s head and body for complete side impact protection.its unique SuperLATCH system makes installation easy and the Rainier is NCAP crash tested, the industry benchmark for verifying child seat performance in severe accident conditions. Our cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Le siège rainier de Diono est le summum de la sécurité grâce à de nouveaux côtés plus profonds offrant une protection latérale renforcée, ce qui portent les sièges d auto Diono à un tout nouveau sommet. Un appuitête réglable renforcé d aluminium et de mousse en PSE à 12 positions entoure la tête pour une protection latérale complète de l enfant. Le siège s installe facilement grâce à notre système d ancrage universel (SAU) exclusif SuperLATCH. Le rainier a fait l objet d essais de collision dans le cadre du programme d évaluation des voitures neuves (NCAP), la norme sur laquelle s appuie l industrie pour vérifier le rendement des sièges pour enfants dans des conditions de collisions graves. Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 5 Forest Plum *Black Mist

6 Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 6 Specifications Highest rear-facing capacity of any car seat: from kg (5 to 50 lbs) - (up to 112 cm or 44 in height) Forward-facing capacity in a 5-point harness: from kg (22-65 lbs) or up to 144 cm (57 in height) Booster mode weight limit: kg ( lbs) - (up to 144 cm or 57 in height) Steel alloy frame and aluminum reinforced sides Adjustable head support, reinforced for complete side impact safety Energy absorbing EPS foam panels on all sides Space saving design allows extra room for passengers while providing spacious interior for child New cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Memory foam padding for superior comfort Deluxe infant body support cushions Sits low on vehicle seat for easy child boarding 5 shoulder and 3 buckle positions for custom fit Expandable sides and longer seat bottom for leg support and comfort 12 height positions for adjustable head support Only brand of car seats with SuperLATCH: super-strong connectors that make for a super-secure and supereasy installation everytime Safe Stop energy absorbing harness Rear-facing tether capability 1 cup holder included (option to add a second) Folds flat for travel and storage Rubber bottom grips for no-slip installation Industry leading 10 year life Caractéristiques Le siège d auto avec la plus haute capacité orienté vers l arrière de kg (5 à 50 livres) - (jusqu à 112 cm ou 44 pouces en hauteur) Siège orienté vers l avant : de 10 à 30 kg (de 22 à 65 livres) en harnais en 5 points Transformable en siège d appoint de kg (50 à 120 livres) - (jusqu à 144 cm ou 57 pouces de hauteur) Cadre en alliage d acier et côté renforcé d aluminium Appui-tête réglable renforcé offre une protection latérale supplémentaire Parois latérales renforcées avec mousse PSE Design permettant l économie d espace dans la voiture Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Rembourrage de mousse mémoire Oreillers de soutien pour nourrissons Peu élevé par rapport au siège du véhicule; l enfant peut y prendre place facilement 5 positions de réglage aux épaules et 3 à la ceinture pour un ajustement sur mesure Côtés extensibles et siège plus profond pour soutenir les jambes et assurer le confort de l enfant 12 positions réglables pour l appuie-tête La seule marque de siège d auto avec SuperLATCH: système d ancrage (SAU) puissant pour une installation facile et sécuritaire Courroie dissipatrice d énergie Safe Stop Possibilité d utiliser la courroie d ancrage supérieur lorsque le siège est en position orientée vers l arrière 1 porte-gobelet inclus (possibilité d ajouter un deuxième) Se replie à plat pour en faciliter le transport et l entreposage. Lanières de caoutchouc antidérapant à la base pour une installation stable Durée de vie de 10 ans

7 The radian r100 Car Seat is designed with your child s security and safety as top priorities. Premium covers and thoughtful safety features like a steel alloy frame, aluminum reinforced side walls, energy absorbing EPS foam, and memory foam put your mind at ease as your little one travels safely in style and comfort. And if you want to avoid those bulky car seats, look no further as the sleek and narrow design of the radian r100 allows for 3-across fit or plenty of room for passengers. Our cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Le siège d auto radian r100 est conçu avec, en tête des priorités, la sûreté et la sécurité de votre enfant. Son revêtement haut de gamme et ses caractéristiques de sécurité bien pensées tels un cadre en alliage d acier, des parois latérales en aluminium renforcé, de la mousse de polystyrène expansé (PSE) à absorption d énergie ainsi que de la mousse mémoire vous permettent de vous déplacer l esprit en paix, sachant votre enfant assis confortablement et en toute sécurité. Délaissez ces sièges d auto encombrants en optant pour le siège radian r100, étroit et élégant, vous offrant la possibilité de trois sièges côte à côte et beaucoup d espaces pour les passagers. Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 7 *Black Mist

