06 protecciones/protections. CAMPO 2013 Catálogo de vestuario moto campo

Transcription

1

2 RODILLERAS/KNEE SUPPORT/GENOUILLERES ECO EVO 2 Rodilleras Eco. Cubierta de plástico sólido para la rodilla y la espinilla. Correas flexibles de neopreno con velcro para un ajuste adecuado. Rodillera articulada Acerbis Evo. Unión central fija con 4 tornillos en aluminio. Relleno extraíble y lavable. Plástico modelado ergonómicamente. Elástico regulable sin velcro. Made of molded E.V.A. Solid plastic cap for knee and shin. Neoprene flexible Velcro straps for fitting adjustment. One size fits all. Genouillères Eco. en plastique renforcé pour le genou et le tibia. Cotés flexibles en neoprène avec Velcro, pour un ajustement parfait. Acerbis Evo hinged knee brace. Central Union fixed with 4 screws in aluminum. Removable and washable padding. Ergonomically molded plastic. Elastic Velcro adjustable without. Ref.: ARTICULADAS 2012 Ref.: X-STRONG Rodilleras articuladas. Cubierta de poliuretano de gran flexibilidad. Alta resistencia al impacto. Cómodo acolchado de espuma EVA en relieve que proporciona una excelente protección. 2.5 mm thick polyethylene for series protection. Internal shock absorption foam for high impact protection. Quick pull straps for superior fit. Comfortable lined interior. One size fits all. CE approved Genouillères articulées, recouvertes de polyurétane haute flexibilité. Haute résistance aux impacts. Matelassé confortable en mousse EVA en relief qui prodigue une excellente protection contre les chocs. Genouillère articulée Acerbis Evo. Jointure fixe avec vis en aluminium. Rembourrage amovible et lavable. Plastique moulé ergonomique. Elastique réglable sans velcro. Ref.: Diseñada para los que no necesitan una rodillera ortopédica pero que al mismo tiempo quieren una protección superior a la de una rodillera convencional. La protección de la rótula, la tibia y la parte inferior del fémur se compone de una combinación de material termoplástico y relleno elastoresistente de alta absorción energética de impactos (P.O.I. TECHNOLOGY). Sistema de doble articulación en rodilla para una perfecta adaptacion. Sistema de fijación constituido por dos grandes tiras en neopreno. Talla unica. of a combination of thermoplastic material and filler elastoresistente high impact energy absorption (POI TECHNOLOGY). Dual knee joint in a perfect fit. Fixing system comprising two strips of neoprene. One size. Designed for those who need an orthopedic brace but at the same time want superior protection to that of a conventional brace.the protection of the kneecap, shinbone and the bottom of the femur consists Conçue pour ceux qui ont besoin d'une genouillère othopédique mais qui veulent aussi une protection supérieure à celle d'une genouillère conventionelle. La protection de la rotule, du tibia et de la partie infèrieure du femur se compose d'une combinaison de materiaux thermo-plastiques avec rembourrage elastorésistant doté d'une haute absorbtion energétique des impacts( P.O.I Technologie). Système de double articulation du genou pour une adaptation parfaite. Système de fixation constitué de deux grandes lanières en neoprène. Taille unique. Ref.:

