Endoscopie en médecine vétérinaire

Transcription

1 Highlights 2017 Édition 2017, 1er trimestre Endoscopie en médecine vétérinaire Les NAC

2 Le fibroscope KARL STORZ spécialement conçu pour les applications vétérinaires Pour l endoscopie gastro-intestinale et respiratoire chez les animaux exotiques Doté d un diamètre de 3 cm et d une longueur de 100 cm, cet endoscope universel est utilisable auprès de nombreuses espèces d animaux exotiques. Canal opérateur de 1,2 mm pour instruments souples Béquillage à 180 /100 Stérilisable aux gaz ETO et FO, STERIS et STERRAD Egalement utilisable en bronchoscopie, rhinoscopie et postrhinoscopie chez les petits animaux et pour l urétrocystoscopie chez le chien mâle. 2

3 60003 VB1 Broncho-fibroscope, Diamètre intérieur canal opérateur 1,2 mm Direction de visée 0 Angle d ouverture 90 Longueur utile 100 cm Diamètre extérieur extrémité distale 3,0 mm Les accessoires suivants font partie de la livraison : Bouchon de régulation de pression Mallette Accessoires en option : ZE Pince à biopsie, en forme de cuillère, ovale, 3 Charr., souple, longueur 120 cm FE Pince à préhension, deux mors mobiles, 3 Charr., longueur 120 cm VB Pince panier type Dormia, stérile, à usage unique, 2,5 Charr./0,83 mm, longueur 120 cm 3

4 VITOM Système de visualisation pour l endoscopie ouverte en médecine vétérinaire La profondeur de champ, les caractéristiques d agrandissement, la qualité du contraste et la fidélité des couleurs offertes par VITOM permettent de créer les conditions nécessaires à la visualisation des interventions chirurgicales ouvertes. Les images agrandies de l opération sont projetées sur un écran afin que non seulement le chirurgien et les assistants mais également l ensemble de l équipe chirurgicale puissent suivre le déroulement de l intervention chirurgicale ouverte de façon optimale et en bénéficiant de la même qualité de visualisation. Pour la documentation en chirurgie ouverte Position de travail ergonomique Adapté à l apprentissage et à la formation Eclairage du champ opératoire grâce à l illuminateur intégré Instrument compact qui nécessite peu de place en salle d opération Utilisable avec toutes les plateformes de caméra KARL STORZ Alternative efficace aux lunettes grossissantes 4

5 VITOM Schéma récapitulatif VITOM Cylindre de freinage Câble de lumière à fibre optique CN NE Bras de support mécanique Tête de caméra IMAGE1 S H3-Z tricapteur FULL-HD Source de lumière froide D-LIGHT P SCB UGK TH 100 TL HC Plateforme IMAGE1 S Pédale de commande simple HR Ecran FULL HD de 26" TC 200 TC NB Composante du set Source de lumière 5

6 TELE PACK VET X LED Le système vidéo compact et mobile pour tous les types d endoscopie Compatible avec tous les endoscopes, vidéo-endoscopes, endoscopes rigides et fibroscopes Réunit tous les composants nécessaires à l imagerie endoscopique : caméra, source de lumière LED, écran, pompe d insufflation et enregistrement d images Système compact et portable pour les applications dans les petites salles de consultation aussi bien que pour le transport et les interventions rapides d une salle de consultation à l autre Eclairage homogène et lumineux grâce à la source de lumière LED High-Performance d une durée de vie de heures en moyenne Enregistrement de photos et de vidéos sur clé USB ou carte SD 6

7 RP 100S1 TELE PACK VET X LED, unité vidéo endoscopique à utiliser avec les têtes de caméra monopuces KARL STORZ TELECAM, la tête de caméra vidéo vétérinaire et les endoscopes vidéo, avec source de lumière LED de type xénon, pompe d insufflation et module de traitement numérique de l image intégrés, écran tactile LCD de 15" avec rétro-éclairage LED et module de sauvegarde USB/SD, système de couleurs PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz ou RP 100S2 Idem, sans mallette Têtes de caméra : Tête de caméra monopuce TELECAM, système de couleurs PAL, immergeable, stérilisable au gaz, objectif à zoom parfocal intégré, f = mm (2x), 2 touches de fonction programmables ou Idem, système de couleur NTSC Câble de lumière : NA Câble de lumière à fibre optique, raccord droit, diamètre 3,5 mm, longueur 230 cm 495 KS Adaptateur pour câble à fibre optique KARL STORZ standard (à l exception de 495 NCS, 495 TIP, 495 NAC, 495 NCSC), à raccorder aux sources de lumière froide pour vidéo-endoscope Clavier : DE Clavier USB en silicone, caractères allemands, avec prise USB et pavé tactile ES Idem, caractères espagnols FR Idem, caractères français IT Idem, caractères italiens PT Idem, caractères portugais RU Idem, caractères russes US Idem, caractères anglais/us 7