8 Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 8 Specifications Rear-facing: kg (5-40 lbs) and between cm (18-44 ) Forward-facing: kg (22-65 lbs) and between cm (30-57 ) in a 5-point harness Booster from 23 to 45 kg ( lbs) and between cm (40-57 ) Steel alloy frame and aluminum reinforced sides Energy absorbing EPS foam panels on all sides Fits 3 across in a mid-size vehicle and offers more shoulder space New cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Memory foam padding for superior comfort Infant body support cushions Sits low on vehicle seat for easy child boarding 5 shoulder and 3 buckle positions for custom fit Expandable sides and longer seat bottom for leg support and comfort Only brand of car seats with SuperLATCH: super-strong connectors that make for a super-secure and supereasy installation everytime Safe Stop energy absorbing harness Rear-facing tether capability Option to add up to 2 cup holders (sold separately) Folds flat for travel and storage Rubber bottom grips for no-slip installation Industry leading 10 year life Caractéristiques Siège orienté vers l arrière de 2,3 à 18 kg (de 5 à 40 lb) et de cm (18-44 pouces) Siège orienté vers l avant : de 10 à 30 kg (de 22 à 65 livres) en harnais en 5 points Siège d appoint de kg (50 à 100 livres) et de cm (40-57 pouces) Cadre en alliage d acier et côté renforcé d aluminium Parois latérales renforcées avec mousse PSE Possibilité d installer 3 sièges côte à côte Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Rembourrage de mousse mémoire Oreillers de soutien pour nourrissons Peu élevé par rapport au siège du véhicule; l enfant peut y prendre place facilement 5 positions de réglage aux épaules et 3 à la ceinture pour un ajustement sur mesure Côtés extensibles et siège plus profond pour soutenir les jambes et assurer le confort de l enfant La seule marque de siège d auto avec SuperLATCH: système d ancrage (SAU) puissant pour une installation facile et sécuritaire Courroie dissipatrice d énergie Safe Stop Possibilité d utiliser la courroie d ancrage supérieur lorsque le siège est en position orientée vers l arrière Possibilité d ajouter jusqu à 2 porte-gobelets (vendus séparément) Se replie à plat pour en faciliter le transport et l entreposage. Lanières de caoutchouc antidérapant à la base pour une installation stable Durée de vie de 10 ans

9 The radian r120 Car Seat is designed with your child s security and safety as top priorities. Premium covers and thoughtful safety features like a steel alloy frame, aluminum reinforced side walls, energy absorbing EPS foam, and memory foam put your mind at ease as your little one travels safely in style and comfort. And if you want to avoid those bulky car seats, look no further as the sleek and narrow design of the radian r120 allows for 3-across fit or plenty of room for passengers. Our cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Le siège d auto radian r120 est conçu avec, en tête des priorités, la sûreté et la sécurité de votre enfant. Son revêtement haut de gamme et ses caractéristiques de sécurité bien pensées tels un cadre en alliage d acier, des parois latérales en aluminium renforcé, de la mousse de polystyrène expansé (PSE) à absorption d énergie ainsi que de la mousse mémoire vous permettent de vous déplacer l esprit en paix, sachant votre enfant assis confortablement et en toute sécurité. Délaissez ces sièges d auto encombrants en optant pour le siège radian r120, étroit et élégant, vous offrant la possibilité de trois sièges côte à côte et beaucoup d espaces pour les passagers. Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 9 Twilight *Essex