3 COLLARÍN/NECK SUPPORT/MINERVE PETO INTEGRAL/BODY GUARD/PLASTRON INTEGRAL Espuma densa forrado con tela desmontable. Cierre simple con velcro. Disponible en tallas: S/M, L/ XL y 2XL. Protecciones en pecho,espalda, codos y hombro. Con faja. Color negro. Aprobado por la CE. Inner polyethylene foam for shock absorption. Dense closed cell foam helps stablize helmet position. Simple Velcro closure. Removable cover. One size fits all. Fabricado con materiales hipoalergenicos, suaves y transpirables. Sistema opcional de sujeción para asegurar un ajuste cómodo pero seguro. Totalmente desmontable y lavable. Made with hypoallergenic materials, soft and breathable. Optional Mousse dense recouverte de tissus amovible. Fermeture simple en velcro. Ref.: Disponible en tailles : S/M, L /XL et 2 XL. Protections buste, dos, coudes, épaules. Avec lanières. Couleur noir. Certification CE. clamping system to ensure a comfortable fit but surely. Fully removable and washable. Fabriqué avec des materières hypoalergéniques, douce et qui laissent passer la transpiration. Système optionnel de fixation pour s'assurer une ajustement comfortable et sûr. Totalement amovible et lavable. Shock absorbed molded hard E.V.A./ Elastic-injection molded boards. Adjustable elastic straps in arms, shoulders and waist area. CE approved. Sizes: S/M, L/XL, 2XL. Ref.: DEFENDER EVS R4 Disponible en tallas: S/M, L/ XL y 2XL. Protecciones en pecho,espalda, codos y hombro. Con faja. Cierre lateral con cremallera. Posibilidad de separar la espaldera. Minimiza el riesgo de compresión axial, hiperflexión, hiperextensión e hiperflexión lateral. Fácil sistema de acceso frontal. Comodo y ligero (635 gr.). PP chest and back panels. Nylon mesh body construction for comfort. Double closure built in kidney belt. Removable back panel. Sizes: S/M, L/XL, 2XL. Minimizes risk of axial compression, hyperflexion, hyperextension and lateral hyperflexion. Easy front access system. Comfortable and lightweight (635 gr.). Minimise le risque de compression axiale, d'hyperflexion, d'hyperextension,et d'hyperflexion latéral. Système d'accès frontal. Pratique et léger. ( 635 gr. ) Ref.: Ref.: Disponible en tailles : S/M, L /XL et 2 XL. Protections buste, dos, coudes, épaules. Avec lanières. Fermeture éclair latérale. Possibilité de séparer la protection dos. Ref.: A

4 PETO INTEGRAL/BODY GUARD/PLASTRON INTEGRAL PETO INFLABLE/BODY GUARD INFLATE/PLASTRON INTEGRAL GONFLABLE KOERTA RXR STRONGFLEX Disponible en tallas: S/M, L/ XL y 2XL. Protecciones en pecho,espalda, codos y hombro. Con faja. Protectores de clavicula desmontables. Talla unica. Peto hinchable, con bolsas tanto en la parte anterior como posterior, que se hinchan por medio de una bomba digital, incluida a la hora de comprar el peto. Available in sizes: S / M, L / XL and 2XL. Protections on chest, back, elbow and shoulder. With belt. Removable clavicle protectors. One size. Body Guards inflatable bags in both the front and rear, which swell by a digital pump, including. One size fits all. Disponible en tailles : S/M, L /XL et 2 XL. Protections buste, dos, coudes, épaules. Avec lanières. Protections clavicules amovibles. Taille unique. Plastron gonflable, avec poches devant et derrière, qui se gonflent grâce à une pompe digitale (incluse dans le pack) Ref.: Ref.: MXSF ORANGE RECAMBIO PETO HINCHABLE/BODY GUARD INFLATE REPLACEMENT/RECHANGE PLASTRON GLONFLABLE BIKO CLAVICULA Protecciones en pecho,espalda, codos y hombro. Con faja. Protectores de clavicula desmontables. Protections on chest, back, elbow and shoulder. With belt. Removable clavicle protectors. Ref.: MXSF BLANC Ref.: J7B ROJO/RED/ROUGE Tallas/sizes/tailles: S/M, L /XL, 2XL Protections buste, dos, coudes, épaules. Avec lanières. Protections clavicules amovibles. Ref.: J16 BLANCO/WHITE/BLANC Tallas/sizes/tailles: S/M, L /XL, 2XL Ref.: J7 NEGRO/BLACK/NOIR Tallas/sizes/tailles: L/XL, 2-5XL Ref.: MXSF NOIR Recambio parte delantera peto hinchable. Recambio parte trasera peto hinchable. Replacement front guards. Replacement back guards. Pièce de rechange avant du Plastron gonflable. Pièce de rechange arrière du Plastron gonflable. Ref.: MX146FRONT Ref.: MX146REAR