8 Endoscope rigide universel L endoscope universel pour les oiseaux, les amphibiens, les petits mammifères et les poissons Cet instrument permet de pratiquer un grand nombre d interventions endoscopiques comme cœlioscopie, cloacoscopie, cystoscopie, rhinoscopie, otoscopie, vaginoscopie, intubation sous contrôle visuel, examen de la cavité buccale et détermination du sexe entre autres. L endoscopie est une méthode d examen et de traitement qui se prête à l anatomie délicate de nombreux animaux exotiques L écran léger C-MAC se branche sur secteur pour les applications en cabinet vétérinaire ou fonctionne sur accumulateurs lors des interventions en itinérance TELE PACK VET X LED est un système endoscopique vidéo utilisable avec tous les endoscopes (endoscopes vidéo, endoscopes rigides, fibroscopes et exoscopes) Ce petit endoscope universel doté d un diamètre extérieur de 9,5 Charr. et d un canal opérateur s emploie pour la cœlioscopie, la cystoscopie, la rhinoscopie et la cloacoscopie auprès des animaux exotiques les plus délicats 8

9 Endoscope universel rigide : BA Optique HOPKINS grand champ à vision foroblique de 30, diamètre 2,7 mm, longueur 18 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge US Chemise d examen et de protection, diamètre 3,5 mm, longueur utile 17 cm, à utiliser avec les optiques HOPKINS BA et BA CV Chemise d examen pour oiseaux, 14,5 Charr., longueur utile 14 cm, avec canal opérateur de 5 Charr. et deux robinets, mandrin mousse CB incl T Pince à préhension, souple, ovale, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 34 cm Z Pince à biopsie, souple, ovale, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 34 cm Petit endoscope universel rigide : BA Optique opératoire de 30, 9,5 Charr., longueur utile 14 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, canal opérateur de 3 Charr. et 2 raccords LUER-Lock, code couleur : rouge TJ Pince pour extraction de corps étrangers, deux mors mobiles, souple, 3 Charr., longueur 28 cm ZJ Pince à biopsie, deux mors mobiles, souple, 3 Charr., longueur 28 cm 9

10 Ecran C-MAC : 8403 ZX Ecran C-MAC pour endoscopes CMOS, taille de l écran 7", résolution 1280 x 800 pixels, deux entrées pour caméra, un raccord USB et un raccord HDMI, manipulation optimisée, documentation de séquences vidéo et d images en temps réel directement sur carte SD, diffusion des séquences vidéo et des images enregistrées, données transférables de la carte SD à une clé USB, indice de protection IP54 contre les projections d eau, désinfection par essuyage, boîtier anti-choc en matière plastique ABS, technologie IPM avec gestion de la charge et accus lithium-ion rechargeables, sans bloc d alimentation ni accessoire, à utiliser avec les endoscopes vidéo CMOS comprenant : Bouchon de protection Clip Quick VESA 75 Set bloc d alimentation Tête de caméra C-CAM, 8 broches, tête de caméra CMOS monopuce, résolution 640 x 480, distance focale f = 20 mm, à utiliser avec C-HUB et C-HUB II ainsi qu avec les écrans C-MAC 8402 ZX/8403 ZX D4 Source de lumière LED à pile pour endoscopes, à vissage rapide, avec mode boost destiné à augmenter momentanément la luminosité, autonomie > 120 min, puissance lumineuse > 110 lm / > 150 klx, poids 150 g env. prêt à l emploi, désinfection par essuyage, à utiliser avec les endoscopes KARL STORZ TELE PACK VET X LED* : RP 100S1 RP100 S2 TELE PACK VET X LED, unité vidéo endoscopique à utiliser avec les têtes de caméra monopuces KARL STORZ TELECAM, la tête de caméra vidéo vétérinaire et les endoscopes vidéo, avec source de lumière LED de type xénon, pompe d insufflation et module de traitement numérique de l image intégrés, écran TFT LCD de 15" avec rétro-éclairage LED et module de sauvegarde USB/SD, système de couleurs PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz comprenant : Clé USB, 32 Go Cordon secteur Cordon secteur, pour USA Mallette Idem, sans mallette *Accessoires, voir ENDOWORLD VET 36 10

11 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) vet@karlstorz.com VET-EX /2017/QHL-FR