10 Convertible + Booster Siège d auto Convertible + Siège d appoint 10 Specifications Rear-facing: kg (5-45 lbs) and between cm (18-44 ) Forward-facing: kg (22-65 lbs) and between cm (30-57 ) in a 5-point harness Booster from 23 to 54 kg ( lbs) and between cm (40-57 ) Steel alloy frame and aluminum reinforced sides Energy absorbing EPS foam panels on all sides Fits 3 across in a mid-size vehicle and offers more shoulder space New cover designs are inspired by European fashion, are more comfortable with soft fabrics and offer better longevity and durability. Memory foam padding for superior comfort Infant body support cushions Sits low on vehicle seat for easy child boarding 5 shoulder and 3 buckle positions for custom fit Expandable sides and longer seat bottom for leg support and comfort Only brand of car seats with SuperLATCH: super-strong connectors that make for a super-secure and supereasy installation everytime Safe Stop energy absorbing harness Rear-facing tether capability 1 cup holder included (option to add a second) Folds flat for travel and storage Rubber bottom grips for no-slip installation Industry leading 10 year life Caractéristiques Siège orienté vers l arrière de 2,3 à 20,5 kg (de 5 à 45 lb) et de cm (18-44 pouces) Siège orienté vers l avant : de 10 à 30 kg (de 22 à 65 livres) en harnais en 5 points Siège d appoint de kg (50 à 120 livres) et de cm (40-57 pouces) Cadre en alliage d acier et côté renforcé d aluminium Parois latérales renforcées avec mousse PSE Possibilité d installer 3 sièges côte à côte Nos revêtements sont inspirés de la mode européenne, sont plus confortables grâce à la douceur des tissus et sont plus durables. Rembourrage de mousse mémoire Oreillers de soutien pour nourrissons Peu élevé par rapport au siège du véhicule; l enfant peut y prendre place facilement 5 positions de réglage aux épaules et 3 à la ceinture pour un ajustement sur mesure Côtés extensibles et siège plus profond pour soutenir les jambes et assurer le confort de l enfant La seule marque de siège d auto avec SuperLATCH: système d ancrage (SAU) puissant pour une installation facile et sécuritaire Courroie dissipatrice d énergie Safe Stop Possibilité d utiliser la courroie d ancrage supérieur lorsque le siège est en position orientée vers l arrière 1 porte-gobelet inclus (possibilité d ajouter un deuxième) Se replie à plat pour en faciliter le transport et l entreposage. Lanières de caoutchouc antidérapant à la base pour une installation stable Durée de vie de 10 ans

11 Overprotective in all the right ways, the Monterey is a full featured, expandable high-back booster seat designed to fit growing children kg (40 lb to 120 lb). The adjustable head rest and deep, aluminum-reinforced sides are lined with energy absorbing EPS foam for side impact protection and the reinforced seat bottom provides extra lap belt safety. This significantly strengthens the Monterey and provides superior defense against crash forces. A simple-to-use dial on the back adjusts the width of the seat to fit a childs shoulders up to 50 cm (20 ) wide. The 11-position headrest gives ultimate flexibility and adjusts up to 16.5 cm (6.5 ) in height with one hand for an easy, precise fit. As a fixed-position booster, integrated UAS connectors and front adjusters allow for a safe and secure installation in seconds (UAS use is optional) and keeps the seat in position when not in use. The seat bottom has extra length for leg support and features thickairtek foam and tapered sides for total comfort. Retractable, dual cup holders are extra-deep and angled to keep drinks upright. Monterey can also be used as a backless booster and packs flat for travel and storage. Protection sur tous les niveaux. Le siège d appoint Monterey avec dossier extensible est conçu pour les enfants en croissance de kg (40 lb à 120 lb). L appuie-tête réglable et les côtés profonds sont munis d une armature en aluminium et garnis d une mousse PSE pour une protection latérale complète. L assise renforcée offre une sécurité supplémentaire et fournit une défense supérieure contre les forces d écrasement. Une rondelle à l arrière permet de régler la largeur du dossier pour s adapter à un enfant jusqu à 50,8 cm (20 po) de largeur. L appuietête à 11-positions se règle avec une seule main sur une distance de 16,5 cm (6,5 po) pour un ajustement facile et précis. Des connecteurs SAU intégrés et deux corrois d ajustement situer sur le devant du siège permettent une installation sécuritaire en quelques secondes (l utilisation du mécanisme SAU est facultative). Le mécanisme SAU maintient le siège en position en tout temps même lorsqu il n y a pas d enfant dans le siège d appoint. L assise du siège est plus profonde pour soutenir les jambes et elle est garnie d une couche épaisse de mousse AirTek avec un évasement conique pour un confort total. Deux porte-gobelets escamotables très profonds et inclinés pour garder les boissons en position droites. Le Monterey peut être utilisé sans dossier et se replie à plat pour le voyage et l entreposage. Expandable Booster Siège d appoint extensible 11 Surf Bloom *Heather