5 PETO INFLABLE/BODY GUARD INFLATE/PLASTRON INTEGRAL GONFLABLE PROTECCIONES/PROTECTIONS RXR STRONGFLEX RXR kit predator DECORACIONES/ DECAL KIT/KIT DÉCO El kit Predator es el complemento ideal para nuestro peto RXR, contiene protección de hombro y codo.la proteccion del codo es ajustable y también tiene una cremallera para su uso o no. The Predator kit is the right complement for our Protect, Shoulder and elbow protection. The Elbow are adjustable and also by ZIP for use or not. Ref.: MX01 Ref.: MX02 Ref.: MX04 Ref.: MX05 Le Kit Predator est le complément parfait de nos protections,protections de coude et d épaules.les protections de coudes sont aussi réglables par ZIP, pour permettre de les utiliser ou pas. Ref.: MX111 COMPLEMENTOS/REPLACEMENT/COMPLEMENTS Ref.: MX03 Coderas. Hombreras. Replacement elbox guards. Replacement shoulders guards. Coudières. Protection épaules. Ref.: MX113 Ref.: MX114 RXR ESPALDERA BOMBA RXR ESPALDERA BUCAL Espaldera con sistema de hinchado por medio de bomba. Espaldera con sistema de hinchado bucal. Back guard inflation system through pump. Back guards with oral inflation system. Protection dos avec système de gonflage par pompe. Protection épaules avec système de gonflage bucal. Ref.: MSXFBLACK Ref.: MSXFBLACKB

6 PROTECCIONES/PROTECTIONS PETO EVS WS-91 EVS WB-01 Talla unica. Correas elasticas en brazos, codos y cintura. Aprovado por la CE. Muñequera. Se adapta a la mano derecha o a la izquierda. Muñequera. Se adapta a la mano derecha o a la izquierda. Doble soporte de goma de alta densidad. Doble Velcro. Wrist and thumb support. 3mm Neoprene construction. Wrap around design. Use for right or left. One size fits most. Plastic injection molded PC material. Injected propylene shoulder cup. Shock-Absorbed rubber. Adjustable shoulder strap Removable arm cup. *CE approved. One size fits all. Taille unique. Anses élastique pour bras, coudes et ceinture. Aprouvé par la CE. S'adapte à la main droite ou gauche. Wrist brace. Maximum support and brace for wrist. 2 interactive density plates for added support. Full range of motion. Use for right or left. One size fits most. Ref.: Poignet. S'adapte à la main droite ou gauche. Double support de caoutchouc de haute densité. Double Velcro. Ref.: Ref.:WB01X PROFILE EVO MOTOBRAND Disponible en tallas: S/M y L/XL. Color negro/blanco. Disponible en tallas: S/M y L/XL. Color negro/blanco. PROFILE RXR CODERA HEBO CODERA Sizes: S/M, L/XL. Black/white. Sizes: S/M, L/XL. Black/white. Disponible en tailles : S/M et L /XL. Couleur noir/ blanc. Disponible en tailles : S/M et L /XL. Couleur noir/ blanc. Proteccion codo. Talla unica. Color negro. Proteccion codo. Talla unica. Color negro. Disponible en tallas_ M y L. Proteccion codo. Color negro. Elbow guards. One size fits all. Elbow guards. One size fits all. Elbow guards. Sizes: M, L. Protection coude. Taille unique. Couleur noir. Protection coude.taille unique. Couleur noir. Disponible en tailles : M et L. protection coude. Couleur noir. Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: MX113 Ref.: HE6308

7 PANTALONES/PANTS/PANTALON FREE MOTO Disponible en tallas: S, M, L, XL y 2XL. Protecciones rigidas en caderas y coxis. Color negro. Available in sizes: S, M, L, XL and 2XL. Rigid protections on hips and tailbone. Color black. Disponible en tailles : S, M, L, XL et 2XL. Protection rigide pour les hanches et le coccyx. Couleur noir. Ref.: PANT PROTECTION Disponible en tallas: S, M, L, XL y 2XL. Protecciones rigidas en caderas y coxis. Color negro. Available in sizes: S, M, L, XL and 2XL. Rigid protections on hips and tailbone. Color black. Disponible en tailles : S, M, L, XL et 2XL. Protection rigide pour les hanches et le coccyx. Couleur noir. Ref.: CX3T0007KBL BIKO PANT PROTECTION Disponible en tallas: S, M, L, XL y 2XL. Protecciones rigidas en caderas y coxis. Color negro. Available in sizes: S, M, L, XL and 2XL. Rigid protections on hips and tailbone. Color black. Disponible en tailles : S, M, L, XL et 2XL. Protection rigide pour les hanches et le coccyx. Couleur noir. Ref.: PANTALONCP