12 12 Standard Features Full child size range fits children 15 kg to 36 kg ( lbs) and 97 cm to 160 cm (38 in - 63 in) in height Adjustable width expandable seat back width fits shoulders up to 50 cm (20 in) Adjustable height 11-position headrest adjusts up to 16,5 cm (7 in) with one hand Side impact protection with reinforced sidewalls and headrest lined with EPS foam Energy absorbing AirTek foam provides superior cushioning and increased airflow for comfortable ride Provides easy and secure ISOFAST attachment to vehicle even when not occupied Prevents submarining through angled and reinforced seat bottom Tapered seat shape properly fits a growing child at every stage Longer seat bottom proper leg support with cushioned comfort Retractable cup holders extra deep to keep drinks upright 2 recline positions for comfort and to fit all vehicle seat shapes Caractéristiques Pour les enfants de toutes les tailles Convient aux enfants pesant de 18 kg à 54 kg (de 40 à 120 lb) mesurant de 97 cm à 160 cm (de 38 à 63 po) Hauteur réglable l appuie-tête réglable en 6 positions s ajuste jusqu à une hauteur de 16,5 cm(6,5 po) d une seule main Protection contre les impacts latéraux grâce auxparois renforcées et à l appuietête rembourré de mousse de polyéthylène expansé (PEE) Empêche l enfant de glisser sous la ceinture de sécurité grâce à son siège incliné et renforcé Mousse Adissipatrice d énergie pour un rembourrage supérieur et une circulation d air améliorée assurant un voyage confortable Profil du siège s ajuste adéquatement à toutes les étapes de la croissance de l enfant Siège plus long soutien adéquat pour les jambes pour un confort douillet Système SAU simple à installer, se fixe sécuritairement au véhicule, même lorsque le siège n est pas utilize Porte-gobelets/compartiments rétractables Porte-gobelets rétractables très profonds afin que les boissons restent à la verticale Utilisable comme siège d appoint sans dossier. Se replie à plat pour le transport. sièges de tous les véhicules Laver et sécher à la machine Booster Dimensions 66 cm H x 57 cm W x 40 cm D 7,1 kg 26 in H x 23 in W x 16 cm D 16 lbs Dimensions du réhausseur H 66 cm x L 57 cm x P 40 cm Poids: 7,1 kg Perfect Fit for a Growing Child

13 Adjustable height Child height upto 160cm (63 ) Hauteur réglable pour l enfant jusqu à 160 cm Expandable width up to 50cm (20 ) shoulder width Largeur extensible Jusqu à 50 cm largeur des épaules Expandable Booster Siège d appoint extensible Easy one-hand adjustable headrest Appui-tête réglable facilement d une seule main 13 Twist the dial to expand the width of the seat Tournez la rondelle de reglage pour augmenter la largeur du siège

14 The Cambria high-back booster seat is designed to fit a growing child up to 54 kg (120 lbs) and 160 cm (63 ) tall. It features deep sidewalls lined with energy absorbing EPE foam for complete side impact protection. A 6-position headrest adjusts up to 16.5 cm (6.5 ) in height with one hand for an easy, precise fit. As a fixed-position booster, integrated UAS connectors and front adjusters allow for a safe and secure installation in seconds. The seat bottom has extra length for leg support and features thick foam and tapered sides for total comfort. Dual cup/snack holders are extra convenient for your child and fold away when not in use. Cambria packs flat for convenience. Siège d appoint avec dossier conçu pour s ajuster à un enfant en pleine croissance jusqu à un poids de 54 kg (120 lb) et à une taille de 160 cm (63 po). Ses parois latérales profondes et renforcées ont un rembourrage de mousse de polyéthylène expansé (PEE) dissipatrice d énergie pour protéger contre les impacts latéraux. Un appuie-tête réglable à 6 postions permet d ajuster la hauteur jusqu à 16,5 cm (6,5 po) d une seule main pour un ajustement sur mesure. Le système SAU intégré et le dispositif d ajustement frontal permettent une installation sécuritaire et stable en quelques secondes. Le siège est plus profond pour soutenir les jambes de l enfant. Des parois effilées et rembourrées d une épaisse mousse assurent un confort total. Il comprend deux porte-gobelets/compartiments très pratiques pour l enfant. Ils sont également rétractables lorsqu ils ne sont pas utilisés. Le Cambria se replie à plat pour plus de commodité. Booster Siège d appoint 14 High Back Booster Sunburst Fuchsia *Graphite

15 Retractable cup holder and snack tray Porte-gobelets/ compartiments rétractables Energy absorbing foam Mousse Adissipatrice d énergie Adjustable height Hauteur réglable Booster Siège d appoint 15

16 radian r100 Color Item UPC Product Details Détails sur le produit Black Mist monterey cambria radian r100 Color Item UPC Graphite radian rxt Sunburst Color Item UPC Black Mist Black Plum Black Cobalt Black Scarlet radian r120 Color Item UPC Twilight Essex Fuschia Shadow Essex rainier Color Item UPC Black Mist Black Forest Black Plum radian r120 monterey Color Item UPC Heather Surf Bloom radian rxt

17 17

18 Notes 18

19 Notes 19

20 DIONO CA ULC 50 Northland Road Suite 400 Waterloo, Ontario N2V 1N3 Tel Fax dionoca@diono.com DIONO US Puyallup Street Sumner, Washington United States Tel Fax dionous@diono.com